انتصارات صغيرة
| " الانتصارات الصغيرة " | |
|---|---|
| حلقة ستارجيت إس جي 1 | |
| الحلقة رقم | الموسم الرابع الحلقة 1 |
| إخراج | مارتن وود |
| كتبه | روبرت سي كوبر |
| كود الإنتاج | 401 |
| تاريخ البث الأصلي | 30 يونيو 2000 |
| ظهورات ضيف | |
| |
" انتصارات صغيرة " هي الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني ستارغيت إس جي 1. كتب روبرت سي كوبر وأخرجه مارتن وود ، وتم بث الحلقة لأول مرة على قناة شو تايم الأمريكية في 30 يونيو 2000. تستأنف "انتصارات صغيرة" قصة الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، " نيمسيس "، حيث واجه فريق إس جي 1 المستنسخين لأول مرة. بينما يهدد المستنسخون الأرض ومجرة أسجارد الأم، يجب على الفريق الانقسام لإتقان وظيفتهم.
كان فيلم "انتصارات صغيرة" إنجازًا آخر في مجال المؤثرات البصرية للمسلسل. تم تحريك المستنسخين وشخصية آسجارد ثور بالكمبيوتر لأجزاء من الحلقة. تم تصوير بعض المشاهد داخل وخارج غواصة روسية من فئة فوكستروت . تم ترشيح فيلم "انتصارات صغيرة" لأفضل مؤثرات خاصة في عام 2001 لجائزة إيمي وجائزة جيميني وجائزة ليو .
حبكة
بعد أن تأكدوا من أن تدمير سفينة ثور الفضائية قد أنهى تهديد المستنسخين للأرض (" نيميسس ")، يعود فريق إس جي-1 إلى الوطن عبر بوابة النجوم الثانية التي أقيمت في قيادة بوابة النجوم . وبعد وقت قصير من علمهم أن غواصة روسية من فئة فوكستروت قد اختطفت من قبل مخلوقات تتطابق أوصافها مع المستنسخين، يصل ثور إلى قيادة بوابة النجوم ويطلب من إس جي-1 المساعدة ضد المستنسخين في مجرة أسجارد . وبينما يذهب العقيد أونيل ( ريتشارد دين أندرسون ) ودانييل جاكسون ( مايكل شانكس ) وتيلك ( كريستوفر جادج ) للتعامل مع الغواصة المخطوفة، يذهب الرائد كارتر ( أماندا تابينج ) مع ثور.
يحاول أونيل ودانييل وتيلك الحصول على معلومات استخباراتية عن الغزاة الروبوتيين الصغار الذين يتكاثرون ذاتيًا في الغواصة، لكنهم مجبرون على التراجع. مع نظرية دانييل الجديدة بأن المستنسخين مصنوعون من نفس المواد التي يستهلكونها، يمكن القضاء على المستنسخين من خلال إغراق الغواصة الحديدية طالما تم تدمير المستنسخ الناجي من سفينة ثور المتقدمة مسبقًا. في غضون ذلك، يشهد كارتر معركة قصيرة ضد المستنسخين في مجرة أسجارد حيث فقدت خمس سفن أسجارد. يلاحظ كارتر انجذاب المستنسخين للتكنولوجيا الجديدة ويقترح استخدام أونيل ، وهي سفينة أسجارد غير مكتملة مصممة في الأصل لمحاربة المستنسخين، كإغراء لجذب المستنسخين إلى الفضاء الفائق وتدميرهم في تدمير أونيل الذاتي. يقبل ثور الخطة في النهاية، ويبتلع المستنسخون الطعم ويتم تدميرهم.
بالعودة إلى الأرض، يخترق أونيل وتيلك الغواصة ويجدان المنسوخ الأصلي ويدمرانه. وعندما يتولى المنسوخون الآخرون السيطرة الكاملة على الغواصة، يأمر أونيل القوات الموجودة بالخارج بتدمير الغواصة والاستعداد للنهاية، لكن ثور ينقل الفريق إلى سفينته قبل حدوث الانفجار. وبعد انتهاء التهديد الوشيك للمنسوخ، يعد ثور بأنه عندما يهزم الأسجارد المنسوخين، سيأتي لمساعدة الأرض في الحرب ضد الجواولد .
