برنامج الطلاب والزوار المتبادلين

برنامج الطلاب والزوار المتبادلين ( SEVP ) هو برنامج تابع لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية ، التابعة لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية ، ويهدف إلى إدارة شؤون الطلاب الأجانب والزوار المتبادلين في الولايات المتحدة من خلال نظام معلومات الطلاب والزوار المتبادلين ( SEVIS ). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] يشمل برنامج SEVP فئات التأشيرات التالية: تأشيرة F (للطلاب الأجانب في الولايات المتحدة الملتحقين ببرامج أكاديمية وأفراد أسرهم)، وتأشيرة J (للزوار المتبادلين في الولايات المتحدة وأفراد أسرهم)، وتأشيرة M (للطلاب الأجانب في الولايات المتحدة الملتحقين ببرامج مهنية وأفراد أسرهم). تتولى وزارة الخارجية الأمريكية إدارة برنامج الزوار المتبادلين (تأشيرة J) ، بينما تتولى إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) صيانة نظام SEVIS. [ 2 ]

لا تتولى إدارة برنامج الطلاب والزوار الأجانب (SEVP) إصدار التأشيرات بنفسها. تُصدر التأشيرات في قنصليات وسفارات الولايات المتحدة في الدول الأخرى، والتي تتبع مكتب الشؤون القنصلية التابع لوزارة الخارجية الأمريكية . ومع ذلك، فإن امتلاك الحالة والمعلومات الصحيحة في نظام معلومات الطلاب والزوار الأجانب (SEVIS) ضروري للحصول على تأشيرة F أو J أو M. [ 4 ] [ 5 ]

لا يغطي برنامج الطلاب والزوار الأجانب بعض الحالات الأخرى التي يمكن للطلاب الأجانب استخدامها في الولايات المتحدة، مثل حالة H-4 والحالات الأخرى للمعالين للأشخاص الذين لا يحملون حالات دراسية.

المصطلحات الفنية

وصف باللغة الإنجليزية البسيطةمصطلحات خاصة بحالة الرسوب (للطلاب في البرامج الأكاديمية)مصطلحات خاصة بحالة M (الطلاب في البرامج المهنية)مصطلحات خاصة بحالة J (زائر التبادل)
المنظمة المسؤولة عن إدارة البرنامج [ 2 ]إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)الجليدوزارة الخارجية
يجب على الطالب/الزائر المتبادل إثبات وضعه القانوني الصحيح [ 6 ]الطريق السريع I-20الطريق السريع I-20DS-2019
حالة التأشيرة للطالب أو الزائر المتبادل [ 2 ]إف-1م-1J-1
حالة التأشيرة للمُعالينإف-2م-2J-2
حالة التأشيرة للمسافرين عبر الحدودإف-3م-3--
تعيين الشخص الرئيسي في المدرسة أو المؤسسة المسؤول عن تنسيق البرنامج [ 6 ]المسؤول المعين من قبل مدير المدرسة (PDSO)PDSOالمسؤول الرسمي (RO)
تحديد أشخاص آخرين في المدرسة أو المؤسسة مسؤولين عن تنسيق البرنامج [ 6 ]مسؤول المدرسة المعين (DSO)DSOالمسؤول البديل (ARO)
الوظائف التي يمكن القيام بها أثناء وبعد العمل الرئيسي كطالب أو زائر تبادليالتدريب العملي المنهجي (CPT) والتدريب العملي الاختياري (OPT)الخيارالتدريب الأكاديمي (AT)

تاريخ

ما قبل الأصول: سيبريس

في تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993 ، تم تفجير شاحنة مفخخة أسفل البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك . وفي أعقاب هذا الحادث، خضعت تأشيرات الطلاب لتدقيق مكثف بعد اكتشاف أن إياد إسماعيل ، أحد الإرهابيين المتورطين، كان موجودًا في الولايات المتحدة بتأشيرة طالب منتهية الصلاحية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

