استوديوهات الكلمات الرئيسية

شركة Keywords Studios plc هي شركة خدمات إيرلندية متخصصة في صناعة ألعاب الفيديو، مقرها في ليوباردستاون . تأسست عام 1998 على يد جورجيو غواستالا وتيريزا لوبينو، وقدمت الشركة في البداية خدمات التعريب لبرامج الأعمال قبل أن تتوسع لتشمل صناعة ألعاب الفيديو. تولى أندرو داي منصب الرئيس التنفيذي خلفًا لغواستالا عام 2009، وأتمت الشركة طرحها الأولي للاكتتاب العام في بورصة لندن عام 2013. ومنذ ذلك الحين، استحوذت Keywords Studios على العديد من الشركات الأخرى، بما في ذلك Certain Affinity و Blindlight و Climax Studios و Forgotten Empires و GameSim و Heavy Iron Studios و High Voltage Software و Tantalus Media و Wicked Workshop . وفي أكتوبر 2024، استحوذت مجموعة من المستثمرين بقيادة EQT AB على Keywords Studios .

أسس جورجيو غواستالا، رجل الأعمال الإيطالي-الأيرلندي الذي سبق له العمل في مكتب مايكروسوفت في دبلن ، شركة Keywords Studios عام 1998 مع زوجته تيريزا لوبينو. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} تأسست الشركة في ليوباردستاون (إحدى ضواحي دبلن) تحت اسم Keywords International، وقدمت في البداية خدمات توطين برامج الأعمال . ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]} ثم تم افتتاح مكتب إقليمي لها في روما عام 2001. ^{[ 7 ]}

بدأت شركة Keywords International بالانخراط تدريجيًا في صناعة ألعاب الفيديو منذ عام 2004. [ ^{4 ] [ 7 ]} انضم أندرو داي، وهو من سكان جوهانسبرج وصديق قديم لغواستالا، إلى الشركة في مارس 2009 بناءً على طلب غواستالا، وأصبح رئيسها التنفيذي . ^{[ 4 ] [ 7 ]} في ذلك الوقت، كان لدى Keywords International خمسون موظفًا وإيرادات بلغت 3.5 مليون يورو . ^{[ 8 ] رأى داي أن جانب الموردين في سوق ألعاب الفيديو مجزأ للغاية ،} وكان ينوي تحويل Keywords International إلى مركز شامل لجميع مراحل تطوير ألعاب الفيديو. ^{[ 8 ]} كما سعى إلى تقليل اعتماد الشركة الكبير على عميل واحد. ^{[ 4 ]} وضع داي خطة خمسية حولت تركيز الشركة بالكامل نحو ألعاب الفيديو، وكان من المقرر أن تؤدي إلى طرح عام أولي في عام 2014. ^{[ 4 ]} قلص العميل الرئيسي السابق أعماله مع شركة Keywords International بشكل كبير في عام 2010. ^{[ 9 ]} تم افتتاح مكاتب إقليمية إضافية في طوكيو في ديسمبر 2009، وفي مونتريال في عام 2010، وفي سياتل في عام 2012. ^{[ 7 ]} 

