تساقط الثلوج في أغسطس

فيلم "ثلج في أغسطس" (2001) هو فيلم مقتبس من رواية بيت هاميل الأكثر مبيعًابحسب صحيفة نيويورك تايمز، من إخراج ريتشارد فريدنبرغ . ^{[ 1 ]} تدور أحداث الفيلم حول صبي صغير من حي كاثوليكي إيرلندي في بروكلين عام 1947، ويروي قصة صداقة غير متوقعة تنشأ بين مايكل، البالغ من العمر 11 عامًا، وحاخام تشيكوسلوفاكي، مما يثير غضب عصابة إيرلندية محلية من حي مايكل. ^{[ 2 ]} بعد سلسلة من الأحداث المأساوية، يلجأ مايكل إلى نص يهودي قديم لاستدعاء حامٍ له في وقت حاجته. ^{[ 3 ]} الفيلم مُعدٌّ للعرض التلفزيوني ، ووزعته شبكة شوتايم عام 2001، ثم صدر على أقراص DVD عام 2003. ^{[ 4 ]}

في بروكلين صيف عام ١٩٤٧، يشهد مايكل ديفلين (بيتر تامباكيس)، البالغ من العمر ١١ عامًا، اعتداءً وحشيًا على صاحب متجر يهودي على يد عصابة شوارع إيرلندية محلية تُدعى "الصقور". خوفًا من إبلاغ الشرطة، يخبر مايكل والدته الأرملة ( لوليتا دافيدوفيتش ) التي تُخفف عنه فقط بقولها إن الله سيحاسب المذنبين. ومع شعور ثقيل بالذنب لا يزال يُلازم الصبي، يتواصل مايكل مع الحاخام يهودا هيرش (ستيفن ريا) الذي فرّ من تشيكوسلوفاكيا خلال الحرب العالمية الثانية . تنشأ صداقة غير متوقعة بين الشخصيتين، حيث يجمعهما حب البيسبول وقصص جذابة من الفلكلور اليهودي ، مثل كتاب الكابالا الذي يُقال إنه قادر على إحداث معجزات كتساقط الثلج في أغسطس. كطفل يتيم الأب، ينظر مايكل في النهاية إلى الحاخام كصديق مُقرب وشخصية أبوية - وهي علاقة تُكلفه في النهاية أصدقاءه وتجلب له اهتمامًا غير مرغوب فيه من فرانكي ماكمارثي ( آدم ماكدونالد ) وبقية أفراد عصابة الصقور. يهاجم أفراد عصابة الصقور الحاخام هيرش، ثم يهددون مايكل ووالدته، مُظهرين رفضهم الصريح للعلاقة بين حاخام يهودي وعائلة كاثوليكية. وعازماً على التحلي بالشجاعة لمواجهة العصابة، يذهب مايكل إلى الحاخام هيرش في المستشفى ليتعلم المزيد عن نص يهودي قديم وطقوس استدعاء الغولم لمساعدته في تحقيق العدالة وحماية أحبائه. ^{[ 5 ]}

• بيتر تامباكيس في دور مايكل ديفلين
• ستيفن ريا في دور الحاخام يهوذا هيرش
• لوليتا دافيدوفيتش في دور كيت ديفلين
• آدم ماكدونالد في دور فرانكي مكارثي

لم يحصل الفيلم التلفزيوني بعد على تقييم من كبار نقاد السينما، لكنه نال تقييمًا بنسبة 100% من قِبَل مُراجعي الجمهور على موقع Rotten Tomatoes . ^{[ 6 ]} وأشار إريك مينك، مراسل صحيفة نيويورك ديلي نيوز، إلى أنه على الرغم من احتواء الفيلم على ألفاظ نابية ومشاهد قتال عنيفة، إلا أنه فيلم رائع لجميع الأعمار، ويُمثّل "مزيجًا طموحًا من الواقعية الدرامية، والقصة الأخلاقية، والأسطورة الصوفية". ^{[ 7 ]} وقال تيري كيليهر من مجلة People إن الفيلم يضم طاقم تمثيل جيد ومجموعة من القيم المؤثرة. ^{[ 8 ]}

حصل الفيلم على ثلاثة ترشيحات لجوائز إيمي، من بينها جائزة أفضل إخراج في برنامج خاص للأطفال لريتشارد فريدنبرغ، وجائزة أفضل أداء في برنامج خاص للأطفال لستيفن ريا. ^{[ 4 ]} كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل برنامج خاص للأطفال، والتي نال فيها جميع المنتجين التقدير، بمن فيهم المنتجون جيك إيبرتس، وليني يونغ، ودانيال أوستروف، ونانسي كوبرشتاين، وتاني كوهين، وديبورا هندرسون. ^{[ 4 ]}