العثة

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ذا موث هي منظمة غير ربحية مقرها مدينة نيويورك ، تُعنى بفن رواية القصص . [ 1 ] تأسست المنظمة عام 1997، وتقدم مجموعة واسعة من فعاليات رواية القصص ذات الطابع الخاص في جميع أنحاء الولايات المتحدة وخارجها، وغالبًا ما تستضيف شخصيات أدبية وثقافية بارزة [ 1 ] إلى جانب أفراد عاديين مثل المحاربين القدامى ورواد الفضاء والمعلمين والآباء. تقدم ذا موث بودكاست أسبوعيًا، وفي عام 2009 أطلقت برنامجًا إذاعيًا على الإذاعة الوطنية العامة بعنوان "ذا موث راديو آور" ، والذي فاز بجائزة بيبودي عام 2010. [ 2 ] [ 3 ] نشرت ذا موث أربعة كتب، من بينها "ذا موث: 50 قصة حقيقية " (2013)، الذي وصل إلى المرتبة 22 في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية ذات الغلاف الورقي ؛ [ 4 ] و"كل هذه العجائب: قصص حقيقية عن مواجهة المجهول" (2017)؛ و"سحر عابر: قصص حقيقية عن تحدي المستحيل" (2019). وكتاب " كيفية سرد قصة: الدليل الأساسي لسرد القصص الذي لا يُنسى" من دار نشر "ذا موث" (2022) . في سبتمبر 2022، نشرت دار "ذا موث" مجموعة بطاقات تفاعلية بعنوان " لعبة سرد القصص"، والتي تصدرت قائمة أمازون لأكثر ألعاب البطاقات مبيعًا.

الأصول

تأسست منظمة "ذا موث" عام ١٩٩٧ على يد الشاعر والروائي جورج داوز غرين ، الذي أراد استحضار أجواء أمسيات الصيف الدافئة في مسقط رأسه بولاية جورجيا ، حين كانت الفراشات تنجذب إلى ضوء الشرفة حيث كان يجتمع هو وأصدقاؤه لسرد حكايات آسرة. [ ١ ] [ ٥ ] أطلق غرين ومجموعته الأولى من رواة القصص على أنفسهم اسم "ذا موث"، ونقل غرين الاسم معه إلى مدينة نيويورك. [ ١ ] تُدير هذه المنظمة غير الربحية حاليًا أكثر من ٦٠٠ فعالية سرد قصص مختلفة سنويًا في أكثر من ٢٧ مدينة أمريكية (بما في ذلك نيويورك، ولوس أنجلوس، وشيكاغو، وديترويت) ومدينتين خارج الولايات المتحدة (لندن وملبورن )، مقدمةً وجهات نظر فريدة من نوعها لكل من عامة الناس والشخصيات الأدبية والثقافية. [ ٦ ]

فعاليات مباشرة

رفع الهواتف ثم إغلاقها – فعالية ذا موث في نيو أورليانز، 2019

تتنوع عروض فرقة "ذا موث" الحية من حيث الإنتاج، لكن جميعها مكرسة لفن سرد القصص العفوية من منظور الشخص الأول. [ 1 ] [ 7 ] يحتوي كل عرض على قصص مبنية على مواضيع مفتوحة (مثل "الحب مؤلم"، و"التمسك والتخلي"، و"فوضى عارمة"، أو "قناعة").

المسرح الرئيسي

يُعدّ برنامج "ذا موث مينستيج" برنامجهم الرئيسي المُنسّق بعناية، وهو ركن أساسي في المشهد الأدبي في مدينتي نيويورك ولوس أنجلوس، ويجوب العالم، بما في ذلك 40 مدينة أمريكية ولندن وتورنتو ونيروبي وملبورن . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ويضمّ البرنامج رواة قصص من الشخصيات المرموقة، والفائزين السابقين بمسابقات "ستوري سلام " أو " جراند سلام " ، وأي شخص قدّم قصصه عبر "ذا موث بيتشلاين".