أشارت مذكرة من مكتب سياسات وكالات التحقيق التابع لوزارة العدل الأمريكية إلى نائب المدعي العام بتاريخ 24 سبتمبر/أيلول 1994، إلى ضرورة إخضاع الطلاب الأجانب لتدقيق شامل ومستمر قبل وأثناء إقامتهم في الولايات المتحدة. وفي 17 أبريل/نيسان 1995، طلب نائب المدعي العام من مفوض دائرة الهجرة والتجنيس (INS) معالجة هذه المسألة. وأدى ذلك إلى تشكيل فريق عمل تابع لدائرة الهجرة والتجنيس في يونيو/حزيران 1995 لإجراء مراجعة شاملة لإجراءات تأشيرات F وM وJ. وإلى جانب دائرة الهجرة والتجنيس، ضم فريق العمل أعضاءً من وزارة الخارجية ووكالة الإعلام الأمريكية ، وخبراء في إدارة برامج الطلاب الدوليين. [ 10 ] وحدد تقرير فريق العمل، الصادر في 22 ديسمبر/كانون الأول 1995، مشاكل في تتبع الطلاب ومراقبتهم من قبل المدارس، ومشاكل في اعتماد المدارس من قبل دائرة الهجرة والتجنيس، ومشاكل في استلام دائرة الهجرة والتجنيس للسجلات من المدارس وتحديثها. [ 10 ] ونتيجةً لهذه النتائج، نصّ قانون إصلاح الهجرة غير الشرعية ومسؤولية المهاجرين لعام 1996 على توجيه المدعي العام، بالتشاور مع وزير الخارجية، لوضع وتنفيذ برنامج لجمع معلومات محددة عن الطلاب الأجانب غير المهاجرين والزوار المتبادلين من مؤسسات التعليم العالي المعتمدة وبرامج الزوار المتبادلين المحددة. [ 9 ] [ 10 ]

في يونيو 1997، أطلقت دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية برنامجًا تجريبيًا لنظام إلكتروني مركزي للإبلاغ عن الطلاب الدوليين في المؤسسات التعليمية، يُعرف باسم "الشراكة المنسقة بين الوكالات لتنظيم شؤون الطلاب الدوليين" (CIPRIS). انتهى البرنامج التجريبي رسميًا في أكتوبر 1999، حيث رأت دائرة خدمات الهجرة والجنسية أنها جمعت بيانات كافية من النموذج الأولي لبدء العمل على النظام على مستوى الدولة. [ 10 ] بدأت الدائرة العمل على نظام جديد سُمي "برنامج الطلاب والزوار المتبادلين" (SEVP) مع نظام المعلومات المرتبط به، والذي سُمي "خدمة معلومات الطلاب والزوار المتبادلين" (SEVIS). خلال مرحلة الإطلاق، واجه كل من CIPRIS وSEVIS معارضة كبيرة من رابطة المعلمين الدوليين والمجلس الأمريكي للتعليم . ومع ذلك، ادعوا أن المعارضة لم تكن ضد البرامج من حيث المبدأ، بل بسبب القلق من أن يؤدي إطلاق فاشل من قِبل دائرة خدمات الهجرة والجنسية إلى معاناة العديد من الطلاب. [ 9 ] [ 10 ]

إطلاق بعد هجمات 11 سبتمبر

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر (11 سبتمبر 2001) وقانون باتريوت الذي صدر ردًا عليها (26 أكتوبر 2001)، ازداد التدقيق في تأشيرات الطلاب، مما عزز الزخم المؤيد لاعتماد نظام معلومات الطلاب والزوار (SEVIS). ويعود ذلك جزئيًا إلى أن أحد المهاجمين، هاني حنجور ، كان قد قدم إلى الولايات المتحدة بتأشيرة طالب. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

فيما يلي جدول زمني للأحداث الرئيسية في العامين التاليين للهجمات يصف الخطوات الرئيسية في تطور نظام معلومات الطلاب والزوار (SEVIS): [ 9 ]

