Suea pat
The suea pat ( لاو : ເສື້ອປັດ نطق لاو: [ sɯ̏a pát ] ، التايلاندية الشمالية : เสื้ ปั๊ดنطق التايلاندية الشمالية: [ sɯ᷇a pát ] ) أو suea pai ( لاو : ເສື້ອປ້າຍ نطق لاو: [ sɯ̏a pâːj ] ، التايلاندية الشمالية : เสื้ ป้ายنطق التايلاندية الشمالية: [ sɯ᷇a pa᷇ːj ] ) [ 1 ] [ 2 ] هو نوع من القمصان التي ترتديها النساء من خلفيات عرقية مختلفة في لاوس وشمال تايلاند وغيرها مناطق في جنوب شرق آسيا . وتشمل هذه المجموعات العرقية عادةً اللاو ، والتاي لو ، والتاي خون، والتاي يوان، إلخ.
السويا بات قميص طويل الأكمام بدون أزرار. يُرتدى بلفّ الجانب الأيمن من الجزء الأمامي للقميص فوق الجانب الأيسر، ثم يُربط الجزآن معًا بخيوط. تتميز قمصان السويا بات من لوانغ برابانغ في لاوس عادةً بياقات ذهبية كبيرة.
أصل الكلمة
تتكون كلمتا "suea pat" و"suea pai" من كلمات من أصل تايلندي . وتعني هاتان الكلمتان حرفيًا "لف القميص"؛ فكلمة " suea " ( بالتايلاندية : เสื้อ ، وباللاوية : ເສື້ອ ) تعني "قميص"، بينما تعني كلمتا " pat " ( بالتايلاندية : ปัด ، وباللاوية : ປັດ ) و "pai" ( بالتايلاندية : ป้าย ، وباللاوية : ປ້າຍ ) "لفّ القميص جانبًا، أو دهنه".
في لاوس
في لاوس المعاصرة، ترتدي النساء "السوا بات" في المناسبات الاحتفالية كالأعراس. [ 3 ] في كل عام في لوانغ برابانغ ، تفوز ملكة جمال سونغكران، التي تُصبح ملكة جمال سونغكران التالية، أو "نانغ سانغخان" ( باللاوية : ນາງສັງຂານ، النطق باللاوية: [ náːŋ sǎŋ.kʰǎːn ] )، بارتداء "السوا بات" تحت " فا بيانغ" ، وهو قطعة قماش تشبه الوشاح تُلف بشكل قطري من أسفل الخصر الأيمن إلى أعلى الكتف الأيسر.
تصميم
يُصنع قماش السويا بات تقليديًا من القطن أو الحرير أو المخمل المصبوغ بالنيلي. وتوجد أنواع مختلفة من السويا بات بين مختلف الشعوب الناطقة باللغة التايلاندية .
تتكون السوا بات بشكل أساسي من ياقة، وألواح أمامية وخلفية، وأكمام، وأربطة. توجد شرابات على جانبي الثوب، وإن لم تكن موجودة دائمًا. قد تستخدم النسخ الحديثة، التي عادةً ما تكون مستوحاة من التصميم اللاوسي، أزرارًا أو مشابك بدلًا من الأربطة. يمكن أن تكون الياقة مزينة بتطريزات ذهبية دقيقة أو بسيطة. أحيانًا يكون هناك سوار مطابق للياقة، وقد تكون الأكمام كاملة أو ثلاثة أرباع الطول.
من المرجح أن يكون تصميم الياقة المتقاطعة متأثراً بالموضة الصينية حتى عهد أسرة مينغ .
انظر أيضاً
مراجع
روابط خارجية
- قمصان
- ملابس علوية
- الملابس اللاوسية
- الملابس التايلاندية