سود

صورة التقطها قمر صناعي للمستنقع في وقت قريب من موسم الأمطار

السد ( بالعربية : السد ، بالحروف اللاتينية : as-Sudd ، بالنوير : Baki̱ec، بالدينكا : Toc) هو مستنقع شاسع في جنوب السودان ، تشكل بفعل جزء بحر الجبل من النيل الأبيض . كلمة " سد" مشتقة من كلمة " سد " ( sadd )، وتعني "حاجز" [ 2 ] أو "عائق". [ 3 ] أصبح مصطلح "السد" يُشير إلى أي جزيرة أو بساط نباتي عائم كبير وصلب. تُعد المنطقة التي يغطيها المستنقع واحدة من أكبر الأراضي الرطبة في العالم ، وأكبر الأراضي الرطبة للمياه العذبة في حوض النيل . 

لعدة قرون، شكل المستنقع، ولا سيما غاباته الكثيفة، حاجزًا منيعًا أمام الملاحة في نهر النيل. فشل المصريون القدماء في اختراق السد والوصول إلى المناطق الواقعة جنوبه. [ 4 ] في عام 61 ميلادي، توجهت فرقة من الجنود الرومان ، أرسلها الإمبراطور نيرون، صعودًا في النيل الأبيض، لكنها لم تتمكن من تجاوز السد، الذي كان يمثل نهاية التوغل الروماني في أفريقيا الاستوائية . [ 5 ] وللأسباب نفسها، في العصور اللاحقة، كان البحث عن منبع النيل بالغ الصعوبة؛ ما استدعى في نهاية المطاف رحلات برية من ساحل وسط أفريقيا، لتجنب المرور عبر السد.

في عام 2019، أشارت دراسة إلى أن زيادة تدفق المياه إلى منطقة السد قد تكون مسؤولة جزئياً عن ثلث الارتفاع الكلي في مستويات غاز الميثان في الغلاف الجوي في غرب إفريقيا خلال العقد الماضي. [ 6 ] [ 7 ]

موقع

تمتد دلتا السد من مونغالا إلى ما بعد ملتقى نهر سوبات مع النيل الأبيض، أعلى مدينة ملكال مباشرةً ، وكذلك غربًا على طول بحر الغزال . تقع هذه الدلتا الداخلية الضحلة والمسطحة بين خطي عرض 5.5 و9.5 درجة شمالًا، وتغطي مساحة 500 كيلومتر (310 أميال) من الجنوب إلى الشمال، و 200 كيلومتر (120 ميلًا) من الشرق إلى الغرب، بين مونغالا جنوبًا وملكال شمالًا.  

تتفاوت مساحة حوض السد بشكل كبير، حيث يبلغ متوسطها أكثر من 30,000 كيلومتر مربع (12,000 ميل مربع ) . وخلال موسم الأمطار ، قد تمتد إلى أكثر من 130,000 كيلومتر مربع (50,000 ميل مربع أي ما يعادل 21% من مساحة البلاد، وذلك تبعًا لكمية المياه المتدفقة إليه، حيث يُعد تصريف بحيرة فيكتوريا العامل الرئيسي المتحكم في مستويات الفيضانات ومساحة الغمر. ونظرًا لأن منطقة السد تتكون من قنوات متعرجة وبحيرات وحقول قصب وبردي ، وتفقد نصف مياهها المتدفقة إليها عبر النتح في السهول الفيضية الدائمة والموسمية، فإن نظامها الهيدرولوجي المعقد له العديد من التأثيرات الأولية والثانوية. [ 8 ] ومن أبرز معالم المنطقة قناة جونقلي غير المكتملة ، والتي خُطط لها لتحويل المياه من حوض السد لتجنب فقدانها بالتبخر وزيادة كمية المياه المتدفقة عند مخرجه.    