StorySLAMS و GrandSLAMS

كما تستضيف المنظمة فعاليات "ذا موث ستوري سلام" ، وهي مسابقات سرد قصص مفتوحة للجميع في 27 مدينة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مدينة نيويورك ، وديترويت ، وشيكاغو ، وهيوستن ، ولويفيل ، وآن أربور ، وبيتسبرغ ، وميامي ، وكامبريدج ، ولوس أنجلوس . [ 7 ] [ 10 ] وقد استُلهم هذا النمط من مسابقات الشعر الارتجالي ، وهو مشابه لها .

في مسابقة StorySLAM، يتم اختيار عشرة مشاركين عشوائيًا من بين مجموعة من رواة القصص المتطوعين لسرد قصة حقيقية (بدون استخدام ملاحظات) في غضون خمس دقائق. ويتم تقييم رواة القصص بناءً على محتوى قصصهم وقدراتهم على السرد، وذلك من قبل ثلاث لجان تحكيم - يتم اختيارها من بين الحضور - على مقياس من واحد إلى عشرة. ويفوز راوي القصة الحاصل على أعلى درجة في مسابقة StorySLAM.

بعد إقامة عشر فعاليات من سلسلة StorySLAMS في مدينة ما، يتأهل الفائزون العشرة إلى فعالية The Moth GrandSLAM، التي تجذب حشودًا من مئات (أو آلاف) الأشخاص، ولذلك تُقام في مكان أكبر من أماكن فعاليات StorySLAMS الشهرية. وتُطبق نفس القواعد على GrandSLAM كما في StorySLAMS.

البرامج

إلى جانب العروض الحية، تُقيم فرقة "ذا موث" مجموعة متنوعة من ورش العمل المجتمعية والتعليمية والمؤسسية التي تُعلّم فنّ وحرفة سرد القصص في مختلف المناطق والمجتمعات. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

برنامج المشاركة المجتمعية

منذ عام 1999، يسعى برنامج "ذا موث" المجتمعي إلى تشجيع فن رواية القصص في المجتمعات التي لا تحظى عادةً بالتمثيل الكافي من قبل وسائل الإعلام الرئيسية. يقوم البرنامج بتعليم وإلهام رواة القصص الناشئين لسرد قصصهم بفعالية لمن يرغب في الاستماع أو لا يرغب، وغالبًا ما يستضيف أعضاء ورش العمل على موقع "ذا موث" الإلكتروني وبودكاسته. [ 12 ]

برنامج تعليمي

يعمل البرنامج التعليمي مع الطلاب والمعلمين والأساتذة من المرحلة الثانوية وحتى الجامعة لتعزيز الروابط المجتمعية بين الطلاب والإدارة. وتتمثل مهمته الأساسية في إعداد الطلاب لمواجهة تحديات المستقبل من خلال تدريس جوانب أساسية من اللغة والبلاغة، وإتاحة الفرصة للطلاب والمعلمين للتفاعل والتواصل في بيئة أكثر حميمية. في عام ٢٠١٢، أطلقت مؤسسة "ذا موث" برنامج "هاي سكول سلام"، الذي يُقدّم فعاليات "ستوري سلام" في المدارس الثانوية الحكومية بمدينة نيويورك. ويُقيم البرنامج حاليًا فعاليات "سلام" في اثنتي عشرة مدرسة ثانوية موزعة على ثلاثة أحياء، بالإضافة إلى فعالية "سلام" على مستوى المدينة تُتيح التواصل بين الطلاب في جميع الأحياء. [ ١١ ]

برنامج المجتمع العالمي

يُعدّ برنامج "ذا موث" العالمي للتواصل المجتمعي مبادرة تهدف إلى جمع ونشر روايات شخصية من أفراد من مختلف أنحاء الجنوب العالمي. ومن خلال توفير منصة لمجموعة متنوعة من التجارب الشخصية، يسعى البرنامج إلى توسيع الآفاق الثقافية وتحدّي الروايات الاجتماعية السائدة.

