ستاري راس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

راس ( بالصربية : Рас ؛ باللاتينية : Arsa )، والمعروفة في التأريخ الصربي الحديث باسم ستاري راس ( Стари Рас ، أي "راس القديمة")، كانت مجمعًا حصينًا من القرون الوسطى يقع بالقرب من سوق ستارو ترغوفيشته القديم، على بُعد حوالي 10-11 كيلومترًا (6.2-6.8 ميل) غرب مدينة نوفي بازار الحالية في جنوب غرب صربيا . كانت راس القديمة جزءًا من الإمبراطورية الرومانية الشرقية ، وكانت آنذاك حصنًا حدوديًا تناوبت عليه الإمبراطورية البلغارية الأولى والإمبراطورية البيزنطية ، لتصبح في النهاية إحدى العواصم الأولى والرئيسية للدولة الصربية في العصور الوسطى. وبفضل موقعها في منطقة راشكا الحالية ، ساهم موقعها الاستراتيجي على مفترق الطرق التجارية بين المناطق المجاورة في تعزيز أهميتها كمدينة. 

يحيط بالموقع حصنان ( غرادينا )، هما غرادينا-بازاريشتي وغرادينا-بوستينيه، بينما تطورت منطقة ستارو ترغوفيشتي الحضرية الواقعة أسفل غرادينا-بازاريشتي منذ أواخر العصور الوسطى، وأثرت في تأسيس نوفي بازار شرقًا خلال العهد العثماني . [ 1 ] وتوجد خطط لإعادة بناء الموقع مستقبلًا. وفي الجوار، توجد مجموعة رائعة من المعالم الأثرية التي تعود للعصور الوسطى، بما في ذلك كنائس وأديرة، مثل كنيسة القديسين بطرس وبولس ودير سوبوتشاني . ويُعد موقع ستاري راس، بالإضافة إلى دير سوبوتشاني المجاور، موقعًا للتراث العالمي لليونسكو .

أصل الكلمة

يُشتق اسم " راس" في اللغة السلافية من "أرسا" (Arsa) ما قبل السلافية عبر قلب الحروف . [ 2 ] [ 3 ] ويُعتقد أنه مشتق من اسم نهر ، وهو نهر راشكا (Raška) الذي سُمي باسمه . [ 4 ] استخدم قسطنطين بورفيروجينيتوس الصيغة السلافية "راسا" (Rasa) في القرن العاشر. [ 3 ] يعود أقدم ذكر لقلعة راس إلى حوالي عام 1127، [ 5 ] بينما يعود أقدم ذكر لمدينة راس في المصادر الصربية الأصلية، وهو الوحيد، إلى عام 1200، ولكن يُستخدم اسم منطقة/ زوبا راس على نطاق واسع كاسم جغرافي. [ 6 ] يُعد ميثاق عام 1186 أول استخدام موثق لمصطلح راشكا (Raška) ( باللاتينية : Rascia، برمز: lat، رُفع إلى الرمز: la ) كاسم للدولة الصربية، ولكن في المصادر، كان يُستخدم أيضًا إلى جانب صربيا (بل وحتى في الوقت نفسه بمعنى "صربيا وراشكا"). [ 7 ] كان اسم راشكا/راسيا يُستخدم بشكل أساسي كمرادف لمملكة صربيا (1217-1346) . [ 7 ]

تُسقط سجلات كاهن دوكليا (LPD)، وهي كتاب شبه أسطوري يعود للقرن الرابع عشر، أحداث التاريخ الصربي المبكر قبل القرن الثاني عشر، بشكل غير متزامن، على منطقة تُسمى راشكا ( راسا ، راسام ، راساي ، راسه )، لكنها تُعرّفها بأنها جميع الأراضي الصربية الواقعة شرق نهر درينا . [ 8 ] ومنذ القرن الثاني عشر فصاعدًا، توجد أوصاف طبوغرافية واقعية لمحيط كنيسة القديس بطرس ( كالداني هي نوفوبازارسكا بانيا؛ بيلو هي بودبيلي؛ ويمكن تحديد المدينة بالقرب من حصن غرادينا-بوستينيه). [ 8 ] وتُعتبر غرادينا-بازاريشتي العاصمة التي تضم الحصن الرئيسي، وغرادينا-بوستينيه الحصن الأقرب إلى كنيسة القديس بطرس الأسقفية. [ 9 ]