تاريخنوع الإجراءالعنوان والمرجع
26 أكتوبر 2001التشريع النهائيقانون باتريوت ؛ يُلزم بتنفيذ المادة 641 من قانون إصلاح الهجرة غير الشرعية ومسؤولية المهاجرين.
16 مايو 2002القاعدة المقترحةمتطلبات الاحتفاظ والإبلاغ لغير المهاجرين من فئات F و J و M؛ نظام معلومات الطلاب والزوار المتبادلين [ 12 ]
1 يوليو 2002القاعدة النهائية المؤقتةالسماح للمدارس المؤهلة بالتقدم بطلب للتسجيل الأولي في نظام معلومات الطلاب والزوار (SEVIS) [ 13 ]
11 سبتمبر 2002الموعد النهائي للتنفيذيدخل نظام التحقق المؤقت للطلاب والتبادل (ISEAS)، وهو برنامج مؤقت تابع لوزارة الخارجية الأمريكية ، حيز التنفيذ. هذا نظام مؤقت تم وضعه حتى يتم تفعيل نظام SEVIS. [ 6 ]
25 سبتمبر 2002القاعدة النهائية المؤقتةيتطلب الحصول على شهادة اعتماد من جميع المدارس المعتمدة من قبل الخدمة للتسجيل في نظام معلومات الطلاب والزوار (SEVIS) [ 14 ]
11 ديسمبر 2002القاعدة النهائية المؤقتةالاحتفاظ بالمعلومات والإبلاغ عنها لغير المهاجرين من الفئات F و J و M؛ SEVIS [ 15 ]
31 يناير 2003الموعد النهائي للتنفيذيبدأ استخدام نظام معلومات الطلاب والزوار (SEVIS) الإلزامي

تاريخ إصدارات البرامج

خضع نظام SEVIS لستة إصدارات رئيسية منذ إطلاقه. يُرقم الإصدار باستخدام رقم الإصدار الرئيسي متبوعًا بنقطة، ثم رقم الإصدار الفرعي. فيما يلي قائمة جزئية بتواريخ الإصدارات: [ 16 ]

إصدارتاريخ الافراج عنهملحوظات
5.108 أغسطس 2008سبب جديد لإعادة الطباعة، يمكن إضافة OPT في غضون 60 يومًا من انتهاء البرنامج، رمزان جديدان للبلدان، تحديثات لكيفية عمل تغيير الحالة إلى H-1B [ 17 ]
6.020 فبراير 2009وظائف CPT و OPT ، ودعم فجوة رأس المال، وفئة المتدربين الطلابيين لحالة J [ 18 ]
6.16 نوفمبر 2009يتم إيقاف الجلسة بعد 20 دقيقة، والتحقق من رسائل البريد الإلكتروني غير النشطة (75 يومًا أو أكثر) لمسؤولي المدرسة المعينين والمسؤولين [ 19 ].
6.227 فبراير 2010
6.330 أبريل 2010
6.410 يوليو 2010تحسين الأداء؛ لا يوجد تحديث للوظائف
6.56 أغسطس 2010تنظيف/نقل البيانات. سجل جديد لتتبع مدفوعات المدارس، وتعديل قائمة إعادة التعيين والتنبيه، وعرض تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة للزوار المشاركين في برامج التبادل والمُعالين. لا توجد تغييرات في الوظائف.
6.612 نوفمبر 2010
6.722 أبريل 2011
6.824 يونيو 2011
6.927 أكتوبر 2011
6.1020 أبريل 2012
6.117 ديسمبر 2012
6.125 أبريل 2013
6.1324 مايو 2013
6.157 فبراير 2014
6.1618 أبريل 2014
6.171 أغسطس 2014
6.1831 أكتوبر 2014
6.1919 ديسمبر 2014
6.2024 أبريل 2015
6.2126 يونيو 2015
6.2221 أغسطس 2015
6.234 ديسمبر 2015

خلال النصف الأول من عام ٢٠١٢، بدأت تغييراتٌ تؤثر على جميع الكليات والجامعات والمؤسسات التعليمية الأخرى التي تُقدّم برامج تدريب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL). تنبع هذه التغييرات من قانون اعتماد تدريب اللغة الإنجليزية (قانون الاعتماد)، الذي دخل حيز التنفيذ في يونيو ٢٠١١. وبموجب قانون الاعتماد، يجب على برامج ESL التي تستقبل طلابًا أجانب غير مهاجرين الحصول على اعتماد من وكالة اعتماد إقليمية أو وطنية معترف بها من قِبل وزارة التعليم الأمريكية . ينطبق قانون الاعتماد على نوعين من برامج ESL: مدارس ESL المستقلة التي أشار مسؤولوها في نموذج I-17 الخاص بالمدرسة إلى نيتهم ​​تقديم برامج ESL فقط؛ والمدارس المُدمجة التي أشار مسؤولوها في نموذج I-17 الخاص بالمدرسة إلى أنها تُقدّم برنامج ESL، بالإضافة إلى برامج دراسية أخرى. يجوز للمدرسة المُدمجة إما التعاقد مع جهة خارجية لتقديم برنامج ESL أو امتلاكه وتشغيله بالكامل تحت إدارتها. [ ٢٠ ]

