ستيفن ميلن

ستيفن ميلن (مواليد 8 مارس 1980) لاعب كرة قدم أسترالي محترف سابق، لعب لنادي سانت كيلدا لكرة القدم في الدوري الأسترالي لكرة القدم (AFL). كان يشغل مركز المهاجم الصغير ، وحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات التي خاضها لاعب تم اختياره في الأصل عبر مسودة اللاعبين الجدد ؛ إلا أن هذا الرقم حُطّم من قبل دين كوكس لاعب فريق ويست كوست إيجلز في أوائل عام 2014. [ 2 ]

مسيرة مهنية في دوري كرة القدم الأسترالية

تم تجنيد ميلن إلى سانت كيلدا من فريق إسندون الاحتياطي ووضع في قائمة المبتدئين في سانت كيلدا بعد أن لعب لفريق داندينونغ ستينغرايز ونادي نوبل بارك لكرة القدم في أواخر التسعينيات. [ 3 ]

2001

تمت ترقية ميلن إلى القائمة الأساسية لفريق سانت كيلدا من قائمة اللاعبين الجدد قبل بداية موسم 2001. لعب أول مباراة رسمية له في دوري كرة القدم الأسترالية عام 2001 ضد بورت أديليد في ملعب كرة القدم في الجولة الرابعة. سجل هدفين ونقطة واحدة في مباراته الأولى، واستحوذ على الكرة 17 مرة، لكن فريقه خسر المباراة.

2002

كان أفضل هداف لفريق سانت كيلدا في عام 2002 ، حيث سجل 50 هدفًا في 21 مباراة في موسم الدوري الأسترالي لكرة القدم لعام 2002. [ 4 ]

2004

لعب ميلن في فريق سانت كيلدا الفائز بكأس الإعارات المنزلية لعام 2004 ، وهو ثاني فوز للنادي في كأس ما قبل الموسم. [ 5 ]

في وقت لاحق من عام 2004، كان ميلن وزميله لي مونتانا محور تحقيق للشرطة في قضية اغتصاب مزعومة لامرأة. [ 6 ] لم تُوجه أي تهم؛ إلا أنه في يونيو 2010، ادعى محقق سابق، كان المحقق الرئيسي في القضية، أن القضية انهارت تحت ضغط داخلي من داخل قوة شرطة فيكتوريا وداعمين نافذين للنادي، بالإضافة إلى محقق آخر زعم أن تكلفة القضية كانت أحد العوامل. [ 7 ] [ 8 ] في عام 2012، خلص مكتب نزاهة الشرطة، بعد تحقيق مطول، إلى أن "محققي المكتب لم يجدوا أي دليل يدعم الادعاء بأن الشرطة التي تحقق في الاغتصاب كانت خاضعة لتأثير غير مشروع". [ 9 ] في 18 يونيو 2013، أفيد بأن ميلن قد اتُهم بأربع تهم اغتصاب تتعلق بحادثة عام 2004. [ 10 ]

2005

في موسم 2005، سجل ميلن أكثر من 50 هدفًا مرة أخرى. وفي الجولة الأخيرة من الموسم، ضد فريق بريسبان ليونز ، سدد 15 ركلة وسجل أفضل أداء شخصي له بـ 11 هدفًا في فوز فريقه سانتس بفارق 139 نقطة. [ 11 ] أنهى الموسم برصيد 61 هدفًا في 24 مباراة. [ 4 ]

2006

لعب ميلن مباراته رقم 100 في دوري كرة القدم الأسترالية في الجولة الثالثة من عام 2006 ضد فريق بريسبان ليونز، وسجل ثلاثة أهداف حيث فاز فريق سانتس بفارق 37 نقطة. [ 12 ]

2008

لعب ميلن ضمن فريق سانت كيلدا الفائز بكأس ناب عام 2008 ، وهو الفوز الثالث للنادي في بطولة الكأس قبل انطلاق الموسم. وسجل ثلاثة من أهداف سانت كيلدا التسعة في المباراة النهائية. [ 13 ] [ 14 ]

في عام ٢٠٠٨، وخلال مباراة ضد فريق فريمانتل في سوبياكو، سجل ثلاثة أهداف بعد اصطدام رأسه بالأرض. تم نقله من بيرث برفقة الطاقم الطبي لنادي سانت كيلدا لتجنب خطر تفاقم الإصابة، ووصل إلى ملبورن يوم الخميس التالي للمباراة. مع ذلك، تم اختياره للعب في مباراة الأحد التالي، والتي كانت مباراة تكريمية لروبرت هارفي ضد أديلايد. سجل هدفين في مباراة استحوذ فيها على الكرة ٢٠ مرة.

