لغات البانتويد الجنوبية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

البانتويدات الجنوبية (أو البانتويدات الجنوبية ) هي فرع من عائلة لغات البانتويدات . تتألف من لغات البانتو بالإضافة إلى عدة فروع صغيرة ومعزولة في شرق نيجيريا وغرب وسط الكاميرون (مع أن انتماء بعض الفروع غير مؤكد). وبما أن لغات البانتو منتشرة في معظم أنحاء أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، فإن البانتويدات الجنوبية تضم 643 لغة وفقًا لإحصاءات موقع Ethnologue ، مع أن العديد من هذه اللغات مفهومة بين متحدثيها . [ 1 ]

تاريخ

الفروع الجنوبية لشعب البانتويد في نيجيريا والكاميرون

تم تقديم مصطلح "بانتويد الجنوبية" لأول مرة من قبل ويليامسون في اقتراح قسم لغة بانتويد إلى فرعين شمالي وجنوبي. [ 2 ]

وقد تم التشكيك لاحقاً في وحدة مجموعة شمال بانتو، وقد تكون مجموعة بانتو نفسها متعددة الأصول ، لكن هذا العمل أثبت أن جنوب بانتو وحدة جينية صالحة، وهو أمر لم يحدث بالنسبة لمجموعة بانتو (الضيقة) نفسها. [ 3 ]

التصنيف الداخلي

بحسب ويليامسون وبلينش، تنقسم لغات البانتو الجنوبية إلى عائلات لغات البانتو الضيقة المختلفة، وهي: جاراوان ، وتيفويد ، وبيبويد ، ومامفي (نيانغ)، وغراسفيلدز ، وإيكويد . [ 4 ] أما لغات بيندي ، فتصنيفها غير مؤكد؛ إذ صُنفت تقليديًا مع لغات كروس ريفر ، ولكنها قد تكون في الواقع من لغات البانتو الجنوبية. [ 5 ] ويقترح بلينش أن لغات تيفويد، ومومو (التي كانت تُعرف سابقًا باسم غراسفيلدز)، وشرق بيبويد قد تُشكل مجموعة واحدة، ربما مع لغتي إسيمبي وبورو -أنغوي غير المؤكدتين . [ 6 ]

غروليموند (2012)

تصنيف اللغة البانتوية الجنوبية بواسطة غروليموند (2012): [ 7 ]

الأرقام

مقارنة الأرقام في اللغات المختلفة:

تصنيفلغة12345678910
البانتولغة لوغنداطائر الإيموbbiriساتونياتاتانوموكاغاموسانفوموناناموينداكومي
ندمليندمليموهوإيفítááítʃìjèإيتانtóhósàᵐbáfɔ̀ːmɔ́bùʔɛ̀دجم
تيكارتيكارمبوهɓîليɲîʃæ̃̂نيولوʃâmɓìنينيتانيwûm
تيفويدإسيمبي (1)كيناmə̄rākpə̄ماكلامونيهماتانامالالاmātə̄nə̀ mə̄rākpə̄ (5+ 2)mōɲìōɲī (4+ 4)mātə̄nə̀ mōɲī (5 + 4)بوغو
تيفويدإسيمبي (2)أوناراكباأ-كيلاoɲíأ-تيناأ-لالاà-tən râkpə (5+ 2)ò-ɲi o-ɲí (4+ 4)à-tən o-ɲí (5 + 4)بُوغُو
تيفويدإيبولوémɔ̀قارورةفيتاvéɲìفيتانvéɾátúmvéɾátúm nɔ̀mɔ̀ (6 + 1)فينيvíɲèɲí nɔ̀mɔ̀ (8 + 1)épɔ́ːt
تيفويدIyiveأميهجالتاتɲîntáŋə̀nkə̀lə̀kə̀tàtkə̀lə̀kə̀tàt kàt mɔ̀mú (6 + 1)كينيكينيtáŋìɲìn (5 + 4  ??)بُوِه
تيفويدتيفmɔ̀ḿ / mɔ́múhárútáŕúnjì:útã́ːátérátáŕتمام كحال (5 + 2)ániènìútẐ kàː únjì: (5 + 4)púè / púwè
جراسفيلدز، مينشومبيفانغmóʔ (~mʊ́ʔ)feتايɪ̀kᶣà (ɪ̀kɥà)ɪ̀tʲə̂nⁿdʊ̀fúèkᶣànátáí (4 و 3) أي (4+ 3)إيفوموétʲə̂nékᶣà (5+ 4)éɣúm
جراسفيلدز، مبام نكام، باميليكيFe'fe' (1)nshʉ̀'pʉ́ɑ́تاآkwɑ̀تينتوهوsə̀ǝ̀mbʉ́ɑ́hə̀ǝ̄vʉ̄'ʉ̄غام
جراسفيلدز، مبام نكام، باميليكيFe'fe' (2)nshʉ̀'pʉ́ɑ́تاآkwɑ̀تينتوهوsə̀ǝ̀mbʉ́ɑ́هاءvʉ̄'ʉ̄غام
جراسفيلدز، مبام نكام، باميليكيغومالاyaə́mu'yaə́pʉə́ə́ياتاyápfʉə̀ياتونتوكوsɔmbʉə́ə́هومvʉ'ʉ́ghǎm
جراسفيلدز، مبام نكام، باميليكيمينغاكا (ميغاكا)yimɔ'ɔ / mɔ'yipá / payitét / tétnəkwɔ̀ييتيntɔ̌سامبانهاnəvø'نغام
جراسفيلدز، مبام نكام، باميليكيندانداncə̀'pə́ə́تيkwòtɔ̀لsòmbə́ə́χópvɨ̀ʔgháp
جراسفيلدز، مبام نكام، باميليكينغيمبونmmɔ́'ɔmbʉ́aنتاليكواntʉ̂antɔɡɔ́sɔ̀ɔn mbʉ́aليفونlepfwɔʼɔ́leɡém
جراسفيلدز، مبام نكام، باميليكينغومباyɛ́mɔ́'ييباييتاتيينكوايتاyɛ́nɛ́ntúkúسامباyɛ́nɛ́fɔ́myɛ́nɛ́pfú'úنيغيم
جراسفيلدز، مبام نكام، باميليكينغومباليتاpwóتاراكووtaaتوغاسابوليفاləpfuʔúليغام
جراسفيلدز، مبام نكام، باميليكينغويmɔ'fi-biə-تاتليكوا-تɛ-نتوليسامبيليفوليباlɛ̄ɣɛ̀m
جراسفيلدز، مبام نكام، باميليكييمبا (دشانغ)wɔ́mɔ'ɔ́ممبياميتليكواميتانتوكوesambīāليفاlevu'ɔ́قانون
جراسفيلدز، مبام نكام، نجيمباأوينغ (1)mɔ̌pɛ́تيراnə̀kwàتينيهtóɣə́سامبنيفيماnə̀púʔə́nə̀ɣə́mə́
جراسفيلدز، مبام نكام، نجيمبامذهل (2)موهpəːəteːreكواtaaنتوغوسامبينيفيمينيبوهنيغيمي
جراسفيلدز، مبام نكام، نجيمبابافوت (1)mɔ́ʔɔ̂باتاراkwààنتاntóʔòسامبافوامə́kwálìʔí / nɨ̀bùʔûtàwûm / nɨ̀wûm
جراسفيلدز، مبام نكام، نجيمبابافوت (2)mɔʔɔ̂باءتاراكواǹtaàntoʔoسامباfwaməkwalɛ̀ʔɛtàġhûm
جراسفيلدز، مبام نكام، نجيمبابامبيلي-بامبوي (1)mɔ̀ʔɔ̀bə̀ɡə̀tyèكياtɔ̀ɔ̀نتوشامباnɨ̀fɔ̀ɔ̀nɨ̀bɛ̀ʔɛ̀نيغام
جراسفيلدز، مبام نكام، نجيمبابامبيلي-بامبوي (2)موهيوبِغِغِtyéكاtɔːن-تاوːشامباnɨ-fɔːnɨ-bɛʔɛnɨ-ɣám
جراسفيلدز، مبام نكام، نجيمباباموكومبيتm²mɔʔɔ⁷⁷ أو tɑʔbɛ, bɨbɛ, mɨmbɛtɑrɨ، bɨ²tɑː⁷⁵ɾə²، mɨntɑrɨnɨkwɑ, bɨnɨkwɑ, mɨnkwɑجيتا، بيتا، مينتاجينتو، بينتو، مانتوʃɑmbɛ، bɨʃɑmbɛ، mɨʃɑmbɛnɨfɔ̃، bɨnɨfɔ̃، mɨnɨfɔ̃nɨ²buʔ²¹، bɨnɨbuʔ، mɨnɨbuʔnɨwũ
جراسفيلدز، مبام نكام، نجيمباميندانكوي-نكوينموهبِغِغِتاروكوالون برونزيntɔ̄سامبانفاحنبوهنيغيم
جراسفيلدز، مبام نكام، نجيمبامبوكوم (مانكون) (1)mɔ́ʔɔ̂بتاراكواتاناntúɣúسامبانيفاماnɨ̀bùʔûنيغوم
جراسفيلدز، مبام نكام، نجيمبانغيمبا (مانكون) (2)mɔ́ʔɔ́bǎتاريكواtâŋntúɡhə̂سامباnɨ̀fə̂ŋnɨ̀bvùʔə́nɨ̀wúmə̀
جراسفيلدز، مبام نكام، نجيمبابينيينmɔ́ʔɔ̀páátáɾə̀كواتاناǹtôسامباnə̀fámə̂nə̀pùʔə̂nə̀wúmə̀
جراسفيلدز، مبام نكام، نكامبيكواجاmũũ ˧˩باء ˦˧تا ˦kɥ ˧˩tɔ̃ ˦˧tɔ̃ ˨ fũ ˧sə ˨ mba ˧˨wɔ ˦ ŋkxɨt ˦bə ˦ ʁət ˨wəm˦
جراسفيلدز، مبام نكام، نكامبيليمبوم (1)mɔ̀ʔsíɾbáːتاːɾkjèːtâنتونفوsàːmbâwāːmíbɨ̀ʔɨ̂ / bɨ̀ɾɨ̂ɾɨ
جراسفيلدز، مبام نكام، نكامبيليمبوم (2)مويرباءتاركييtâنتونفوسامباواميbʉ̀ʔʉ̂rʉ̂ʉ
جراسفيلدز، مبام نكام، نكامبيمفومتي (كوفا)mìʔincíbʉ́àلكويtóŋنتونفوsɔ̀mbaawáamíبومهمم
جراسفيلدز، مبام نكام، نكامبييامباmòʔfísباtɛʔكويtàŋntuuŋfúسامباfwamɛʔvə̀kɛʔهمم
جراسفيلدز، مبام-نكام، نونبابا1 (بابيا) (1)mɔ̀ʔمباntíكواتيntíóʔókpataɾfómə́ʃìpókòɣəm
جراسفيلدز، مبام-نكام، نونبابا (بابيا) (2)جيما / جيموjípàa / ji mbáji tára / ji ntíiji kwà / kpaجي تيntúwó / tuʔokwàtar / kpataɾfómətʃìpóo / ʃipɔkòɣəm / ɣəm
جراسفيلدز، مبام-نكام، نونبافانجيjimuʔu / muʔu³⁵ / tiʔæ⁵³jipɑɑ / piæ³⁵jitii / tii³⁵جيكو / كوو³جينتɑ̃ĩ⁵³ / tɑ̃ĩ⁵³جينتو / ntou⁵jikwætæ / kwætæ³⁵jifũɔ̃ / fũɔ̃⁵jipuʔu / puʔu³⁵jiɣwũ / ɣwũ⁵³
جراسفيلدز، مبام-نكام، نونبامالي (بابيا)mʷəʔəحيوان أليفتيتكيواتاntɔkyuatʃønəfɔːnəpuʔuنيغو
جراسفيلدز، مبام-نكام، نونبامبالانغtɛʔipaatɾekʰwɛtiɛ̃نتيغاوكواتشيفوndipoʔuوون
جراسفيلدز، مبام-نكام، نونبامون (شوبامين) (1)mòʔmbàáتيتpkàتيننتوسامبافاماkóvýʔɣə́m
جراسفيلدز، مبام-نكام، نونبامون (باموم) (2)ímoʔípáaإيتípkwàإيتنítúuإيسامباífáməívʉ̀ʔʉ́ɣóm
جراسفيلدز، مبام-نكام، نونبنغاليmɔ̀مباتيتkpàtíjēǹtúhùkpáte̙tفوtʃɛ̀ŋɔ́ʔɔ̀vwó
جراسفيلدز، مبام-نكام، نونميدومباncʉ'باهاصبيkwɑ̀تاننتوغسامباهاfoməbwə̀'əغام
جراسفيلدز، مبام-نكام، نونمونغاكا (بالي)نينإيباitɛ́tإيكواإيتانintwúʔكواتاتإيفومsʉibɔ́mɣóm / wɔm
جراسفيلدز، موموموغاموímɔ̄ʔíbēإيتادíkwēإيتاtìfóɣə́سامبيفاميàbōɡìɣùm
جراسفيلدز، موموموندانيyea-mɔʔبيبيبيتابيكبيبيتابينتواbesã̀ã̀mbebefã̀ãبيبياèɣɛm