موثوركس

تستخدم شركة MothWorks العناصر الأساسية لأسلوب سرد القصص في بيئة العمل وفي أماكن أخرى غير متوقعة. تُعلّم ورش العمل الخاصة الموظفين كيفية استخدام قوة سرد القصص للترويج لأهدافهم وأفكارهم التجارية، بينما تُقام فعاليات مُخصصة لإبراز صوت ورسالة المؤسسة في بيئة فريدة. [ 13 ]

البث

في أغسطس 2009، أطلقت المنظمة برنامجًا إذاعيًا وطنيًا بعنوان " ساعة موث الإذاعية" ، من إنتاج جاي أليسون وتوزيع " تبادل الإذاعات العامة" . [ 2 ] [ 7 ] وفي عام 2010، فاز البرنامج بجائزة بيبودي . [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ] ويُبث البرنامج حاليًا على 572 محطة إذاعية عامة، [ 2 ] ويستقطب أكثر من مليون مستمع أسبوعيًا .

تقدم منصة "ذا موث" بودكاست أسبوعي ، يوفر تسجيلات صوتية مجانية لقصص مختارة من فعاليات "ذا موث" المباشرة. ويتم تحميل البودكاست أكثر من 100 مليون مرة سنوياً. [ 7 ]

في فبراير 2023، وسّعت منصة "ذا موث" نطاق خدماتها لتشمل بودكاست "غراون "، الذي يركز على قصص تتناول تجارب رواة القصص من سنوات المراهقة إلى مرحلة الشباب. [ 14 ] يقدم بودكاست "غراون" كل من أليزا كازمي وفونزو لاكايو .

نشر

في الثالث من سبتمبر/أيلول 2013، نشرت دار هايبريون بوكس ​​كتاب "العثة: 50 قصة حقيقية" ، وهو عبارة عن مجموعة قصصية من تاريخ عروض الفرقة. وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، وصل الكتاب إلى المرتبة 22 في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية ذات الغلاف الورقي . [ 4 ] وفي مارس/آذار 2017، أصدرت دار كراون كتابًا ثانيًا بعنوان " كل هذه العجائب: قصص حقيقية عن مواجهة المجهول ". [ 15 ] وقد وصفته ميتشيكو كاكوتاني من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "رائع". [ 16 ] وفي مارس/آذار 2019، أصدرت دار كراون كتابًا ثالثًا بعنوان " سحر عابر: قصص حقيقية عن تحدي المستحيل " ، والذي أشادت به مجلة كيركوس ريفيوز لما يحتويه من "قصص آسرة ومتقنة الصياغة". [ ١٧ ] في عام ٢٠٢٢، أصدرت دار نشر "ذا موث" كتابها الرابع، " كيف تروي قصة: الدليل الأساسي لسرد القصص المؤثرة من ذا موث" ، والذي احتل المرتبة السادسة في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا في فئات النصائح والإرشادات والمواضيع المتنوعة، والمرتبة السادسة أيضًا في قائمة إندي باوند لأكثر الكتب مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى، والمرتبة الثانية عشرة في قائمة بابليشرز ويكلي لأكثر الكتب مبيعًا. وفي سبتمبر من العام نفسه، نشرت "ذا موث" مجموعة بطاقات تفاعلية بعنوان "لعبة سرد القصص" ، والتي تصدرت قائمة أمازون لأكثر ألعاب البطاقات مبيعًا.

كرة العثة وجائزة العثة

يُطلق على فعالية جمع التبرعات السنوية للمنظمة اسم "حفل العثة". وقد وصف ويليام ماكجوان من صحيفة وول ستريت جورنال الحفل بأنه "أروع وأهم حدث أدبي" عام ١٩٩٩، [ ١٨ ] ومؤخراً وصفته جين كارلسون من موقع جوثاميست بأنه "أفضل حفل خيري في نيويورك". [ ١٩ ] وفي هذا الحفل، تُمنح جائزة العثة، احتفاءً بفن رواة القصص. وقد مُنحت الجوائز السابقة إلى حسن منهاج ، وديفيد بيرن ، وريجينا كينج ، وكيمب باورز ، وبادما لاكشمي ، وروكسان جاي ، وروز تشاست ، وزادي سميث ، وكاري براونشتاين ، وجاريسون كيلور ، [ 20 ] وسلمان رشدي ، [ 21 ] وآنا ديفير سميث ، [ 22 ] وكالفين تريلين ، [ 23 ] وسبالدينج جراي (بعد وفاته)، [ 24 ] ومارتن سكورسيزي ، [ 25 ] وألبرت مايسلز [ 26 ] وغيرهم.