بين عامي 1961 و1963، شهدت منطقة السد زيادة كبيرة في مساحة الفيضانات نتيجة ارتفاع منسوب بحيرة فيكتوريا وزيادة تدفق المياه الخارجة منها. وترتبط المساحة الإجمالية لمنطقة السد بكمية المياه الواصلة إلى بور من نهر ألبرت النيلي ، ومن السيول أو المجاري المائية الموسمية التي تُضيف كميات كبيرة إلى التدفق في الجزء العلوي من السد. وخلال ستينيات القرن الماضي، ومع ازدياد تصريف بحيرة فيكتوريا، حيث تضاعفت التدفقات في مونغالا تقريبًا، زادت التدفقات في ملكال، الواقعة في الطرف الشمالي من المستنقعات، بمقدار 1.5 ضعف متوسط ​​التدفق السابق. ونتيجةً لهذه التدفقات العالية، زادت مساحات المستنقعات الدائمة والسهول الفيضية الموسمية مجتمعةً إلى 2.5 ضعف مساحتها السابقة. وقد شهدت المستنقعات أكبر زيادة، بينما بلغت مساحة السهول الفيضية الموسمية 1.5 ضعف مساحتها السابقة. [ 9 ]

انطلاقاً من المصب الجنوبي لبحر الجبل عند منغالا، يتسع مجرى النهر تدريجياً ليتحول إلى سهل فيضي، حيث تتدفق المياه في امتدادات نهرية متعرجة وقنوات وبحيرات متنوعة طوال موسم الجفاف. ومع ارتفاع منسوب المياه، يمتد فوق المراعي شبه المغمورة بالمياه خلال موسم الفيضان.

أسفل بور بقليل، يتفرع نهر بحر الزرافات من نهر بحر الجبل شرقًا، محولًا جزءًا من جريانه، ثم يعود ليلتقي ببحر الجبل قبيل وصوله إلى ملكال. وخلال جريانه، يمر بحر الجبل ببحيرة نو ، حيث يلتقي بحر الغزال ببحر الجبل ، مساهمًا بتدفق مائي يتغير موسميًا. عند ملكال، ينضم نهر سوبات إلى النظام. ثم تتدفق المياه مجتمعة شمالًا لتشكل النيل الأبيض في مجرى محدد، لتلتقي بمياه النيل الأزرق عند الخرطوم، مكونةً النيل الرئيسي.

تم تصنيف منطقة السد كأرض رطبة ذات أهمية دولية بموجب اتفاقية رامسار في عام 2006. وتم تخصيص مساحة قدرها 57000 كيلومتر مربع (22000 ميل مربع ) .  

مناخ

يلعب السد دورًا هيدرولوجيًا هامًا في تخزين مياه الفيضانات وحجز الرواسب من بحر الجبل. ويُفقد ما يقارب 55% من المياه الداخلة إلى المنطقة بسبب التبخر. [ 10 ] وتتذبذب مستويات المياه بما يصل إلى 1.5 متر، تبعًا لشدة الفيضانات الموسمية. [ 9 ] وتتلقى المنطقة كمية أمطار أقل (عادةً ما بين 55 و65 سنتيمترًا سنويًا) من المناطق المجاورة لها على نفس خط العرض. ويساهم الرفع التضاريسي على الجانبين الشرقي والغربي من السد في هذه الحالة. [ 11 ]

علم شكل الأرض

تتحدد مورفولوجيا المنطقة بنظام القنوات والبحيرات في مستنقعات السد الدائمة، والسهول الفيضية المجاورة، والأرض المنبسطة المحيطة. يجري نهر بحر الجبل باتجاه الشمال والشمال الغربي، وبالتالي بزاوية مع انحدار السهل الفيضي المنحدر شمالًا، بينما يتدفق شمال جوبا في منخفض عميق. تتناقص ضفاف هذا المنخفض تدريجيًا من الجنوب إلى الشمال، حيث يقترب بحر الجبل من بور وينتهي في سهل السد الفيضي شمال بور مباشرةً على الضفة الشرقية، ويتجه نحو شامبي على الضفة الغربية. في الجزء الجنوبي، يتعرج النهر يمينًا ويسارًا في المنخفض المانع، ضمن قناة أو أكثر، ولكن كلما اتجهنا شمالًا، لا يحد المستنقع أرض مرتفعة، ويصبح نظام قنوات النهر أكثر تعقيدًا. ويمكن تمييز خصائص النهر، بشبكة قنواته وبحيراته، بوضوح في صور الأقمار الصناعية ونماذج الارتفاع الرقمية.

تتميز جيولوجيا المنطقة بتربة طينية ثقيلة، ذات نفاذية منخفضة للغاية ، وطبقة علوية من تربة الفيرتيسول السوداء (القطنية السوداء) بسمك متوسط ​​يبلغ حوالي 500  ملم. وتوجد التربة الرملية فقط على أعماق تصل إلى 30 مترًا (98 قدمًا) وما دون، وفقًا لبيانات حفر الآبار. [ 12 ] يشير هذا إلى تأثير محدود للغاية للمياه الجوفية على هيدرولوجيا المنطقة. 

سكان

يستخدم رعاة النوير والدينكا نهر السد والمناطق المحيطة به على نطاق واسع. وتُعدّ تربية الماشية والزراعة المطرية الوسيلة الرئيسية لكسب عيش السكان الريفيين الذين يعتمدون بشكل كبير على المراعي الموسمية التي تغمرها الفيضانات على طول نهر السد، والتي توفر لهم أراضي رعي قيّمة . [ 10 ]

الغطاء النباتي والنظام البيئي

يمكن تصنيف الغطاء النباتي في المنطقة عمومًا إلى خمس فئات تعتمد على ارتفاع المنطقة فوق مستوى فيضان النهر: البحيرات والأنهار، والنباتات الطافية في المستنقعات، والمراعي التي تغمرها مياه الأنهار (تويك)، والمراعي التي تغمرها مياه الأمطار، والمراعي المشجرة على أطرافها. وقد قام السكان المحليون بزراعة المراعي والمناطق الحرجية.

تتغير كثافة المراعي على طول نهر السد بتغير الفصول، حيث ينمو العشب الطويل في موسم الأمطار، بينما ينمو العشب القصير الجاف في موسم الجفاف، الذي يشهد أيضًا حرائق متكررة. وتُغطى المنطقة النهرية في معظمها بالنباتات، مع وجود بعض القنوات الرئيسية والجانبية، بالإضافة إلى بحيرات مائية مفتوحة. وقد وُصفت توزيعات الغطاء النباتي بمزيد من التفصيل في كتابي ساتكليف (1974) وبيترسن (2007). أما الأنواع الرئيسية فهي:

الأنواع الثلاثة الأولى متأصلة في التربة، لذا يقتصر انتشارها على عمق الفيضان. أما النوع الأخير، فيحتاج نظامه الجذري إلى أن يكون مغمورًا بالماء أو التربة المشبعة بالماء بشكل دائم، وهو مؤشر جيد على أنماط الفيضانات. فعلى سبيل المثال ، لا تسود أنواع P. communis و E. pyramidalis و O. barthii إلا في المناطق التي لا يتجاوز فيها عمق الفيضان 130  سم على مدى عشر سنوات، أو 118  سم لمدة شهر واحد في السنة.

تسببت النباتات الطافية من نوع البردي (C. papyrus) في انسدادات في مستنقعات السد في عدة مناسبات بين عامي 1879 و1900، عندما اقتلعتها الفيضانات المتزايدة. يحتاج البردي إلى ظروف مشبعة بالماء ويمكنه تحمل الفيضانات التي لا يزيد  عمقها عن 150 سم. [ 13 ]

عندما تنفصل النباتات المتشابكة عن جذورها، فإنها تشكل جزرًا عائمة من النباتات يصل  طولها إلى 30 كيلومترًا. وتتفكك هذه الجزر، التي تمر بمراحل تحلل مختلفة، في نهاية المطاف.

تاريخياً، كان نبات الكرنب النيلي ( Pistia stratiotes ) الطافي بالكامل نباتاً مهماً في منطقة السد، لكنه استُبدل إلى حد كبير بنبات زهرة النيل الغازي ( Eichhornia crassipes ). [ 14 ] وتُعد المياه الراكدة موطناً لأعداد كبيرة من البعوض والطفيليات التي تُسبب الأمراض المنقولة بالمياه .