إنتاج
الكتابة ومرحلة ما قبل الإنتاج
تواصل مشرف المؤثرات البصرية جيمس تيشينور مع المنتج روبرت سي كوبر بعد الانتهاء من الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، " نيمسيس "، وصرح بثقته في قدرة فريقه على إنشاء تأثيرات لحلقة تعتمد على الماء. بحلول ذلك الوقت، كان كوبر قد كتب بالفعل مخطط "انتصارات صغيرة" كحلقة افتتاحية للموسم الرابع. [1] تستأنف "انتصارات صغيرة" نهاية "نيمسيس" المثيرة وتلمح إلى أحداث تلك الحلقة عدة مرات. تبدأ الحلقة على متن غواصة روسية حيث يقول أحد الروس بلغته الأم أن الضوضاء في أنبوب الطوربيد قد تكون ناجمة عن "أحد الحشرات من الحلقة الأخرى"، وهي نكتة داخلية تركها المنتجون عمدًا بدون ترجمة. تم التقاط نوبة التهاب الزائدة الدودية لدانيال جاكسون من "نيمسيس"، والتي كانت تستند في الأصل إلى نوبة التهاب الزائدة الدودية الحقيقية لمايكل شانكس أثناء تصوير الحلقة قبل الأخيرة من الموسم الثالث . كما يستمر "الانتصارات الصغيرة" في بناء علاقة أونيل وكارتر في عكس مشهد مماثل من "نيمسيس". [2] ومع ذلك، عاد كريستوفر جادج، الذي ظهر في المواسم السابقة برأس محلوق أصلع مثل الكائن الفضائي تيلك، إلى المجموعة بلحية ذقن أشقر صغيرة بعد فترة التوقف، حيث لم يسمح المنتجون لشخصيته بامتلاك شعر فروة الرأس (حتى الموسم الثامن). [3] حلق جادج اللحية بعد عدة حلقات بعد الاعتراف بمظهرها السخيف. [2] تسبب موقع شوتايم الرسمي في البداية في بعض الارتباك من خلال إدراج جاي أكوفوني ( كاوالسكي ) كضيف شرف في هذه الحلقة، [4] والذي تبين لاحقًا أنه غير صحيح.
التصوير

تم تصوير "انتصارات صغيرة" على مدار سبعة أيام مثل معظم حلقات SG-1 . بعد تصوير المواسم الثلاثة الأولى من Stargate SG-1 على فيلم 16 مم (باستثناء اللقطات التي تتضمن تأثيرات بصرية، حيث أظهرت التجربة أن 35 مم تعمل بشكل أفضل)، تم تصوير "Nemesis" بالكامل على فيلم 35 مم كاختبار، وتم تحويل الموسم الرابع إلى المقياس الجديد لجميع أغراض التصوير.
أخرج مارتن وود فيلم "انتصارات صغيرة" وظهر بشكل قصير مع الرقيب سيلر (منسق الأعمال المثيرة دان شيا ) في ممر ستارجيت إس جي-1. عمل آندي ميكيتا كمخرج للوحدة الثانية وقام بتصوير تغطية دمية ثور العملية بعد تصوير تغطية أماندا تابينج. قرأ مايكل شانكس، الذي قدم صوت ثور في مرحلة ما بعد الإنتاج ADR ، بعض سطور ثور لتابينج في المجموعة. أثبتت الشفة العلوية لدمية ثور، والتي كانت مكسورة بشكل واضح أثناء التصوير، أنها تشكل تحديًا. [2] [5] إحدى اللحظات الحزينة التي ترويها أماندا تابينج غالبًا في المؤتمرات والتي أطلق عليها المنتج جوزيف مالوزي واحدة من مفضلاته في السنوات الخمس الأولى من ستارجيت إس جي-1 ، هي لحظة رفع محركي الدمى يد ثور للمس مؤخرة تابينج أثناء التصوير. صفعت الدعامة الثمينة بشكل غريزي، ثم ركعت واعتذرت للدمية بكل جدية قبل أن تدرك سخافة رد فعلها. [6] [7]