جراسفيلدز، مومونجامامبو (1)-mɔ̀ʔيكونصبيكويتانrɨ̀fúɣɔ́ / rʌ̀fúɣɔ́سامبيعائلةكتابɣum
جراسفيلدز، مومونجامامبو (2)-mɔ̀ʔيكونتاتكويتانrɨ̀fúɣə́سامبيعائلةə̀bɔ̌kwúm
جراسفيلدز، مومونجي (1)إيفينìbǐɡəإيتاìkjùɡəìtɨŋإيفوìsàmbìɡəìfɨŋìàbəwìwùm
جراسفيلدز، مومونجي (2)إيفينìbǐɡإيتاìkɥǐɡìtʉ̄ŋìfœ́ìsàmbǐɡìfɔ̌ŋàbœ̀ìwùm
جراسفيلدز، مومونغووŋwāʔfjēːتيدkwɛ̀تانm̀fósàːmbjɛ̄fwɔ̌ːkɔ̄ːwūm
غراسفيلدز، رينغبامونكا (1)mɔ̌ʔبووتيkʷìتاntɨ̌ʔtə́kʷiǐtiâ (4 + 3)  ؟fɔ̌ŋbɔ̀mɔ̂ʔ (10–1)  ؟wûŋ
غراسفيلدز، رينغبامونكا (2)mɔʔ Lbuː RFتيا إفkʷi Lتا فntʉ̀ʔ Ftəkʷitia HHF (4 + 3)  ؟fɔ̃ Rbɔmɔʔ R (10–1)  ؟wũL
غراسفيلدز، رينغووشيmùɔ́ʔباtɨ́ə̀ʔtsə̀tɛ́ɛ̀ǹtùɔ́ʔtsə̀tɨ́ə̀ʔ (4 + 3)فاماbùfə̀mùɔ́ʔ (10–1)  ؟vóó
جراسفيلدز، رينج، سنتربابانكي (كيجوم)mùʔبوtáʔkàʔتانǹtʉ̀fə́سومبوfwòmə́àbʉ̀múʔ (10–1)wúm
جراسفيلدز، رينج، سنترمؤخرةموكباتاتكيكتانتوفاسامبافاماbúlá mɔ̀k (10–1)ìwûm
جراسفيلدز، رينج، سنتركومnòʔبوتالkàe / kæ̀tâynنتوفاnsòmbo / nsombôنفمابولاموivɨm
جراسفيلدز، رينج، سنتركوكmɔ̀ʔbòːلkɪ̀ːkòtâːtóːfə́sōːmboːفامbuː́mɔ̀ʔ (? -1)?íɣə̄m
جراسفيلدز، رينج، سنتركونغmɔ̀ʔbə̀ːtə́ːkʲə̀kə̀tàʲtūːfə́sɛ̀ːⁿbɛːfɛ̀ːmə́bólímɔ̀ʔ (? -1)؟ìɣə̄m
جراسفيلدز، رينج، سنترمينmɔ̀ʔpɛ᷆تاkjāتانتوفيsɛ̄mbɛ᷇fāmmɜ́pʊ̄lɜ̄mɔ̀ʔ (10–1)ēɣə̆̀m
جراسفيلدز، رينج، سنترأوكوميوباءtaaكويلون برونزينتوفسامباɛfaaməبومكإيفيم
غراسفيلدز، رينغ، شرقلامنسومِهْنbààtáárkwɛ̀ɛ̀تاننتوفوسامباwāāmɛ́bvə̀ʔə̀ɣwə̀m
غراسفيلدز، رينغ، غربأغيم (1)mɔ̀ʔbə̀ˠàtə́ˠátʃʲàkòtɛ̀ʲtǔ̞ːsə̀ˠàⁿbə̄ˠāɪ́fǎːtɛ̄ⁿdzū̞ˠū̞ɪ́ɣə̄m
غراسفيلدز، رينغ، غربأغيم (2)mɒ̀ʔبِغَاtɨ́ɣácìakɔ̀tɛ̀tǒosɨ̀ɣàmbɨ̀ɣàɛ́ʔfáatèndzùɣòé-ʔɣɨ́m
غراسفيلدز، رينغ، غربإيسوmɔ̀ʔبِː(بِ)tsíːtʃàʔìtàːntsìfɔ́ŋسيمبيفامابوكإيفم
غراسفيلدز، رينغ، غربلايمبوmòʔبولkjə̀ʔتايtɔ̀ɔ́سومبوإيفاماbə́lə́mɔ̀ʔɨɣɨ́m
غراسفيلدز، رينغ، غربويهشهرbə̀ɣə́tə̀ɣə́كايكاتاتوباsəɣ-mbə̀ɣifámتاندزوإيغم
يمنه كيمبيأجومبوmʷə̀fʲə̂ŋلɲìkpɛ̂kʲàtòناتوناناkpɛ̂ɲìkòɲ
يمنه كيمبيموندابليم¹.م³²m¹.fɪe³²n¹.tɔ³²n¹.de²kpɔn²tʃi²ta²nɔ¹³tɔ²ne¹ne¹kpane¹dzo²fɯ²
يمنه كيمبيمونجبام (أبار) (1)-م̩̀ / -مù-fìn /-fá-tì / -tēè-ɲ̩̀ / -nìkpáān / kpōalētɛ̀ / -lētè-ɲ̩̀tɛ̄ / -ɲītɛ-nə̀nè / -nə̄nèkpánə̀ɲ̩̀ / kpānāɲìdʒūhɛ́ / dʒóhó
يمنه كيمبيمونبام (مونكن) (2)-mwə́nə̀ / -mù / – mù-fè /-fō / -fé-tɛ̄ / -tēa / -tè-ɲə̄nə́ / -ɲì / -ɲìkpòōnə́ / kpɛ̄n / kpààɲì-lētɛ̀ / -létēa / -lētɛ̀-ɲītɛ̀ / -ɲītə̀ / -ɲītɛ̀-ɲīɲì ~ -ɲìɲì / --ɲìɲì / -ɲìɲìkpɔ̄ndʒùɲì / -ɲìnkpɛ̄nkwîn / kwîn / kwɔ̂n

