ستادهامبتون

ستادهامبتون قرية وبلدية تقع على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) جنوب شرق أكسفورد في جنوب أوكسفوردشير ، إنجلترا . تقع ستادهامبتون بالقرب من نهر التايمز ، أحد روافد نهر التايمز . ذُكرت القرية لأول مرة بالاسم عام 1146، وكانت ملكًا لأساقفة لينكولن، والتاج البريطاني ، وكليات أكسفورد المختلفة طوال معظم تاريخها اللاحق. ^{[ 1 ]} تضم القرية العديد من المباني ذات الأهمية التاريخية والمعمارية، بما في ذلك كنيسة الرعية التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر.

سُجِّل اسم " ستادهامبتون" بصيغة ستوديهام عام 1146، ثم ستودهام عام 1316. ويُشتق الاسم من الإنجليزية القديمة ، وربما من كلمة ستودهام التي تعني " مرج النهر حيث كانت تُربى الخيول". ^{[ 2 ]} كما استُخدم اسم ستادهام ، بما في ذلك في اللغة الدارجة حتى يومنا هذا، ويبدو أن لاحقة "تون" أُضيفت في وقت متأخر نسبيًا من تاريخ القرية. ^{[ 3 ]}

لم يذكر كتاب يوم القيامة لعام 1086 اسم ستادهامبتون صراحةً، لكن من الواضح أن المستوطنة كانت جزءًا من أراضي ضيعة دورشيستر التابعة لأسقف لينكولن . [ ^{2 ] كانت} دورشيستر على نهر التايمز أول أسقفية أنجلو ساكسونية في إنجلترا، وكانت العاصمة الفعلية لمقاطعة ويسيكس حتى حلت محلها وينشستر عام 660. بقيت ضيعة دورشيستر وقرية ستادهامبتون في حوزة أساقفة لينكولن لما يقرب من ألف عام حتى انتقلت ملكيتها إلى إدوارد الخامس عام 1547، واستمرت في حوزة التاج حتى منحتها إليزابيث الأولى لهنري، لورد نوريس من رايكوت. ثم انتقلت ملكية القرية عبر عدة عائلات بارزة حتى استحوذت عليها كليتا أوريل وكرايست تشيرش التابعتان لأكسفورد عام 1740، ثم كلية ماجدالين عام 1927. ^{[ 2 ]}

تقع الرعية على بعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب شرق أكسفورد ، وتضم قريتي ستادهامبتون وتشيزلهامبتون، بالإضافة إلى قريتي أسكوت وبروكهامبتون الصغيرتين . وقد بلغ عدد سكان الرعية 832 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 4 ]} يمر الطريق A329 بين ثام وشيلينغفورد عبر القرية. يفصل نهر ثام بين ستادهامبتون وتشيزلهامبتون. ويفصل جدول تشالغروف بين ستادهامبتون وبروكهامبتون ، حيث يتدفق الجدول من واتلينغتون عبر تشالغروف ويلتقي بنهر ثام أعلى جسر تشيزلهامبتون مباشرةً. وإلى الشمال الغربي من تشيزلهامبتون تقع تلة ريتشموند، التي يزيد ارتفاع قمتها عن 85 مترًا (279 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر.  

يُعدّ جرن المعمودية النورماني الذي يعود للقرن الثاني عشر أقدم جزء في كنيسة أبرشية القديس يوحنا المعمدان التابعة لكنيسة إنجلترا . ولا تزال بعض معالم الطراز القوطي العمودي التي تعود للقرن الخامس عشر قائمة، بما في ذلك الممر الشمالي، والرواق الشمالي ذو الأروقة الثلاثة ، وقوس المذبح . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وتضم الكنيسة برجًا غربيًا بُني عام 1737. وفي عام 1875، أُعيد بناء الكنيسة وتوسيعها وفقًا لتصاميم المهندس المعماري إي جي بروتون ، أحد رواد إحياء الطراز القوطي ، والذي أضاف ممرًا جنوبيًا ورواقًا جنوبيًا ذا ثلاثة أروقة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يضم البرج أربعة أجراس. قام هنري الأول، فارس ريدينغ ، من بيركشاير، بصب الجرسين الثالث والثاني عام ١٦٢١. ^{[ ٧ ]} وقام ميرز وستينبانك من مسبك أجراس وايت تشابل بصب الجرس الثالث عام ١٨٨٣ والجرس الأكبر عام ١٨٨٤. ^{[ ٧ ]} ولأسباب فنية، لا يمكن قرع الأجراس حاليًا. ^{[ ٧ ]} منذ الإصلاح الديني، كان لكنيسة القديس يوحنا نفس رجال الدين الذين يخدمون كنيسة القديسة مريم في تشيزلهامبتون . وكان رجل الدين والكاتب الويلزي جون روبرتس كاهنًا لكلتا الرعيتين في الفترة من ١٧٩٨ إلى ١٨٠٣.