الحيوانات

يُعدّ نهر السدّ غنياً بالأسماك، إذ يضمّ العديد من الموائل المائية المتنوعة كالمستنقعات والبحيرات والقنوات والسهول الفيضية. وقد سُجّل فيه نحو 70 نوعاً، معظمها من الأسماك الموجودة في معظم أجزاء نظام نهر النيل، مثل سمكة الرئة الرخامية ، وسمكة البشير السنغالية ، وسمكة الأروانا الأفريقية ، وسمكة مورميروس كاشيف ، وسمكة الكارب النيلي، وسمكة البلطي النيلي ، وسمكة البلطي المانجو ، وسمكة البلطي أحمر البطن ، وسمكة الفرخ النيلي ، وسمكة ديستيكودوس روستراتوس ، وسمكة النمر الطويلة، وسمكة التترا الأفريقية ، وسمكة السلور الأفريقية حادة الأسنان ، وسمكة سينودونتيس فرونتوسوس ، وسمكة سينودونتيس شال، وغيرها . [ 14 ] من بين الكائنات المتوطنة القليلة في نظام السود هي Clarias engelseni و Enteromius yeiensis و Nothobranchius nubaensis و N. virgatus واثنين من الأنواع غير الموصوفة على ما يبدو من Enteromius ، ولا تزال الحيوانات السمكية في أقسام مهمة لم تتم دراستها بشكل صحيح. [ 15 ]

يضمّ السد أكثر من 400 نوع من الطيور، بما في ذلك طائر أبو مركوب (الذي يُعدّ موطناً رئيسياً له حيث يضمّ آلاف الأفراد)، والبجع الأبيض الكبير ، والكركي المتوّج الأسود . ويوفر السد الغذاء والماء لأعداد كبيرة من الطيور المهاجرة . ونظراً لأنّ المنطقة المحيطة به عبارة عن رقعة واسعة من الساحل الجاف عبر أفريقيا، فإنّ المستنقع يُعدّ أيضاً ملاذاً للثدييات المهاجرة ، وخاصة الظباء ، مثل ظبي البوهور ، والسيتاتونغا (أكثر أنواع الظباء مائية في السد، حيث يسكن في الغالب الأراضي المستنقعية الدائمة)، وظبي النيل المهدد بالانقراض (الذي لا يسكن الأراضي المستنقعية الدائمة، ولكنه يتواجد عادةً بالقرب من حافة الماء وغالباً ما يسير في المياه الضحلة)، وظبي الكوب أبيض الأذن (الذي يسكن بعيداً عن الأراضي المستنقعية الدائمة). [ 14 ] ويشارك ظبي الكوب أبيض الأذن، وظبي التيانغ ، وظبي المونغالا في واحدة من أكبر هجرات الثدييات على وجه الأرض، حيث يبلغ عددها الإجمالي حوالي 1.2 مليون فرد. [ 16 ] [ 17 ] تكثر التماسيح النيلية وأفراس النهر في المياه الضحلة . وفي المناطق الجبلية، عُرفت منطقة السد كموطن تاريخي لكلب الصيد الملون المهدد بالانقراض ، والذي ربما يكون قد انقرض في المنطقة. [ 18 ]

التهديدات والحماية

أدت الحرب الأهلية الطويلة الأمد في جنوب السودان إلى تعطيل جهود الحفاظ على البيئة في منطقة السد بشكل خطير، لا سيما مع انتشار الأسلحة الذي شجع على الصيد الجائر، بما في ذلك صيد الأفيال. وتضم المنطقة ثلاث محميات طبيعية: جزيرة زراف الواقعة بين نهر زراف ونهر النيل، ومحمية شامبي ، ومحمية مونغالا .

قناة جونقلي التحويلية

واجه المستكشفون الأوائل الذين بحثوا عن منبع النيل صعوبات جمة، واستغرق عبورهم مستنقع السد أحيانًا شهورًا. وفي كتابه " النيل الأبيض" الصادر عام ١٩٧٢ ، يقول آلان مورهد عن مستنقع السد: "لا يوجد مستنقع أشدّ رعبًا في العالم". [ ١٩ ] ويتغذى مستنقع السد بمياه الروافد الجنوبية الغربية (نظام بحر الغزال)، ويستهلك جزءًا من مياه النهر الرئيسية عن طريق التبخر والنتح.