في يونيو 2013، أعلنت شركة كي ووردز إنترناشونال عن نيتها طرح 56% من أسهمها للاكتتاب العام في سوق الاستثمار البديل التابع لبورصة لندن . ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، كان لدى الشركة 120 موظفًا، وبلغ ربحها قبل الضريبة 2.74  مليون يورو من إيرادات قدرها 14.34  مليون يورو . ^{[ 10 ]} وفي هذه العملية، تأسست شركة كي ووردز ستوديوز المحدودة في المملكة المتحدة. وفي 8 يوليو، تم تغيير اسمها إلى كي ووردز ستوديوز بي إل سي، واستحوذت بالكامل على كي ووردز إنترناشونال. ^{[ 11 ] [ 12 ]} عملت شركة نوميس سيكيوريتيز كمستشار مالي وأدارت عملية الطرح، ^{[ 13 ]} وطُرحت أسهم كي ووردز ستوديوز للاكتتاب العام في 12 يوليو، وجمعت 28  مليون جنيه إسترليني . ^{[ 14 ]} ثم عُيّن روس غراهام رئيسًا لمجلس الإدارة . ^{[ 15 ]} قبل طرح الأسهم للاكتتاب العام، كانت شركة PEQ Holdings (التابعة لغواستالا، وجياكومو دورانتي، وماركو دي سانكتيس) تمتلك 75.1% من الأسهم، بينما كان داي يمتلك النسبة المتبقية البالغة 24.9%. أدى الاكتتاب العام إلى خفض ملكية PEQ Holdings إلى 29.9% وملكية داي إلى 13.2%. استحوذت شركة كازينوف كابيتال مانجمنت على 12% من الشركة، إلى جانب استثمارات أخرى من شركتي أرتيميس وليغال آند جنرال . ^{[ 16 ]}

بعد إتمام الاكتتاب العام الأولي، وضع داي خطةً لتنمية شركة Keywords Studios من خلال عمليات الاستحواذ. ^{[ 6 ]} وكانت شركة Liquid Violet، المتخصصة في خدمات إنتاج الصوت، أولى عمليات الاستحواذ في يناير 2014. ^{[ 17 ]} وبحلول نهاية عام 2016، بلغ عدد موظفي Keywords Studios 2600 موظف، من بينهم 120 في مقرها الرئيسي في دبلن. ^{[ 8 ]} وأضاف الاستحواذ على شركة VMC في أكتوبر 2017، 1300 موظف إلى فريق Keywords Studios. ووفقًا لمجموعة Davy ، حوّل هذا الاستحواذ Keywords Studios إلى أكبر مزود لخدمات ضمان الجودة . ^{[ 8 ]} وفي يوليو 2018، أعلنت الشركة عن تأسيس Keywords Ventures، وهو صندوق رأس مال استثماري يهدف إلى دعم الشركات الناشئة. واستحوذت Keywords Studios على 45% من أسهم AppSecTest كأول استثمار لها في إطار هذا الصندوق. ^{[ 18 ]} في الشهر نفسه، عُيّن إيغور إفريموف رئيسًا للإبداع ، وأندرو براون رئيسًا للتسويق . ^{[ 19 ]} انضم جون هاوك إلى شركة Keywords Studios مديرًا ماليًا في نوفمبر 2019، خلفًا لديفيد برودريك بعد إعلانه استقالته. ^{[ 20 ]} مع بداية جائحة كوفيد-19 في عام 2020، خُفّضت رواتب داي وهاوك بنسبة 20%. ^{[ 21 ]} انتقد الموظفون تعامل الشركة مع الجائحة، مشيرين إلى أن العمليات ظلت دون تغيير يُذكر رغم المخاوف الصحية. ^{[ 22 ]} في مايو من ذلك العام، جمعت الشركة 100  مليون جنيه إسترليني للاستحواذ على شركات أضعفتها الجائحة. ^{[ 23 ]}