تاريخ

العصور الوسطى المبكرة

تتطابق الاكتشافات الأثرية للهياكل المحصنة والكنائس القديمة في منطقة ستاري راس، والتي يعود تاريخها إلى القرنين الرابع والسادس الميلاديين، مع شهادة المؤرخ البيزنطي بروكوبيوس الذي كتب أن قلعة أرسا الرومانية في مقاطعة داردانيا أعيد تحصينها خلال عهد الإمبراطور جستنيان الأول ( حكم من 527 إلى 565). [ 10 ]

توجد في منطقة راس حصنان ( غرادينا )، هما غرادينا-بوستينيه (المعروفة أيضًا باسم "راس-بوستينيه") وغرادينا-بازاريشتي. وعلى مر التاريخ، كان تطورهما مترابطًا، وربما شكّل نظامًا دفاعيًا موحدًا. [ 11 ] في القرن الثالث الميلادي، خلال العصر الروماني، كانت المنطقة تقع على مفترق طرق، مع وجود حقول تعدين قريبة، ومستوطنة عسكرية. [ 12 ] ويبدو أن المنطقة الأوسع نجت من غزوات فترة الهجرة في أواخر القرنين الرابع والخامس الميلاديين. [ 13 ] في القرن السادس الميلادي، عُثر على بعض الآثار الجرمانية البربرية، إلى جانب مواد مرتبطة بسلالة الميروفنجيين الفرنجة . [ 14 ] في حوالي عام 518، ضرب زلزال مدمر منطقة راس، مما تسبب في أضرار جسيمة في مقاطعة داردانيا الرومانية . [ 15 ] تعرضت منطقة وسط البلقان لهجوم من الآفار ، واستوطنها السلاف بكثافة أكبر في الربع الأول من القرن السابع الميلادي. [ 16 ] تضررت كلتا البوابتين وتم التخلي عنهما في بداية القرن السابع. [ 17 ]

يذكر كتاب "دي أدمينيستراندو إمبيريو" (DAI) الذي يعود إلى القرن العاشر الميلادي أن بوريس ( حكم من 852 إلى 889) رافقه أبناء الحاكم الصربي موتيمير حتى حدود راس، ويُؤرَّخ ذلك عادةً بحوالي عام 880. [ 18 ] لم تكن راس من بين المدن المأهولة ( كاسترا ) المذكورة في صربيا، [ 2 ] ولم يُحدد موقعها على جانب الحدود، [ 19 ] لذا لا يوجد إجماع في الدراسات حول ما إذا كانت راس تقع على الجانب الصربي، [ 20 ] [ 21 ] أو البلغاري من الحدود، [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وما إذا كانت تشير إلى مدينة أو منطقة. [ 18 ] [ 25 ] تشير الأبحاث الحديثة إلى أن راس كانت في منتصف القرن التاسع وفي القرن العاشر الميلادي منطقة حدودية غربية لبلغاريا باتجاه صربيا. [ 26 ] استخدم البلغار تحصينات راس بوستينيه وراس بازاريشتي لمنع الصرب من استعادة الأراضي (شرقًا) التي سكنوها في القرن السابع. [ 27 ] يشير غياب أي آثار بلغارية في فرسينيتسه (التي يُفترض أنها مدينة ديستينيكون الصربية ) إلى أن الحدود كانت عند هضبة بيشتر . [ 28 ] أعاد الإمبراطور البيزنطي يوحنا تزيميسكيس السيطرة على راس عام 971 وأسس كاتيبانات راس ؛ وقد عُثر على ختم البروتوسباثاريوس والكاتيبانو يوحنا الراس ( باليونانية : تو راسو ) من تلك الحقبة. [ 29 ] بحلول عام 976، استعادت الدولة البلغارية راس، ووفقًا لـ LPD ، كان الصرب هم من هزموا البيزنطيين. [ 30 ] في نهاية القرن العاشر، تشير الأدلة إلى أن موقع بودغرادي قد أُحرق وهُجر. [ 31 ] ظل الموقع مهجورًا ودون أي أهمية عسكرية استراتيجية بيزنطية حتى نهاية القرن الحادي عشر، حين حُوِّل إلى قاعدة عسكرية حصينة. [ 32 ]

