تقرير ستروب

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 99 صور
الموسوعة الحرة
صفحة الغلاف للنسخة الأمريكية من تقرير ستروب مع علامات المحكمة العسكرية الدولية في نورمبرغ
النسخة الثانية من تقرير ستروب الصادر عن معهد الذاكرة الوطنية في بولندا

تقرير ستروب هو تقرير رسمي أعده Gruppenführer Jürgen Stroop لـ Reichsführer-SS Heinrich Himmler ، يسرد القمع الألماني لانتفاضة غيتو وارسو وتصفية الحي اليهودي في ربيع عام 1943. كان العنوان الأصلي هو الحي اليهودي في وارسو لم يعد موجودًا! ( Ger. Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr! ) تم نشره في الستينيات.

تاريخ

كُلِّف بإعداد التقرير فريدريش-فيلهلم كروجر ، رئيس قوات الأمن الخاصة والشرطة في كراكوف ، وكان مُعدًّا ليكون ألبومًا تذكاريًا لهينريش هيملر. أُعدّ التقرير في ثلاث نسخ منفصلة مُجلَّدة بالجلد، وُزِّعت على هيملر وفريدريش-فيلهلم كروجر ويورغن ستروب. بقيت نسخة واحدة غير مُجلَّدة من التقرير ( das Konzept ) في وارسو، تحت رعاية رئيس الأركان ماكس جيسويتر. [ 1 ] ووفقًا لبيان أدلى به كارل كاليشكه، مساعد ستروب، للسلطات الأمريكية في فيسبادن عام 1945، فقد أمر بحرق نسخة ستروب من التقرير مع وثائق سرية أخرى في قلعة كرانزبرغ. [ 2 ]

بعد الحرب، لم يُعثر إلا على نسختين من أصل أربع، وهما نسختا هيملر وجيسويتر. [ 3 ] أُرسلت نسخة هيملر إلى مركز استخبارات الجيش السابع (SAIC)، بينما أُرسلت نسخة جيسويتر إلى قسم أبحاث الاستخبارات العسكرية (MIRS) في لندن . [ 2 ] ذكرت مصادر عديدة أن الأرشيف الفيدرالي الألماني ( Bundesarchiv ) كان يحتفظ بنسخة في كوبلنز . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ولكن، ردًا على استفسارات ريتشارد راسكين، أفاد الأرشيف الفيدرالي الألماني بأن النسخة الثالثة من التقرير لم تكن بحوزته قط. [ 1 ] [ 2 ]

The two known copies held by the Allies were introduced as evidence at the International Military Tribunal in Nuremberg, sharing the document number 1061-PS, and used in the trial as "US Exhibit 275".[1] The report was first displayed by the chief U.S. prosecutor Robert H. Jackson for the judges during his opening address.[6] The assistant prosecutor dealing with the persecution of the Jews referred to it as "the finest example of ornate German craftsmanship, leather bound, profusely illustrated, typed on heavy bond paper ... the almost unbelievable recital of the proud accomplishment by Major General of Police Stroop".[7] Both copies were also used in Nuremberg in the 1947 trial of Oswald Pohl, as exhibit 503.

On June 10, 1948, the Himmler/SAIC copy of the Stroop report and Katzmann Report were handed over by Fred Niebergal, head of Office of Chief of Counsel for War Crimes – OCCWC, to Bernard Acht, head of the Polish Military Mission in Nuremberg.[2] It was used in Stroop's trial at Warsaw Criminal District Court in July 1951,[3] and transferred afterwards to the KC PZPR archive.[2] In 1952 it was transferred to the Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce (Main Commission for the Investigation of Nazi Crimes in Poland) archive and subsequently to its successor, the Institute of National Remembrance (Polish: Instytut Pamięci Narodowej or IPN), where it remains.[2] In 1948 the Jesuiter/MIRS copy of the report went to the National Archives (NARA) in Washington, D.C., where it continues to be held.[1]

In 2017, the Stroop Report was submitted by Poland and included in UNESCO's Memory of the World International Register.[8]

Content

First book edition of the Stroop Report from 1948 by Stanisław Piotrowski

The Report was a 125-page typed document, bound in black pebble leather, with 53 photographs. It consisted of the following sections:

  • Summary, with
    • Title page
    • List of soldiers/police killed and wounded
    • List of combat units involved, and
    • Introduction, signed by Jürgen Stroop in the IPN copy
  • مجموعة من 31 تقريرًا يوميًا (بالألمانية: Tägliche Meldungen )، أرسلها رئيس أركان ستروب، ماكس جيسويتر، إلى قائد شرطة قوات الأمن الخاصة الشرقية، فريدريش-فيلهلم كروجر . تغطي التقارير الفترة من 20 أبريل إلى 16 مايو 1943، بالإضافة إلى تقرير بتاريخ 24 مايو 1943، وجميعها موقعة من جيسويتر.
  • سلسلة من 53 صورة مصحوبة بتعليقات مكتوبة بخط اليد باللغة الألمانية ( خط سوتيرلين ).
  • يحتوي تقرير الأرشيف الوطني الأمريكي أيضًا على قسم رابع يتضمن إحصاءات حول الخسائر البشرية، وأنواع الأسلحة المستردة، ومبالغ الأموال والأشياء الثمينة التي تم الاستيلاء عليها من اليهود. [ 2 ]

تحتوي النسخ على اختلافات طفيفة في التنسيق النصي والرسومي، وفي الصور التي تتضمنها.

صور من تقرير ستروب

تحتوي نسخة معهد التاريخ الوطني (IPN) من التقرير على 53 صورة فوتوغرافية موزعة على 49 صفحة، بينما تحتوي نسخة الأرشيف الوطني الأمريكي (NARA) على العدد نفسه من الصور الفوتوغرافية موزعة على 52 صفحة. تظهر 37 صورة فوتوغرافية في كلتا النسختين، وإن لم تكن دائمًا بنفس الحجم أو القص أو الترتيب، وأحيانًا بتعليقات مختلفة. تختلف 16 صورة فوتوغرافية في كل نسخة، على الرغم من تشابهها الكبير في كثير من الأحيان، لأنها تصور الأحداث نفسها. إجمالًا، يوجد في كلا نسختي التقرير 69 صورة فوتوغرافية فريدة. [ 2 ] [ 3 ]

لا تزال هوية المصورين الذين رافقوا مقر ستروب خلال العملية مجهولة. اعترف فرانز كونراد بالتقاط بعض الصور، بينما يُرجّح أن يكون المصورون التابعون لفرقة الدعاية رقم 689 هم من التقطوا البقية . [ 2 ] [ 3 ] إضافةً إلى الصور الواردة في التقارير، وُجدت نحو 45 صورة أخرى لم تُدرج. ووفقًا لمتحف ياد فاشيم ، عُثر على هذه الصور بحوزة ستروب عند أسره من قِبل الأمريكيين بعد الحرب. [ 9 ] بعض هذه الصور كانت وثيقة الصلة بتلك المستخدمة في التقرير، إذ صوّرت الأحداث نفسها. وُصفت العديد من هذه الصور الإضافية في مصادر موثوقة بأنها من تقرير ستروب، حتى وإن لم تظهر في أيٍّ من النسختين المتبقيتين.

تُشكّل الصور الفوتوغرافية عالية الجودة التي التُقطت لستروب توثيقًا فريدًا للمرحلة الأخيرة من تصفية غيتو وارسو. سُمح للمصور بالدخول إلى الدائرة المقربة من ستروب، لمرافقة القوات التي شاركت في تصفية الغيتو، والاقتراب من مناطق القتال. وباستثناء اثنتي عشرة صورة فوتوغرافية عفوية التقطها رجل الإطفاء البولندي ليزيك غريزواتشيفسكي ، تُعدّ هذه الصور الوحيدة لانتفاضة الغيتو التي التُقطت داخل الغيتو. [ 2 ] وقد أصبحت بعضها من الصور الشهيرة في الحرب العالمية الثانية والمحرقة .

كُتبت التعليقات المصاحبة للصور في التقرير بخط اليد على غرار أسلوب سوتيرلين . وتحتوي هذه التعليقات على معلومات قليلة حول محتوى الصور، وفي بعض الحالات لا تتطابق مع الصور إطلاقاً. وغالباً ما تعكس هذه التعليقات عقلية عنصرية لدى مؤلفي التقرير. ولم يتم تحديد العديد من الأماكن والأشخاص والأحداث المصورة إلا بعد نشر التقرير.

الصور مُدرجة في إحدى نسختي تقرير ستروب. تتضمن تعليقات الصور مرجعًا وترجمة للتعليق الألماني الأصلي، متبوعًا بتعليق الصورة الحالي. انقر على الصور لمزيد من المعلومات.

بالإضافة إلى الصور الواردة في تقريره، كان لدى ستروب أيضاً صور فوتوغرافية ذات صلة بانتفاضة غيتو وارسو.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 ريتشارد راسكين (2004). طفل تحت تهديد السلاح: دراسة حالة في حياة صورة . مطبعة جامعة آرهوس. ISBN 978-8779340992.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 توماس ستيمبوسكي (17 مارس 2013). "Zdjęcia z powstania w getcie" . fototekst.pl . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2013 .
  3. 1 2 3 4 5 يورغن ستروب (2009). أندريه يوبيكوسكي (محرر). Żydowska dzielnica mieszkaniowa w Warszawie ليس موجودًا! / Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr! (بي دي إف) . وارسو: Instytut Pamięci Narodowej ، Żydowski Instytut Historyczny. ص 10 – 18. ISBN  978-83-7629-455-1.
  4. ↑ أرشيف صور ياد فاشيم
  5. ↑ "متحف ذكرى الهولوكوست في الولايات المتحدة" .
  6. ↑ المحكمة العسكرية الدولية "السلسلة الزرقاء"، المجلد 2، ص 126
  7. ↑ كونوت، العدالة في نورمبرغ، 1983، ص 269-70.
  8. ↑ "تقرير يورغن ستروب" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ "مجموعة ستروب" . ياد فاشيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  10. ↑ منتدى وارسو (باللغة البولندية)