تضم القرية العديد من المباني ذات الأهمية التاريخية والمعمارية، بما في ذلك عدد من المباني المصنفة ضمن الدرجة الثانية . بُني حانة "بلاك هورس" السابقة على طريق ثام عام 1751. ^{[ 8 ]} أما كوخ آش في شارع سكول لين، فهو عبارة عن ثلاثة أكواخ سابقة تعود إلى القرن السابع عشر، وهي الآن منزل واحد. وفي الشارع الرئيسي، يوجد مخبز يعود إلى القرن السابع عشر، مسقوف بالقش ومبني من الحجر المرصوف، ويحمل تاريخ 1658، وقد استُخدم كمخبز حتى حوالي عام 1914. ^{[ 3 ]} في القرن الثامن عشر، كان في ستادهامبتون صانعا ساعات: جيمس جوردان (مواليد حوالي عام 1751) وتوماس جوردان، اللذان عملا معًا. ^{[ 9 ]} قام توماس بإصلاح ساعة البرج في كنيسة أبرشية سانت بيتر، جريت هاسلي، في عدة مناسبات بين عامي 1770 و1790. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تتركز معظم مرافق الرعية في القرية، بما في ذلك مدرسة ستادهامبتون الابتدائية. ^{[ 12 ]} كانت مدرسة قرية ستادهامبتون تقع في أسفل شارع سكول لين، ولكنها الآن في كراتلاندز كلوز. تضم الرعية مطعمين وحانتين: حانة كوتش آند هورسز إن ^{[ 13 ]} في تشيزلهامبتون، وفندق كريزي بير ^{[ 14 ]} في ستادهامبتون؛ وكان هناك سابقًا مطعم ثالث، ذا كراون ^{[ 15 ]،} يعمل في القرية، ولكنه أغلق نهائيًا في عام 2024. ^{[ 16 ]} يوجد في ستادهامبتون محطة وقود تضم متجرًا. كما يقع ملجأ أوكسفوردشاير للحيوانات في ستادهامبتون. ^{[ 17 ]} يخدم خط حافلات ثامز ترافيل T1 ستادهامبتون ستة أيام في الأسبوع، ويربط القرية بأكسفورد عبر غارسنجتون وكولي، وواتلينجتون عبر تشالغروف . تعمل الحافلات كل ساعة من الاثنين إلى الجمعة ، وكل 125 دقيقة يوم السبت. لا توجد خدمة يوم الأحد. ^{[ 18 ]}

• بيسون، سي إف سي (1989) [1962]. سيمكوك، إيه في (محرر). صناعة الساعات في أوكسفوردشاير 1400-1850 (  الطبعة الثالثة). أكسفورد: متحف تاريخ العلوم . ص  116. رقم ISBN 0-903364-06-9.
• إيكوال، إيليرت (1960) [1936]. قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن الإنجليزية (  الطبعة الرابعة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ستادهامبتون. ISBN 0198691033.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• لوبيل، ماري د .، محررة. (1962). "ستادهامبتون". تاريخ مقاطعة أكسفورد . تاريخ مقاطعة فيكتوريا . المجلد  7: مقاطعات ثام ودورشيستر. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد لمعهد البحوث التاريخية . الصفحات 81-92 . 
• شيروود، جينيفر؛ بيفسنر، نيكولاس (1974). أوكسفوردشاير . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنجوين . ص  776. ISBN 0-14-071045-0.

• ستادهمبتون جريبفاين