العصور الوسطى العليا

استعاد باسيل الثاني منطقة راس بين عامي 1016 و1018، وأصبحت المنطقة جزءًا من إقليم صربيا. [ 30 ] ويذكر الميثاق الإمبراطوري الذي أصدره باسيل الثاني عام 1020 لأبرشية أوهريد ، والذي حدد فيه الحقوق والاختصاصات، أسقفية راس كإحدى الأسقفيات التابعة للكنيسة البلغارية المستقلة خلال عهد بطرس الأول (927-969) وصموئيل ملك بلغاريا (977-1014). [ 33 ] [ 34 ] ويُعتقد أنها ربما تأسست على يد الإمبراطور البلغاري، [ 35 ] [ 36 ] أو أن هذا هو آخر تاريخ يمكن أن تكون قد انضمت فيه إلى الكنيسة البلغارية. [ 37 ] وإذا كانت موجودة سابقًا، فمن المحتمل أنها كانت جزءًا من مطرانية مورافا البلغارية، ولكن بالتأكيد لم تكن جزءًا من ديرهاخيوم . [ 38 ] إذا كان ذلك على الأراضي الصربية، فيبدو أن الكنيسة في صربيا أو جزء من أراضي صربيا أصبحت مرتبطة ومتأثرة بالكنيسة البلغارية بين عامي 870 و924. [ 39 ] [ 40 ]

في عام 1032، كان القائد العام للمنطقة هو القائد العسكري قسطنطين ديوجينيس ، [ 41 ] [ 42 ] وكانت راس جزءًا من خط دفاعي من أبراج المراقبة البيزنطية إلى جانب ليبجان ، وزفيتشان ، وغاليتش ، وجييتش جنوب راس، وبرفينيك شمال راس، تراقب غربًا منطقةً محايدةً تُسمى جبال زيغوس ، والتي تقع خلفها صربيا. [ 43 ] [ 44 ] تم تطوير راس دفاعيًا في نهاية القرن الحادي عشر. [ 45 ] من غير الواضح ما إذا كانت راس قد خضعت للحكم الصربي في أواخر القرن الحادي عشر. [ 46 ] تدعم الأبحاث الأثرية الحديثة فكرة أن البيزنطيين سيطروا على راس خلال عهد ألكسيوس الأول كومنينوس (1081-1118)، ولكن ربما لم يكن ذلك بشكل مستمر. [ 47 ] عُثر عام 2018 على ختمٍ لألكسيوس يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 1081 و1092 بالقرب من الموقع. [ 48 ] يبدو أن مناوشات قادة أبراج المراقبة على الحدود الشرقية لصربيا قد استفزت فوكان، أمير صربيا الأكبر، في أوائل تسعينيات القرن الحادي عشر الميلادي، فشنّ هجومًا مضادًا واستولى على الحصون الحدودية في الحرب البيزنطية الصربية (1090-1095) . ورغم أن يوحنا دوكاس استعاد معظمها، إلا أن فوكان في عام 1093 "دمّر المدن والمناطق المجاورة، حتى أنه وصل إلى ليبجان وأحرقها عمدًا". ولكن عندما اقترب ألكسيوس، فرّ فوكان إلى زفيتشان وبدأ مفاوضات السلام. [ 49 ] ربما تعود الأختام التي عُثر عليها للقادة نيكولاوس سينيسيوس ، وإيستاثيوس كاميتزيس ، وقسطنطين دالاسينوس إلى حملاتٍ ضد فوكان. [ ٥٠ ] في عشرينيات القرن الثاني عشر، أُحرقت قلعة راس ودُمّرت مرة أخرى على يد الصرب، وهم شعب دالماسي. [ ٥ ] [ ٥١ ] عاقب الإمبراطور قائدها كريتوبلوس لسقوط القلعة. [ ٥٢ ] [ ٤٦ ] وظلت منطقة حدودية بيزنطية حتى خسرها يوحنا الثاني كومنينوس لصالح الصرب نتيجة للحرب البيزنطية المجرية (١١٢٧-١١٢٩) . [ ٥٣ ]