في يناير 2021، عيّنت شركة Keywords Studios سونيا لاشاند سيدلر في منصب الرئيس التنفيذي للعمليات . ^{[ 24 ]} ونظرًا لظروفه الصحية، حصل داي على إجازة مؤقتة في مارس 2021، وتولى هاوك وسيدلر منصب الرئيس التنفيذي المؤقت. في يونيو، أعلنت Keywords Studios عن قرب تقاعد داي واستقالته رسميًا من منصب الرئيس التنفيذي وعضوية مجلس الإدارة ، مع بقائه في منصب استشاري لمدة ستة أشهر. ^{[ 25 ]} وخلفه بيرتراند بودسون، الرئيس التنفيذي السابق للشؤون الرقمية في شركة نوفارتس ، في 1 ديسمبر 2021. ^{[ 26 ]} وفي يناير 2022، تنحى غواستالا عن منصبه كعضو غير تنفيذي في مجلس إدارة Keywords Studios للتفرغ لأعماله الأخرى. ^{[ 27 ]} وتبعته سيدلر بعد فترة وجيزة، حيث غادرت الشركة في مارس 2022 لأسباب شخصية. ^{[ 28 ]} توفي غراهام بشكل مفاجئ في مارس 2023. ونظرًا لأنه كان من المقرر أن يتقاعد في وقت لاحق من ذلك الشهر، فقد تم بالفعل تعيين المدير غير التنفيذي دون روبرت خلفًا له. ^{[ 15 ]} خلف هاوك سيدلر في منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في 1 يوليو 2023، بينما تم تعيين روبرت كينغستون في منصب المدير المالي. وكان كينغستون قد شغل سابقًا هذا المنصب في قسم المملكة المتحدة وأيرلندا لشركة فلاتر إنترتينمنت . ^{[ 29 ]}

إلى جانب شركات Active Fence وTake This وModulate، أسست Keywords Studios تحالف سلامة الألعاب في مارس 2024 لتحسين ممارسات الصحة النفسية في مجال الألعاب الإلكترونية. ^{[ 30 ]} في مايو 2024، أعلنت Keywords Studios قبولها عرض استحواذ من شركة الاستثمار السويدية EQT AB بقيمة 25.50 جنيهًا إسترلينيًا نقدًا للسهم الواحد، بإجمالي 2.2  مليار جنيه إسترليني . ويمثل هذا العرض علاوة بنسبة 73% على سعر السهم السابق البالغ 14.70 جنيهًا إسترلينيًا ، والذي ارتفع إلى 23.78 جنيهًا إسترلينيًا بعد الإعلان. ^{[ 31 ] [ 32 ]} أُعلن عن الصفقة النهائية بقيمة 24.50 جنيهًا إسترلينيًا للسهم الواحد في يوليو، وكانت بانتظار موافقة المساهمين. ^{[ 33 ]} وبموجب هذا المقترح، ستستحوذ EQT على 51% من الشركة، بينما ستحصل كل من Temasek و CPP Investments على 24.5%. ^{[ 34 ]} أُعلن عن إتمام الصفقة في 24 أكتوبر، وتم شطب أسهم شركة Keywords Studios من بورصة لندن. ^{[ 35 ]}

يقع المقر الرئيسي لشركة Keywords Studios في مبنى ويلان هاوس ضمن مجمع ساوث كاونتي للأعمال في ليوباردستاون. ^{[ 36 ]} في سبتمبر 2017، استأجرت الشركة الطابق الأرضي بالكامل وأجزاءً من الطابقين الأول والسفلي من مبنى ويلان هاوس مقابل 422,722 يورو . ^{[ 37 ]} تقدم شركة إيتاليكاتيسن، وهي شركة لاستيراد المواد الغذائية أسسها غواستالا ولوبينو عام 2002، خدمات التموين لمقر Keywords Studios. ^{[ 3 ]} اعتبارًا من عام 2023، بلغ عدد موظفي Keywords Studios 12,340 موظفًا. ^{[ 1 ]}

أوضح داي أن عدم إصدار المنتجات تحت اسم Keywords Studios يُسهم في بقائها "بعيدة عن الأنظار". ^{[ 6 ]} تنقسم أعمال الشركة إلى سبعة قطاعات: الفن، والهندسة، والاختبار الوظيفي، وتسجيل الصوت، والترجمة، والتعريب، ودعم اللاعبين. ^{[ 8 ]}

في حفل توزيع جوائز التكنولوجيا في أيرلندا لعام 2019، حصلت شركة Keywords Studios على جائزتي "شركة العام" و"الإنجاز المتميز في النمو الدولي". ^{[ 99 ]}

• الموقع الرسمي