تم تقسيم "انتصارات صغيرة" إلى قصتين متوازيتين، وتم قطع العديد من اللقطات الفضائية من القصة ب على متن سفينة ثور الفضائية في مرحلة السيناريو لتخصيص المزيد من المال لمشاهد الغواصة في القصة أ. [2] [5] تمت كتابة "انتصارات صغيرة" في الأصل لتدور أحداثها على سفينة صيد حتى حصل المنتجون على حق الوصول إلى الغواصة الروسية من فئة فوكستروت بي-39 التي تم إيقاف تشغيلها ، والتي تم إحضارها من فلاديفوستوك إلى جزيرة فانكوفر في عام 1996. تم تصوير العديد من المشاهد داخل وخارج الغواصة لمدة يومين. [2] [8] تم بناء مجموعة متطابقة بجدران قابلة للإزالة في وقت لاحق لأنه لم يتمكن سوى ثلاثة أفراد من طاقم الفيلم من الدخول إلى الغواصة الحقيقية التي يبلغ عرضها 25 قدمًا. لتعزيز ضيق الغواصة، أضاء مارتن وود السفينة بأضواء خوذة الممثلين واختار أسلوب تصوير مضطرب، ممسكًا باللقطات بإحكام وممسكًا ببعض الكاميرات بنفسه. [2] [9] أثبتت لوجستيات تصوير الغواصة أنها صعبة وتستغرق وقتًا طويلاً، حيث كان من الضروري ظهور أجهزة النسخ المولدة بواسطة الكمبيوتر على شاشات تشغيل دانييل قبل التصوير. [5] تم قص أحد المشاهد المكتوبة التي تتم فيها إزالة قطعة من جهاز النسخ المولد من كتف تيلك في موقع التصوير لأن الممثلين شعروا أنها زائدة عن الحاجة. [2]
التأثيرات
تجاوزت "الانتصارات الصغيرة" "نيمسيس" كأكبر حلقة من Stargate SG-1 ذات المؤثرات البصرية الثقيلة وظلت واحدة من أكبر أعمال المؤثرات البصرية في الموسم. [5] [10] ومع ذلك، فإن الميزانية المحدودة تتطلب اختيار اللحظات الرئيسية للصور المولدة بالحاسوب (CGI) بشكل جيد. تم إنشاء التسلسل الافتتاحي لسفينة أسكارد وهي تحلق فوق المحيط حتى اصطدامها بالمياه بالكامل بواسطة الكمبيوتر، كما كان عالم أسكارد الأصلي في وقت لاحق من الحلقة. كان الضبط الدقيق لإضاءة عالم أسكارد الأصلي، والذي تم مزجه بلوحة غير لامعة لسفن الفضاء أسكارد في السماء، هو أصعب مهمة. لتوفير التكاليف، كانت اللحظات التي سبقت دخول ثور إلى SGC عبارة عن لقطات أرشيفية لستارجيت، [9] وتم إنشاء وهم أفق حدث ستارجيت خلف ثور في المشاهد التالية باستخدام عرض LCD. [2] على الرغم من أن نسخة ثور التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر تم بناؤها حول الدمية للحركات المستقلة، [5] فإن نسخة CGI التي تمشي على منحدر ستارجيت كانت متقطعة بلقطات مصورة للدمية الموضوعة على دراجة ثلاثية العجلات. [2]
ادعى منتج المؤثرات البصرية جيمس تيشينور أن المؤثرات البصرية تعمل بشكل أفضل عندما لا يتم تسليط الضوء عليها، وأن جزءًا كبيرًا من المؤثرات البصرية الفعالة هو ردود أفعال الممثلين تجاه أشياء غير موجودة. [5] تم استخدام نماذج المكرر لإعطاء الممثلين فكرة عما كانوا ينظرون إليه ومطابقة خطوط عيونهم. تم تثبيت نموذج واحد على قضيب من زجاج شبكي وعرضه على الشاشة، مما يعطي انطباعًا بوجود صورة ثلاثية الأبعاد عضوية للمكرر . [2] تم تعقب المكررات التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر على متن الغواصة بأضواء صغيرة، بعضها ترك في مرحلة ما بعد الإنتاج من أجل المظهر الجيد. تم استخدام انعكاسات الشاشة الخضراء على الأرض على متن سفينة ثور ("الانسكاب الأخضر"، وهو عادةً تأثير جانبي غير مرغوب فيه) لمفتاح البقع الانتقائية لانعكاس شاشة المركبة الفضائية الكبيرة. [5]
استقبال
تم بث "انتصارات صغيرة" لأول مرة في 30 يونيو 2000 على شو تايم. اعتبر منتج المؤثرات البصرية في SG-1 جيمس تيتشنور أن الحلقات القليلة التي تحتوي على ميزانيات كبيرة للمؤثرات البصرية هي الأعمال الأكثر احتمالية لاحتواء إشارات بصرية تثير إعجاب ناخبي أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون (جوائز إيمي)، [10] لكنه خشي أن فيلم الغواصة لعام 2000 U-571 قد يفسد التوقعات. [5] تم ترشيح "انتصارات صغيرة" ونهاية الموسم الرابع من SG-1 " الخروج " لجائزة إيمي عام 2001 في فئة "أفضل مؤثرات بصرية خاصة لمسلسل"، [10] لكنهما خسرا أمام " نهاية اللعبة " من Star Trek: Voyager . [11] تم ترشيح "انتصارات صغيرة" أيضًا لجائزة جيميني وجائزة ليو في فئتي "أفضل مؤثرات بصرية" على التوالي، لكنه فشل في الفوز بأي منهما. [12] [13]