الجدل

انتقد الناقد الإعلامي جاك شيفر الكاتب الكندي مالكولم غلادويل، صاحب الكتب الأكثر مبيعًا، لروايته قصة خيالية عن عمله في صحيفة "واشنطن بوست" ، والتي بثها برنامج "ذا موث" الإذاعي. ورد غلادويل بالإشارة إلى أن برنامج "ذا موث" ينشر قصصًا حقيقية وأخرى خيالية أحيانًا ، وقال إن قصته تندرج بوضوح ضمن الفئة الأخيرة. [ 27 ]

رواة القصص

حتى عام 2018، تم سرد أكثر من 50,000 قصة في موقع "ذا موث". [ 28 ] ومن بين رواة القصص:

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 "نبذة عن: ذا موث" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  2. 1 2 3 4 "حول: ساعة راديو ذا موث " . TheMoth.org . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  3. 1 2 "جوائز بيبودي: الفائز لعام 2010 - برنامج ذا موث ، تبادل الإذاعة العامة، أتلانتيك بابليك ميديا" . PeabodyAwards.com . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  4. 1 2 "الكتب الأكثر مبيعًا (كتب غير روائية بغلاف ورقي): 29 ديسمبر 2013" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  5. ↑ العثة: القصة وراء رواة القصص (بوديوم: فن الخطابة) . @radical.media /THNKR. مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  6. ↑ "ذا موث | فعاليات سرد القصص الحية" . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "نبذة عن: برامج ذا موث" . TheMoth.org . ذا موث. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٤ .
  8. ↑ "لا تنظر إلى الوراء: العثة في بورتلاند" . Portland5.com . مراكز بورتلاند الخمسة للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2014 .
  9. ↑ "نبذة عن: المسرح الرئيسي لـ The Moth" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2014 .
  10. ↑ العثة: أفضل رواة القصص في العالم (بوديوم: فن الخطابة) . @radical.media/THNKR. أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
  11. 1 2 "برنامج تعليمي" . ذا موث . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  12. 1 2 "برنامج مجتمعي" . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  13. 1 2 "التدريب المؤسسي" . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  14. ↑ "ذا موث | بودكاست | الموسم الأول من برنامج Grown" . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  15. ↑ " كل هذه العجائب: قصص حقيقية عن مواجهة المجهول " . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  16. ↑ كاكوتاني، ميتشيكو (3 أبريل 2017). "قصص عن الدهشة والخوف واللطف من العثة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  17. ↑ " مقدمة من ذا موث: سحر عابر " بقلم كاثرين بيرنز . مراجعات كيركوس . 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  18. ↑ ماكجوان، ويليام (29 يناير 1999). "قصص الصالونات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  19. ↑ كارلسون، جين (29 أبريل 2016). "حفل ماث بول، أفضل حفل خيري في نيويورك، سيُقام قريبًا" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  20. ↑ هندريكس، جيني (19 نوفمبر 2010). "تكريم شاعر الشحم" . مجلة نيويوركر : بيج تيرنر . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  21. ↑ أندرسون، أريسون (25 نوفمبر 2008). "سلمان رشدي وأسطورة العثة" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2009 .
  22. ↑ أندرسون، أريستون (19 نوفمبر 2009). "فن سرد القصص ينبض بالحياة في حفل موث بالأبيض والأسود" . Luxist.com . Luxist . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  23. ↑ «جائزة ذا موث لعام 2010 مُنحت لكالفين تريلين» . يوتيوب . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  24. ↑ ليرنر، سارة (4 نوفمبر 2011). "العثة ترفع السقف" . ElectricLiterature.com . The Outlet . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  25. ↑ كارلسون، جين (29 مارس 2012). "حفل ماث بول يعود في مايو، تكريمًا لمارتن سكورسيزي" . غوثاميست. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  26. ↑ فيلينسكي، مايك (15 مايو 2013). "فنّ سرد القصص: الاحتفاء بفنّ رواية القصص في حفل ماث بول" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2014 .
  27. ↑ شيفر، جاك (19 مارس 2008). "فصل الهراء عن الحقيقة في أداء مالكولم غلادويل في منتدى سرد القصص في نيويورك" . سلات .
