ستيف دود
كان ستيف دود (1 يونيو 1928 - 10 نوفمبر 2014) ممثلاً أسترالياً من السكان الأصليين ، اشتهر بتجسيد شخصيات السكان الأصليين على مدى سبعة عقود من السينما الأسترالية. بعد أن بدأ حياته العملية كراعٍ للماشية وراكب روديو، حصل دود على أول أدواره السينمائية من الممثل الأسترالي البارز تشيبس رافيرتي . توقفت مسيرته الفنية لمدة ست سنوات بسبب خدمته في الجيش الأسترالي خلال الحرب الكورية ، كما حدّ من فرص نجاحه بسبب حصر أدواره في نمط معين .
شارك دود في العديد من الأفلام الأسترالية البارزة، منها "غاليبولي" و "ترنيمة جيمي بلاكسميث" ، حيث جسّد شخصية تابيدجي، عمّ الشخصية الرئيسية القاتل. كما أدّى أدوارًا ثانوية في إنتاجات سينمائية عالمية أُنتجت في أستراليا، مثل "طفل كوكاكولا" و "كويغلي داون أندر" و "ذا ماتريكس" . وظهر أيضًا في أدوار ثانوية في مسلسلات تلفزيونية أسترالية مبكرة، مثل "هوميسيد" و "راش" ، بالإضافة إلى مسلسلات لاحقة مثل "الأطباء الطائرون ". في عام 2013، حاز دود على جائزة جيمي ليتل لإنجاز العمر في حفل توزيع جوائز ديدلي التاسع عشر في دار أوبرا سيدني . توفي في نوفمبر 2014.
الحياة والمهنة خارج التمثيل

كان ستيفن دود، المعروف أيضًا باسم مولاوا، [ 1 ] أو مولا والا، [ 2 ] أو مولاوالا [ 3 ] [ 4 ] (السمكة الطائرة)، [ 2 ] رجلًا من السكان الأصليين من قبيلة أرينتي من وسط أستراليا. وتختلف المصادر فيما يتعلق بمكان ميلاده، وما إذا كان في الإقليم الشمالي أو جنوب أستراليا : فقد ذكرت مقالة نُشرت عام 1966 في مجلة "دون" التابعة لمجلس رعاية السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز أنه وُلد في أليس سبرينغز ، بالإقليم الشمالي، [ 5 ] بينما ذكر مصدر صحفي آخر نُشر عام 1973 أنه وُلد في بعثة هيرمانسبيرغ ، جنوب غرب أليس سبرينغز. [ 6 ] ومع ذلك، تشير بياناته في السجل الاسمي لقدامى المحاربين الأستراليين في الحرب الكورية التابع لوزارة شؤون المحاربين القدامى إلى أنه وُلد في أودناداتا ، في أقصى شمال جنوب أستراليا. [ ٧ ] ذكر تقرير صحفي نُشر عام ١٩٥٣ حول عودته من الخدمة في كوريا أنه كان من كووبر بيدي في أقصى شمال جنوب أستراليا، وكان مقيمًا في دار كولبروك للأطفال الأصليين الواقعة خارج بلدة كورن الصغيرة في سلسلة جبال فليندرز رينجز جنوبًا، [ ٨ ] والتي كانت تؤوي أطفالًا أصليين من شمال جنوب أستراليا؛ وقد تم التعرف على بعض المقيمين لاحقًا كأفراد من الأجيال المسروقة . [ ٩ ] في عام ١٩٦٩، زار دود الدار التي نُقلت الآن إلى إيدن هيلز لحضور احتفالات عيد الميلاد الثمانين للأخت ديليا روتر، التي اعتنت به عندما كان صبيًا في كورن. [ ١٠ ] السجل الوحيد لتاريخ ميلاده موجود في سجل أسماء الحرب الكورية، والذي يُشير إلى ١ يونيو ١٩٢٨. [ ٧ ]
بعد انضمامه إلى الجيش الأسترالي لمدة ست سنوات في أبريل 1951، [ 3 ] [ 11 ] خضع دود لتدريب المشاة قبل أن يُنقل إلى الكتيبة الأولى، فوج المشاة الملكي الأسترالي (1 RAR)؛ [ 3 ] وكان رقمه العسكري 41018. [ 7 ] في سبتمبر، تم استدعاء الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي للخدمة في الحرب الكورية ، التي بدأت عام 1950. بعد مسيرة وداع عبر سيدني، استقلت الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي سفينة نقل الجنود HMT Devonshire في 18 مارس 1952. اكتمل تدريب الوحدة في اليابان، ووصلت الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي إلى كوريا الجنوبية في 6 أبريل، واحتلت مواقع على خط جيمستاون في 19 يونيو، تحت قيادة لواء المشاة الثامن والعشرين التابع للكومنولث . في هذه المرحلة من الحرب، استقر القتال على حرب خنادق ثابتة إلى حد كبير ، وانشغلت الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي بمهام شملت الدفاع، وإصلاح أسوار حقول الألغام ، والدوريات، والاستطلاع ، وشن غارات على خنادق العدو. في يوليو 1952، تكبدت الكتيبة الأولى أربعة قتلى و33 جريحًا خلال عملية بليز ، وأسرت أول أسير لها في سبتمبر، قبل أن يتم استبدالها في الخطوط الأمامية في نهاية ذلك الشهر. عند عودتها إلى الخنادق في ديسمبر، واجهت الكتيبة الأولى مهمة صعبة لإعادة ترسيخ موقعها المتهالك، وتكبدت 50 إصابة. خلال الشهر نفسه، شاركت الكتيبة في عملية فاونا، حيث دمرت موقعًا للعدو مقابل خسارة ثلاثة مفقودين و22 جريحًا. تم استبدالها قبيل رأس السنة الميلادية 1953، وأصبحت عملية فاونا آخر عملية للوحدة في الحرب، حيث بقيت في منطقة راحة حتى تم استبدالها بالكتيبة الثانية من فوج المشاة الملكي الأسترالي في مارس. خلال فترة وجودها في كوريا، تكبدت الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي خسائر بلغت 42 قتيلاً و107 جرحى، وقضت فترات طويلة على مقربة من العدو في مواقع متقدمة. بعد عودته من كوريا، انتقل دود إلى سلاح الذخائر بالجيش الملكي الأسترالي ، وأنهى فترة خدمته في أوائل عام 1957. [ 3 ]

في عام 1966، ذُكر أنه أعزب؛ [ 11 ] ولم تُشر مصادر لاحقة إلى حالته الاجتماعية. وفي عام 1971، صرّح في مقابلة أن والده وإخوته الستة كانوا يعيشون في الإقليم الشمالي. [ 12 ] في القرنين التاسع عشر والعشرين، لعب رجال السكان الأصليين الأستراليين أدوارًا مهمة كرعاة في قطاع الرعي الأسترالي، وكفنانين مشاركين في عروض تنافسية لمهارات الرعاة، تُعرف باسم ركوب الخيل الجامح. [ 13 ] عمل دود كراعٍ ومُروض خيول وفارس روديو قبل وأثناء مسيرته التمثيلية، [ 14 ] بما في ذلك فترة عمل مع الفارس والفنان سموكي داوسون . [ 15 ] كان عضوًا في جمعية راكبي الخيل الجامح، وقدّم عروضًا استعراضية في مهرجان كالجاري ستامبيد عام 1964. [ 11 ]
عمل دود مرشدًا سياحيًا لدى شركة طيران نيو ساوث ويلز من عام 1969 وحتى عام 1973 على الأقل ، حيث رافق رحلات إلى أولورو ومواقع أخرى في وسط أستراليا. [ 6 ] وذكر دود أنه قدّم عروضًا توضيحية لرمي البوميرانج والرمح في معرض إكسبو 70 ، وفي دورة ألعاب أولمبية (مع أن السنة غير معروفة). [ 12 ] كما شارك في إعادة تمثيل هبوط الكابتن جيمس كوك في أستراليا، ضمن احتفالات الذكرى المئوية الثانية لأستراليا . [ 6 ] في عام 1985، كان دود يقيم في مانلي، نيو ساوث ويلز ، بعد أن أمضى خمسة عشر عامًا في الضواحي الشمالية لسيدني. [ 16 ] وفي العقدين الأخيرين من حياته، عاش دود في سانت جورجز باسين على الساحل الجنوبي لنيو ساوث ويلز، حيث توفي في 10 نوفمبر 2014، عن عمر يناهز 86 عامًا. [ 1 ] [ 2 ] [ 17 ]
مهنة التمثيل
بداية المسيرة المهنية
أُتيحت لدود أول فرصة للتمثيل في السينما الأسترالية عام 1946، عندما لاحظه الممثل تشيبس رافيرتي في موقع تصوير فيلم " ذا أوفرلاندرز" [ 5 ] ، وهو فيلم تدور أحداثه في الأدغال الشمالية الأسترالية خلال الحرب العالمية الثانية [ 18 ] ، ورتب له دورًا ثانويًا. [ 5 ] ومن بين الممثلين الأستراليين الأصليين الذين نُسبت أدوارهم في الفيلم، على عكس دود، هنري مردوخ وكلايد كومبو [ 18 ] ، اللذان عملا إلى جانب دود في أفلام لاحقة مثل "بيتر سبرينغز" و "كانغارو" . [ 19 ]

كان فيلم "ذا أوفرلاندرز" أول أفلام رافيرتي الثلاثة التي شارك فيها دود، [ 12 ] وكان ثانيها فيلم "بيتر سبرينغز" عام 1950، وهو فيلم آخر من إنتاج استوديوهات إيلينغ . يتناول الفيلم قصة عائلة من المستوطنين البيض تناضل من أجل الاستيلاء على الأرض والموارد من قبيلة من السكان الأصليين. [ 20 ] وقد تميز الفيلم بكونه "دراسة جادة للعلاقات بين المستوطنين البيض والسكان الأصليين"، [ 21 ] و"أكثر صدقًا مما تجرأ عليه معظم صناع الأفلام الأستراليين في ذلك الوقت". [ 22 ] وصف كاتب السيناريو بروس مولوي فيلم " بيتر سبرينغز " بأنه "تمثيل واضح وفعال دراميًا" للصراع بين السود والبيض في أستراليا الاستعمارية، مانحًا السكان الأصليين "قدرًا من العدالة طال حرمانهم منه في التمثيل السينمائي". [ 23 ] كان دود يعمل في فيلم "بيتر سبرينغز" كمتتبع ومترجم للممثل مايكل بايت عندما رتب رافيرتي لدود دورًا على الشاشة. [ 12 ] كانت هناك علاقة إيجابية بين السكان الأصليين المحليين وطاقم العمل والممثلين، وخاصة رافيرتي، الذي شارك في تصوير مشاهد فيلم "بيتر سبرينغز " في منطقة كوارن شمال جنوب أستراليا. قال بات إن رافيرتي "لم يكن شخصًا متحيزًا ... كان تشيبس شخصًا يُقدّر السكان الأصليين كثيرًا ... وكان على علاقة جيدة جدًا معهم". [ 24 ] في الوقت نفسه، قدّر دود رؤية رافيرتي لصناعة السينما الأسترالية وإمكاناتها في توفير فرص للسكان الأصليين الأستراليين. [ 12 ] خلال إنتاج فيلم "بيتر سبرينغز" ، تعرّض المنتجون لانتقادات حادة لسوء معاملتهم للممثلين الأصليين غير المذكورين في شارة الفيلم. [ 25 ] كان رافيرتي أيضًا نجم الفيلم الذي منح دود دوره الثانوي الثالث على الشاشة، وهو الفيلم الأمريكي "كانغارو" عام 1952. [ 5 ]
في عام ١٩٥٧، قدمت مؤسسة جيه آرثر رانك ، وهي شركة بريطانية، إلى أستراليا لإنتاج فيلم مقتبس من رواية "السرقة تحت السلاح" ، وهي رواية أسترالية تدور أحداثها في الحقبة الاستعمارية للكاتب رولف بولدروود . [ ٢٦ ] أفاد دود بأنه سافر إلى بريطانيا والولايات المتحدة مع الشركة لمدة ستة أشهر، حيث اكتسب خبرة؛ إلا أن الدور الذي لعبه غير معروف. [ ١٤ ] كما ذكر دود أنه عمل مع رافيرتي في فيلم رابع بعنوان " الصحوة في الرعب" عام ١٩٧١، [ ١٢ ] لكن اسم دود لم يظهر في قوائم الممثلين المنشورة. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وأفاد أيضًا أنه في العام نفسه، أُسند إليه دور حارس من السكان الأصليين في فيلم قصير بعنوان "التضحية" ، وهو محفوظ في الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . [ ١٢ ] [ ٢٩ ] وفي عام ١٩٧٤، ظهر في فيلم قصير بعنوان " أنا وأنت يا كنغر" . [ ٣٠ ]
كما شارك دود في عدة أدوار مسرحية. ففي عام 1966، أدى دور داركي موريس في مسرحية " رغبة العثة" من إخراج جيه سي ويليامسون ، واستمر عرضها قرابة ثلاثة أشهر في ملبورن وسيدني. [ 5 ] وفي أغسطس 1971، ظهر في عرض مبكر في سيدني لمسرحية " جامعو الكرز" للكاتب كيفن جيلبرت ، وهي من أهم أعماله . وشارك في المسرحية أيضاً الممثل الأسترالي الأصلي أثول كومبتون ، وحازت على إشادة كبيرة في مسابقة الذكرى المئوية الثانية لكابتن كوك . [ 31 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، كان دود ضيفاً بارزاً في حفل إطلاق مجلة "الهوية" ، التي نشرتها مؤسسة منشورات السكان الأصليين ، والتي وصفها رئيس مجلس شؤون السكان الأصليين ، إتش سي كومبس، بأنها "منصة تُمكّن السكان الأصليين من التواصل فيما بينهم، والتواصل معنا أيضاً". [ 32 ]
لعب دود أدوارًا تلفزيونية صغيرة عديدة. من بينها مشاركته في مسلسل "سموكي داوسون" التلفزيوني " مغامرة مع سموكي داوسون: تيم يذهب في نزهة" ، الذي بُثّ في يونيو 1966. [ 33 ] وفي أعمال تلفزيونية أخرى، شارك دود في سلسلة وثائقية على القناة السابعة حول شركة النقل الأسترالية الرائدة "كوب وشركاه" ، كما عمل في العديد من البرامج الوثائقية لهيئة الإذاعة الأسترالية . [ 11 ] لعب دود أدوارًا ثانوية في العديد من المسلسلات الدرامية التلفزيونية الأسترالية المبكرة في الستينيات والسبعينيات، بما في ذلك "ويبلاش" ، [ 34 ] و "سكيبي الكنغر البري" ، [ 10 ] و" القسم 4 " ، و"دلتا" (1969)، [ 12 ] و" ريبتيد " (1969)، [ 10 ] و"ووبيندا - طبيب الحيوانات" (1970)، و"سباي فورس" (1972-1973)، [ 35 ] و "هوميسيد" (1974)، و" راش" (1976). [ 36 ] في مارس 1969، أفيد بأنه قد تم اختياره للمشاركة في مسلسل جديد بعنوان "سباركي، دب الكوالا"، والذي كان من المقرر تصويره بعد عيد الفصح من ذلك العام. [ 10 ] في عام 1973، أفيد بأن شركة سبينيفكس للإنتاج قد انتهت من إنتاج فيلم تلفزيوني بعنوان "مارا مارا"، من بطولة الممثلين الأستراليين الأصليين البارزين ديفيد غومبيل وبوب مازا ، إلى جانب دود وزاك مارتن. [ 37 ]

على الرغم من حصول دود على أدوار صغيرة في العديد من المسلسلات التلفزيونية، إلا أنه وزملاؤه من الممثلين الأستراليين الأصليين وجدوا أنفسهم لسنوات طويلة محصورين في أدوار ثانوية ونمطية في الإنتاجات التلفزيونية. ووفقًا للممثل والمؤرخ والناشط الأسترالي الأصلي غاري فولي ، [ 38 ] فقد مازح دود قائلًا: "لقد سئم من الأدوار التي يقتصر حواره فيها على: 'لقد ذهب من ذلك الاتجاه يا رئيس!'" [ 39 ] . وفي معرض تعليقه على هذه المسألة، أشار أحد النقاد إلى فيلم " الولد الصغير الضائع" (Little Boy Lost ) الصادر عام 1978 قائلًا : "هناك العديد من المشاهد غير ذات الصلة، وأبرزها مشهد تقديم تراكر بيندي (ستيف دود)، وهو من السكان الأصليين - وهو ما يُعدّ ترسيخًا آخرًا لصورة نمطية خاطئة." [ 40 ]
لاحقًا
ساهم دود في العديد من الأفلام التي تناولت قضايا السكان الأصليين الأستراليين، مثل حقوق الأرض والعلاقات العرقية. [ 36 ] [ 41 ] وشملت هذه المشاركات فيلمي "بيتر سبرينغز" و "ترنيمة جيمي بلاكسميث" (1978)، وهو أول فيلمين ظهر فيهما إلى جانب جاك تومسون . لعب دود دور تابيدجي، عم الشخصية الرئيسية، جيمي بلاكسميث، وهو رجل من السكان الأصليين. في الفيلم، يتزوج جيمي بلاكسميث من امرأة بيضاء تُدعى جيلدا مارشال (تؤدي دورها أنجيلا بانش ماكجريجور ). وعندما يرزقان بطفل، يشعر دود، وهو شيخ قبلي، بالقلق من زواج جيمي من امرأة بيضاء، فيحضر له تميمة لحمايته. [ 42 ] وصفت بولين كايل، في مقال لها في مجلة نيويوركر ، أداء الممثلين المحترفين السوداوين ( جاك تشارلز ودود) بأنه "رائع كالسكران: ... ستيف دودز [ كذا ] ، الذي يُحاكم بتهمة القتل ويقول ببساطة: 'قد تظن أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً لاتخاذ قرار بقتل شخص ما ثم قتله، لكن صدقني، الأمر لا يستغرق سوى ثانية واحدة'". [ 42 ]
كانت مسيرة دود الفنية في أوجها خلال ثمانينيات القرن العشرين، وبحلول عام ١٩٨٥، أفادت التقارير أنه شارك في ٥٥ فيلمًا أو برنامجًا تلفزيونيًا. [ ١٦ ] في عام ١٩٨١، لعب دور بيلي سنيكسكين في فيلم غاليبولي ، الذي يتناول مصير الشباب الذين شاركوا في حملة غاليبولي خلال الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٥. [ ٤٣ ] تبع ذلك أدوار في فيلمي "مطاردة عبر الليل" و "إسينغتون" ، وكلاهما عام ١٩٨٤. في عام ١٩٨٥، لعب دور السيد جو في فيلم "طفل كوكاكولا" ، وهو فيلم كوميدي رومانسي أسترالي من بطولة ممثلين عالميين من بينهم إريك روبرتس وغريتا سكاتشي . [ ٤٤ ] في عام ١٩٨٦، ظهر في فيلم "مُغَنّى" . كما شارك بأدوار ثانوية في المسلسلات التلفزيونية الشهيرة " هوميسيد" (1964-1977)، و" القسم 4" (1969-1975)، و "راش" (1974-1976)، و "الأطباء الطائرون" (1985-1988). [ 36 ]
لم يكن فيلم "ترنيمة جيمي بلاكسميث" الفيلم الوحيد الذي ظهر فيه دود والذي تناول قضايا السكان الأصليين المعاصرة. فبعد عقد من الزمن على فيلم "جيمي بلاكسميث" ، شارك دود في فيلم "جراوند زيرو" ، حيث لعب جاك طومسون أحد الأدوار الرئيسية. [ 45 ] هذا الفيلم فيلم إثارة مبني على مزاعم استخدام السكان الأصليين الأستراليين كفئران تجارب بشرية في التجارب النووية البريطانية في مارالينغا . [ 46 ] يستند الفيلم في سياقه إلى لجنة ماكليلاند الملكية ، التي كانت تحقق في التلوث الإشعاعي في الموقع. في الفيلم، يؤدي دود دور شخصية ثانوية تُدعى فريدي تجابالجاري. [ 47 ]
تتباين المصادر حول ما إذا كان دود قد شارك في فيلم " ملائكة الشر" (الذي عُرض بعنوان "صرخة في الظلام" خارج أستراليا ونيوزيلندا)، وهو فيلم صدر عام 1988 ويتناول اختفاء أزاريا تشامبرلين ، حيث لم يُدرج اسم دود في قائمة الممثلين التي نشرتها مجلة "الفيلم الأسترالي 1978-1994" . [ 48 ] وفي عام 1988، لعب دورًا ثانويًا في فيلم "كادايشا" ، وهو فيلم رعب لم يُعرض، ويتناول سلسلة من جرائم القتل الغامضة. [ 49 ] وفي عام 1990، ظهر دود في فيلمين: "كويجلي داون أندر" ، وهو فيلم غربي أُنتج في أستراليا، لكن من بطولة الأمريكي توم سيليك والبريطاني آلان ريكمان ؛ [ 50 ] و "العبور" ، وهو فيلم درامي أسترالي تدور أحداثه في بلدة ريفية. [ 51 ]
عاد دود إلى قضايا السكان الأصليين المثيرة للجدل سياسياً عندما لعب دوراً ثانوياً، بشخصية كومينغو، في فيلم "ديدلي" عام 1991. هذا الفيلم دراما بوليسية تدور أحداثها حول وفاة رجل من السكان الأصليين أثناء احتجازه لدى الشرطة. [ 52 ] وكما هو الحال مع فيلم "غراوند زيرو" ، كان الموضوع راهناً للغاية: فقد صدر الفيلم بالتزامن مع صدور تقرير اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز ، والتي كانت تُجري تحقيقاً على مدى أربع سنوات حول أسباب وفاة هذا العدد الكبير من السكان الأصليين الأستراليين أثناء احتجازهم لدى الشرطة . [ 53 ]
في عام ١٩٩٩، كان دود أحد ثلاثة ممثلين في فيلم "ويند" ، وهو فيلم قصير يصور مطاردة رجل أسترالي أصلي مسن (دود) من قبل متتبع أسود شاب ورقيب شرطة أبيض. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] وشهد العام نفسه نجاح فيلمه الأكثر ربحًا تجاريًا في مسيرته، "ذا ماتريكس" . [ ٥٦ ] لاحقًا، لعب دود أدوارًا ثانوية في حلقة من المسلسل التلفزيوني " ذا أليس" (٢٠٠٦) وفي فيلمي "ماي كانتري" (٢٠٠٧) [ ٥٧ ] و "بروكن صن" (٢٠٠٨)؛ [ ٥٨ ] واستمرت مسيرته في السينما والتلفزيون سبعة وستين عامًا. [ ٣٦ ]
في عام ٢٠١٣، حصل دود على جائزة جيمي ليتل لإنجاز العمر في حفل توزيع جوائز ديدلي التاسع عشر في دار أوبرا سيدني . وخروجًا عن التقاليد بمنح الجائزة لشخص ليس موسيقيًا في المقام الأول، وصفه المنظمون بأنه "رائد وقائد لشعبنا في مجال الفنون، أظهر مرونة وعزيمة لا تلين - لم تكن العقبات لتثنيه عن تحقيق أهدافه". [ ٣٦ ] كما وصفوه بأنه "ممثل مهد الطريق للآخرين في جميع قطاعات الفنون والموسيقى، في وقت كانت فيه الصور النمطية والتمييز هما السائدان في صناعة الفنون الأسترالية". [ ٣٦ ]
فيلموغرافيا
| فيلم | سنة | شخصية | المصادر والملاحظات |
|---|---|---|---|
| المتجولون | 1946 | دور ثانوي | فيلم روائي طويل [ 5 ] |
| بيتر سبرينغز | 1950 | دور ثانوي | فيلم روائي طويل [ 5 ] |
| كنغر | 1952 | دور ثانوي | فيلم روائي طويل [ 5 ] |
| استيقظ مذعوراً | 1971 | لم يظهر الفيلم الروائي في قوائم الممثلين المنشورة، [ 27 ] [ 28 ] لكن دود أفاد بأنه عمل على الفيلم. [ 12 ] | |
| أنا وأنت يا كنغر | 1974 | فيلم قصير محفوظ لدى الأرشيف الوطني للأفلام والصوت [ 30 ] | |
| طفل صغير تائه | 1978 | بيندي (متتبع) | فيلم روائي طويل [ 40 ] |
| ترنيمة جيمي بلاكسميث | 1978 | تابيدجي | فيلم روائي طويل [ 42 ] [ 59 ] |
| غاليبولي | 1981 | بيلي سنيك سكين | فيلم روائي طويل [ 43 ] |
| مطاردة عبر الليل | 1984 | نارلي | مسلسل قصير محفوظ لدى الأرشيف الوطني للأفلام والصوت [ 60 ] |
| إيسينغتون | 1984 | فيلم روائي طويل [ 61 ] | |
| طفل كوكاكولا | 1985 | السيد جو | فيلم روائي طويل [ 44 ] |
| غشّوا قليلاً | 1986 | سكران عجوز | [ 62 ] |
| موقع مركز التجارة العالمي | 1987 | فريدي تجاباليجاري | فيلم روائي طويل [ 47 ] |
| ملائكة الشر ( صرخة في الظلام ) | 1988 | نيبر وينماتي | لا يظهر اسم دود في قائمة الممثلين في فيلم موراي. [ 48 ] |
| كادايشا | 1988 | فيلم روائي طويل [ 49 ] | |
| أينشتاين الصغير | 1988 | لا يظهر اسم دود في قائمة الممثلين في فيلم موراي، ولكن هذه نسخة مختصرة. [ 63 ] | |
| عربة الماء (فيلم قصير) | 1988 | فيلم روائي طويل محفوظ لدى الأرشيف الوطني للأفلام والصوت [ 64 ] | |
| كويجلي | 1990 | كونكورا | فيلم روائي طويل [ 50 ] |
| المعبر | 1990 | العنكبوت العجوز | فيلم روائي طويل [ 51 ] |
| روح الجبال الزرقاء | 1990 | مقدم البرنامج | فيلم وثائقي (سكرين أستراليا) [ 65 ] |
| مميت | 1991 | كومينجو | فيلم روائي طويل [ 52 ] |
| رياح | 1999 | رجل أصلي مسن | فيلم قصير [ 66 ] |
| المصفوفة | 1999 | رجل أعمى | فيلم روائي طويل [ 56 ] |
| بلدي | 2007 | العم العجوز | فيلم قصير [ 67 ] |
| الشمس المكسورة | 2008 | رجل من السكان الأصليين | فيلم روائي طويل [ 58 ] |
الحواشي
- 1 2 إدارة تاونسند 2014 .
- 1 2 3 لونغ 2014 .
- 1 2 3 4 سميث 6 سبتمبر 2022 ، ص. 99.
- ↑ إدارة تاونسند 2010 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 فجر 1966 ، ص. 1.
- 1 2 3 "أحد السكان الأصليين سيقود الجولات السياحية". صحيفة ديلي ميرور . 12 فبراير 1973. ص 15.
- 1 2 3 وزارة شؤون المحاربين القدامى 2012 .
- ↑ عامل منجم الحاجز 1953 .
- ↑ ذاكرة جنوب أفريقيا 2016 .
- 1 2 3 4 كورومانديل 1969 .
- 1 2 3 4 فجر 1966 ، ص. 2.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "التمثيل يجري في دمه". صحيفة كانبرا نيوز . 25 يناير 1971. ص 2.
- ↑ هانتر 2008 .
- 1 2 الفجر 1966 ، ص. 1–2.
- ↑ داون 1967 ، ص 1.
- 1 2 "عالمان مختلفان للممثل ستيف دود". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (نورثرن هيرالد) . 25 أبريل 1985. ص 10.
- ↑ رايت 2014 .
- 1 2 The Overlanders 2023 .
- ↑ بايك وكوبر 1980 ، ص 281.
- ↑ بيتر سبرينغز 2023 .
- ↑ DETE (SA) الجزء 1 .
- ↑ بايك وكوبر 1980 ، ص 275-276.
- ↑ مولوي 1990 ، ص 194.
- ↑ لاركينز، بوب (1986). تشيبس: حياة وأفلام تشيبس رافيرتي . ملبورن: ماكميلان. ص 69. ISBN 0-333-41510-8.
- ↑ سابين 1995 ، ص 148.
- ↑ ويبي 2002 ، ص 45-50.
- 1 2 بايك وكوبر 1980 ، ص. 333.
- 1 2 استيقظ في رعب 2023 .
- ↑ التضحية 2023
- 1 2 أنا وأنت الكنغر 2023 .
- ↑ الهوية 1971 أ، ص 9-10.
- ↑ الهوية 1971 ب، ص 10-11.
- ↑ مغامرة مع سموكي داوسون: تيم يذهب في جولة مشي 2023 .
- ↑ جمعية أصدقاء السكان الأصليين 1968 .
- ↑ "شاهد Spyforce مجاناً عبر الإنترنت" . دليل OV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 Deadlys 2013 .
- ↑ فجر جديد 1973 ، ص 16.
- ↑ ديفيد هورتون، محرر (1994). "فولي، ج.". موسوعة السكان الأصليين في أستراليا . المجلد 1. كانبرا: مطبعة الدراسات الأصلية للمعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. ص 374. ISBN 978-0-85575-234-7.
- ↑ فولي، غاري. "تفاعل الكوري مع التلفزيون" . كوري ويب . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
- 1 2 موراي 1995 ، ص. 18.
- ↑ DETE (SA) الجزء 2 .
- 1 2 3 كايل 1985 .
- 1 2 موراي 1995 ، ص 74.
- 1 2 موراي 1995 ، ص 166.
- ↑ كلاين، فريد ونولين، رونالد (2001). موسوعة ماكميلان الدولية للأفلام (الطبعة الرابعة). لندن: ماكميلان. ص 1352. ISBN 0-333-90690-X.
- ↑ انظر على سبيل المثال، باركنسون، آلان (2007). مارالينغا - التستر على النفايات النووية في أستراليا . سيدني: كتب ABC؛ ISBN 978-0-7333-2108-5.
- 1 2 موراي 1995 ، ص 220.
- 1 2 موراي 1995 ، ص 250.
- 1 2 كادايشا 2023 .
- 1 2 موراي 1995 ، ص 323.
- 1 2 موراي 1995 ، ص 296.
- 1 2 موراي 1995 ، ص 336.
- ↑ "اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز - صحيفة وقائع رقم 112" . الأرشيف الوطني الأسترالي. 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ الرياح 2023 .
- ↑ Screen Australia 2014 ، ص 252.
- ١ ٢ "قائمة ممثلي فيلم ذا ماتريكس" . Au.movies.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٠ .
- ↑ Screen Australia 2014 ، ص 233.
- ١ ٢ "الرئيسية > الإصدارات > الشمس المكسورة" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. ٩ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٣ .
- ↑ موراي 1995 ، ص 16.
- ↑ "مطاردة عبر الليل (مسلسل قصير)" . Colsearch.nfsa.gov.au. 6 يناير 1985. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023.
- ↑ " قائمة ممثلي مسلسل إيسينغتون " . قناة ريلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .
- ↑ موراي 1995 ، ص 204.
- ↑ موراي 1995 ، ص 261.
- ↑ "عربة المياه" . Colsearch.nfsa.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2023.
- ↑ " روح الجبال الزرقاء " . سكرين أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .
- ↑ Screen Australia 2014 ، ص 254.
- ↑ Screen Australia 2014 ، ص 235.
مراجع
الكتب والمجلات والدوريات
- "ستيف دود". التقرير السنوي لجمعية أصدقاء السكان الأصليين (1967-1968) . أديلايد: جمعية أصدقاء السكان الأصليين. 1968. OCLC 220485874 .
- "قد يؤدي الفيلم إلى مسلسل تلفزيوني" . فجر جديد . 4 (2). سيدني: وزارة رعاية الطفل والرعاية الاجتماعية في نيو ساوث ويلز: 16 يوليو 1973.
- هنتر، كاثرين م. (2008). "ركوب الخيل الجامح: مشاركة السكان الأصليين في عروض الروديو والعروض المتنقلة حتى خمسينيات القرن العشرين". تاريخ السكان الأصليين . 32. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية: 82-96 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0314-8769 .
- كايل، بولين (1985). "«قداس جنائزي حالم لشرف أمة ضائع» ( نيويوركر ، 15 سبتمبر 1980). في: ألبرت موران وتوم أوريجان (محرران). مختارات من الأفلام الأسترالية . سيدني: دار نشر كارنسي. ISBN 0-86819-123-X.
- "وجوه مألوفة كثيرة في المخيم الصيفي لهذا العام" (ملف PDF) . صحيفة داون . 16 : 1-4 . فبراير 1967. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 17 مارس 2011.
- مولوي، بروس (1990). قبل الاستراحة: الأساطير الأسترالية والأفلام الروائية، 1930-1960 . سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 0-7022-2269-0.
- موراي، سكوت، محرر. (1995). الفيلم الأسترالي 1978-1994: دراسة استقصائية للأفلام الروائية ( الطبعة الثانية). ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد بالتعاون مع هيئة الأفلام الأسترالية و"سينما بيبرز". ISBN 978-0-19-553777-2.
- بايك، أندرو؛ كوبر، روس (1980). الفيلم الأسترالي 1900-1977: دليل لإنتاج الأفلام الروائية . ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 275-276 . ISBN 0-19-550784-3.
- سابين، جيمس، محرر. (1995). قرن من السينما الأسترالية . بورت ملبورن: ويليام هاينمان. ISBN 978-0-85561-610-6.
- سميث، إيان (2022). "ستيف مولاوالا دود". من أجل حب الوطن: أفراد الخدمة من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس من جنوب أستراليا منذ الاتحاد . بلاكوود: خدمات البحث والكتابة التابعة لمكتب رئيس الجامعة بالشراكة مع مؤسسة المصالحة في جنوب أستراليا. الصفحات 176-178 . ISBN 978-0-6454211-1-8.
- سميث، إيان (6 سبتمبر 2022). "ستيف مولاوالا دود". ذا لاست بوست . لونغ بيتش، نيو ساوث ويلز: دار نشر جي تي آر. الصفحات 98-99 . OCLC 1334696328 .
- "ستيف دود، ممثل" . صحيفة داون . 15 (6). سيدني: مجلس حماية السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز: 1-2 يونيو 1966. OCLC 1371069303 .
- القائمة السوداء: مشاريع الأفلام والتلفزيون منذ عام 1970 بمشاركة السكان الأصليين الأستراليين في أدوار إبداعية رئيسية (ملف PDF) . سكرين أستراليا. 2014. ISBN 978-1-920998-11-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
- "جامعو الكرز". الهوية . 1 (2). كانبرا: مؤسسة منشورات السكان الأصليين. 1971. OCLC 6130857 .
- "دور الهوية". الهوية . 1 (2). كانبرا: مؤسسة منشورات السكان الأصليين. 1971. OCLC 6130857 .
- ويبي، إليزابيث (2002). "قتل الراوي: الاختلافات الوطنية في اقتباسات رواية السرقة المسلحة " . مجلة جمعية دراسة الأدب الأسترالي . 1 : 45-50 . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
الصحف
- «عودة الكتيبة الأولى من كوريا متعبة لكن سعيدة» . صحيفة ذا نيوز . المجلد 60، العدد 9، صفحة 252. جنوب أستراليا. 6 أبريل 1953. صفحة 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 – عبر موقع تروف .
- "السكان الأصليون يستعدون" . صحيفة التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 6 أبريل 1953. ص 6 (السباق الأخير) . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 - عبر موقع تروف.
- "الاحتفال بالذكرى الثمانين لتأسيس دار كولبروك للمسنين" . صحيفة كورومانديل . المجلد 24، العدد 31. جنوب أستراليا. 27 مارس 1969. صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023 - عبر موقع تروف.
- «كان أصدقاؤه هناك لاستقباله» . صحيفة باريير ماينر . بروكن هيل، نيو ساوث ويلز. 13 أبريل 1953. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 – عبر موقع تروف.
- "أفراد من السكان الأصليين يرفعون الأعلام تقديرًا" . أخبار البحرية . المجلد 57، العدد 14. أستراليا. 31 يوليو 2014. ص 2 (أسبوع نايدوك 6-13 يوليو) . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 - عبر تروف.
المواقع الإلكترونية
- "السكان الأصليون في الأفلام الروائية الأسترالية - الجزء الأول" . الموقع الإلكتروني التعليمي الوطني للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . وزارة التعليم والتدريب والتوظيف (جنوب أستراليا) . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - "السكان الأصليون في الأفلام الروائية الأسترالية - الجزء الثاني" . الموقع الإلكتروني التعليمي الوطني للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . وزارة التعليم والتدريب والتوظيف (جنوب أستراليا) . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - "مغامرة مع سموكي داوسون: تيم يذهب في جولة سيراً على الأقدام" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023 .
- "الينابيع المرة (1950)" . الشاشة الأسترالية . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
- "دار كولبروك للأطفال الأصليين" . كنوز مكتبة الولاية . حكومة جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - "أخبار ديدليز: إنجاز العمر" . فايب أستراليا. 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
- "كادايشا" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023 .
- كيلتون، سام (27 مايو 2011). "الممثل ستيف دود يُشيد به لدوره الأبرز" . صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
- لونغ، جيسيكا (7 يوليو 2014). "ستيف دود من نورا: وجه انطلاق أسبوع نايدوك" . صحيفة ساوث كوست ريجستر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
- "الممثلون الذكور - ستيف مولاوالا دود" . إدارة تاونزند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
- "أنا وأنت يا كنغر" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
- "التضحية" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2023 .
- "سجل الخدمة: ستيفن دود" . السجل الاسمي لقدامى المحاربين الأستراليين في الحرب الكورية . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
- "المسافرون عبر البلاد (1946)" . الشاشة الأسترالية . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
- أعلنت شركة تاونزند عن وفاة السيد إس. مولاوا دود . إدارة تاونزند. ١٠ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٤ .
- "استيقظ في رعب" . الشاشة الأسترالية . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت. 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
- "الريح (1999)" . الشاشة الأسترالية . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت. 1999. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2023 .
- رايت، آدم (11 نوفمبر 2014). "وفاة أسطورة السينما المحلية ستيف دود" . صحيفة ساوث كوست ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2014 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بستيف دود على ويكيميديا كومنز
- مواليد عام 1928
- وفيات عام 2014
- جنود الجيش الأسترالي
- أفراد الجيش الأسترالي في الحرب الكورية
- ممثلون ذكور من السكان الأصليين الأستراليين
- أفراد الجيش الأسترالي الأصليين
- أفراد الجيش الأسترالي في القرن العشرين
- ممثلون أستراليون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون سينمائيون أستراليون ذكور
- ممثلون أستراليون ذكور في القرن الحادي والعشرين