في كتابه Approaching the Possible ، اعتبر جو ستورم حلقة "Small Victories" "واحدة من أكثر الحلقات تشويقًا" والتي تجعل الجمهور ينسى أنها استخدمت نفس المقدمة تقريبًا التي استُخدمت في حلقة "Nemesis". لقد اعتقد أن الحلقة كانت "كبيرة بشكل خاص في ديناميكية Sam / Jack" حيث "تسير الشخصيات على الخط الفاصل بين المزاح الأخوي والكيمياء الصريحة". لقد أشاد بالفرص الكوميدية لأماندا تابينج ووصف رد فعل شخصيتها على طعام أسجارد بأنه "لا يقدر بثمن". كما أشار إلى تطور شخصية دانيال جاكسون في بيئة عسكرية، وقارنها بموقف الشخصية في حلقة الموسم الأول " Thor's Hammer " حيث كان عقله العسكري أقل تطورًا. [14]
مراجع
- ^ كوبر، روبرت سي. (2002). "الملفات السرية لـ SGC – تأثيرات بصرية محسنة" (DVD – Stargate SG-1: الموسم 4). MGM Home Entertainment .
- ^ abcdefghij وود، مارتن (2001). تعليق صوتي على "انتصارات صغيرة" (DVD – Stargate SG-1: الموسم 4). MGM Home Entertainment .
- ^ القاضي، كريستوفر ، شانكس، مايكل (2005). "من ستارغيت إلى أتلانتس: التفاصيل، الجزء الأول" (دي في دي – ستارغيت إس جي-1: الموسم الثامن). إم جي إم للترفيه المنزلي .
- ^ "هل نختار جاي أم لا؟". GateWorld . 6 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 مارس 2008 .
- ^ abcdefgh Tichenor, James (2001). تعليق صوتي على "Small Victories" (DVD – Stargate SG-1: Season 4). MGM Home Entertainment .
- ^ سومنر، دارين (30 مارس 2006). "النقر على زملاء العمل الذين يقبلون بعضهم البعض، عودة جاك". GateWorld . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2008 .
- ^ Mallozzi, Joseph (12 يناير 2002). "Joseph Mallozzi Q & A". stargate-sg1-solutions.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2008 .
- ^ هودولين، ريتشارد (2001). تصميم الإنتاج – ريتشارد هودولين (DVD – Stargate SG-1: الموسم 3). MGM .
- ^ ab Menard, Jim (2001). تعليق صوتي على "انتصارات صغيرة" (DVD – Stargate SG-1: الموسم الرابع). MGM Home Entertainment .
- ^ abc Zahed, Ramin (August 8, 2001). "Emmys nominees: Sci-fiers impress with innovative effects". Variety . تم الاسترجاع في 14 مارس 2008 .
- ^ جريجو، ميليسا (9 سبتمبر 2001). "'Survivor' thrives". Variety . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2008 .
- ^ "Stargate SG-1 (1997) - Awards". IMDb . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2008 .
- ^ "SG-1 يفوز بجائزة ليو". GateWorld . 20 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 14 مارس 2008 .
- ^ Storm, Jo (2005). Approaching the Possible: The World of Stargate SG-1. تورنتو، أونتاريو، كندا: ECW Press. ص 258-259. ISBN 1-55022-705-X.
روابط خارجية
- الانتصارات الصغيرة أرشيف 12 يناير 2010، على موقع Wayback Machine في mgm.com
- "انتصارات صغيرة" على موقع IMDb
- الانتصارات الصغيرة أرشيف 5 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine في scifi.com