قدّم السير ويليام غارستين، وكيل وزارة الأشغال العامة في مصر، أول اقتراح مفصّل لحفر قناة شرق السد عام 1907. [ 20 ] كان من شأن تجاوز المستنقعات أن يقلل بشكل كبير من تبخر مياه النيل، مما يسمح بزيادة مساحة الأراضي الصالحة للزراعة في مصر بمقدار 8100 كيلومتر مربع (2 مليون فدان) . وفي ثلاثينيات القرن العشرين، اقترحت الحكومة المصرية حفر قناة شرق السد لتحويل المياه من بحر الجبل أعلى السد إلى نقطة أبعد أسفل النيل الأبيض، متجاوزة المستنقعات وحاملة مياه النيل الأبيض مباشرة إلى المجرى الرئيسي للنهر. [ 21 ] 

درست الحكومة المصرية مشروع قناة جونقلي عام 1946، ووُضعت الخطط بين عامي 1954 و1959. بدأ العمل في القناة عام 1978، إلا أن اندلاع الاضطرابات السياسية في السودان أدى إلى توقف العمل لسنوات عديدة. وبحلول عام 1984، عندما أوقف الجيش الشعبي لتحرير السودان الأعمال، كان قد تم حفر 240  كيلومترًا من القناة التي يبلغ طولها الإجمالي 360  كيلومترًا. تظهر بقايا آلة الحفر العملاقة الألمانية الصنع، والتي تُعرف بأسماء مختلفة مثل "سارة" أو "لوسي" [ 22 ] ، في صورة من جوجل إيرث عند الطرف الجنوبي للقناة، حيث بقيت هناك منذ أن عطلها صاروخ [ 23 ] . عندما عاد السلام عام 2000، تزايدت التكهنات حول استئناف المشروع. إلا أنه في 21 فبراير 2008، صرحت الحكومة السودانية بأن إحياء المشروع ليس من أولوياتها. مع ذلك، في عام 2008، اتفقت السودان ومصر على استئناف المشروع وإكمال القناة في غضون 24 عامًا. [ 24 ] نال جنوب السودان استقلاله في عام 2011.

