هوريو

هوريو حجري بجدران خشبية في بورتومارين ، غاليسيا.
مطعم خشبي على أعمدة حجرية في أوفييدو ، أستورياس.

الهوريو ( بالجاليكية: [ ˈo.re.ʊ ] ) هو مبنى زراعي تقليدي منتشر في جميع أنحاء شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، مصمم لتخزين وحفظ الطعام، وخاصة الحبوب، بعيدًا عن الرطوبة والحيوانات، للحفاظ عليه في أفضل حالة. يُبنى الهوريو من الحجر أو الخشب أو الطوب، ويرتفع عن الأرض بواسطة أعمدة تنتهي بأحجار مسطحة لمنع وصول القوارض ، مع السماح بالتهوية من خلال الشقوق الموجودة في جدرانه. على الرغم من شيوعها في إسبانيا، وتحديدًا في منطقتي غاليسيا وأستورياس ، إلا أنها موجودة أيضًا في ليون ، وزامورا ، وكانتابريا ، وإقليم الباسك ، ونافارا . كما توجد أيضًا في شمال البرتغال .

وُثِّقت هذه المخازن منذ القرن التاسع، وكانت تُعرف باسم "هوريوس" ، وقد صُمِّمت في الأصل كمستودعات للحبوب واللحوم والمنتجات الزراعية، إلا أن استخدامها توسع لاحقًا ليشمل أغراضًا أخرى مثل ورش الحرف اليدوية، ومخازن الأدوات، ومناطق تجفيف النقانق واللحوم والأجبان، وخلايا النحل أو أبراج الحمام، وحتى المساكن. كما تُستخدم المساحة الموجودة أسفلها أحيانًا كإسطبل أو لتخزين العربات.

الأسماء

يُعرف hórreo أيضًا باسم horriu أو horru باللغة الأسترية ؛ هوريو في الليونية ; هوريو في كانتابريا ؛ هوريو ، بانيرا ، كاناسترو ، بيورنو ، أو كابازو في الجاليكية ؛ espigueiro أو canastro أو caniço أو hórreo باللغة البرتغالية ؛ و جاريا , جاراياأو جارايكسيا في لغة الباسك . [ 1 ] المصطلح مشتق في النهاية من الكلمة اللاتينية hordeum (" الشعير "). [ 2 ] [ 3 ]

تُعرف أعمدتها باسم pegollos في الأسترية والكانتابرية، وesteos في الجاليكية، وespigueiros في البرتغالية، و abearriak في الباسك؛ وتعرف الحجارة المسطحة باسم فيرا-راتوس في الجاليكية، أو مويلس أو تورناراتوس في الأسترية، أو زوبيلوزيا في لغة الباسك.

الأصول

رسم توضيحي من مخطوطة أغاني سانتا ماريا الجاليكية ( حوالي 1280 )

يعود أصل الهوريو إلى مخازن الحبوب المرتفعة والمهواة التي كانت موجودة في القرى السلتيبيرية قبل وصول الرومان ، لكن الوثائق القليلة الموجودة لا تسمح بإقامة علاقة رسمية مع النوع الحالي.

أقدم وثيقة معروفة تستخدم كلمة "horreo" للإشارة إلى مخزن الحبوب هي وثيقة من عام 800 ميلادي تتعلق بتأسيس دير تارانكو في وادي مينا ، في مقاطعة بورغوس الحالية . أما أقدم وثيقة معروفة تحتوي على صورة لمخزن حبوب فهي " كانتيغاس دي سانتا ماريا " (الأغنية 187) التي كُتبت خلال عهد ألفونسو العاشر ملك قشتالة في القرن الثالث عشر. في هذا التصوير، تظهر ثلاثة مخازن حبوب مستطيلة الشكل على الطراز القوطي. [ 4 ]

توزيع

تنتشر طيور الهوريوس في جميع أنحاء شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية : في شمال غرب إسبانيا وشمال البرتغال . وعلى الرغم من أنها توجد بكثرة في إسبانيا في غاليسيا وأستورياس ، إلا أنها توجد أيضًا في ليون ، وزامورا ، وكانتابريا ، وإقليم الباسك ، ونافارا .

