شتاينفورت

ستاينفورت ( الألمانية: [ ˈʃtaɪnfʊʁt ]شتاينفورت ⁽ بالألمانية:Stemmert) هي مدينة تقع فيشمال الراين وستفاليا،ألمانيا. وهي عاصمة مقاطعةشتاينفورت. منحوالي عام1100إلى 1806، كانت عاصمة مقاطعةشتاينفورت.

تقع شتاينفورت شمال غرب مونستر ، في ولاية شمال الراين-وستفاليا . اسمها، الذي يعني تقريبًا " المخاضة الحجرية "، ظهر عام 1975 عندما اندمجت مدينتا بورغورست وبورغشتاينفورت المستقلتان . أصبحت بورغورست مدينة مزدهرة بفضل صناعة النسيج المزدهرة ، بينما لطالما تميزت بورغشتاينفورت بالثقافة والإدارة. أشاد سياح القرن التاسع عشر الذين مروا ببورغشتاينفورت بالمدينة ووصفوها بـ"جنة وستفاليا" و"الماس الملكي" ( Königsdiamant ) لما تحتويه من 75 مبنىً أثريًا وقلعة محاطة بخندق مائي .

تُعدّ بورغشتاينفورت من أبرز معالم مونسترلاند. تتأثر المدينة بشكل رئيسي بالبروتستانت، وتضمّ إحدى أقدم أكاديميات التعليم المستمر في وستفاليا. تزخر المدينة بمبانٍ من مختلف العصور، وإحدى أجمل القلاع المحاطة بخندق مائي في المنطقة بأسرها. هذه المعالم تُميّز "شتيمرت" - كما يُطلق عليها سكانها - عن المناطق الريفية المجاورة. إضافةً إلى ذلك، تُوفّر بورغشتاينفورت مناظر طبيعية خلابة، ولا سيما باغنو، وهي حديقة ترفيهية مُحاطة بالأشجار يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر، وتضمّ إحدى أقدم قاعات الحفلات الموسيقية المستقلة في أوروبا.

أصول مدينة بورغشتاينفورت غير معروفة. ويُفترض أن ظروفاً مختلفة أدت إلى تأسيسها، ولا سيما الزراعة ونهر آ وفرسان القديس يوحنا .

تُعد عائلة كوتش جزءًا مهمًا وجوهريًا من المجتمع.

تُعدّ المجتمعات الزراعية هوليتش ​​وسيلين وفيلتروب أقدم بكثير من بورغشتاينفورت. وقد نشأ مركز بورغشتاينفورت حول مزرعة "فيلتروب" الرئيسية، التي كانت قائمةً بالفعل عام 890 باسم "فيلا فيليون". ويُرجّح أن "فيلا فيليون" كانت المقر الرئيسي لمستوطنة صغيرة، تقع ضمن حدود ما يُعرف اليوم بالحي الداخلي للقلعة. آنذاك، كانت هناك ساحة سوق عند مدخل القلعة الحالي، والتي تطورت لاحقًا إلى "المدينة القديمة" الحالية.

عُثر على مستوطنة أخرى لم يُحدد تاريخها بدقة خلال الحفريات الأثرية في منطقة "شتاينتورفيلدمارك" الحالية. وكانت لكل من المجتمعات الزراعية الثلاثة معابدها الخاصة في العصور ما قبل المسيحية. وبعد عصر التنصير، بنوا كنيسة تكريمًا للمبشرين الأيرلنديين، والتي كانت نواة الكنيسة البروتستانتية الكبرى الحالية. ولا تزال المجتمعات الزراعية تحتفل بأعيادها وعاداتها الخاصة في أجواء مميزة حتى يومنا هذا، على الرغم من اندماجها في المدينة عام ١٩٣٩.