متطلبات الإبلاغ الإلزامي

يتعين على المدارس والبرامج المعتمدة لاستضافة الطلاب والباحثين الحاصلين على هذه التأشيرات الإبلاغ عن معلومات محددة. وتشمل هذه المعلومات ما يلي:

  • تغيير الاسم القانوني
  • تغيير عنوانك في الولايات المتحدة
  • تغيير التخصص الدراسي
  • تغيير مستوى الشهادة التعليمية
  • تغيير التمويل
  • تصريح بالعمل خارج الحرم الجامعي

بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم الإبلاغ عن الأحداث التي تشكل انتهاكًا لحالة تأشيرة الزائر الدولي، مثل الإيقاف الأكاديمي، والإدانة الجنائية ، وعدم التسجيل، والعمل غير المصرح به خارج الحرم الجامعي.

التغيير الناتج عن جائحة كوفيد-19

في خضم جائحة كوفيد-19 ، سمح برنامج الطلاب والزوار الدوليين (SEVP) للطلاب الدوليين بأخذ المزيد من المقررات الدراسية عبر الإنترنت خلال فصلي الربيع والصيف من عام 2020، وذلك لمراعاة إغلاق المدارس وفرض أوامر البقاء في المنازل من قبل مختلف الولايات، دون معاقبة الطلاب. في 6 يوليو/تموز 2020، أصدرت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) لائحة تنص على أنه لكي يتمكن أي زائر دولي حالي بموجب برنامج SEVP من البقاء في البلاد خلال فصلي الخريف من عام 2020، يجب عليه العودة إلى حضور معظم مقرراته الدراسية حضوريًا، مع اقتصار أي مقررات دراسية عبر الإنترنت على فصل دراسي واحد كحد أقصى أو ثلاث ساعات معتمدة عبر الإنترنت، أو التسجيل في نظام هجين مع اشتراط حضور بعض الفصول الدراسية حضوريًا. سيواجه الطلاب الذين لا يستوفون هذه الشروط "عواقب تتعلق بالهجرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، بدء إجراءات الترحيل"، وسيتم رفض منح التأشيرات للطلاب الذين أشاروا إلى أنهم سيحضرون فصولًا دراسية عبر الإنترنت فقط. [ 21 ]

انتقد الطلاب والمدارس والولايات على حد سواء التغيير الجديد، فمع تفاقم الجائحة في معظم أنحاء الولايات المتحدة آنذاك، لم تكن لدى العديد من المدارس خططٌ للالتزام بفتح أبوابها للدراسة الحضورية في فصل الخريف، مما عرّض هؤلاء الطلاب الدوليين لخطر الترحيل. [ 22 ] رُفعت ثلاث دعاوى قضائية على الأقل ضد إدارة الهجرة والجمارك (ICE) بشأن هذا التغيير خلال أسبوع، استنادًا إلى أن القرار كان تعسفيًا ومتقلبًا، وأنه يخالف قانون الإجراءات الإدارية : دعوى مشتركة من جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، [ 23 ] وولاية كاليفورنيا، [ 24 ] ودعوى أخرى مشتركة من 17 ولاية ومقاطعة كولومبيا. [ 25 ] قبل جلسة استماع ثانية كان من المتوقع خلالها إصدار أمر قضائي أولي بوقف العمل بالقرار الجديد في 14 يوليو/تموز 2020، أكدت إدارة الهجرة والجمارك أنها ستلغي القاعدة الجديدة، وستواصل السماح للطلاب الدوليين بالمشاركة في الفصول الدراسية عبر الإنترنت. [ 26 ]

إلغاء تصريح طالب برنامج الطلاب والزوار الدوليين بجامعة هارفارد في عام 2025

في عام 2025، أعلنت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية في عهد إدارة ترامب "إلغاء" اعتماد برنامج الطلاب والزوار الأجانب (SEVP) لجامعة هارفارد ، ما منع الجامعة من قبول الطلاب الدوليين وأجبر الطلاب الأجانب المسجلين فيها على الانتقال إلى مؤسسات تعليمية أخرى. [ 27 ] [ 28 ] رفعت جامعة هارفارد دعوى قضائية ضد إدارة ترامب في غضون 24 ساعة. [ 29 ]

مصاريف

رسوم الطلاب والزوار المتبادلين

في عام ٢٠٠٤، أصدر الكونغرس الأمريكي قانونًا يلزم جميع الطلاب الدوليين والزوار المتبادلين بدفع رسوم I-901 SEVIS، التي تموّل برنامج الطلاب والزوار المتبادلين (SEVP) ونظام SEVIS. يمكن دفع الرسوم إلكترونيًا عبر الموقع fmjfee.com. اعتبارًا من ٢٤ يونيو ٢٠١٩، كانت الرسوم كما يلي: [ ٣٠ ]

فئةالرسوم بالدولار الأمريكي الحالي
مقدم طلب تأشيرة F أو M (الدفع الكامل)350
مقدم طلب تأشيرة J (الدفع الكامل)220
مقدم طلب تأشيرة J (دفعة مدعومة)35
زائر حكومي0

يجب دفع رسوم SEVIS بعد استلام المستند الأولي (I-20 أو DS-2019) وهي شرط أساسي للحصول على تأشيرة F أو J أو M، [ 31 ] أو في حالة الانتقال إلى وضع الطالب باستخدام النموذج I-539 . [ 32 ]

يُدفع هذا الرسم فقط للشخص الرئيسي (حامل تأشيرة F-1 أو J-1 أو M-1). أما المعالون (حاملو تأشيرات F-2 أو J-2 أو M-2) فلا يُطلب منهم دفع هذا الرسم. كما يُدفع هذا الرسم مرة واحدة فقط لكل طلب تأشيرة دخول إلى نظام معلومات الطلاب والزوار (SEVIS)، ولا يُطلب دفعه مرة أخرى عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة جديدة بنفس الوضع. [ 33 ] وهو يختلف عن رسوم التأشيرة، التي تُدفع لكل طلب تأشيرة على حدة.

رسوم المدارس التي تسعى للحصول على شهادة برنامج الطلاب والزوار الأجانب (SEVP)

فيما يلي قائمة الرسوم للمدارس التي تسعى للحصول على شهادة SEVP (من خلال النموذج I-17) أو إعادة اعتمادها، اعتبارًا من يناير 2017. [ 30 ]

فئةالرسوم بالدولار الأمريكي الحاليملحوظات
طلب الحصول على شهادة SEVP الأولية1700كان سعره سابقاً 230 دولاراً فقط.
زيارة الموقع (لكل حرم جامعي)655كانت الرسوم سابقاً 350 دولاراً لكل حرم جامعي.
طلب تغيير ملكية مؤسسة معتمدة بالفعل1700كان سعره سابقاً 230 دولاراً فقط.
زيارة ميدانية (لكل حرم جامعي) للمؤسسة المعتمدة بالفعل655كانت الرسوم سابقاً 350 دولاراً لكل حرم جامعي.
إعادة الاعتماد0