أعاد البيزنطيون بناء الحصن بحلول عام 1143. [ 53 ] استعاده أوروش الثاني ( حكم من 1145 إلى 1161) بهدف صرف انتباه البيزنطيين عن مواجهة روجر الثاني ملك صقلية . [ 54 ] أدت الانتفاضة الصربية عام 1149 إلى توغل الإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس في دالماسيا، فدمر حصن راس وألحق دمارًا هائلًا بكل ما في طريقه، تاركًا وراءه جموعًا غفيرة من الناس استعبدهم، برفقة جيش سيباستو هيبرتاتوس قسطنطين أنجيلوس . ثم واصل تقدمه إلى نيكافا، فغزا جميع الحصون بسهولة. بعد اقتحام غاليتش المجاورة ، التي كان سكانها مزيجًا من المحاربين والرعاة الذين رحلوا واستقروا في سرديكا ومناطق رومانية أخرى، وبعد أن علم من أنجيلوس أن الزوبان، الذي كان ينتظر اللحظة المناسبة بعد مغادرته، بدأ بمهاجمة الرومان وأن معركة قد دارت بالفعل، انطلق بأقصى سرعة من هناك للقبض عليه. لكن الزوبان، عندما سمع بقدوم الرومان، فرّ عبر ممرات الجبال ونجا من الخطر سيرًا على الأقدام. اتجه الإمبراطور عبر البلاد، حيث لم يكن هناك من يوقفه، فدمرها، وبعد أن أحرق المباني التي كانت مخصصة للأرخيزوبانوس كمركز للحكم، غادر. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وفي العام التالي، واصلوا صدّ الصرب والمجريين بنجاح، وانتهى ذلك بمعركة تارا (1150) . [ 58 ] [ 59 ] في مكان ما خلال النصف الثاني من القرن الثاني عشر، سقطت راس أخيرًا في أيدي الصرب، الذين قاموا بتجديدها بشكل كبير، وجعلوها مركزًا للدفاع ومقرًا ملكيًا. [ 60 ] اغتصب ستيفان نيمانيا ، الذي كان قد حصل سابقًا على أرض دندرا البيزنطية غرب نيش، العرش الصربي ووسع أراضيه في أواخر ستينيات القرن الثاني عشر. [ 61 ] احتفالًا بذلك، شيّد نيمانيا دير دورديفي ستوبوفي ، مع نقش يشير إلى أن نهاية البناء كانت في عامي 1170-1171. [ 7 ] لم تكن مدينة راس عاصمة بالمعنى العام آنذاك، بل كانت منطقة راشكا الأوسع نطاقًا تضم ​​تحصينات متنوعة، إذ لا يوجد دليل على التحضر حتى القرن الرابع عشر. [ 62 ] في عام 1188، أبدى نيمانيا نيته جعل نيش عاصمة.كانت راشكا مركز الدولة، وكان هناك أيضًا بلاط ملكي في كوتور . [ 7 ] استمر التدخل البيزنطي حتى نهاية القرن الثاني عشر، وكان الحكام الإقطاعيون الصرب في المنطقة غالبًا تحت السيادة البيزنطية. اعترف البيزنطيون بالاستقلال الكامل لصربيا، بما في ذلك منطقة راشكا، عام 1190 بعد فوز غير حاسم لإسحاق الثاني أنجيلوس على نيمانيا. [ 63 ] اعتلى ستيفان، ابن نيمانيا، الذي رُفع لاحقًا إلى العرش، عرش صربيا في راشكا. [ 64 ] زاد موقعها الاستراتيجي في المنطقة المعروفة باسم صربيا القديمة ، على طول وادي راشكا في هضبة بيشتر ، عند مفترق الطرق التجارية بين منطقتي زيتا والبوسنة المجاورتين غربًا وكوسوفو جنوبًا، من أهميتها كمدينة. [ 65 ]

دير كهف رئيس الملائكة ميخائيل، الذي كان نشطاً في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.

