المشي أثناء النوم معي

فيلم "Sleepwalk with Me" هو فيلم كوميدي أمريكي مستقل صدر عام 2012 ، شارك في كتابته وإخراجه وبطولته مايك بيربيجليا . ويشارك في بطولته أيضاً لورين أمبروز ، وجيمس ريبورن ، وكارول كين ، وكريستين ميليوتي . قبل إنتاج الفيلم، كان بيربيجليا قد روى بالفعل قصة حياته الشخصية، متناولاً معاناته ليصبح كوميدياً ارتجالياً، في ظل معاناته من اضطراب سلوك النوم أثناء النوم (REM) وعلاقة عاطفية فاشلة، وذلك من خلال عرض فردي وكتاب.

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان صندانس السينمائي في 23 يناير 2012، حيث فاز بجائزة أفضل فيلم من اختيار الجمهور في قسم NEXT، ^{[ 2 ]} وتم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة بواسطة شركة IFC Films في 24 أغسطس 2012. ^{[ 3 ]}

أثناء القيادة، يروي مات بانداميليو قصة تبدأ بانتقاله للعيش مع صديقته آبي التي تربطه بها علاقة منذ ثماني سنوات، على الرغم من أنه لا يزال لديه بعض التحفظات.

في حفل خطوبة شقيقته جانيت، سأل العديد من أقارب مات عن موعد زواجه، وفي تلك الليلة، سار أثناء نومه لأول مرة. أخبرت آبي مات أنها تجد عدم اهتمامه بالزواج أمرًا غريبًا، فأخبرها مات أنه هو من بادر بالتقرب منها، لكنها هي من كان لها الفضل الأكبر في تطور علاقتهما لاحقًا. تفاجأ مات عندما وجد جهاز التسجيل الرقمي مليئًا ببرامج عن حفلات الزفاف، فتحدث مع جانيت، فأخبرته أنه ربما عليه هو وآبي أن يأخذا استراحة.

في نادي الكوميديا ​​حيث يعمل مات نادلاً، كان على وشك التحدث مع آبي بشأن أخذ قسط من الراحة عندما وصل بعض الأصدقاء مع طفلهم، وعرض عليه مديره رون بعض الوقت على المسرح. بعد انتهاء فقرته، التي تضمنت في معظمها مواد كان يؤديها منذ أيام الجامعة، تحدث مات مع أحد الكوميديين الذي اشتكى من صناعة الترفيه ووكيلته كولين. متجاهلاً شكواها، توجه مات إلى كولين، وبمساعدة آبي، حصل على بطاقتها.

في تلك الليلة، رفض مات ممارسة الجنس مع آبي بعد أن تحدثت عن الأطفال، وسار أثناء نومه مرة أخرى، فسقط من على خزانة ملابس. شعر والده بالقلق عليه ونصح مات بزيارة أخصائي نوم، لكن مات قلل من شأن المشكلة.

تلتقي كولين بـ"مات"، وبعد أن حاولت في البداية تجاهله، تحجز له عرضًا بأجر زهيد في تلك الليلة في إحدى الجامعات في شمال الولاية، بعد أن أخبرها بأنه يملك سيارة. يتغيب "مات" عن العمل، فيُخبره المسؤولون في الجامعة أنهم نسوا حجز ممثل كوميدي، ويعرضون عليه تقديم مسابقة تقليد الأغاني. لم يحضر المسابقة الكثير من الناس، لكن "مات" يستمتع بتقاضي أجر مقابل أدائه والإقامة في فندق صغير.

في اليوم التالي، يفتتح مات عرض مارك مولهيرين. يواجه صعوبة في البداية، لكن بعد ذلك، يتحدث مارك مع مات ويضحك على شيء قاله عن علاقته، وينصحه بتكراره على المسرح. عندما يأخذ مات بنصيحته، يحصل أخيرًا على بعض الضحكات. متحمسًا، يتصل بآبي، لكنها تكون خارج المنزل مع صديقاتها، ويجدان صعوبة في فهم بعضهما. يقضي مات وقته مع ثلاثة كوميديين آخرين وينام على أريكتهم، لكنه يستيقظ في الحمام.

بمرور الوقت، يُحسّن مات أداءه في جميع أنحاء شمال شرق الولايات المتحدة. في إحدى الليالي، تُغازله نادلة، وينتهي بهما الأمر بممارسة الجنس في سيارته. يشعر بالذنب في حفل زفاف جانيت في اليوم التالي، ولا يعرف ماذا يقول عندما تسأله والدته عما إذا كان يريد أن تكون آبي في صور عائلة العروس. بعد عودتهما إلى المنزل في صمت، تخرج آبي وتعود ثملة. تقول إنهما يجب أن ينفصلا إذا لم يرغب مات في الزواج أبدًا، وتبدأ في حزم أمتعتها. يجد مات نفسه يتقدم لخطبتها، وتوافق في النهاية.

تزداد نوبات مشي مات أثناء نومه حدةً، وتبدأ آبي بالضغط عليه لزيارة الطبيب، لكنه خائف، فيلجأ بدلاً من ذلك إلى إقحام نكات حول حالته في عروضه. تبدأ آبي بالتخطيط لحفل الزفاف، وفي إحدى الليالي، بعد أن أرسلت له والدته صورة لفستان زفاف آبي، يقفز مات من نافذة الفندق وهو نائم، ويضطر الأطباء لإزالة شظايا الزجاج من ساقيه. عندما يعود إلى المنزل، يخبر آبي أنه لا يريد الزواج، وينفصلان.