في موسم 2008، سجل ميلن 60 هدفاً في 24 مباراة.

2009

لعب ميلن في 20 مباراة من أصل 22 مباراة في جولات الذهاب والإياب لعام 2009 التي تأهل فيها سانت كيلدا في المركز الأول لسلسلة نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2009، وفاز باللقب الثالث للنادي . [ 15 ]

تأهل فريق سانت كيلدا إلى نهائي دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2009 بعد فوزه في التصفيات والنهائيات التمهيدية. وشارك ميلن في المباراة النهائية التي خسرها سانت كيلدا أمام جيلونج بفارق 12 نقطة.

2010

في 9 أبريل 2010، لعب فريق سانت كيلدا ضد فريق كولينجوود في مباراة ضمن الجولة الثالثة. وخلال استراحة الربع الأول، تبادل ميلن ومدرب كولينجوود، ميك مالتهاوس ، كلمات حادة، ركزت عليها وسائل الإعلام بسبب تعليق منسوب لمالتهاوس وصف فيه ميلن بـ"المغتصب". [ 16 ] وفي بيان أصدره فريق كولينجوود، اعتذر مالتهاوس عن تصريحاته التي غُرِّم بسببها 7500 دولار من قبل رابطة كرة القدم الأسترالية. [ 17 ] كما صرّح ميلن بأن بعض التعليقات التي أدلى بها لمدرب الفريق المنافس كانت غير لائقة. [ 17 ] [ 18 ]

تحت قيادة المدرب روس ليون ، واصل تطوير مهاراته الدفاعية الهجومية ومهاراته في صناعة اللعب بالإضافة إلى قدرته على تسجيل الأهداف.

سجل ميلن هدفه رقم 400 في مسيرته الكروية في 4 يونيو 2010، في الجولة 11 ضد ريتشموند، مسجلاً خمسة أهداف في المباراة. [ 19 ] [ 20 ]

لعب ماين مباراته رقم 200 في الأسبوع التالي، في 13 يونيو 2010، في الجولة 12 ضد فريق فريمانتل، وسجل أربعة أهداف في المباراة. [ 21 ]

حصل على ثلاثة ترشيحات لجائزة هدف العام في عام 2010 في الجولات 5 و11 و12.

تأهل فريق سانت كيلدا لسلسلة نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2010 في المركز الثالث وفاز بالمباراة النهائية الكبرى لعام 2010 بعد فوزه على فريق جيلونج في النهائيات التأهيلية وعلى فريق ويسترن بولدوجز في النهائيات التمهيدية.

شارك ميلن في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الكبير لعام 2010 الذي انتهى بالتعادل ، حيث سجل هدفين من أهداف سانت كيلدا العشرة في المباراة ضد كولينجوود. وكان له دور حاسم في اللحظة الحاسمة للمباراة: كان سانت كيلدا متأخرًا بنقطة واحدة قبل 90 ثانية من النهاية، عندما سدد ليني هايز ( سانت كيلدا ) كرةً من مسافة 60 مترًا، سقطت على بعد 10 أمتار أمام القائم الأيمن، بالقرب من ميلن ومنافسه؛ ارتدت الكرة مرةً واحدة بزاوية 45 درجة إلى اليسار باتجاه المرمى، ثم ارتدت مرةً أخرى بزاوية 90 درجة إلى اليمين، لتمر من خلف المرمى مسجلةً هدف التعادل، متجاوزةً محاولات ميلن لالتقاط الكرة غير المتوقعة. انتقدت بعض الآراء اللاحقة للمباراة ميلن لتركه الكرة ترتد بدلًا من مهاجمتها بقوة أكبر، [ 22 ] على الرغم من أن إمكانية حدوث ذلك أمرٌ قابل للنقاش. وخسر سانت كيلدا في مباراة الإعادة للنهائي الكبير في الأسبوع التالي.

كان أفضل هداف لفريق سانت كيلدا في عام 2010 برصيد 55 هدفًا في الموسم قبل إعادة المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية لعام 2010.

2011

في مباراة سانت كيلدا على أرضه ضد ماغبايز في الجولة 21، أصبح ميلن أول لاعب في تاريخ الدوري يسجل 300 هدف على ملعب دوكلاندز . وتجاوز بذلك الرقم القياسي السابق البالغ 299 هدفًا والذي سجله لاعب إسندون السابق ماثيو لويد . وسجل ميلن هدفه التاريخي في الربع الأخير من المباراة. ويحتل حاليًا المركز الخامس في قائمة أفضل هدافي سانت كيلدا في تاريخ النادي.

