لغة جنوب ألتاي

لغة ألتاي الجنوبية (المعروفة أيضًا باسم أويروت، أويروت، ألتاي ، وألتاي الأصلية) هي لغة تركية تُتحدث في جمهورية ألتاي ، وهي كيان اتحادي تابع لروسيا يقع في جنوب سيبيريا على الحدود مع منغوليا والصين . تتشابه هذه اللغة إلى حد ما مع لغة ألتاي الشمالية ، مما جعلها تُعتبر تقليديًا لغة واحدة . لكن وفقًا للتصنيفات الحديثة - على الأقل منذ منتصف القرن العشرين - تُعتبر لغتين منفصلتين. [ 6 ]

رجل يُدعى ديمتري، يتحدث لغة جنوب ألتاي.

تستند لغة ألتاي المكتوبة إلى لغة ألتاي الجنوبية. ومع ذلك، تشير بعض التقارير إلى أن أطفال ألتاي الشمالية يرفضونها. وتشمل اللهجات ألتاي الأصلية وتالانغيت. [ 7 ]

تصنيف

تُعدّ لغة ألتاي الجنوبية إحدى اللغات التابعة لعائلة اللغات التركية. وقد بُذلت محاولات عديدة لتصنيفها ضمن هذه العائلة، إلا أن هذه المحاولات لم تتفق جميعها على موقعها نظرًا لوجود عدد من الخصائص غير الواضحة فيها. [ 8 ] ونظرًا لبعض أوجه التشابه مع اللغة القرغيزية ، يصنف بعض الباحثين لغة ألتاي ضمن المجموعة القرغيزية-الكيبتشاكية الفرعية من اللغات الكيبتشاكية . [ 2 ] [ 3 ] [ 9 ]

التوزيع الجغرافي

تُتحدث لغة جنوب ألتاي بشكل أساسي في جمهورية ألتاي، حيث تتمتع بوضع رسمي إلى جانب اللغة الروسية .

اللهجات

يحدد باسكاكوف ثلاث لهجات من جنوب ألتاي، بعضها له تنوعات فرعية مميزة: [ 2 ]

تعتبر بعض المصادر لغتي تيلينجيت وتيلوت لغتين مختلفتين. [ 10 ] [ 11 ]

علم الأصوات

تحتوي منطقة ألتاي الجنوبية على 8 حروف علة، قد تكون طويلة أو قصيرة، و20 حرفًا ساكنًا، بالإضافة إلى حروف ساكنة هامشية تظهر فقط في الكلمات الدخيلة. [ 12 ]

حروف العلة

حروف العلة في جنوب ألتاي
أمامخلف
عاليأنا يɯ u
قليلe øأ و

الحروف الساكنة

الحروف الساكنة في جنوب ألتاي
شفويالحويصلات الهوائيةخلف السنخحلقياللهاة
انفجاريص بتي ديɟك غq
احتكاكي( ts )
احتكاكيf vs zʃ ʒ( x ) ɣ
الأنفمنŋ
زغردةر
تقريبيلج

تظهر الأصوات بين قوسين فقط في الكلمات الروسية الدخيلة .

نظام الكتابة

لافتات في مكتب سبيربنك في أوست-كوكسا باللغتين الروسية والألتاي

تستخدم منطقة ألتاي الجنوبية نسخة من الأبجدية السيريلية مع أحرف إضافية لتمثيل الأصوات غير الموجودة في اللغة الروسية. [ 13 ]

أ أب بب بغ غد دي يإي إي
Ё ёЖ ж3 3وЙ йك كل ل
م من نҤ ​​ҥأو أوӦ ӧب بر ر
ج جت تу уӰ ӱФ ф× ×Ц ц
Ч чش شЩ щъыب ьэ

مراجع

  1. "مواد معلوماتية عن محضر الفيروسات اليسوعية لعام 2010" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية الروسية . 2010 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  2. 1 2 3 باسكاكوف، إن إيه (1958). “La Classification des Dialectes de la Langue Turque d’Altaï”. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae (بالفرنسية). 8 : 9 – 15. ISSN 0001-6446 . 
  3. 1 2 كورموشين، الرابع (2018). "Алтайский язык" [ لغة التاي ] . Больšая российская энциклопедия/ الموسوعة الروسية الكبرى على الإنترنت (بالروسية).
  4. ^ تكين، طلعت (يناير 1989). "تصنيف جديد للغات التشوفاش التركية" . ارديم . 5 (13): 129-139 . دوى : 10.32704/erdem.1989.13.129 . ISSN 1010-867X . S2CID 64344619 .  
  5. أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض (تقرير) ( الطبعة الثالثة). اليونسكو. 2010. ص 49.  
  6. ^ نيكولاي باسكاكوف (1958). لغة التاي . موسكو: نوكا.
  7. ريموند ج. جوردون الابن، محرر. 2005. إثنولوج: لغات العالم . الطبعة الخامسة عشرة. دالاس: المعهد الصيفي للغويات.
  8. شونيغ، كلاوس (1997). "محاولة جديدة لتصنيف اللغات التركية (1)". اللغات التركية . 1 : 117-133 .
  9. ^ شونيج ، كلاوس (2007). “بعض الملاحظات عن لغة الكيبتشاك التركية الحديثة (الجزء الأول)”. أورال-ألتايشي ياهربوشر . 21 : 170 - 202.
  10. ^ "تيلينجيتسكي يازيك | مالي يازيكي روسي"الكلمات التليفزيونية | قليل من روسيا[ لغة تيلينغيت | اللغات الثانوية في روسيا ] . minlang.iling-ran.ru . تاريخ الوصول : 23-05-2023
  11. ^ "تيلوتسكي يازيك | مالي يازيكي روسي"Телеутский язык | قليل من روسيا[ لغة التيلوت | اللغات الثانوية في روسيا ] . minlang.iling-ran.ru . تاريخ الاسترجاع : 23-05-2023
  12. ^ باسكاكوف، إن إيه (1997). "ألتايسكي يازيك"اللغة الألطية[ لغة التاي ] . في معهد Jazykoznanija (محرر). توركسكي يازيكيЯзыки мира: Языки языки[ لغات العالم : اللغات التركية ] . جازيكي ميرا / روسيجسكاجا أكاديميجا ناوك، معهد جازيكوزنانيجا. [جلاف. أحمر. كول.: في إن جارسيفا (otv. red.) ...] بيشكيك: قيرغيزستان. رقم ISBN 978-5-655-01214-1. OCLC 42579926 . 
  13. ^ روسكو ألتايسكي السلوفار. توم 1: آواللغة الروسية-ألتايسكية. توم الأول: أ - أوه[ قاموس روسي ألتاي. الكتاب الأول: AO ] . Gorno-Altaysk: معهد Nauchno-issledovatelsky altaistiki im. إس إس سورازاكوفا. 2015. ردمك 978-5-903693-23-8.