يقول مات، وهو يعود إلى سيارته، إنه عندما كان يستعد لتصوير هذا الفيلم، ذهب لزيارة آبي، المتزوجة الآن ولديها طفلان، ليسألها عن سبب بقائها معه كل هذه المدة، فأجابته أنها لم تكن تريد إيذاءه. يصل مات إلى نادٍ كوميدي ويروي القصة التي سردها للتو، مُخبراً الجمهور أنه أخيراً زار أخصائي نوم وشُخِّصَ باضطراب سلوك حركة العين السريعة . الآن، يتبع روتيناً للنوم، ويتناول دواءً، وينام في كيس نوم لتقييد حركته. ورغم أنه لم يُشفَ تماماً، إلا أنه يقول إن هذا لا يُزعجه.

يظهر إيرا غلاس ، الذي شارك في كتابة وإنتاج الفيلم، في مشهد قصير كمصور في حفل زفاف جانيت وفيليب.

في عام ٢٠٠٨، عُرضت مسرحية مايك بيربيجليا الفردية " Sleepwalk with Me" لأول مرة خارج برودواي في مسرح بليكر ستريت . قدّم العرض ناثان لين ، ومزج بين الكوميديا ​​الارتجالية والمسرح، وحقق نجاحًا نقديًا كبيرًا. وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مثالي بكل بساطة"، ^{[ ٤ ]} واختارته مجلة تايم آوت نيويورك "عرض العام" لعام ٢٠٠٩. ^{[ ٥ ]} استُخدم أداء بيربيجليا لمقتطف من عرضه الفردي في مسرح ذا موث كفقرة افتتاحية لحلقة "Fear of Sleep" من برنامج This American Life ، التي عُرضت في ٨ أغسطس ٢٠٠٨ ، ^{[ ٦ ]} وانتهى الأمر بمقدم البرنامج ، إيرا جلاس ، بالعمل مع بيربيجليا لكتابة وإنتاج الفيلم.

بعد كتابة العرض الفردي، كتب بيربيجليا كتاب Sleepwalk With Me & Other Painfully True Stories ، الذي ظهر لأول مرة في المرتبة 29 على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الخيالية ذات الغلاف المقوى في أكتوبر 2010 ^{[ 7 ] [ 8 ]} وكان من بين المرشحين النهائيين لجائزة ثوربر للفكاهة الأمريكية لعام 2011. ^{[ 9 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام ٢٠١٢ ضمن فئة NEXT، ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} وحصلت شركة IFC Films على حقوق توزيعه بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ ١٢ ]} كما عُرض في مهرجان ساوث باي ساوث ويست السينمائي، ^{[ ١٣ ]} وكان فيلم الافتتاح في مهرجان بوسطن للأفلام المستقلة ، ^{[ ١٤ ]} وكان الفيلم الرئيسي في مهرجان نانتوكيت السينمائي ، ^{[ ١٥ ]} حيث فاز بجائزة أفضل كاتب/مخرج. ^{[ ١٦ ]} وعُرض أيضًا في مهرجان سياتل السينمائي الدولي ، ^{[ ١٧ ]} ومهرجان لايتهاوس السينمائي الدولي، ومهرجان بروفينستاون السينمائي الدولي ، وكان فيلم الافتتاح في مهرجان BAMcinemaFest في بروكلين، نيويورك، حيث نفدت جميع تذاكر دار أوبرا BAM. ^{[ ١٨ ]}

حقق فيلم Sleepwalk with Me، في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من عرضه السينمائي المحدود في الولايات المتحدة، أرقاماً قياسية لأكبر افتتاحية في مركز IFC ، بالإضافة إلى أعلى متوسط ​​إيرادات لكل شاشة لمخرج أمريكي في أول تجربة إخراجية له. ^{[ 19 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 84% بناءً على 117 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " فيلم Sleepwalk with Me مضحك للغاية وفوضوي بشكل محبب، ويتغلب على تناقضاته في الأسلوب ليقدم فيلمًا مستقلًا عذبًا حزينًا، ومطمئنًا بشكل لطيف، ويحظى بإعجاب الجمهور." ^{[ 20 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 71 من 100 بناءً على مراجعات 28 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 21 ]}

رُشِّح فيلم "Sleepwalk With Me" لجوائز عديدة، وظهر في العديد من قوائم نهاية العام. رُشِّح بيربيجليا لجائزة أفضل ممثل صاعد في جوائز غوثام للأفلام المستقلة ، ^{[ 22 ]} كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم فني من قِبَل جمعية نقاد السينما في سانت لويس . ^{[ 23 ]} واختير أيضاً ضمن أفضل عشرة أفلام مستقلة لعام 2012 من قِبَل المجلس الوطني للمراجعة ، ^{[ 24 ]} واختير كأفضل فيلم كوميدي لهذا العام من قِبَل قراء موقع Laughspin، ^{[ 25 ]} واحتل المرتبة 27 في قائمة أفضل أفلام هافينغتون بوست لعام 2012، حيث وصفه مايك رايان بأنه "أكثر الأفلام إضحاكاً لهذا العام". ^{[ 26 ]} صنّف موقع Film.com الفيلم في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمة أفضل 100 فيلم لعام 2012، وكتب: "يقدم الممثل الكوميدي المخضرم والمخرج لأول مرة مايك بيربيجليا شيئًا لم يتمكن بيلي كريستال ووودي آلن وجود أباتاو من تحقيقه تمامًا: صنع فيلم يصور حياة فنان كوميدي بشكل صادق." ^{[ 27 ]}

• أفلام IFC
• موقع IMDb : Sleepwalk with Me