لغة بوب

لغة البوبي أو البوبي ، أو البوهوبي ، أو البوبي-بينغا، أو الإيتيو ^{[ 4 ]} هي لغة بانتو يتحدث بها بشكل رئيسي شعب البوبي ، وهم شعب بانتو أصلي، وكانوا في السابق السكان الأصليين لجزيرة بيوكو في غينيا الاستوائية . وقد جُلبت هذه اللغة إلى بيوكو من قارة أفريقيا منذ أكثر من ثلاثة آلاف عام عندما بدأ شعب البوبي بالاستقرار في الجزيرة. ^{[ 5 ]}

يتحدث بها حوالي 50 ألف شخص ، بثلاث لهجات: الشمالية والجنوبية والوسطى الشرقية. وتتميز بطابعها النغمي واختلاف الكلمات حسب الجنس. كما يتحدث بها شعب البوبي الأصلي في الغابون والكاميرون .

تنقسم لغة البوبي إلى ست لهجات مختلفة تتباين بين المناطق الشمالية والجنوبية من جزيرة بيوكو. ففي الشمال، على سبيل المثال، يتحدث الناس لغة ريبولا ومشتقاتها: باسيل ، بانابا، وباسوبا . أما في الشمال الشرقي، فتُستخدم لهجة باكاكي .

تُتحدث لغة بوب أيضًا في منطقة صغيرة على البر الرئيسي الأقرب إلى الجزيرة، حيث يتحول المتحدثون إلى لغة وومبوكو . ^{[ 6 ]} وقد ورد ذكر هذه اللغة باسم "بوب" أو "بوبيا" أو "ووفيا" (انظر شعب ووفيا ).

كانت أولى الأعمال التي تناولت لغة البوبي من تأليف المبشر المعمداني جون كلارك ، ونُشرت عامي 1846 و1848. ^{[ 7 ]} وفي عام 1875، ألّف ويليام بارليكورن ، وهو مبشر ميثودي بدائي من أصول إيغبو وفرناندينو ، كتابًا تمهيديًا من لغة البوبي إلى الإنجليزية ، وذلك أثناء خدمته في قرية باسوبو التابعة لقبيلة البوبي خلال الحقبة الاستعمارية . كما نشر الباحث من قبيلة البوبي، جوستو بوليكيا بوليكا ، قاموسًا رسميًا للغة ودليلًا لقواعدها .

تشمل الأسماء وأشكال الاسم الأخرى Bubé وeVoové وeBubée وBhubhi وBubi وIbubi وIbhubhi وPove وEviia.

الأرقام من واحد إلى عشرة في Bube هي كما يلي: ^{[ 8 ]}

رقم	بوب الشمالية	نورث وسترن بوب	ساوثرن بوب
1	buule		مول
2	إيبا		ميمبا
3	سمكة بيتا		ميتا
4	ييلي		ماييمي
5	بيتو		ميتو
6	رع 6		metto na muule 5+1
7	ra'a la buule 6+1		metto na memba 5+2
8	ييلي كيتوبا 4x2	ra'a la eppa 6+2	metto na metta 5+3
9	yeele ketoppa la buule 4x2+1	baa buule ka yo 10-1	metto na myeene 5+4
10	يا		ميو

• بيدولف، جوزيف، فيرنانديان (1988). لغة بوبي بانتو في بيوكو/فرناندو بو . بونتيبرايد، ويلز: مركز معلومات اللغات، رقم WorldCat 17838738.
• بوليكيا، جوستو بوليكيا (1991). Curso de lengua bubi. (Coleccion ensayos، 8.) مالابو: المركز الثقافي الإسباني الغينياني.
• بوليكيا، جوستو (2009). Diccionario español-bubi. مدريد: إديسونيس أكال. 544 ص.
• كلارك، جون (1846). الجمل في لغة فرنانديز . مطبعة دنفرملاين، بيمبيا.
• كلارك، جون (1848). مقدمة إلى لغة فرنانديز ، الجزء 1. بيرويك أبون تويد.