سوكانيا

بحسب الرواية الواردة في فانا بارفا من الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، كان الحكيم تشيافانا منغمسًا في ممارسة الزهد والتقشف على ضفاف بحيرة، حتى غطى النمل الأبيض جسده بالكامل، ولم يبقَ منه سوى عينيه. وفي إحدى المرات، زار شرياتي المكان مع جيشه وأهل بيته. ولما رأت سوكانيا، ابنة الملك شرياتي، سوى عينين براقتين في ما بدا وكأنه تل نمل، وخزتهما بعصا. شعر تشيافانا بألم شديد وغضب غضبًا شديدًا، فعرقل عملية إخراج الفضلات لرجال جيش شرياتي. ولم يهدأ غضبه إلا بعد أن زوّجه الملك ابنته سوكانيا. ^{[ 4 ]}

في إحدى المرات، زار الأشفينيون معبد تشيافانا. فرأوا سوكانيا الجميلة وهي تستحم. حاولوا إقناعها برفض تشيافانا العجوز القبيح، وقبول أحدهم زوجًا لها. غضبت الأميرة ورفضت عرضهم. فوعدها الآلهة بإعادة شباب تشيافانا وبصره أولًا، لتتمكن من الاختيار بموضوعية بين زوجها الحالي وأحدهم. شعرت الأميرة بالإغراء، لأن ذلك يعني استعادة قوة زوجها. وعدت سوكانيا بالتفكير في عرضهم، وأخبرت تشيافانا. وبناءً على طلب تشيافانا، طلبت سوكانيا من الأشفينيين السماح لها بالاختيار. استحم الثلاثة في البحيرة، وخرجوا بنفس المظهر الشاب الإلهي. طلب ​​كل منهم من سوكانيا أن تكون عروسه، لكنها تعرفت على تشيافانا واختارته، وفي بعض الروايات، بعد أن صلت إلى آدي باراشاكتي . ^{[ 5 ]} نجحت سوكانيا في التعرف على تشيافانا بملاحظة عيونهم الثلاثة؛ فالآلهة لا ترمش، ولذلك اختارت الشخص الذي رمش. عرفانًا منها لعودة شبابه وبصره، أكد تشيافانا للأشفينيين أنه سيضمن حصول الآلهة على نصيبها من القرابين. ^{[ 6 ]}

بحسب ماهابهاراتا، أنجبت سوكانيا من زوجها ولداً اسمه براماتي. ^{[ 7 ]}