تم العثور على ما يقرب من 100000 من الهوريوس في غاليسيا، [ 5 ] و30000 أخرى في أستورياس، [ 6 ] وحوالي 400 في ليون، وحوالي 30 في كانتابريا، وحوالي 20 في نافارا، وكميات ضئيلة للغاية في إقليم الباسك وزامورا، بالإضافة إلى عدد غير محدد منها في شمال البرتغال.

الأنواع

يوجد نوعان رئيسيان من المنازل الحجرية (الهوريوس) : النوع المستطيل، وهو الأكثر امتدادًا، وينتشر عادةً في شمال البرتغال، وغاليسيا، والمناطق الساحلية في أستورياس؛ والنوع المربع، وينتشر في أستورياس، وليون، وغرب كانتابريا، وشرق غاليسيا. تُبنى هذه المنازل بالكامل من الحجر، أو من الحجر مع جدران جانبية خشبية، أو من الخشب بالكامل، أو من الخشب على قواعد حجرية، أو حتى من الطوب. عادةً ما تُغطى أسطحها بالقرميد، على الرغم من أن بعضها يُغطى بالقش، أو الأردواز، أو الحجر.

في أستورياس، تُعرف المنازل المربعة ذات السقف الهرمي ذي القمة المركزية الواحدة باسم "هوريوس "، بينما تُعرف المنازل المستطيلة ذات السقف الهرمي ذي القمة المركزية باسم "بانيراس" . ويتم تصنيفها وفقًا لخصائص السقف ( قش ، قرميد ، أردواز، مائل، أو مائل مزدوج)، والمواد المستخدمة في الأعمدة، أو الزخرفة. يعود تاريخ أقدمها القائمة إلى القرن الخامس عشر، وحتى اليوم تُبنى من جديد. بعضها محفوظ بشكل سيئ، ولكن هناك وعي متزايد من الملاك والسلطات بضرورة الحفاظ عليها في حالة جيدة.

يقع أطول هوريو في كارنوتا ( لا كورونيا ) ويبلغ طوله 35 متراً (115 قدماً) . 

وتشمل الهياكل الأخرى المماثلة للمخازن الحبوبية الكاباسيراس (سلال مستديرة من الجاليكية hórreo )، أو trojes أو trojs في قشتالة ، أو الصوامع.

مخازن حبوب مماثلة في أوروبا

كانت مخازن الحبوب المماثلة شائعة في جميع أنحاء أوروبا الأطلسية : شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية، وفرنسا، والجزر البريطانية ، واسكندنافيا .

تُعرف منطقة سافوي الفرنسية باسم " reside "، وهو اسم شائع أيضاً في منطقة فاليه السويسرية ( raccard ) ووادي أوستا الإيطالي ( rascard ). أما النرويج فلها اسم "stabbur" ، والسويدية باسم "härbre" أو تحديداً "stolphärbre" أو "stolpbod" . وتوجد أسماء "hambars" في البلقان، و "serender" في شمال تركيا.

توجد مبانٍ مماثلة ( حظائر ) مبنية على أحجار مائلة في جنوب إنجلترا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "RACCARD  : تعريف RACCARD" .
  2. كوفمان، ديفيد ب. (1929). "Horrea Romana: المخازن الرومانية" . الأسبوعية الكلاسيكية . 23 (7): 49-54 . doi : 10.2307/4389377 عبر JSTOR.
  3. ^ "هوريو" . Etimologías de Chili - قاموس يشرح أصل الكلمات .
  4. Hórreo: مخزن الحبوب (إسبانيا)، في موسوعة العمارة العامية في العالم (بول أوليفر محرر)، المجلد 1، النظريات والمبادئ، ص 713-714: "لم يكن هناك تأكيد على وجود مبانٍ متشابهة شكليًا مع مخازن الحبوب الجاليكية الأساسية إلا في القرن الثالث عشر، في "كانتيغاس" ألفونسو العاشر."
  5. ^ جايوسو ، كارلوس (29 سبتمبر 2024). "كتالوج Un Atlas يضم 30.000 حصانًا في المقاطعة الكورية" . إل كوريو جاليجو (بالإسبانية).
  6. ^ فيلاكورتا ، الزهراء (4 أبريل 2026). "في أستورياس لدينا كاس مائة من الرعب وألواح ذات قيمة تاريخية وفنية في نهاية المطاف" . الكوميرسيو (بالإسبانية).