شُيّد دير القديس ميخائيل الكهفي (حيث نشط الراهب سيميون لاحقًا وكتب إنجيل فوكان الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1202) أسفل بودغرادي غرادينا -بازاريشتي على جرف صخري من التل. [ 66 ] [ 67 ] في عام 1196، عقد نيمانيا اجتماعًا في راس. [ 68 ] في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، وُجدت دار سك العملة الصربية هناك، وربما كانت أيضًا الخزانة الملكية. [ 69 ] كما عُثر على مخزن حبوب كبير . [ 70 ] في مكان ما في أوائل القرن الثالث عشر، تضرر الدير خلال الحرب الأهلية، [ 71 ] ولكن جرى ترميمه على نطاق واسع مرة أخرى بحلول عهد الملك الصربي الثاني ستيفان رادوسلاف (1228-1233). مع ذلك، لا توجد أدلة أثرية كثيرة تشير إلى احتراقها وهجرها حوالي عام ١٢٣٠، وربما كانت مسرحًا لمعارك نبيلة خسر فيها رادوسلاف، وتولى ستيفان فلاديسلاف (١٢٣٤-١٢٤٣) العرش. [ ٧١ ] ويبدو أنها لم تُرمم جيدًا بعد ذلك، ومنذ ذلك الحين فقدت تدريجيًا مكانتها كعاصمة للدولة الصربية، ولكن حتى ذلك الحين، ارتبط اسم الدولة الصربية ارتباطًا وثيقًا باسم راسيا ، وارتبط الشعب الصربي باسم الراشياني . [ ٧٢ ] حدث الهجران النهائي في أوائل القرن الرابع عشر خلال عهد ستيفان ميلوتين (١٢٨٢-١٣٢١). [ ٧١ ]

أواخر العصور الوسطى

خلال القرن الرابع عشر، كان هناك سوقٌ هامٌ أسفل ستاري راس، يُدعى ترغوفيشته ، بدأ بالتطور. [ 73 ] وقد رُفضت الآن الفرضية العلمية القائلة بأن نوفي بازار امتدادٌ لستاري راس، وذلك بتحديدها على أنها راس-ترغوفيشته . [ 74 ] وبحلول منتصف القرن الخامس عشر، في زمن الفتح العثماني الأخير للمنطقة، كان سوقٌ آخر يتطور شرقًا. [ 75 ] عُرف السوق الأقدم باسم ستارو ترغوفيشته (السوق القديم، بالتركية : إسكي بازار )، والأحدث باسم نوفو ترغوفيشته (السوق الجديد، بالتركية : يني بازار ). [ 76 ] تطور الأخير ليصبح مدينة نوفي بازار الحديثة، ولم يُعثر على أي موقع أثري من العصور الوسطى في مركز نوفي بازار. [ 77 ] في التقسيم الإداري العثماني، كانت راس عام 1455 جزءًا من ولاية سكوبيه ، وبحلول عام 1463 أصبحت مقاطعة راس تابعة لولاية ييليتش (حصن يقع على بُعد 12  كم جنوب نوفي بازار)، وفي عام 1475 تأسست نوفي بازار، التي سرعان ما أصبحت مركزها (مع العلم أن نوفي بازار نفسها لا تُعتبر امتدادًا لراس). [ 78 ] اختفى اسم راس في القرن الثامن عشر، متأثرًا بالهجرة الكبرى الأولى للصرب في نهاية القرن السابع عشر. [ 79 ]

التراث الثقافي

أُدرجت ستاري راس ودير سوبوتشاني على قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام 1979. ويضم الموقع أيضًا كنيسة القديس بطرس ونصب دورديفي التذكاري . أُعلنت ستاري راس معلمًا ثقافيًا ذا أهمية استثنائية عام 1990، وهي محمية من قبل جمهورية صربيا . [ 80 ]

يوجد في منطقة راس حصنان ( غرادينا )، هما غرادينا-بوستينيه (المعروفة أيضاً باسم "راس-بوستينيه") وغرادينا-بازاريشتي. وعلى مر التاريخ، كان تطورهما مترابطاً، وربما شكّل نظاماً دفاعياً موحداً. [ 11 ]

بدأ فريق من المؤرخين وعلماء الآثار أعمال المسح الأثري لمنطقة ستاري راس عام 1975. [ 81 ] تشير الاكتشافات الأثرية إلى أن مدينة راس في العصور الوسطى كانت على الأرجح في غرادينا-بوستينيه، على الرغم من احتمال أن تكون أيضاً في غرادينا-ترغوفيشته. [ 82 ]

المواقع الأثرية

منظر من Gradina-Pazarište إلى الشمال الشرقي.

Gradina-Pazarište, Podgrađe

قلعة راس ( Рас ) أو غرادينا-بازاريشتي، هي مجمع أثري يضم موقعي غرادينا على هضبة تل بازاريشتي وبودغرادي الواقعة على المنحدرات الشرقية لغرادينا. [ 83 ] خضعت القلعة لمسح أثري بين عامي 1975 و1991 مع فترات انقطاع. [ 84 ] تتكون القلعة من عدة طبقات، تشمل مستوطنة ما قبل التاريخ (العصر البرونزي المبكر، والقرن السابع - السادس قبل الميلاد)، ومرآة أثرية قديمة (النصف الثاني من القرن الثالث الميلادي)، وتحصينات بيزنطية مبكرة (أقدم، القرن الرابع - الخامس، وأحدث، القرن السادس)، وتحصينات من العصور الوسطى المبكرة (من منتصف القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر)، وقلعة من العصور الوسطى (ثلاث فترات، تمتد من نهاية القرن الحادي عشر إلى القرن الثالث عشر). [ 85 ]

يضم الموقع الأثري الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ قطعًا خزفية من طبقة هالشتات (800-500 قبل الميلاد) التابعة لحضارة غلاسيناك الرابعة والخامسة، بالإضافة إلى واردات من شمال اليونان تعود إلى القرنين السابع والسادس قبل الميلاد، واكتشافات متفرقة على طراز حضارة باسارابي . [ 86 ] وتُعدّ المشغولات المعدنية نادرة جدًا، حيث عُثر على قطع صغيرة من أغطية رأس الخيول السكيثية في حوض الكاربات وبانونيا. [ 87 ] وتحتوي طبقة العصر الحديدي المبكر على اكتشافات قليلة، تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد، ولكنها تُشير إلى وجود مستوطنة أوسع. [ 87 ] ويُعدّ موقع فيليكا غرادينا موقعًا صغيرًا يقع على بُعد 500 متر تقريبًا جنوب بازاريشتي، ويضمّ اكتشافات خزفية نادرة من عصر هالشتات، وربما كان نقطة مراقبة لمستوطنة بودغرادي الأثرية. [ ٨٧ ] هُجر مجمع غرادينا-بازاريشتي، والمنطقة المحيطة بنبع راشكا، بعد بداية القرن الخامس قبل الميلاد، وظلّ غير مأهول لأكثر من ثمانية قرون. [ ٨٨ ] تُعدّ القطع الأثرية نادرة، ولم تُعثر عليها إلا في بودغرادي، باستثناء العملات الرومانية في غرادينا، مما يدل على حدوث إعادة توطين في النصف الثاني من القرن الثالث الميلادي. [ ٨٩ ] يعود تاريخ "المنزل ١٧" إلى القرن الرابع، بينما بُني "البرج السابع" كبرج مراقبة مستقل ( مرآة ) في الفترة الانتقالية بين القرنين الثالث والرابع، ولم يُستخدم إلا بشكل مؤقت. [ ٩٠ ] تُعدّ بقايا العمارة التي تعود إلى العصور الوسطى، من منتصف القرن التاسع إلى أربعينيات القرن الثالث عشر ، هي الأفضل حفظًا. [ ٩١ ]

ترغوفيشتي

بقايا ترغوفيشتي .

تقع ترغوفيشته أسفل غرادينا-بازاريشته، مباشرةً عبر نهر راشكا، عند ملتقى نهري راشكا وسيبتشيفسكا. [ 83 ] وتضم بقايا مستوطنة حضرية تعود إلى القرنين الرابع عشر والسابع عشر، بالإضافة إلى اكتشافات قبور أقدم. [ 83 ] وقد عُثر هنا على جرة تعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد. [ 92 ]

ريلجينا غرادينا

قد تكون منطقة ريلينا غرادينا في لوكوكريفو، التي تبعد حوالي  كيلومترين شرق بازاريشتي، متصلة وظيفيًا ببازاريشتي. وتضم بقايا دير القديسة بربارة، حيث كان يجلس مطارنة راشكا في القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 83 ]

غرادينا-بوستينيه

بدأت الحفريات في بوستينجي في الفترة 1982-1984 باكتشافات تعود إلى العصر الحديدي المبكر، والعصر القديم المتأخر، وفترة جستنيان، وفترة كومنينوي. [ 81 ]

