أنفق أنفق أنفق

عُرضت مسرحية "أنفق أنفق أنفق" لأول مرة في 26 مايو 1998، واستمر عرضها حتى 27 يونيو في مسرح ويست يوركشاير بلاي هاوس في ليدز ، وفازت بجائزة باركليز المسرحية لأفضل مسرحية موسيقية في العام. وقد قام ببطولة هذا العمل كل من روزماري آش ونايجل ريتشاردز .

بعد أسبوع من العروض التجريبية، افتُتح عرض مسرحية "ويست إند" في 12 أكتوبر 1999 على مسرح بيكاديللي ، من إخراج جيريمي سامز وتصميم رقصات كريغ ريفيل هوروود ، واستمر عرضها حتى 5 أغسطس 2000. وضمّ طاقم الممثلين الأصلي باربرا ديكسون ، وستيفن هوتون ، وجيف شانكلي ، وراشيل ليسكوفاك . ^{[ 1 ]} أما العرض الأصلي في لندن فقد تولّى إدارته المخرج الموسيقي داين بريس.

^{[ 2 ]} وقد تابع فيلم وثائقي من إنتاج BBC Two بعنوان Trouble at the Top مراحل الإنتاج، مع التركيز بشكل خاص على المنتج أندريه بتاشينسكي ، وتم بثه في مارس 2000.

بعد فترة وجيزة من انتهاء العرض في لندن، انطلقت المسرحية، بمعظم طاقم الممثلين الأصلي، في جولة فنية في المملكة المتحدة. وكان ستيف هيل هو المدير الموسيقي للجولة، بينما قام غرانت أنتوني بدور كيث.

في 8 يوليو 2009، قدم مسرح ووترميل في نيوبري عرضًا جديدًا للمسرحية الموسيقية، من إخراج كريج ريفيل هوروود، وبطولة كارين مان في دور فيف الكبيرة، وكيرستي هويلز في دور فيف الصغيرة، وجريج بارنيت في دور كيث. ^{[ 3 ]} بعد ذلك، جالت المسرحية البلاد لمدة سبعة أسابيع، من 28 سبتمبر 2010 إلى 9 نوفمبر 2010. وحصلت على جائزة TMA لأفضل مسرحية موسيقية لعام 2010، كما فازت كيرستي هويلز (فيف الصغيرة) بجائزة TMA لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية.

عُرض إنتاج جديد في مسرح رويال إكستشينج، مانشستر ، من السبت 23 نوفمبر 2024 إلى السبت 11 يناير 2025، من إخراج جوش سيمور، مع راشيل ليسكوفاك (المرشحة لجائزة أوليفييه عن تجسيدها لشخصية فيف نيكلسون الشابة في الإنتاج الأصلي في لندن) في الدور الرئيسي.