تم اختيار ميلن ضمن فريق كل النجوم الأسترالي لعام 2011 في مركز الظهير الهجومي. وكانت هذه المرة الأولى في مسيرته التي يتم فيها اختيار ميلن ضمن فريق كل النجوم الأسترالي.

2012

سجّل ميلن هدفه رقم 500 في مسيرته ضد فريق ملبورن ديمونز في الجولة الخامسة، ليصبح اللاعب رقم 50 الذي يُسجّل 500 هدف في تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية (VFL/AFL). ثم خاض ميلن مباراته رقم 250 في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) ضد فريق إيسندون في الجولة الخامسة عشرة، مسجلاً خمسة أهداف في فوز ساينتس بفارق 71 نقطة.

خلال موسم 2012، بدأت إنجازاته الكروية تحظى بتقدير واسع. يُعدّ ميلن خامس لاعب فقط من غير المهاجمين الأساسيين يُسجّل أكثر من 500 هدف في تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية (AFL/VFL) . [ 23 ] وهو اللاعب الوحيد الذي يقل طوله عن 180  سم الذي يُسجّل أكثر من 500 هدف منذ كيفن بارتليت في ثمانينيات القرن الماضي. ووُصف خلال عام 2012 بأنه أحد أفضل المهاجمين الصغار الذين لعبوا في دوري كرة القدم الأسترالية على الإطلاق. [ 23 ]

أنهى ميلن موسم 2012 برصيد 56 هدفًا من 22 مباراة، وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم الأسترالي لعام 2012 ، وحصل على هذا التقدير للمرة الثانية في مسيرته.

التقاعد

في 25 أغسطس 2013، وبعد فوز سانت كيلدا على غولد كوست صنز في الجولة 22، أعلن ميلن اعتزاله كرة القدم الأسترالية (AFL) من الجولة الأخيرة من مباريات الذهاب والإياب. لعب مباراته الأخيرة في 31 أغسطس 2013 ضد فريمانتل، والتي فاز بها سانت كيلدا بفارق 71 نقطة. في عامي 2014 و2015، لعب ميلن مع ستراثفيلدساي في دوري بينديغو لكرة القدم ؛ في عام 2014، كان هداف الدوري برصيد 101 هدف (بما في ذلك الأدوار النهائية) وفاز أيضًا بجائزة أفضل لاعب في النادي، [ 24 ] وكان جزءًا من الفريق الذي فاز بلقب الدوري مرتين متتاليتين في عامي 2014 و2015. في عام 2016، انضم ميلن إلى كرة القدم للهواة مع بيوماريس في دوري VAFA Premier B ، حيث لعب في فريق أول فاز بالبطولة، متغلبًا على سانت بيدز في ملعب تريفور باركر في ساندريغهام. في نهاية موسم 2018، اعتزل ميلن كرة القدم في سن 38. [ 25 ] عاد ميلن لمباراة واحدة مع فريق غلادستون صنز في مباراة استعراضية لمرة واحدة؛ وفي خسارتهم أمام فريق يبون سوانز، سجل ميلن هدفًا واحدًا.

مزاعم سوء السلوك الجنسي

في عام ٢٠٠٤، وُجهت اتهامات بالاغتصاب إلى ميلن. يُزعم أن الحادثة وقعت في ١٤ مارس/آذار ٢٠٠٤ في منزل زميله لي مونتانا بعد احتفالات يوم عائلة سانت كيلدا. وزُعم أن امرأة تبلغ من العمر ١٩ عامًا تعرضت للاغتصاب في غرفة نوم منزل مونتانا بعد منتصف الليل بقليل. وأعقب ذلك تحقيقٌ أجرته فرقة الجرائم الجنسية التابعة لشرطة ولاية فيكتوريا، بقيادة كبير المحققين سكوت جلادمان. وانتهى التحقيق دون توجيه أي تهم إلى ميلن أو مونتانا. [ ٢٦ ]

في 18 يونيو/حزيران 2013، وُجهت إلى ميلن أربع تهم اغتصاب تتعلق بحادثة وقعت عام 2004. وجاء قرار توجيه الاتهام إليه بعد مراجعة شاملة للتحقيق الأولي. وفي 5 يوليو/تموز 2013، خلال جلسة استماع في محكمة ملبورن الابتدائية ، لم يُطلب من ميلن الإدلاء بأي إفادة، وأُفرج عنه بكفالة على أن يمثل أمام المحكمة مجدداً في 13 سبتمبر/أيلول 2013. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