في النصف الثاني من القرن التاسع والقرن العاشر، جُدِّدت تحصينات بوستينيه وأُعيد استخدام جزء من المستوطنة القديمة. [ 93 ] استُورد نوع الخزف المستخدم في التجديد إما من ساحل البحر الأسود أو من مقدونيا . [ 94 ] تتشابه بعض الجرار المنقوشة بالرونية مع الاكتشافات الموجودة في بلغاريا، وتتماشى عمومًا مع توسع الدولة البلغارية. [ 95 ] لا توجد نظائر لبعض الاكتشافات الخزفية الأخرى في وسط أو شرق البلقان (بلغاريا). [ 96 ] أما الاكتشافات البرونزية المزخرفة في موقع بودغرادي فهي من النوع البدوي العام، وتتشابه مع الاكتشافات البلغارية التركية والمجرية. [ 97 ]

مواقع أخرى

في منطقة راشكا، وُجدت أيضًا مبانٍ كنسية قديمة أخرى، منها بازيليكا في قرية بوب شمال بازاريشتي، وكنيسة داخل حدود نوفي بازار/نوفوبازارسكا بانيا (كلاهما خارج الأسوار)، وكنائس في غرادينا-بوستينيه وزلاتني كامين (كلاهما داخل الأسوار). [ 98 ] قد يشير هذا التجمع إلى وجود أسقفية قديمة (مقرها في بازيليكا بالقرب من بازاريشتي)، ربما كانت مرتبطة بأسقفية أولبيانا القديمة . [ 99 ] تأسست أقدم كنيسة من العصور الوسطى المبكرة في صربيا، وهي كنيسة الرسولين القديسين بطرس وبولس (المعروفة أيضًا باسم كنيسة القديس بطرس )، بالقرب من نوفي بازار، في وقت ما خلال القرن التاسع. [ 100 ] ويُعتقد عمومًا أنها بُنيت على أسس بيزنطية من القرن السادس. [ 101 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 41-45 ، 393.
  2. 1 2 بوبوفيتش 1999 ، ص. 37.
  3. 1 2 بوليتش ​​2013 ، ص. 216.
  4. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 295.
  5. 1 2 بوبوفيتش 1999 ، ص 38 ، 301.
  6. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 39-41.
  7. 1 2 3 4 كاليتش 1995 ، ص 147-155.
  8. 1 2 بوبوفيتش 1999 ، ص. 39.
  9. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 39، 41، 295.
  10. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 294-295.
  11. 1 2 بوبوفيتش 1999 ، ص 291 ، 393.
  12. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 292-294، 394-397.
  13. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 294 ، 296.
  14. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 294 ، 397-398.
  15. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 294 ، 398.
  16. ↑ Špehar 2019 ، ص 114.
  17. ↑ شبهار 2019 ، ص 118، 120.
  18. 1 2 بوبوفيتش 1999 ، ص 37 ، 297.
  19. ↑ نوفاكوفيتش 1981 .
  20. ^ سيفكوفيتش 2013ب ، ص 28، 31، 34.
  21. ^ كيركوفيتش 2004 ، ص 12-15.
  22. ↑ Curta 2006 ، ص 146. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFCurta2006 ( مساعدة )
  23. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 37، 297-298، 400.
  24. ^ إيفانيسيفيتش وكرسمانوفيتش 2013 ، ص. 450.
  25. ↑ بوليتش ​​2013 ، ص 217.
  26. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص. 298 ، إيفانيسيفيتش وكرسمانوفيتش 2013 ، ص. 450  
  27. ↑ Špehar 2019 ، ص 122.
  28. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص. 298 ، بهار 2019 ، ص. 122  
  29. ^ كوماتينا 2016 ، ص 78-84 ، إيفانيسيفيتش وكرسمانوفيتش 2013 ، ص. 450 ، بوبوفيتش 1999 ، الصفحات من 299 إلى 402   
  30. 1 2 بوبوفيتش 1999 ، ص. 299.
  31. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 161.
  32. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 162، 299–300، 402–403.
  33. ↑ كوماتينا 2015 ، ص 717.
  34. ^ كوماتينا 2016 ، ص 76 ، 89-90.
  35. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 401.
  36. ^ كيركوفيتش 2004 ، ص 20 ، 30.
  37. ^ كوماتينا 2016 ، ص 76-77.
  38. ^ كوماتينا 2016 ، ص 75 ، 88-91.
  39. ^ كوماتينا 2015 ، ص 717-718.
  40. ^ كوماتينا 2016 ، ص 77 ، 91.
  41. ↑ ستيفنسون 2004 ، ص 66.
  42. ↑ ستيفنسون 2008 ، ص 667.
  43. ↑ ستيفنسون 2004 ، ص 125، 148-150، 155.
  44. ↑ ستيفنسون 2008 ، ص 668.
