دير ستافروبولوس

دير ستافروبولوس ( بالرومانية : Mănăstirea Stavropoleos ) ، المعروف أيضًا باسم كنيسة ستافروبولوس ( بالرومانية : Biserica Stavropoleos ) خلال القرن الماضي عندما تم حل الدير، هو دير أرثوذكسي شرقي للراهبات يقع في وسط بوخارست ، رومانيا . بُنيت كنيسته على طراز برانكوفينيسك . شفيعا الكنيسة (القديسان اللذان كُرِّست لهما) هما رئيس الملائكة ميخائيل وجبرائيل . اسم ستافروبولوس هو صيغة المضاف إليه من ستافروبوليس (باليونانية، "مدينة الصليب"). من بين اهتمامات الدير الدائمة الموسيقى البيزنطية ، والتي تتجلى من خلال جوقته وأكبر مجموعة من كتب الموسيقى البيزنطية في رومانيا.

بُنيت الكنيسة عام ١٧٢٤، في عهد نيكولاس مافروكورداتوس (أمير والاشيا ، ١٧١٩-١٧٣٠)، على يد الأرشمندريت يوانيكيوس ستراتونيكياس، وهو راهب يوناني من بوغونياني . شيّد يوانيكيوس الكنيسة وديرًا داخل حرم نُزله، وكان الدير يُدار اقتصاديًا من عائدات النُزل (وهو وضع شائع نسبيًا في ذلك الوقت). في عام ١٧٢٦، انتُخب رئيس الدير يوانيكيوس مطرانًا لستافروبوليس وإكسرخسًا لكاريا . ومنذ ذلك الحين ، سُمّي الدير الذي بناه ستافروبوليس ، نسبةً إلى اسم المقر القديم. في ٧ فبراير ١٧٤٢، توفي يوانيكيوس عن عمر يناهز ٦١ عامًا، ودُفن في كنيسته.

هُدم النزل وملحقات الدير في نهاية القرن التاسع عشر. ومع مرور الوقت، تعرضت الكنيسة للزلازل، مما أدى إلى سقوط القبة. أُعيد ترميم لوحات القبة في بداية القرن العشرين.

لم يتبق من الدير الأصلي سوى الكنيسة، إلى جانب مبنى يعود إلى مطلع القرن العشرين يضم مكتبة وقاعة مؤتمرات ومجموعة من الأيقونات القديمة (من أوائل القرن الثامن عشر) والقطع الكنسية، وأجزاء من اللوحات الجدارية التي تم انتشالها من كنائس هُدمت خلال الحقبة الشيوعية . وقد شُيّد هذا المبنى الجديد وفقًا لتصاميم المهندس المعماري إيون مينكو .

يتولى الأب يوستين مارشيس ، أول راهب كهنوتي للكنيسة في القرن الماضي، رعاية الكنيسة منذ عام ١٩٩١. إلى جانب العبادة الروتينية، ينشغل المجتمع الكنسي هنا بترميم الكتب والأيقونات والملابس الكهنوتية القديمة. وتُؤدي جوقة الكنيسة موسيقى بيزنطية (حديثة) (صوت واحد، مدعوم بنغمة طويلة تُسمى "إيسون " - وتعني تقريبًا: مصاحبة موسيقية - أو نغمة أساسية)، وهو أمر نادر الحدوث في كنائس رومانيا اليوم.

تضم مكتبة الدير أكثر من 8000 كتاب في اللاهوت والموسيقى البيزنطية والفنون والتاريخ. وتشمل هذه الكتب مؤلفات آبائية وكتابية وعقائدية وليتورجية وتاريخية وخطب وعظية وتعليمية، بالإضافة إلى قواميس وكتب مدرسية للغات الكلاسيكية، ودراسات عن الفن البيزنطي والأيقونات الأرثوذكسية، وعن التاريخ والحضارة الرومانية في القرن الثامن عشر. بعض هذه الكتب من المكتبة الشخصية التي تبرع بها مؤرخ الفن فاسيلي دراغوت، الرئيس السابق لجامعة بوخارست للفنون .

يوجد عدد كبير من الكتب القديمة: أكثر من 80 مخطوطة و400 عمل مطبوع. وتشمل هذه الكتب كتباً باللغات الرومانية واليونانية والسلافية الكنسية .

تُعد مجموعة كتب الموسيقى البيزنطية الأكبر في رومانيا، وتتكون في الغالب من تبرعات اثنين من علماء البيزنطيين الرومانيين ، وهما سيباستيان باربو-بوكور وتيتوس مويسيسكو.

بدأ الدير مشروع مكتبة افتراضية من خلال رقمنة كتبه القديمة.

الموسيقى التي تُغنى أثناء الصلوات هي موسيقى بيزنطية جديدة ، تستند إلى أعمال المرنمين الرومانيين في القرن التاسع عشر: ماكاري الراهب ، ونكتاريا الناسك ، وأنطون بان ، وديميتري سوسيفينو ، أو الترانيم اليونانية المترجمة إلى الرومانية، أو المؤلفات الحديثة.

تأسست جوقة ستافروبولوس البيزنطية عام ١٩٩٤، ويقودها رئيس الشمامسة غابرييل قسطنطين أوبرا، الذي يُقيم الصلوات ويُرنّم في كنيسة ستافروبولوس، ويُدرّس الموسيقى البيزنطية في جامعة بوخارست الوطنية للموسيقى . وقد قدمت الجوقة عروضًا في رومانيا وخارجها، وتُصدر أعمالها الموسيقية على أقراص مدمجة.

• 
  صفحة العنوان لكتاب الإنجيل المقدس والتقي (1723، موجود الآن في مكتبة الدير) الذي طُبع خلال عهد نيكولاي مافروكوردات .
• 
  أسلوب التدوين الموسيقي البيزنطي في "كتاب الترانيم في قيامة الرب" لعام 1823 من مكتبة الدير.
• 
  أيقونة رئيس الملائكة ميخائيل (1756) ضمن مجموعة الدير. وهو أحد القديسين الشفعاء للكنيسة.
• 
  لوحة للفنان هنريك ترينك

• تصوير لمبنى كنيسة أرثوذكسية نموذجية
• قائمة الأديرة في بوخارست
• الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

• الصفحة الرئيسية لكنيسة ستافروبولوس: www.stavropoleos.ro (باللغتين الإنجليزية والرومانية)
• موسيقى بيزنطية تغنيها جوقة ستافروبولوس ( ملفات mp3 قابلة للتنزيل في أسفل الصفحة) (باللغتين الإنجليزية والرومانية)