يُشتق اسم شتاينفورت من ممر حجري قديم (أو "مخاضة") عبر نهر "آ". ويُرجح أن هذا الممر كان يقع عند تقاطع شارعي "فاسرشتراسه" و"يوروبارينغ" الحاليين. وباعتباره جزءًا من تشكيل عسكري يربط الشرق بالغرب، فقد كان يُتيح أحد الخيارات القليلة لعبور النهر بالعربات. وكانت السلطة المُسيطرة على "المخاضة" قوية، ومُخوّلة بتحصيل الرسوم، كما كانت المخاضات مراكز تجارية. وفي وثيقة تعود لعام 1129، ورد أول ذكر لنبيلين يُدعيان "دي شتاينفورده" (من شتاينفورت). ويُرجح أنهما بنيا قلعة مُحاطة بخندق في موقع مزرعة فيلتروب الرئيسية بالقرب من "المخاضة" للسيطرة عليها.

كان أول منافسيهم عشيرة آشبيرغ التي سكنت قلعةً قرب الطريق الحالي المؤدي إلى إمسدتن، وهو الطريق القديم الذي كان يربط الجيش والتجارة بمونستر ومناطق أخرى في شرق جرمانيا. وقد نشبت حربٌ دائمة بين آل آشبيرغ وآل شتاينفورت. ويُقال إن آل آشبيرغ دمّروا قلعة آل شتاينفورت عام ١١٦٤ أثناء رحلةٍ قام بها الأخيرون إلى كولونيا . وبعد عودتهم إلى شتاينفورت، أشبعوا رغبتهم في الانتقام ودمّروا قلعة آشبيرغ.

طرح نبلاء شتاينفورت سياسة استيطان ليبرالية، فعرضوا على التجار والحرفيين وغيرهم من المواطنين منازلَ ذات موقع متميز بالقرب من "المخاضة". في المقابل، كان عليهم توفير العملة والشمع والدواجن ، فتحوّلت قرية " فيلا فيليون" الزراعية القديمة إلى ساحة سوق . في وثيقة تعود لعام 1338، سُمّيت المستوطنة "مدينة شتاينفورده" (unse Stat to Stenvorde). من عام 1816 وحتى الإصلاح الإداري عام 1975، كانت المدينة تُسمى "بورغشتاينفورت"، أما الآن فهي مدينة "شتاينفورت" فقط، التي تضمّ جزأيها: بورغشتاينفورت وبورغهورست.

كان فرسان القديس يوحنا في القدس نظامًا دينيًا وعسكريًا ذا أهمية بالغة لمدينة شتاينفورت، وقد وصلوا إلى بورغشتاينفورت في وقت ما من القرن الثالث عشر. مُنح الفرسان عدة ضياع حول شتاينفورت. وبجوار الكنيسة الرئيسية، أسس الفرسان مستوطنتهم المسماة "كومينده" عام ١٢٤٤، والتي لا تزال معظم مبانيها القديمة قائمة حتى اليوم.

ابتداءً من القرن الثاني عشر، تم تطوير مستوطنة أخرى في جوار "كومينده"، والتي تُعرف الآن باسم منطقة بورغشتاينفورت المسماة "فريدهوف" (المنطقة الحرة).

ازدادت ثروة فرسان القديس يوحنا باستمرار. منحهم النبلاء سلطة الإشراف على الكنيسة الرئيسية، بما في ذلك حق تعيين رجال الدين وإدارة أموالها. كما قبلوا تبرعاتٍ من عدة مزارع غنية وممتلكات في المنطقة المحيطة. أصبحت مستوطنة فرسان القديس يوحنا في شتاينفورت، أول مستوطنة للفرسان في وستفاليا، الأكبر في المنطقة. وأسسوا فرعًا لهم في مونستر. شكل فرسان القديس يوحنا ومنطقة "فريدهوف" (المقبرة) وحدةً مهمة. كانت منطقة "فريدهوف" (المنطقة الحرة) منطقةً مستقلة خارج شتاينفورت تتمتع بحقوقها المدنية الخاصة. لا يشير اسم "فريدهوف" إلى مقبرة، بل يُذكّر بمزارٍ ما قبل المسيحية، كان يقع في موقع "الكنيسة الكبرى" الحالية. كان من يصل إلى هذا المكان المقدس حرًا؛ حتى المجرمين لم يكن يُعاقبوا فيه. في عام ١٣٤٧، مُنحت شتاينفورت امتيازات المدينة . وبعد مئة عام، أُدمجت مقاطعة شتاينفورت في مجموعة المقاطعات المجاورة للإمبراطورية، فأصبحت شتاينفورت تابعةً لإمبراطور ألمانيا فقط . ومع ذلك، استمرت طموحات مونستر في التزايد. لطالما أثار الحكم الذاتي لشتاينفورت استياء أسقف مونستر .

لكن شتاينفورت استعدت. بنى المواطنون الأسوار والتحصينات والخنادق وغيرها على نفقتهم الخاصة. وشُيّد سور كامل حول المدينة. وتألف هذا التحصين من سور المدينة، والخندق الداخلي، والسور الخارجي، والخندق الخارجي، وجدار أمامي. ويمكن تتبع مسار هذا التحصين في المشهد الحضري الحالي. فهو يمتد حول مركز المدينة القديم من "شوتينوال" مرورًا بـ"فيلهلمسبلاتز"، و"كالكوال"، و"ستامبنوال"، و"نيوين وال". وتمتد الأزقة الصغيرة "توركي"، و"لوفيلشتراسه"، و"آن دير شتادتمور"، و"دريبسينهوك"، و"فيفهوك" بموازاة سور المدينة القديم.

بالإضافة إلى ذلك، بُنيت أربع بوابات للمدينة: "كيرشبفورت"، و"روتبفورت"، و"شتاينبفورت"، و"فاسربفورت". وكانت هناك بوابة صغيرة للمشاة جنوبًا إلى القلعة في "بورغشتراسه". شُيّد الطريق إلى بورغورست في القرن التاسع عشر، عندما كانت التحصينات القديمة قد اختفت تقريبًا. وكان لمنطقة "فريدهوف" تحصيناتها الخاصة، معزولة ببوابتها الخاصة "بلوكتور". وأظهرت مخططات الحراسة القديمة لشتاينفورت أسماء المواطنين الذين كان عليهم "حراسة التحصينات وتنظيفها وإزالة الجليد عنها". وفي الشتاء، عندما كان الخندق يتجمد، كان عليهم تكسير الجليد لضمان أمن المدينة. لذلك، تم تقسيم الجنسية إلى ثلاثة أحياء - ما يسمى بـ "Eise" (Kirchsträßner Eis، Steinsträßner Eis، Wassersträßner Eis).

في الوقت نفسه، ازدهرت المدينة. ففي عام ١٤٢١، تبرع إيبرفين الأول فون غوترسويك، الذي حكم بنتهايم وشتينفورت منذ انقراض سلالة شتينفورت ، بمبنى البلدية مع أكشاك الجزارين وميزان للمدينة. ازداد جميع المواطنين ثقةً بأنفسهم. ولأن الكنيسة الكبرى كانت تقع خارج المدينة المحصنة، بنوا كنيسة صغيرة جديدة بين عامي ١٤٧١ و١٤٧٥، على أساسات دار إيواء الفقراء التابعة للروح القدس؛ وحتى عام ١٨٠٧، كان يُجرى فيها الانتخاب السنوي للمجلس في ٧ يناير. لاحقًا، منح كونتات شتينفورت سلطات المدينة حق البناء وفرض الضرائب على الطرق والبيرة. وفي عام ١٥٦١، بنى المواطنون بفخر مبنى البلدية الجديد ، الذي يشبه مبنى بلدية مونستر، على أساسات قاعة السوق القديمة . كان مبنى البلدية هذا يقع عند تقاطع الطرق الرئيسية الثلاثة القادمة من مونستر (Wasserstraße)، ومن كوسفيلد (Kirchstraße)، ومن شوتورف (Steinstraße).

في أعقاب الإصلاح البروتستانتي، اعتنق الكونت أرنولد الثاني المذهب اللوثري إرضاءً لزوجته . وقد أدى ذلك إلى توترات مع فرسان القديس يوحنا في القدس، ما أسفر عن الهجوم على الكنيسة الكبرى في 25 يناير 1564 (يوم إصلاح شتاينفورت). وبينما كان الكونت نائمًا، سقطت الكنيسة الكبرى. ومنذ ذلك الحين، لم تُقم في الكنيسة الكبرى إلا الصلوات اللوثرية، ولا يزال هذا التاريخ يُعرف حتى اليوم باسم "عيد اللصوص". واعتنقت العائلة النبيلة المذهب الكالفيني جماعيًا ، وظلت متأهبة. وفي الفترة من 1591 إلى 1593، أسس الكونت أرنولد نوعًا خاصًا من الجامعات يُعرف باسم "هوه شوله"، وهي مؤسسة بروتستانتية عارضت كاتدرائية مونستر الكاثوليكية.

على عكس الجامعات المعترف بها من قبل الإمبراطور الألماني أو البابا ، لم يكن من حق "المدرسة العليا" منح شهادات الدكتوراه . ومع ذلك، اجتذبت هذه الجامعة، الأقدم بين جامعات وستفاليا، الطلاب والعلماء من جميع أنحاء أوروبا؛ وأصبحت المدينة غنية وذات شهرة واسعة في ألمانيا والدول المجاورة. وقد حظيت المدرسة العليا بتقدير خاص من الطلاب الهولنديين البروتستانت. درّس البروفيسور كونراد فورستيوس فيها من عام 1596 حتى عام 1605 قبل أن يُختار خلفًا ليعقوب أرمينيوس في جامعة ليدن . بنى بعض الأساتذة منازل على طراز عصر النهضة، ولا يزال بالإمكان رؤية اثنين منها في ساحة السوق القديمة. بل إن كونت شتاينفورت وفّر ملاذًا للكالفينيين والمينونايت ، الذين كانوا ينتمون عادةً إلى عائلات ثرية، وبالتالي جلبوا معهم موارد اقتصادية وتعليمية وفيرة إلى شتاينفورت. وهكذا أصبحت شتاينفورت، وظلت لفترة طويلة، معقلًا للكالفينيين والمينونايت في قلب مونسترلاند الكاثوليكية.

لكن كل هذا الازدهار تبدد في حرب الثلاثين عامًا . فقد أدى الطاعون الأسود ، فضلًا عن نهب المرتزقة من مختلف أنحاء أوروبا للمدينة، إلى نزوح العديد من المواطنين الذين هاجروا ، ولا سيما إلى هولندا. وفي نهاية الحرب، دُمر عدد كبير من المنازل، ولم يبقَ في المدينة سوى أقلية من السكان. ومع ذلك، ظلت بورغشتاينفورت نابضة بالحياة حتى في فترة ما بعد الحرب. ففي عام 1660، احتل الأمير الأسقف برنارد فون غالين من مونستر المدينة، بل وتجاهل الأوامر القضائية الصادرة عن محكمة الرايخسكامر ، أعلى محكمة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة آنذاك. بل إنه فرض حق الكاثوليك في إقامة القداس في الكنيسة الكبرى. وانتهى الاحتلال عام 1716 بعد التوصل إلى اتفاق. وبعد ذلك بوقت قصير، بُنيت كنيسة كاثوليكية على الطراز الباروكي في بورغشتاينفورت. علاوة على ذلك، أثبتت مقاطعة شتاينفورت انفتاحها على اليهود . في عام 1662، منح كونت شتاينفورت أحد اليهود ترخيصًا بالإقامة والعمل في شتاينفورت وفقًا لدينه. ورغم اعتراض المواطنين في البداية على استيطان اليهود، إلا أن الجالية اليهودية نمت تدريجيًا.

بدأت فترة من السلام. هُدِّمت الخنادق والأسوار، ووُزِّعت الأراضي الجديدة الناتجة على المواطنين لزراعتها . خطط الكونت شارل بول إرنست لزيادة القوة الاقتصادية للمدينة. مستلهمًا من رحلاته العديدة إلى بلدان أجنبية، قرر بناء مدينة ملاهي شرق القلعة - " باغنو " (بالإيطالية: il bagno = حمام، منتجع صحي) - استنادًا إلى مخططات فرنسية.

قام وريثه ، لويس ويليام جيلدريكوس إرنست من بنتهايم وشتينفورت، بتوسيع البحيرة الصغيرة في الأصل وأعاد بناء الحديقة على الطراز الإنجليزي . وفي الفترة اللاحقة، شُيِّدت العديد من المباني ذات الطابع المميز، من بينها ما يُسمى بالقصر الصيني، وسفينة أريون، ومنزل قوطي، وأطلال قلعة اصطناعية. واليوم، لم يتبقَّ سوى قاعة الحفلات الموسيقية، والجزيرة التي تضم الأطلال، ومبنى الحرس الجديد ("نوي فاخه")، لكن "باغنو" أصبحت وجهة سياحية شهيرة.

في الوقت نفسه، بلغ الصراع بين الكونت والمدينة ذروته. فبعد نزاع قانوني، عزل كونت شتاينفورت مجلس المدينة، واعتقل رئيس البلدية، ونشر 150 جنديًا فرنسيًا . وحظر حرس المدينة، وبالتالي مهرجانات حرس المدينة المعروفة باسم "شوتزنفيست". لاحقًا، استتب السلام من خلال تسوية، وانتُخب مجلس جديد. في عام 1806، ضمّ الفرنسيون شتاينفورت إلى دوقية "بيرغ" الكبرى. وأصبحت شتاينفورت آنذاك مركزًا إداريًا للدائرة. وهكذا، اتُخذ قرار لا يزال ساريًا حتى اليوم. فشتاينفورت لا تزال مقرًا للحكومة المحلية، ومحكمة المقاطعة، والسلطات المالية. كما أغلق الفرنسيون "كومينده".

كان قرار الفرنسيين باختيار بورغشتاينفورت مركزًا إداريًا بمثابة بداية العصر الصناعي. ونظرًا لسوء المحاصيل وما تبعه من فقر عام، هاجر العديد من المواطنين إلى الولايات المتحدة . وترك سكان شتاينفورت القدامى، وخاصة في ولايتي أوهايو وميسوري ، بصماتهم في تلك الفترة. في الوقت نفسه، رُبطت شتاينفورت بشبكات الطرق القائمة. وهُدمت بوابات المدينة القديمة لإقامة مجمعات سكنية جديدة خارج حدودها القديمة. وفي عام 1851، بُني أول منزل خارج المنطقة الحضرية القديمة. وأُنشئت خطوط سكك حديدية تربط شتاينفورت بمونستر، وإنسخيده، وراين، وأوبرهاوزن، وبوركن. واكتسبت صناعة النسيج، ومصانع التبغ، ومصنع الجعة "رولينك" شهرة واسعة. ونما عدد السكان، ومعظمهم من البروتستانت، نموًا ملحوظًا. ومن الحقائق التي كادت تُنسى وجود خط تلغراف أولي بين بورغشتاينفورت وبورغهورست. وقد قام كريستوف لودفيج فون هوفمان، الطبيب والعالم والطبيب الشخصي للكونت، بتركيب التلغراف البصري .

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، كانت المدينة تقع ضمن منطقة الاحتلال البريطاني . وقد لفت سكان المدينة انتباه الصحافة البريطانية بسبب استيائهم الصامت، وإن كان واضحًا، من الاحتلال البريطاني. وفي 29 مايو 1945، أُمر سكان المدينة بمشاهدة فيلم وثائقي للحلفاء يروي تفاصيل جرائم القتل الجماعي التي ارتكبها النازيون. ^{[ 3 ]}

يُشير مبنى البلدية القديم، الذي شُيّد عام ١٥٦١، بواجهته ذات الطراز النهضوي ، إلى ثقة مواطني بورغشتاينفورت المزدهرين اقتصاديًا. وتؤدي الخطوط المنحنية للواجهة إلى سبعة أهرامات مدببة، تُشكل قمة المدينة. ويرتكز برج مبنى البلدية على عارضة ضخمة تُسمى "كايزرشتيل" (أي عارضة الإمبراطور). أما القاعة القوطية في الطابق الأول، فقد ضمت حرس المدينة والسجن لفترة طويلة. وفي الطابق الثاني، توجد قاعة اجتماعات مجلس المدينة الكبرى، بالإضافة إلى غرفة المدفأة.

في بداية شارع هانين يقع " هاك-بيفانغ-هاوس ". بنى إيبرهارد هوك، المدير المالي للكونت، هذا المنزل كملحق لمنزل زوجته في "بوتكامب 3". وقد دوّن المالك الفخور على النافذة باللاتينية: "Sunt hae structae aedes Eberhardie sumptibus Hucki. Ex his as superas sperat abire domos"، والتي تُترجم إلى ما يُشبه: "بُني هذا المنزل على نفقة إيبرهارد هوك. ومن هنا يأمل أن يدخل الجنة يومًا ما". تحمل النافذة شعار عائلة هوك (هوك = خطاف) وعائلة بيفانغ، بالإضافة إلى عام 1607. المبنى، الذي كان يضم المكتبة العامة في ذلك الوقت ، يُستخدم الآن أحيانًا كمعرض فني وقاعة محاضرات عامة .

من هنا، يؤدي زقاق ضيق من العصور الوسطى، يُعرف باسم " كالكارشتيغه "، إلى " بوتكامب ". تتجمع عدة مبانٍ كلاسيكية في مكان واحد: أولها منزل بوتكامب 3 على الجانب الأيسر، ثم منزل يُسمى "أكربورغرهاوس" ، وهو مبنى كان يسكنه مواطن مزارع، بالإضافة إلى كونه مواطنًا في المدينة، وكانت أرضه خارج أسوارها. على الجانب الأيمن، يقع منزل أنيق ذو طابقين، مبني بنصف إطار خشبي. يعود تاريخه إلى بداية القرن السابع عشر، ويُسمى " كورنشرايبرهاوس " (بوتكامب 14). يمتد الطابقان الثاني والثالث إلى الشارع، مما يوفر مساحة أكبر. كان مايكل أوغلين، من منطقة شوابيا بجنوب ألمانيا ، هو المهندس المعماري والمالك الأول لهذا المنزل. كان مسؤولاً عن تحصيل الرسوم والضرائب المستحقة على المزارعين للكونت. كانوا يوردون الحبوب الغذائية ("كورن")، وكان عليه الاحتفاظ بسجلات بها. نظرًا لأن كلمة "حفظ السجلات" هي باللغة الألمانية العامية "(auf-)schreiben"، فقد عُرف منزله في النهاية باسم "Kornschreiberhaus".

يُعرف المبنى الشاهق الذي يضم مكتبة المدينة العامة باسم "بيت النبيذ". وهو أقدم مبنى في ساحة السوق. شُيّد حوالي عام 1450 بأمر من الكونت، وكان يُستخدم لإقامة ضيوفه، ثم لاحقًا لبيع النبيذ. علاوة على ذلك، فقد أظهر المبنى مدى نفوذ الكونت على المدينة وساحة سوقها، مما رمز إلى ثروة المواطنين وسلطتهم. ونظرًا لبعض العيوب في بناء المبنى، كان لا بد من ترميم السقف عام 1490. كما أُعيد بناء الجدار القريب من شارع الكنيسة بعد حرب الثلاثين عامًا. أما الواجهة الجصية ، التي تمزج بين عناصر الباروك وفن الآرت نوفو، فيعود تاريخها إلى عام 1912. ويضم المبنى اليوم مدفأة نُقلت من منزل "ماركت 16"، وتُصوّر آدم وحواء وهما تُقدّمان التفاحة لآدم.

بالقرب من بيت النبيذ، يوجد منزلان على طراز عصر النهضة. كان المنزل " ماركت 18 " ملكًا للقاضي وأستاذ القانون في "المدرسة العليا"، يوهانس غوداوس، الذي بناه على أساسات متجر نبيذ. أما المنزل " ماركت 16 " فقد بناه مدير الكونت، الدكتور كاسبار كيسترينغ، وزوجته أديلهيد هوبرتس، مباشرةً بعد حرب الثلاثين عامًا عام 1648. تظهر الأحرف الأولى من اسميهما على شعار الأسدين أمام الباب. في الماضي، كان هناك حانة، ولا يزال قبوها قائمًا. خلال حرب الثلاثين عامًا، دُمّر المنزل، لكن كيسترينغ أمر ببناء منزل جديد على أساسات المنزل القديم على طراز عصر النهضة الهولندي .

يقع مقابل هذا المنزل منزل بيتر فان دير سواغ، الذي بناه القاضي فريدريش هوث عام 1784 على الطراز الكلاسيكي. ويُرجّح أن تكون أواني الزهور المزروعة بنباتات الصبار الاصطناعية على المنزل قد أُخذت من حمام باغنو.

تتجه الجولة إلى شارع " بورغشتراسه ". ويستحق منزل الكونت السابق، "كونستهاوس" (بيت الفنون)، الزيارة، إذ كان قبل أكثر من مئة عام متحفًا فريدًا من نوعه يضم أعمالًا فنية وتماسيح محنطة وأدوات علمية غريبة. في نهاية شارع "بورغشتراسه"، تقع "شلوسموله" (طاحونة القلعة) على اليسار، والقلعة نفسها على اليمين. كانت هناك طاحونة في هذا الموقع منذ العصور الوسطى، ويضم اليوم مقهى ومطعمًا.

تُعدّ القلعة من أهمّ معالم بورغشتاينفورت. تُقدّم جولات سياحية مُسجّلة ، ولكنّ مساحة محدودة فقط مفتوحة للسياح لأنّ القلعة لا تزال مسكونة من قِبل العائلة النبيلة. شُيّدت قلعة مُحصّنة على تلٍّ كان قد حُفر في القرن العاشر، ولكنّها دُمّرت عام 1164 في نزاع مع نبلاء آشبرغ . احتوى المبنى الجديد على سور خارجي، وبرج دفاعي شاهق يُعرف باسم " بودينتورم " ( برج الحصن)، والذي هُدم في القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى برج سكنيّ كان يُستخدم مع القاعة الكبرى . ومن المعالم النادرة في القلعة كنيستان صغيرتان بُنيتا فوق بعضهما البعض وتُستخدمان ككنيسة من طابقين. يتكوّن المبنى الملحق ("فوربورغ") الحالي، الواقع أمام المقرّ الرئيسي أو "هاوبتبورغ"، من شقق سكنية، ومرائب، وإسطبلات، ومبانٍ زراعية. وفي وسطه، يوجد "بيت" صغير على الطراز الباروكي لبئر، بناه البنّاء يوهان شرادر.

من القلعة والسوق، يمكن رؤية مبنى الجامعة السابق " هوه شوله ". في محاولة لمعارضة أنشطة اليسوعيين في مونستر و"مونسترلاند"، أسس الكونت أرنولد الرابع (1554-1606) جامعة كالفينية، كانت في يوم من الأيام أقدم جامعة في وستفاليا. ابتداءً من عام 1591، قدمت "هوه شوله" دورات في القانون واللاهوت والطب/الفيزياء والفلسفة والتاريخ والبلاغة. مع ذلك، لم تكن تُمنح شهادات الدكتوراه في بورغشتاينفورت. بُنيت "هوه شوله" على طراز عصر النهضة، ويتوجها دواران للرياح يحملان شعار الكونت أرنولد الرابع وزوجته. يحيط بالبرج الكبير رواقٌ كان يُستخدم لإجراء الحسابات الفلكية. في بداية القرن التاسع عشر، أُغلقت "هوه شوله". ثم استخدمتها القوات الفرنسية في ظل الحكم النابليوني، ولاحقًا كمقر لمحكمة وسجن.

يتفرع من "المدرسة العليا" زقاق يُعرف باسم " كاوتنشتيج "، وهو في الواقع "كورتنشتيج" أو "الطريق المختصر". في بدايته، يمكن رؤية " غايستهاوس " (بيت الروح القدس) القديم، وهو دار الفقراء الوحيدة المتبقية في المدينة من القرن الخامس عشر. في "كاوتنشتيج"، يذكّر حجر تذكاري الزائر بالكنيس الذي كان قائمًا هنا، وبالمواطنين اليهود الذين تم ترحيلهم. دُمّر الكنيس في نوفمبر 1938. في نهاية "كاوتنشتيج" يقع شارع " شتاينشتراسه " (الشارع المرصوف بالحصى، الذي كان في الماضي الشارع الوحيد المعبّد في بورغشتاينفورت)؛ وعلى الجانب الأيمن يقع مبنى البلدية القديم، وهو نقطة انطلاق الجولة.

يوجد في شتاينفورت مجموعة متنوعة من المدارس والكليات، بما في ذلك مدرستان ثانويتان ، إحداهما هي "Gymnasium Arnoldinum"، وهي امتداد لـ "Hohe Schule".

تقع كليات الهندسة بجامعة العلوم التطبيقية مونستر (Fachhochschule Münster) في شتاينفورت.

شتاينفورت مدينة توأمة مع: ^{[ 5 ]}

• ليديكيرك ، بلجيكا
• نويبوكوف ، ألمانيا
• ريسن هولتن ، هولندا

• ألكسندر هيجيوس (حوالي 1439-1498)، إنساني، وكاهن، وعضو في جماعة إخوة الحياة المشتركة
• يوهان فريدريش بوكلمان (1632-1681)، فقيه قانوني وأستاذ جامعي
• لويس ويليام جيلدريكوس إرنست، أمير بينثيم وستاينفورت (1756–1817)، نبيل
• لودفيج فيلهلم، أمير بنتهايم وشتينفورت (1812-1890)، نبيل، وقائد عسكري ملكي هانوفري وفريق بروسي
• ألكسيس، أمير بنتهايم وشتينفورت (1845-1919)، نبيل ورجل دولة
• ليفين لودفيج شوكينج (1878-1964)، عالم اللغة الإنجليزية وباحث في أعمال شكسبير
• هاينز باومكوتر (1912-2001)، قائد قوات الأمن الخاصة وطبيب معسكر اعتقال
• بول غاوسلمان (مواليد 1934)، مؤسس ورئيس مجلس إدارة مجموعة الشركات التي تحمل الاسم نفسه
• جوتا ريختر (مواليد 1955)، مؤلفة أدب الأطفال والشباب
• بيرترام إنجل (مواليد 1957)، عازف طبول
• ميكائيل فورسيل (مواليد 1981)، لاعب كرة قدم فنلندي
• بيتر إلكمان (مواليد 1981)، سائق سباقات
• لينا فيرميلت (مواليد 1990)، لاعبة كرة قدم
• جانين ويجل (مواليد 2000)، مغنية وممثلة وعارضة أزياء ألمانية-تايلاندية

• 
  البلدة القديمة بورغورست
• 
  كنيسة القديس يوحنا سيلك
• 
  شبيشرهوس في ويلمسبرغ
• 
  حديقة بورغورست الحضرية
• 
  مركز تسوق بي دبليو إس
• 
  نصب بورغورست التذكاري للمعبد اليهودي
• 
  خندق القلعة
• 
  قاعة حفلات باجنو
• 
  البلدة القديمة التاريخية في بورغشتاينفورت
• 
  مصنع جعة رولينك
• 
  محطة الدراجات في شتاينفورت
• 
  سينما شتاينفورت
• 
  كلية الاقتصاد
• 
  المدينة الغارقة
• 
  سباق الدراجات شتاينفورت 2014

• منتزه شتاينفورتر باجنو ، وهو منتزه عام بالقرب من بورغشتاينفورت

• الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
• القانون القانوني لإمارة مونستر / شتاينفورت، أنهولت، جيمين (باللغة الألمانية)