  28. ↑ "صحيفة حقائق" . ذا موث . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  29. ↑ "جوناثان أميس" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  30. ↑ "قتل الملك جورج في ذا موث" . MauriceAshley.com . 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  31. ↑ "ويسلي أوتري: ألف صوت في نيويورك" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  32. ↑ "إلنا بيكر" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  33. ↑ "مايك بيربيجليا" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  34. ↑ "آندي بورويتز" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  35. ↑ "غاري بريمن" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  36. ↑ مارتن، آدم (14 سبتمبر 2011). "تجشؤات بادما لاكشمي وغيرها من أبرز أحداث ليلة الطعام في ذا موث" . ذا أتلانتيك واير . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  37. ↑ سوتومايور، إيفا (7 مارس 2013). "مُوث يُواصل تقليد سرد القصص" . صحيفة ماركيت تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  38. ↑ ريفز، جيم. "دان تشوي يلقي كلمة في ذا موث، بورتلاند، أوريغون، 18 يناير 2010" . Queerlandia.com . Queerlandia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  39. 1 2 "كيميا داوسون" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  40. ↑ "توماس دولبي" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  41. ↑ "رايتشل دراتش" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  42. ↑ "أوفيرا أيزنبرغ" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  43. ↑ "إد غافاجان" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  44. 1 2 سوتومايور، إيفا (7 مارس 2013). "مُوث تُواصل تقليد سرد القصص" . صحيفة ماركيت تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  45. ↑ "آدم غوبنيك" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  46. ↑ "المزادات والملاكمون" . TheMoth.org . The Moth. 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  47. ↑ "ليزا جاكسون" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  48. ↑ "آفا كاي جونز" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  49. ↑ "غاريسون كيلور" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  50. ↑ مارتن، آدم (14 سبتمبر 2011). "تجشؤات بادما لاكشمي وغيرها من أبرز أحداث ليلة الطعام في ذا موث" . ذا أتلانتيك واير . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  51. ↑ "فاي لين" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  52. ↑ "جانا ليفين" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  53. ↑ غوتيل، سام (6 نوفمبر 2012). "سلسلة سرد القصص 'العثة' تستضيف قناة يوتيوب واسعة النطاق" . Tubefilter.com . Tubefilter . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  54. ↑ "جورج لومباردي" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  55. ↑ "مايكل ج. ماسيمينو" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  56. ↑ "داريل "دي إم سي" ماكدانييلز" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  57. ↑ "إدغار أوليفر" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  58. ↑ "ستيف أوزبورن" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  59. ↑ "جورج بليمبتون" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  60. ↑ "شيرمان "أو تي" باول" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  61. ↑ تومين، ريمي (25 أكتوبر 2012). "في منعطف غير متوقع، جاء الحب متأخرًا في الحياة ولكنه جاء في الوقت المناسب تمامًا" . صحيفة فينيارد غازيت . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  62. ↑ "مولي رينغوالد" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  63. ↑ "ديزي روزاريو" . مجموعة فوتورو الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  64. ↑ "سلمان رشدي" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  65. ↑ "دان سافاج" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  66. ↑ "آل شاربتون" . TheMoth.org . The Moth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  67. ↑ "ساتوري شاكور" . TheMoth.org . ذا موث . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  68. ↑ بوردن، جين (19 نوفمبر 2008). "حفل العثة: قصص حب ليلي تايلور وسلمان رشدي وجون تورتورو" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .

للمزيد من القراءة