في 13 سبتمبر 2013، تم تحديد جلسة استماع تمهيدية لمدة ثلاثة أيام على الأقل، تبدأ في 12 نوفمبر 2013. [ 31 ]

في 15 نوفمبر 2013، أُحيل إلى المحاكمة بتهمة الاغتصاب ثلاث مرات. وخلص القاضي بيتر ريردون إلى وجود أدلة كافية لإحالة القضية إلى محكمة المقاطعة للمحاكمة. [ 32 ]

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، نجا ميلن من الإدانة بتهمة الاعتداء الجنسي على امرأة تبلغ من العمر 19 عامًا، وذلك قبل أكثر من عقد من الزمان. وكان ميلن قد أقرّ في وقت سابق من الشهر نفسه بتهمة واحدة تتعلق بالاعتداء الجنسي، على خلفية حادثة وقعت في منزل زميله السابق في فريق سانت كيلدا، لي مونتانا، في مارس/آذار 2004. وكان ميلن، البالغ من العمر 34 عامًا، يواجه محاكمة في محكمة مقاطعة فيكتوريا بتهم الاغتصاب الثلاث، إلا أن هذه التهم أُسقطت في وقت سابق من الشهر. وخلال جلسة الإقرار بالذنب، استمعت المحكمة إلى أن ميلن وامرأة أخرى، ومونتانا والضحية، مارسوا الجنس بالتراضي في غرف منفصلة، ​​قبل أن يذهب ميلن والمرأة الأخرى إلى غرفة مونتانا. ثم انخرط الزوجان في المزيد من "النشاط الجنسي" قبل أن يحاول ميلن ممارسة الجنس مع الضحية. وذكرت المحكمة أن المرأة لم تتمكن من الرؤية في الظلام، واعتقدت أن ميلن هو مونتانا. وخلص القاضي مايكل بورك إلى أن فعل ميلن "غير معهود" وأمره بدفع غرامة قدرها 15 ألف دولار. [ 33 ]

لا تزال الفضيحة تطارد ميلن بعد عقود من الحادثة الأصلية. تم استبعاده من نسخة عام 2026 من مباراة أساطير إي جيه ويتن (على الرغم من مشاركته في العام السابق) [ 34 ] بعد رد فعل شعبي غاضب قادته منظمة مراقبة جرائم قتل النساء الأسترالية. [ 35 ]

إحصائيات

[ 36 ]
أسطورة
  جي  
الأهداف
  ك  
ركلات
  د  
التخلص من النفايات 
  تي  
التصديات
  ب  
المؤخرات 
  ح  
كرة اليد 
  م  
ماركس
موسمفريقلا.ألعابالإجماليالمعدلات (لكل مباراة)الأصوات
جيبكحدمتيجيبكحدمتي
2001سانت كيلدا441727201322615850141.61.27.81.59.32.90.80
2002سانت كيلدا442150111764822449282.40.58.42.310.72.31.35
2003سانت كيلدا44142619972011728131.91.46.91.48.42.00.92
2004سانت كيلدا442146221233515856262.21.05.91.77.52.71.22
2005سانت كيلدا442461202046426885362.50.88.52.711.23.51.56
2006سانت كيلدا442229292165727381391.31.39.82.612.43.71.80
2007سانت كيلدا442232222234727098371.51.010.12.112.34.51.70
2008سانت كيلدا4424603225579334102372.51.310.63.313.94.31.57
2009سانت كيلدا4423462821393306108652.01.29.34.013.34.72.82
2010سانت كيلدا44255730261116377109512.31.210.44.615.14.42.03
2011سانت كيلدا442356332317730893592.41.410.03.313.44.02.65
2012سانت كيلدا442256382185627481472.51.79.92.512.53.72.13
2013سانت كيلدا441728201524619860171.61.28.92.711.63.51.02
حياة مهنية2755743242501764326510004692.11.29.12.811.93.61.737

مراجع

  1. دارسي، لوك (30 أبريل 2010). "خائن في صفوف فريق القديسين" . AFL.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  2. كروفورد، شين (12 مايو 2013). "شين كروفورد يكتب عن أهمية اللاعبين الجدد". صنداي هيرالد صن .
  3. واتسون، تيم (9 أبريل 2003). "قديس صغير ماكر" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  4. 1 2 "ستيفن ميلن" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2010 .
  5. "المباراة النهائية لكأس السحرة في دوري كرة القدم الأسترالية 2004 - جيلونج ضد سانت كيلدا" . مجموعة سلاتري الإعلامية . 13 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  6. «لن يواجه لاعبا دوري كرة القدم الأسترالية تهم الاغتصاب» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  7. «كان ينبغي أن تستمر قضية ستيفن ميلن - شرطي سابق | بيرث ناو» . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2010 .
  8. هانت، إليسا (22 يونيو 2010). "شرطي سابق يقول إن تهمة الاغتصاب الموجهة ضد ستيفن ميلن انهارت بسبب ضغوط داخلية" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  9. تحقيق ستيفن ميلن في قضية الاغتصاب كافٍ - رأي عام - هيرالد صن
  10. «ميلن يواجه أربع تهم اغتصاب» . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  11. أوشيا، جو (27 أغسطس 2005). "القديسون يُلحقون هزيمة قياسية بالأسود" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC ). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  12. كوبر، آدم (13 أبريل 2006). "فوز القديسين على الأسود بفارق 37 نقطة" . ذا فاناتيكس. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  13. «سانت كيلدا تفوز بكأس ناب» . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 8 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  14. "سانتس أبطال كأس ناب في عام 2008" . جيلد-وين . 8 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  15. "نتائج وترتيب موسم 2009 - الترتيب" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
  16. «مالتهاوس ينفي اتهام ميلن له بالاغتصاب» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2010 .
  17. 1 2 "بيان إعلامي لنادي كولينجوود - الموقع الرسمي لنادي كولينجوود لكرة القدم التابع لرابطة كرة القدم الأسترالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2010 .
  18. "فوكس سبورتس | نتائج المباريات الرياضية المباشرة | نتائج دوري الرجبي الوطني، ودوري كرة القدم الأسترالية، والكريكيت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2010 .
  19. afl.com.au
  20. باوم، غريغ (1 أغسطس 2009). "من الداخل: التوفير - ستيفن ميلن" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  21. "نتائج 2010 - الموقع الرسمي لنادي سانت كيلدا لكرة القدم التابع لرابطة كرة القدم الأسترالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2010 .
  22. «كان على ستيفن ميلن ألا ينتظر الارتداد» . هيرالد صن . ملبورن، فيكتوريا. 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  23. 1 2 "ميلن ليس لاعبًا بارزًا، كما يقول مالتهاوس" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
  24. ناثان دول (22 سبتمبر 2014). "ستيفن ميلن يفوز بجائزة بطل نادي ستراثفيلدساي ستورم" . صحيفة بينديغو أدفرتايزر . بينديغو، فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  25. جيمس ريد (4 أبريل 2016). "نجما سانت كيلدا السابقان ستيفن ميلن وآدم شنايدر يلعبان لصالح فريق بيوي" . صحيفة بايسيد ليدر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  26. «لن يواجه لاعبا دوري كرة القدم الأسترالية تهم الاغتصاب» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  27. "بيان إعلامي لنادي سانت كيلدا" . saints.com.au . ١٨ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٣ .
  28. "توجيه تهمة لرجل على خلفية حادثة عام 2004" . vicpolicenews.com.au . 18 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  29. «لاعب سانت كيلدا، ستيفن ميلن، يُتهم بأربع تهم اغتصاب» . ABC.net.au. ١٨ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٣ .
  30. «ميلن يمثل أمام المحكمة بتهم الاغتصاب» . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 5 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  31. «محامون يقولون إن اتهامات الاغتصاب الموجهة إلى ستيفن ميلن إساءة استخدام للإجراءات القانونية» . theage.com.au . ١٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٣ .
  32. «ستيفن ميلن مُلزم بالمثول أمام المحكمة بتهمة الاغتصاب ثلاث مرات» . news.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  33. «ستيفن ميلن، لاعب كرة القدم السابق في نادي سانت كيلدا، يُغرّم لكنه يفلت من الإدانة بتهمة الاعتداء غير اللائق - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية» . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  34. "مباراة الأساطير: بيتر دايكوس يوقع" . sportnation.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
  35. كارلايل، ليف (20 يوليو 2026). "استبعاد أسطورة دوري كرة القدم الأسترالية بسبب تاريخه في الاعتداء الجنسي" . زيرو هانجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
  36. "ملف تعريف اللاعب ستيفن ميلن في جداول AFL" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .