ستيفن بورو

كان ستيفن بورو (25 سبتمبر 1525 - 12 يوليو 1584) ملاحًا إنجليزيًا ومستكشفًا رائدًا للقطب الشمالي. قاد أول سفينة إنجليزية تصل إلى البحر الأبيض عام 1553، وفتح التجارة مع روسيا نيابةً عن شركة موسكوفي . برع في الملاحة في مياه القطب الشمالي، وكان من أوائل الإنجليز الذين طبقوا أساليب الملاحة العلمية الحديثة. ^{[ 1 ]} وقد استعان به البحارة الإنجليز والإسبان على نطاق واسع لخبرته.

وُلد بورو في 25 سبتمبر 1525 في نورثام ، شمال ديفون ، وهو ابن والتر وماري (دوغ) بورو. بعد تلقيه بعض التعليم الأساسي في مدرسة الرعية المحلية، تدرّب على يد عمه، جون بورو، ^{[ 2 ]} وهو بحّار ماهر كان يبحر بانتظام إلى صقلية وكريت وبلاد الشام . بالإضافة إلى تعلّمه مهارات الملاحة والإرشاد من عمه، اكتسب بورو بعض المعرفة باللغتين الإسبانية والبرتغالية. ^{[ 3 ]}

بمساعدة من معارف عمه في لندن، اختير بورو للمشاركة في رحلة استكشافية استأجرتها شركة المغامرين التجار إلى الأراضي الجديدة للبحث عن ممر شمالي شرقي إلى كاثاي . غادرت ثلاث سفن لندن عام ١٥٥٣ بقيادة السير هيو ويلوبي . عمل بورو ربانًا لسفينة إدوارد بونافنتشر ، التي أبحر عليها ريتشارد تشانسلور كبير المرشدين ونائب القائد. بعد أن فصلتها عاصفة عن السفينتين الأخريين في الرحلة ( بونا إسبيرانزا وبونا كونفيدينتيا )، واصلت إدوارد رحلتها منفردة إلى البحر الأبيض حيث رست عند مصب نهر دفينا بالقرب من مدينة أرخانجيلسك الحالية . سافر تشانسلور برًا إلى موسكو حيث تفاوض على معاهدة تجارية مع إيفان الرهيب، بينما قضى بورو ومعظم أفراد الطاقم فصل الشتاء على متن سفينتهم. ^{[ ١ ]}

في رحلة استكشافية ثانية عام 1556، أبحر بورو إلى ما وراء البحر الأبيض على متن سفينة "سيرختريفت" ، وهي سفينة صغيرة بطاقم مكون من 15 فردًا. اكتشف مضيق كارا بين نوفايا زيمليا وجزيرة فايغاش، لكنه لم يتمكن من التقدم أكثر بسبب انسداد الممر بالجليد. عاد بورو إلى البحر الأبيض وقضى الشتاء في خولموغوري . ^{[ 1 ] [ 4 ]} خلال هذه الرحلة، جمع أيضًا قائمة تضم 95 كلمة وتعبيرًا من لغة كيلدين سامي عام 1557، ^{[ 5 ] [ 6 ]} وهي أقدم وثيقة معروفة للغات سامي ؛ وقد نشرها ريتشارد هاكلوت عام 1589. ^{[ 7 ]}

عند عودته إلى إنجلترا عام 1557، علم بورو أن تشانسلور قد قُتل في حادث غرق سفينة قبالة الساحل الاسكتلندي، فتمت ترقيته إلى منصب كبير الملاحين في شركة موسكوفي. وقام بعدة رحلات أخرى إلى روسيا بين عامي 1560 و1571. ^{[ 8 ]}

في عام 1558، زار مدرسة الملاحة في إشبيلية، حيث شارك معرفته بالقطب الشمالي مقابل الحصول على معلومات حول تدريب الطيارين الإسبان. كما أحضر معه إلى إنجلترا نسخة من كتاب " Breve Compendio" لمارتن كورتيس دي ألباكار ، وهو دليل في الملاحة. قام بورو بترجمة الكتاب إلى الإنجليزية على يد ريتشارد إيدن ، ونُشر بعنوان " فن الملاحة" عام 1561. وبذلك أصبح أول دليل إنجليزي للملاحة، وشاع استخدامه لسنوات عديدة. ^{[ 3 ]}

في عام 1563، عُيّن كبير المرشدين البحريين وأحد قادة السفن الملكية الأربعة في نهر ميدواي في كينت. وفي عام 1574، تشاور مع مارتن فروبشر ومايكل لوك بشأن رحلاتهما الاستكشافية للبحث عن ممر شمالي غربي إلى كاثاي . ^{[ 3 ]}

توفي في 12 يوليو 1584، ودُفن في تشاتام . ^{[ 3 ]}

كتب ابنه، كريستوفر بورو ، وصفاً لرحلة تجارية قامت بها في الفترة ما بين 1579 و1581 من البحر الأبيض إلى بحر قزوين والعودة. ^{[ 1 ]}

رافق شقيقه الأصغر، ويليام بورو ، المولود عام 1536، في نورثام أيضًا، السير فرانسيس دريك في رحلته الاستكشافية إلى قادس عام 1587. ^{[ 1 ]}

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كوت، تشارلز هنري (1886). " بورو، ستيفن ". في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 5. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " بورو، ستيفن ". الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.    
• أبركرومبي ، جون (1895). “أقدم قائمة بكلمات لاب الروسية” (PDF) . Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja . 13 (2): 1- 8.
• بالدوين، آر سي دي (2004). "بورو، ستيفن (1525-1584)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد.
• إيفانز، جيمس (2014). مغامرو تيودور: رحلة استكشافية في القطب الشمالي . نيويورك: كتب بيغاسوس.
• مايرز، كيت (2005). الممر الشمالي الشرقي إلى موسكو . دار نشر ساتون.
• رايت، هيلين سوندرز (1910). الشمال الأبيض العظيم: قصة الاستكشاف القطبي من أقدم العصور إلى اكتشاف القطب . شركة ماكميلان. ص 7. هيلين رايت، الشمال الأبيض العظيم. 
• "ستيفن بورو". موسوعة السير الذاتية العالمية . غيل. 2009.