ستيفن كوتريل

تم ترشيح كوتريل لمنصب أسقف منطقة ريدينغ في 6 يناير 2004، ^{[ 12 ]} بعد أن سحب جيفري جون ترشيحه للمنصب في عام 2003 في خطوة أثارت جدلاً واسعاً. ^{[ 19 ]} وكان كوتريل من مؤيدي تعيين جون في البداية. وصرح عن ترشيحه قائلاً: "أتطلع  إلى تولي منصب أسقف ريدينغ بمزيج من الحماس والترقب. أعتقد أن عملي في مجال الإرساليات والتبشير قد أهّلني جيداً لمواجهة التحديات التي تواجه الكنيسة في هذا القرن الجديد. آمل وأدعو أن يُمكّنني حبي وفهمي للتقاليد المختلفة لكنيسة إنجلترا من أن أكون محوراً للوحدة في منطقة ريدينغ الأسقفية". وقد رُسِمَ أسقفاً في 4 مايو 2004 على يد روان ويليامز ، رئيس أساقفة كانتربري ، في كاتدرائية القديس بولس ، ^{[ 20 ] [ 21 ]} بعد تأكيد التعيين بموجب براءة ملكية . ^{[ 18 ]}

بعد ترشيحه أسقفًا لتشيلمسفورد في 22 مارس 2010، ^{[ 7 ]} نُقل إلى أبرشية تشيلمسفورد في 6 أكتوبر 2010. ^{[ 22 ]} ورُسِّم في كاتدرائية تشيلمسفورد في 27 نوفمبر 2010. ^{[ 22 ]} وفي عام 2014، أصبح لوردًا روحيًا، وهو أحد كبار أساقفة الأبرشيات الستة والعشرين الذين يحق لهم الجلوس في مجلس اللوردات ؛ وقد تم تقديمه في 25 مارس 2014. ^{[ 23 ]}

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2019، أُعلن أن كوتريل سيخلف جون سينتامو في منصب رئيس أساقفة يورك ، ومطران يورك ، ورئيس أساقفة إنجلترا ، وذلك بعد تقاعد الأخير في يونيو/حزيران 2020. ^{[ 1 ] [ 24 ]} يُعد هذا المنصب ثاني أعلى منصب كنسي في كنيسة إنجلترا بعد منصب رئيس أساقفة كانتربري، رئيس أساقفة إنجلترا . أُجري انتخاب كوتريل الكنسي عبر تقنية الفيديو كونفرنس في 11 يونيو/حزيران 2020. ^{[ 25 ]} أُجريت مراسم تأكيد انتخابه ، التي بموجبها تولى منصبه قانونيًا، في 9 يوليو/تموز، وجرى تنصيبه رسميًا في كاتدرائية يورك مينستر خلال صلاة الغروب في 18 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 26 ] [ 27 ]} عُيّن كوتريل، بحكم منصبه، مستشارًا خاصًا في 21 يوليو 2020. ^{[ 28 ]} وبصفته الآن لوردًا روحيًا بحكم منصبه ، أُعيد تقديمه في 22 أكتوبر 2020. ^{[ 29 ]} في مايو 2023، شارك في حفل التتويج لعام 2023 كأحد الزعماء الدينيين الذين قدموا الصلوات للملك تشارلز الثالث المتوج حديثًا . ^{[ 30 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2024، أجرى برنامج "ملف على أربعة " على إذاعة بي بي سي 4 تحقيقًا في إساءة معاملة ارتكبها القس الأنجليكاني ديفيد تيودور. وواجه كوتريل دعوات للاستقالة بسبب تعامله مع قضية حماية الأطفال خلال فترة توليه منصب أسقف تشيلمسفورد. ^{[ 31 ]} ردًا على البرنامج، أصدر كوتريل بيانًا عامًا. ^{[ 32 ]}

بصفته أسقف تشيلمسفورد ، كان كوتريل على دراية بمخاوف حماية الأطفال القائمة منذ فترة طويلة بشأن تيودور، بما في ذلك حظر الكنيسة له عام 1989 بسبب سوء السلوك الجنسي، واتفاقية حماية الأطفال لعام 2008 التي تمنعه ​​من التواجد بمفرده مع الأطفال. على الرغم من ذلك، سُمح لتيودور بالبقاء في منصبه، وعُيّن قسيسًا فخريًا في كاتدرائية تشيلمسفورد ، وهو قرار أعرب مكتب كوتريل عن أسفه له عام 2024. ^{[ 31 ]}

كشف تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن كوتريل أُبلغ في عام 2012 بدفع تعويض قدره 10,000 جنيه إسترليني من قبل تيودور لضحية تُعرف باسم "جيسيكا"، والتي زعمت أنها تعرضت لاعتداء جنسي من قبل تيودور منذ أن كانت في الحادية عشرة من عمرها خلال سبعينيات القرن الماضي، وأحيانًا بعنف. وادعى مكتب كوتريل أن هذا الدفع لا يُعد اعترافًا بالمسؤولية، وأنه استند إلى نصيحة قانونية بعدم اتخاذ أي إجراء آخر. ^{[ 31 ]}

أوقف ستيفن كوتريل تيودور عن العمل الكنسي عام ٢٠١٩، إثر شكاوى جديدة ضده. ثم تولت المحاكم الكنسية التابعة لكنيسة إنجلترا القضية ، والتي حظرت تيودور من العمل الكنسي مدى الحياة في أكتوبر ٢٠١٤، بعد اعترافه بالاعتداء الجنسي على فتاتين في الماضي. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} تقدمت سبع نساء على الأقل بشكاوى تزعم تعرضهن للاعتداء من قبل تيودور، وحصلت إحداهن على تعويض مالي كبير من الكنيسة عام ٢٠١٩. ودعت أسقفة نيوكاسل، هيلين آن هارتلي ، إلى استقالة كوتريل، إذ أن طريقة تعامله مع القضية قوضت مصداقيته في قيادة الكنيسة. كما ترى الضحية، المعروفة باسم جيسيكا، أن على كوتريل مغادرة الكنيسة لتقاعسه عن اتخاذ أي إجراء بشأن مزاعم الاعتداء. ^{[ ٣١ ]}

عمل تيودور في كنيسة إنجلترا لأكثر من 46 عامًا في مناطق مختلفة. دافع المتحدث باسم كوتريل عن تصرفات رئيس الأساقفة، مصرحًا بأنه كان في "موقف حرج" ويفتقر إلى السلطة القانونية لعزل تيودور. ^{[ 31 ]} ومع ذلك، أُعيد تعيين تيودور مرتين في منصب رفيع في عهد كوتريل بعد أن علم الأخير بتجاوزات تيودور، وقد سُجّلت تصريحات لكوتريل يُشيد فيها بتيودور بشدة حتى عام 2018. ^{[ 35 ]}

في فبراير 2024، قدّم أحد ضحايا تيودور شكاوى رسمية بسوء السلوك بموجب النظام التأديبي للكنيسة ضد كوتريل، وديفيد تيودور، والأسقف ويلفريد وود (الذي كان شاهدًا على حسن سيرة تيودور). وبدأت الكنيسة جلسة استماع أمام محكمة مختصة للنظر في الشكوى المرفوعة ضد ديفيد تيودور، والتي استمرت حتى يناير 2025. [ ^{35 ]​}

في أكتوبر 2024، مُنع تيودور من ممارسة أي نشاط ديني مدى الحياة من قبل الكنيسة بعد اعترافه بسوء السلوك الجنسي. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

هو عضو في جمعية الكهنة الكاثوليك (SCP)، ^{[ 38 ]} وعضو في حركة تأكيد الكاثوليكية . في ديسمبر 2014، تم اختياره رئيسًا للحركة، وتولى المنصب في بداية عام 2015. ^{[ 39 ]}

في عام ٢٠٠٧، عارض كوتريل علنًا تجديد أنظمة صواريخ ترايدنت البريطانية . ^{[ ٤٠ ]} وفي العام نفسه، انتشرت تقارير واسعة النطاق عن دعمه لاحتفالات الكنيسة بالعلاقات المثلية. ^{[ ٤١ ]} وفي عام ٢٠١٧، أثناء خدمته كأسقف تشيلمسفورد، قال كوتريل: "سواء كنت تؤمن بزواج المثليين أو بمباركة علاقاتهم، أو كنت لا تؤمن بذلك، فأنت لا تزال أنجليكانيًا مؤمنًا... علينا أن نجد سبلًا للتعايش مع هذا التنوع، لا أن نتمزق بسببه." ^{[ ٤٢ ] [ ٤٣ ]} كما صرّح قائلًا: "لا يوجد سبب يمنع تقديم صلوات الشكر لهذه العلاقات [المثلية] - وربما قداسًا دينيًا ." ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ]}

في أغسطس/آب 2021، اقترح كوتريل، في مقالٍ له في صحيفة ديلي تلغراف ، أن تُغني الفرق الرياضية الويلزية والاسكتلندية النشيد الوطني " حفظ الله الملكة " مع الفريق الإنجليزي في المباريات البريطانية الخالصة، مُشيرًا إلى أن ذلك سيُساهم في دعم وحدة المملكة المتحدة. ^{[ 46 ]} قوبلت فكرته بردود فعل غاضبة من بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في ويلز واسكتلندا. ^{[ 47 ]}

في المجمع العام لعام 2023، أقرّ كوتريل في خطابه الرئاسي بتاريخ 7 يوليو/تموز بأن بعض الأفراد يشعرون بالضيق عند مخاطبة الله بصفة "الأب"، لأسبابٍ عديدة. ^{[ 48 ]} وقد لاقت تصريحاته تأييداً وانتقاداً على حدٍ سواء. ^{[ 49 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، قدّم كوتريل تقييمًا مفصلاً للوضع في إسرائيل وفلسطين عقب زيارة استغرقت أربعة أيام للمنطقة. ^{[ 50 ] [ 51 ]} وفي خطاب ألقاه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني، وفي مقابلات لاحقة، أدان بشدة بعض سياسات الحكومة الإسرائيلية، وأعرب عن دعمه للمجتمعات الفلسطينية، وشدد على ضرورة التمييز بين انتقاد دولة إسرائيل وأي شكل من أشكال معاداة السامية . ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 51 ]} وجادل بأن السلام الحقيقي والدائم مستحيل دون تحقيق العدالة لجميع شعوب المنطقة. ^{[ 54 ] [ 52 ]} ووصف أعمال إسرائيل في غزة بأنها " أعمال إبادة جماعية "، وأن التمييز الممنهج ضد الفلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة يندرج تحت تعريف " الفصل العنصري " و" التطهير العرقي ". ^{[ 53 ]}