تشير التقديرات إلى أن مشروع قناة جونقلي سينتج ما بين 3.5 و4.8 مليار متر مكعب من المياه سنويًا (أي ما يعادل متوسط ​​تصريف سنوي يتراوح بين 110 و152 مترًا مكعبًا في الثانية (3883-5368  قدمًا مكعبًا في الثانية))، بزيادة تتراوح بين 5 و7% تقريبًا عن إمدادات المياه الحالية في مصر. [ 17 ] ستتقاسم مصر والسودان فوائد القناة، بينما سيقع الضرر المتوقع على عاتق جنوب السودان. [ 24 ] إن القضايا البيئية والاجتماعية المعقدة المصاحبة للمشروع، بما في ذلك انهيار مصائد الأسماك، وجفاف المراعي، [ 25 ] وانخفاض مستويات المياه الجوفية، وتراجع هطول الأمطار في المنطقة، [ 26 ] تحد من جدوى المشروع. ومن المرجح أن يكون لتجفيف نهر السد آثار بيئية مماثلة لجفاف بحيرة تشاد أو تجفيف بحر آرال .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "سود" . خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  2. غوديت، جون جيه؛ فالكونر، أ. (1983). الاستشعار عن بعد للمسطحات المائية العذبة الاستوائية. مشكلة الجزر العائمة في بحيرة نيفاشا . نيروبي، كينيا: المرفق الإقليمي للاستشعار عن بعد.
  3. قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد ( NOAD )، الطبعة الثالثة.
  4. دومونت، هنري ج.، محرر. (2009). "وصف حوض النيل، وملخص لتاريخه، وبيئته، وجغرافيته الحيوية، وهيدرولوجيته، وموارده الطبيعية". أصل النيل، وبيئاته، وعلم البحيرات، واستخدامه البشري . سلسلة دراسات بيولوجية. المجلد 89. سبرينغر ساينس + بزنس ميديا ​​بي في، الصفحات 1-21 . ISBN   978-1-4020-9725-6.
  5. كيروان، إل بي (1957). "روما ما وراء الحدود المصرية الجنوبية" . المجلة الجغرافية . 123 (1): 13-19 . Bibcode : 1957GeogJ.123...13K . doi : 10.2307/1790717 . JSTOR 1790717 . 
  6. لونت، مارك ف.؛ بالمر، بول آي.؛ فينغ، ليانغ؛ وآخرون . (2019). "زيادة في انبعاثات الميثان من أفريقيا الاستوائية بين عامي 2010 و2016 مستنتجة من بيانات الأقمار الصناعية" . كيمياء وفيزياء الغلاف الجوي . 19 (23): 14721-14740 . Bibcode : 2019ACP....1914721L . doi : 10.5194/acp-19-14721-2019 . hdl : 20.500.11820/013be268-2ebf-478a-a9d0-1e80f8c4b888 . S2CID 198448426 .  
  7. "تغير المناخ: رصد نبضة غاز الميثان من الأراضي الرطبة في جنوب السودان" . بي بي سي نيوز. 2019.
  8. سوتكليف، جيه في؛ باركس، واي بي (1999). منشور خاص رقم 5 من الجمعية الدولية لتاريخ العلوم . والينغفورد، المملكة المتحدة.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  9. 1 2 ميفيت-بابتي إس آر إل (1983). دراسات التنمية لمنطقة قناة جونقلي، مسح بيئي للمراعي، التقرير النهائي، المجلد 2، الخلفية . الخرطوم، السودان: USAID PCE-I-00-96-00002-00.
  10. 1 2 بايشر، ج. (2000). حوض النيل - تحليل الفرص والقيود البيئية العابرة للحدود . USAID PCE-I-00-96-00002-00.
  11. زهران، أ.ب. 1986. تقلبات هطول الأمطار في السودان - نحو نموذج لتقييم الجفاف. المؤتمر الدولي حول احتياجات موارد المياه والتخطيط في المناطق المعرضة للجفاف، 85-106
  12. بيترسون، 2008
  13. سوتكليف، جيه في (1974). "دراسة هيدرولوجية لمنطقة السد الجنوبية في أعالي النيل". نشرة العلوم الهيدرولوجية . 19 (2): 237-255 . doi : 10.1080/02626667409493903 .
  14. 1 2 3 غرين، ج.؛ أ. إ. المغربي (2009). "مستنقعات أعالي النيل الأبيض". في هـ. ج. دومونت (محرر). النيل . سلسلة دراسات بيولوجية. المجلد 89. سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا ​​بي في، الصفحات 193-204 . ISBN   978-1-4020-9725-6.
  15. نيومان، د.؛ هـ. أوبرماير؛ ت. موريتز (2016). "قائمة مرجعية مشروحة لأسماك حوض النيل الرئيسي في السودان ومصر بناءً على سجلات العينات الحديثة (2006-2015)". سيبيوم . 40 (4): 287-317 . doi : 10.26028/cybium/2016-404-004 .
  16. "ازدهار قطعان الحيوانات الضخمة رغم حرب السودان، بحسب استطلاع رأي" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007.يناير 2007
  17. 1 2 فورنيس، سي. (2010) "تجفيف جنة أفريقيا" . الجغرافيا . 2010.جغرافية، أبريل 2010.
  18. سي. مايكل هوجان. 2009. كلب الصيد الملون: Lycaon pictus ، GlobalTwitcher.com، تحرير ن. سترومبرج. مؤرشف في 9 ديسمبر 2010 في Wayback Machine
  19. مورهد، آلان (1972). النيل الأبيض . لندن: جمعية نادي الكتاب. ص 85. 
  20. "السودان المصري، تاريخه ومعالمه" . archive.org . 1907.
  21. "قناة كبيرة لتغيير مجرى نهر النيل" ، أكتوبر 1933، مجلة العلوم الشعبية ، مقال قصير في أعلى يمين الصفحة مع خريطة
  22. "البيئة: سارة تحفر قناة عظيمة" . مجلة تايم . 10 يناير 1983. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
  23. صورة من جوجل إيرث
  24. 1 2 أحمد، أ.م. (2008) التخطيط ما بعد جونقلي في جنوب السودان: الجمع بين البيئة والتنمية. رابط قديم مؤرشف في 2 فبراير 2013 على archive.today. البيئة والتحضر ، أكتوبر 2008
  25. كوانغ توت جينغ (8 سبتمبر 2006). "مشروع قناة جونقلي كارثة وشيكة" . غورتونغ . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  26. دي فيلييرز، مارك ، 2001. الماء: مصير أثمن مواردنا . دار مارينر للنشر. رقم ISBN 978-0-618-12744-3
فهرس

للمزيد من القراءة