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ثيدي، دانا؛ غريسولد، ديفيد (4 أبريل 2025). "إغلاق سجلات الحاسوب للطلاب الدوليين في جامعة سانت كلاود ستيت وجامعة مترو ستيت" . KARE11 . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2025 .
  2. 1 2 3 4 "برنامج الطلاب والزوار المتبادلين" . إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  3. سيمينيرا، ماكيا؛ ما، آني؛ هار، جاني (19 مايو 2025). "الولايات المتحدة تعيد فتح سجلات الطلاب الدوليين. بالنسبة للبعض، فات الأوان" . وكالة أسوشيتد برس .
  4. "تأشيرة الطالب" . وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب الشؤون القنصلية. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  5. "تأشيرة الزائر المتبادل" . وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب الشؤون القنصلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  6. 1 2 3 4 كروم، باتي؛ إليس، جيم. "مسرد المصطلحات المتعلقة بنظام معلومات الطلاب والزوار" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  7. سولر، جاين نوبل؛ تيمز، إد (20 سبتمبر 1998). "مخاوف أمنية تسلط الضوء على تأشيرات الطلاب" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  8. سولر، جاين نوبل؛ تيمز، إد (8 نوفمبر 1998). "قضايا تسلط الضوء على عيوب نظام التأشيرات الفيدرالي" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  9. 1 2 3 4 5 ماري هيلين ريفز. "دراسة حالة وصفية لتأثير أحداث 11 سبتمبر على سياسة تأشيرات الطلاب الدوليين في العشرين شهرًا التي تلت الهجمات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "الفصل السادس: برنامج الطلاب الأجانب التابع لمعهد الدراسات الدولية" . 20 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  11. فارلي، روبرت (10 مايو 2013). "خاطفو طائرات 11 سبتمبر وتأشيرات الطلاب" . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  12. "الاحتفاظ بالمعلومات والإبلاغ عنها لغير المهاجرين من فئات F وJ وM؛ نظام معلومات الطلاب والزوار المتبادلين (SEVIS)" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية، دائرة الهجرة والتجنيس، في السجل الفيدرالي . 16 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  13. "السماح للمدارس المؤهلة بالتقدم بطلب للتسجيل المبدئي في نظام معلومات الطلاب والزوار المتبادلين (SEVIS)؛ القاعدة النهائية المؤقتة" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية، دائرة الهجرة والتجنيس، في السجل الفيدرالي . 1 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  14. "إلزام جميع المدارس المعتمدة من قبل دائرة الهجرة والجنسية الأمريكية بالتسجيل في نظام معلومات الطلاب والزوار المتبادلين (SEVIS)" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية، دائرة الهجرة والجنسية ، السجل الفيدرالي . 25 سبتمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2017 .
  15. "الاحتفاظ بالمعلومات والإبلاغ عنها لغير المهاجرين من فئات F وJ وM؛ نظام معلومات الطلاب والزوار المتبادلين (SEVIS)؛ القاعدة النهائية" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية، دائرة الهجرة والتجنيس، في السجل الفيدرالي . 11 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  16. "إصدارات نظام معلومات الطلاب والزوار (SEVIS)" . الرابطة الوطنية لمستشاري الطلاب الأجانب (NAFSA): رابطة المعلمين الدوليين . 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
  17. "تغييرات نظام SEVIS الإصدار 5.10" . إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية . 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  18. "تغييرات نظام SEVIS الإصدار 6.0" . إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية . 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  19. "التغييرات المتوقعة في نظام SEVIS الإصدار 6.1" . إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية . 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  20. "تنفيذ قانون الاعتماد من قبل برنامج الطلاب والزوار الأجانب" . المجلة الوطنية للقانون . مينتز، ليفين، كوهن، فيريس، غلوفسكي وبوبيو ، شركة محاماة. 3 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2012 .
  21. تشين، مونيكا (6 يوليو/تموز 2020). "إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية تقول إن على الطلاب الدوليين حضور الدروس حضورياً للبقاء في الولايات المتحدة" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو/تموز 2020 .
  22. ألفاريز، بريسيلا؛ شويشيت، كاثرين إي. (6 يوليو/تموز 2020). "قد يضطر الطلاب الدوليون إلى مغادرة الولايات المتحدة إذا تحولت جامعاتهم إلى التعليم الإلكتروني فقط" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2020 .
  23. هارتوكوليس، أنيمونا؛ جوردان، ميريام (10 يوليو/تموز 2020). "مع سعي الجامعات لعرقلة قواعد التأشيرات، يهدد ترامب بالوضع الضريبي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2020 .
  24. لوزانو، أليسيا فيكتوريا (9 يوليو/تموز 2020). "كاليفورنيا تصبح أول ولاية تقاضي إدارة ترامب بشأن سياسة تأشيرات الطلاب" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو/تموز 2020 .
  25. تشين، مونيكا (13 يوليو/تموز 2020). "سبع عشرة ولاية تقاضي إدارة ترامب بسبب توجيهات جديدة بشأن تأشيرات الطلاب" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو/تموز 2020 .
  26. كروزيل، جون (14 يوليو 2020). "إدارة ترامب تلغي قاعدة الطلاب الأجانب" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .
  27. «إدارة ترامب تُنهي قدرة جامعة هارفارد على قبول الطلاب الدوليين» . www.bbc.com . ٢٢ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٥ .
  28. شميدت، مايكل س.؛ بيندر، مايكل س. (22 مايو 2025). "إدارة ترامب تقول إنها ستوقف قدرة جامعة هارفارد على قبول الطلاب الدوليين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  29. «جامعة هارفارد تقاضي إدارة ترامب لعرقلتها تسجيل الطلاب الأجانب» . www.bbc.com . 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  30. 1 2 "رسوم نظام معلومات الطلاب والزوار I-901" . إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية .
  31. "الطلاب المقبولون" . جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  32. "ما هو النموذج I-539؟" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  33. "رسوم نظام معلومات الطلاب والزوار (SEVIS)" . مكتب الشؤون الدولية بجامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .