كرة السكر

" حفلة السكر " هي الحلقة الحادية عشرة من الموسم الخامس من برنامج تلفزيون الواقع الأمريكي "سباق روبول للمتحولين جنسياً" . عُرضت لأول مرة في 15 أبريل 2013. يتمثل التحدي الرئيسي في هذه الحلقة في تكليف المتسابقين بابتكار ثلاثة إطلالات لحفلة السكر. مارج هيلجنبرجر وبوب ماكي هما الحكمان الضيفان.

فازت ألاسكا بالتحدي الرئيسي. تم إقصاء ديتوكس من المنافسة بعد أن احتلت المركز الأخير وخسرت مسابقة مزامنة الشفاه أمام جينكس مونسون على أنغام أغنية "مالامبو رقم 1" للمغنية يما سوماك .

يعود المتسابقون إلى غرفة العمل بعد خروج كوكو مونتريس في الحلقة السابقة. في يوم جديد، يرحب روبول بالمجموعة ويكشف عن التحدي المصغر، الذي يُكلف المتسابقين بتقديم عرضٍ ساخرٍ على شكل عرض دمى ، حيث يقلدون بعضهم البعض. يختار المتسابقون دمىهم ويُلبسونها ملابس تنكرية، ثم يبدأ عرض الدمى. تُعلن ألاسكا فائزةً بالتحدي المصغر. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يكشف روبول عن التحدي الرئيسي، الذي يُكلف المتسابقات بابتكار ثلاث إطلالات لحفل "شوغر بول". الفئات هي: "سوبر دوبر سويت 16"، و"شوغر ماما" (إطلالة أنيقة وراقية)، و"كاندي كوتور" (إطلالة فاخرة). بصفتها الفائزة في التحدي المصغر، تحصل ألاسكا على مهلة خمس عشرة ثانية لاختيار موادها. تنضم بقية المتسابقات لجمع المواد.

يبدأ المتسابقون في تصميم إطلالاتهم. يعود روبول إلى غرفة العمل للقاء كل متسابق على حدة، ويطرح عليه أسئلة ويقدم له النصائح. قبل مغادرته، يُعلن روبول أن مارج هيلجنبرجر وبوب ماكي سيكونان من بين الحكام الضيوف. كما يُكلف روبول المتسابقين بأداء فقرة افتتاحية. للفوز بالتحدي المصغر، يجب على ألاسكا الإشراف على تصميم الرقصات . يواصل المتسابقون العمل على أزيائهم ويتدربون على تصميم الرقصات على المسرح الرئيسي. في يوم الإقصاء، يُجري المتسابقون الاستعدادات النهائية في غرفة العمل لعرض الأزياء.

على المسرح الرئيسي، رحّب روبول بزملائه الحكام ميشيل فيساج وسانتينو رايس ، بالإضافة إلى الحكمين الضيفين هيلجنبرجر وماكي. أعلن روبول عن مهمة التحدي الرئيسي، ثم بدأ العرض الافتتاحي وعرض الأزياء. قدّم الحكام ملاحظاتهم. طلب ​​روبول من كل متسابق أن يذكر من برأيه يجب استبعاده من المسابقة ولماذا. تداول الحكام في الأمر، ثم أعلنوا النتائج للمتسابقين. أُعلنت ألاسكا فائزةً بالتحدي الرئيسي. ^{[ 3 ]} احتلت ديتوكس وجينكس مونسون المركز الأخير وتنافستا في مسابقة مزامنة الشفاه على أغنية "مالامبو رقم 1" للمغنية يما سوماك . فازت جينكس مونسون في مسابقة مزامنة الشفاه، وتم استبعاد ديتوكس من المسابقة. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

الممثلة مارج هيلجنبرجر ( يسار، في الصورة عام 2013 ) ومصمم الأزياء بوب ماكي ( يمين، في الصورة عام 1975 ) هما ضيفا لجنة التحكيم.

تم بث الحلقة لأول مرة في 15 أبريل 2013.

أعلنت شركة ديتوكس أنه تم تغيير الأغنية التي تم تمثيلها بمزامنة الشفاه. ^{[ 7 ]}

منح أوليفر سافا من موقع The AV Club الحلقة تقييمًا ممتازًا (A). ^{[ 9 ]} في عام 2014، أدرج ماركوس راتن من موقع PinkNews إحدى إطلالات روكسي أندروز على منصة العرض ضمن استعراض "أفضل إطلالات حفلات دراغ ريس المصممة ذاتيًا في تاريخ البرنامج "، وكتب: "بإطلالتها المستوحاة من حلوى الكوتور... قدمت روكسي أندروز حجة قوية بشكل لافت للنظر لتحويل مصنع ويلي ونكا للشوكولاتة إلى نادٍ للمثليين. فستان بألوان قوس قزح مزين بشراشيب من أربطة الحلوى؟ تستحق روكسي أن تُمنح التذكرة الذهبية فورًا." ^{[ 10 ]}

في عام ٢٠١٩، قالت كيت نغ من مجلة غرازيا : "ربما كانت أبرز لحظات الموسم الخامس بالنسبة للجميع هي لحظة مونسون في تحدي مزامنة الشفاه... تلك الحركات الراقصة المذهلة، وحركات الوركين المذهلة، والتزامن التام مع الأغنية، أضحكت العالم بشدة، وبالتأكيد، فازت مونسون بتلك الجولة بجدارة." ^{[ ١١ ]} صنّفت كيشا هاتشيت مسابقة مزامنة الشفاه في المرتبة الثامنة ضمن قائمة مجلة تي في غايد لعام ٢٠١٩ لأفضل ١٣ مسابقة مزامنة شفاه في البرنامج. ^{[ ١٢ ]} أدرج برناردو سيم فوز جينكس مونسون على ديتوكس في قائمة مجلة آوت لعام ٢٠٢٣ لأكثر ٢٥ لحظة "أيقونية ومثيرة للضحك" في البرنامج. ^{[ ١٣ ]}

تمت الإشارة إلى هذه الحلقة في الحلقة التاسعة من الموسم الخامس عشر للمسلسل . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• كرة السكر على موقع IMDb
• برنامج RuPaul's Drag Race – الموسم الخامس، الحلقة 11: Sugar Ball على موقع Rotten Tomatoes