لغة سورسورونغا

Sursurunga هي لغة محيطية في أيرلندا الجديدة .

تحتوي لغة سورسورونغا على خمسة عشر حرفًا ساكنًا — ⟨ bdghklmn ng prstwy ⟩ — وستة حروف متحركة — ⟨ a á eiou ⟩ . ^{[ 11 ]}

⟨ ng ⟩ هو الصوت الأنفي الحنكي / ŋ / و ⟨ á ⟩ هو صوت الشوا . ^{[ 11 ]}

تشتهر لغة سورسورونغا بتمييزها النحوي الخماسي للأعداد . تُسمى الأعداد التي تلي المفرد والمثنى والجمع بالأعداد الثلاثية والرباعية ؛ ^{[ 12 ]} إلا أن هذه الأعداد، التي لا تظهر إلا على الضمائر، تشير إلى ثلاثة وأربعة على الأقل، وليس ثلاثة وأربعة بالضبط كما يشير المثنى إلى اثنين بالضبط. ^{[ 13 ]} وهي تُعادل "قليل" و"عدة"، وقد أطلق عليها كوربيت اسم " القليل (الأصغر )" و "القليل الأكبر". لا يُمكن استخدام العدد الثلاثي مع مصطلحات القرابة الثنائية ، بينما يُستخدم العدد الرباعي مع علاقتين أو ثلاث علاقات من هذا النوع.

• هاتشيسون، دون؛ هاتشيسون، شارون (1975). "دراسة تمهيدية لعلم الأصوات في لغة سورسورونغا" . في: لوفينغ، ريتشارد (محرر). علم الأصوات في خمس لغات أسترونيزية . أوكارومبا: المعهد الصيفي للغويات. ص 163-202 . 
• كينغ، فيل (2007). وصف صوتي للأصوات المتحركة المركزية في ثلاث لغات أسترونيزية في أيرلندا الجديدة (تقرير). أوراق عمل إلكترونية من جمعية اللغات الحديثة. المجلد 2007-005 . 
• سامسون، بنروي؛ هاتشيسون، شارون؛ هاتشيسون دون (2018). Sálán má Worwor Talas uri tan Kuir Wor Sursurunga [ معاني وتفسيرات كلمات Sursurunga ] . أوكارومبا: المعهد الصيفي للغويات. رقم ISBN 978-9980-0-4287-3.