  45. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 162، 299، 402-403.
  46. 1 2 إيفانيسيفيتش وكرسمانوفيتش 2013 ، ص. 451.
  47. ^ إيفانيسيفيتش وكرسمانوفيتش 2013 ، ص 451-452.
  48. ↑ ستويكوفسكي 2020 ، ص 153.
  49. ↑ ستيفنسون 2004 ، ص 148-150.
  50. ^ إيفانيسيفيتش وكرسمانوفيتش 2013 ، ص 453-456.
  51. ↑ سيركوفيتش 2004 ، ص 29.
  52. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 38.
  53. 1 2 بوبوفيتش 1999 ، ص. 301.
  54. ↑ ستيفنسون 2004 ، ص 225.
  55. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 38 ، 302.
  56. ↑ ستيفنسون 2004 ، ص 224-225.
  57. ↑ كيناموس 1976 ، ص 83.
  58. ↑ ستيفنسون 2004 ، ص 225-226.
  59. ^ كيناموس 1976 ، ص 83-90.
  60. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 38، 302-303، 306.
  61. ↑ ستيفنسون 2004 ، ص 267.
  62. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 304-305.
  63. ↑ ستيفنسون 2004 ، ص 301.
  64. ↑ كاليتش 1994 ، ص 7.
  65. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 291.
  66. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 279-285 ، 304.
  67. ^ بوبوفيتش وبوبوفيتش 1998 ، ص. 105.
  68. ↑ سيركوفيتش 2004 ، ص 33.
  69. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 304.
  70. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 305.
  71. 1 2 3 بوبوفيتش 1999 ، ص. 306.
  72. ↑ سيركوفيتش 2004 ، ص 30.
  73. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 44.
  74. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 39 ، 41.
  75. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 41 ، 44-45.
  76. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 45.
  77. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 41-45.
  78. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 42-45.
  79. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 46.
  80. ↑ المعالم الثقافية في صربيا: "СТАРИ РАС СА СОПОЋАНИМА" ( SANU ) (باللغتين الصربية والإنجليزية)
  81. 1 2 Mrkobrad 1997 ، ص. 204.
  82. ^ بوليتش ​​2013 ، ص. 222 ، مركوبراد 1997 ، ص 203-217  
  83. 1 2 3 4 بوبوفيتش 1999 ، ص. 34.
  84. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 49.
  85. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 59.
  86. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 66-67.
  87. 1 2 3 بوبوفيتش 1999 ، ص. 67.
  88. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 68-69.
  89. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 61 ، 69.
  90. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 70.
  91. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 61.
  92. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 68.
  93. ↑ Mrkobrad 1997 ، ص 212.
  94. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 156.
  95. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 156-159.
  96. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 159.
  97. ↑ بوبوفيتش 1999 ، ص 160.
  98. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 295-296، 399-400.
  99. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 296 ، 399-400.
  100. ^ بوبوفيتش 1999 ، ص 297، 399، 401.
  101. ↑ كوماتينا 2016 ، ص 76.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • موقع تراث عالمي لليونسكو
  • الموقع الرسمي لدير Đurđevi stupovi في ستاري راس
  • Gradina-Pazarište (قلعة رأس) - في متحف نوفي بازار الافتراضي
  • غرادينا-بوستنيي - في متحف نوفي بازار الافتراضي
  • Trgovište - في متحف نوفي بازار الافتراضي
  • كنيسة القديس بطرس - في المتحف الافتراضي لمدينة نوفي بازار
  • كنيسة البابا - في المتحف الافتراضي لمدينة نوفي بازار