مراجع

  1. ↑ ماكوورتر، ج. 2001. قوة بابل (ص 81-82). فريمان-تايمز-هنري هولت، نيويورك.
  2. ^ ويليامسون، كاي (1989) “نظرة عامة على النيجر والكونغو”. في: لغات النيجر والكونغو ، أد. بقلم جون بندور صموئيل، 3-45. مطبعة الجامعة الأمريكية.
  3. ↑ روجر بلينش. "تصنيف النيجر والكونغو  : النيجر والكونغو: وجهة نظر بديلة" (ملف PDF) . Rogerblench.info . تاريخ الاسترجاع : 7 يوليو 2017 .
  4. ↑ ويليامسون، كاي وبلينش، روجر (2000) "النيجر-الكونغو"، في هاين، بيرند ونورس، ديريك (محرران) اللغات الأفريقية - مقدمة. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 11-42.
  5. ↑ بلينش، روجر (2011). "«عضوية وبنية البانتو الداخلية والحدود مع البانتو» (ملف PDF) . برلين: جامعة هومبولت. ص  17.
  6. ↑ بلينش، روجر (2010). "لغات تيفويد" (ملف PDF) . الصفحات 12، 15. 
  7. ^ جروليموند ، ريبيكا. 2012. تقترب Nouvelles من التصنيف  : تطبيق اللغات البانتو دو نورد-ويست . أطروحة دكتوراه، جامعة لوميير ليون 2، ليون، 550 ص.
  • ComparaLex ، قاعدة بيانات تحتوي على قوائم كلمات من لغة البانتويد الجنوبية