القس

نبذة عن جون ويسلي ، وهو زعيم ديني بارز في القرن الثامن عشر. يُلقب بـ " القس د . "، وهو اختصار لـ "القس".

لقب "القس" ( يُختصر إلى "القس" أو "القس" ) هو لقب تشريفي يُطلق على بعض رجال الدين المسيحيين (وخاصةً في الغرب ) . وقد تختلف طريقة استخدام هذا اللقب أحيانًا بين الدول المختلفة والتقاليد الكنسية المتنوعة. يُطلق على لقب "القس" بشكل صحيح اسم "لقب" ، ولكنه يُشار إليه أحيانًا كلقب أو صيغة مخاطبة أو رمز احترام. [ 1 ]

أصل الكلمة

هذا المصطلح هو تحريف إنجليزي للكلمة اللاتينية reverendus ، وهي الصيغة المستخدمة أصلاً في الوثائق اللاتينية في أوروبا في العصور الوسطى. وهو اسم فاعل أو صيغة اسم المفعول للمستقبل من الفعل revereri ("يحترم؛ يجلّ")، بمعنى "[من] يجب تبجيله/تبجيله". وبالتالي، فإن كلمة "القس " تعادل كلمة "الموقر" أو "الجليل" .

نشأ هذا اللقب كلقب عام يُستخدم للتعبير عن الاحترام في القرن الخامس عشر، ثم ارتبط بشكل خاص برجال الدين بحلول القرن السابع عشر، [ 2 ] مع وجود اختلافات مرتبطة برتب معينة في الكنيسة. ويُستخدم هذا اللقب مع صفة أو اسم لبعض المناصب في بعض التقاليد: فرؤساء أساقفة الكنائس اللوثرية والأنجليكانية ومعظم أساقفة الكنائس الكاثوليكية يُلقبون عادةً بـ"الموقر" ( reverendissimus )؛ بينما يُلقب أساقفة الكنائس اللوثرية والأنجليكانية والكاثوليكية الآخرون بـ "الموقر" . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

تُستخدم أحيانًا صيغتا "صاحب الجلالة" و "صاحبة الجلالة" ، بالإضافة إلى ما يوازيهما في الخطاب المباشر، "صاحب الجلالة" . [ 6 ]

الاستخدام

في اللغة الإنجليزية التقليدية والرسمية، لا يزال يُعتبر حذف أداة التعريف " the" قبل كلمة "Reverend" خطأً . مع ذلك، عمليًا، غالبًا ما تُحذف "the" في اللغة الإنجليزية المكتوبة والمنطوقة. عند استخدامها في جملة، تُكتب "the" بحروف صغيرة. [ 7 ] تشمل اختصارات كلمة "Reverend" ما يلي : Rev. و Revd (أو Rev d ) و Rev'd .

يُستخدم لقب "القس" تقليديًا كصفة مع الاسم الأول (أو الأحرف الأولى منه) واسم العائلة، مثل "القس جون سميث" أو "القس جيه إف سميث"؛ وإذا كان الاسم الأول (أو الأحرف الأولى منه) غير معروف، فالصيغة الصحيحة هي "القس السيد/السيدة/الآنسة سميث". [ 4 ] استخدام البادئة مع اسم العائلة فقط، مثل "القس سميث"، غير صحيح ( خطأ لغوي ) في الاستخدام الرسمي. [ 8 ] [ 4 ] عادةً ما يسبق هذا اللقب ألقابًا مثل "الكانون" أو "الدكتور" . [ 4 ]

في القرنين العشرين والحادي والعشرين، شاع استخدام مصطلح "القس" كاسم، وأصبح يُشار إلى رجال الدين إما بـ "القس" أو "القس" ، أو يُخاطبون ببساطة بـ "القس" . وقد اعتُبر هذا الاستخدام تقليديًا غير صحيح، لأنه يُعادل وصف القاضي بـ "المحترم" أو الرجل البالغ بـ "السيد" ، وكلاهما غير صحيح نحويًا. [ 8 ] [ 9 ] كما أنه من غير الصحيح جمع كلمة " القساوسة ". مع ذلك، تُصنّف بعض القواميس [ 10 ] الاسم، وليس الصفة، كصيغة أساسية للكلمة، نظرًا لتزايد استخدامها كاسم بين الأشخاص الذين ليس لديهم خلفية دينية أو معرفة بالأساليب التقليدية للمخاطبة الكنسية. وعند الإشارة إلى عدة رجال دين، يُشار إليهم غالبًا بشكل فردي (مثل "القس جون سميث والقس هنري براون"). في قائمة رجال الدين، يُوضع لقب "القس" أحيانًا قبل قائمة الأسماء، وخاصة في الكنيسة الكاثوليكية في بريطانيا وأيرلندا. [ 11 ]

في حالة فريدة، استُخدم مصطلح "القس" للإشارة إلى مجلس الكنيسة ، وهو هيئة إدارية محلية. واستُخدم مصطلحا "القس كويتوس" و"جمعية القساوسة" للإشارة إلى الهيئة الجماعية للمسؤولين المحليين خلال تحول الكنيسة الإصلاحية الهولندية في منتصف القرن الثامن عشر. [ 12 ]

الديانات الأخرى

كان استخدام المصطلح المسيحي "Reverend" للإشارة إلى حاخام الجماعة شائعًا في اليهودية الإصلاحية في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين؛ ومع ذلك، فقد استنكر المؤتمر المركزي للحاخامات الأمريكيين هذا الاستخدام في عام 1897. [ 13 ]

يستخدم هذا الأسلوب أحيانًا أيضًا من قبل قادة ديانات أخرى مثل البوذية . [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "القس" . قاموس لونغمان الإنجليزي الإلكتروني (التعريف) (  الطبعة الإلكترونية). مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012 .
  2. "القس" . موسوعة بريتانيكا . 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  3. الشاهد اللوثري، المجلدات 9-11 . سي إيه فرانك. 1890. ص 67. 
  4. 1 2 3 4 ""كيفية مخاطبة رجال الدين"، موقع دليل كروكفورد لرجال الدين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  5. ""كيفية مخاطبة مسؤولي الكنيسة"، موقع مركز موارد التعليم الكاثوليكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  6. "صاحب/صاحبة الجلالة" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017. 1.2 صاحب/صاحبة الجلالة: لقب أو صيغة مخاطبة لأحد رجال الدين، وخاصة الكاهن في أيرلندا. "يؤسفني، صاحب الجلالة، أنني لا أستطيع مقابلتك."
  7. دليل شيكاغو للأسلوب ( الطبعة السادسة عشرة)، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2010 
  8. ١ ٢ "معلومات الإنترنت: قواعد اللغة الإنجليزية، الاختصارات" . موقع Think Quest. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢ .
  9. بيرشفيلد، ر. و.، محرر (1996)، استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة لفاولر الجديد ، أكسفورد: كلارندون
  10. "القس" ، إنكارتا (قاموس على الإنترنت)، MSN، مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 6 فبراير 2009
  11. "معلومات كنسية وغيرها" . صحيفة ذا كاثوليك هيرالد. 6 يونيو 1947. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  12. تومسون، هنري بوست (1882). تاريخ الكنيسة الإصلاحية، في ريدينغتون، نيوجيرسي 1719-1881 . هيئة نشر الكنيسة الإصلاحية في أمريكا. doi : 10.7282/T33F4QN7 . ISBN 1131003942.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  13. سيلفرشتاين، آلان (سبتمبر 1995). بدائل للاندماج: استجابة اليهودية الإصلاحية للثقافة الأمريكية، 1840-1930 . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 135. ISBN  978-0-87451-726-2.
  14. "القس إيرل إيكيدا" مؤرشف في 29 ديسمبر 2021 في Wayback Machine ، موقع Tricycle: The Buddhist Review الإلكتروني.