سوزدال

سوزدال ( بالروسية : Суздаль ، IPA: [ ˈsuzdəlʲ ] ) هي مدينة تُعد المركز الإداري لمقاطعة سوزدالسكي في منطقة فلاديمير ، روسيا، وتقع على طول رافد كامينكا لنهر نيرل ، على بُعد 26 كيلومترًا (16 ميلًا) شمال مدينة فلاديمير . وبلغ عدد سكانها 9286 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 10 ]}  

في أوائل القرن الثاني عشر، أصبحت سوزدال عاصمة إمارة روستوف-سوزدال ، التي تطورت إلى فلاديمير-سوزدال ثم إلى موسكو كإمارة روسية رئيسية ، وشكلت نواة الدولة الروسية الحديثة. ^{[ 14 ]}

سوزدال هي أصغر مدن "الحلقة الذهبية" الروسية، وهي مجموعة من المدن التاريخية. تضم سوزدال العديد من المواقع المدرجة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 8 ] [ 18 ]}

ذُكرت سوزدال لأول مرة في السجلات التاريخية في عام 1024، على الرغم من أن المنطقة كانت مأهولة بالفعل بالعديد من القبائل الفنلندية والسلافية الشرقية بحلول القرنين التاسع والعاشر. ^{[ 19 ]}

في مطلع القرن الثاني عشر، وصل الأمير فلاديمير مونومخ مع موجة من المستوطنين. ^{[ 19 ]} وحوالي عام 1102، بدأ ببناء كاتدرائية حجرية في سوزدال. ^{[ 19 ]} وعيّن ابنه يوري دولغوروكي أميرًا على سوزدال، وبحلول وفاته عام 1125، كانت إمارة روستوف-سوزدال قد أصبحت مستقلة فعليًا. ^{[ 20 ]} وأصبحت سوزدال العاصمة الجديدة، وشجع يوري على تأسيس مدن جديدة، بما في ذلك موسكو . ^{[ 21 ]}

أدت عهود يوري وابنيه أندريه وفيسيفولود إلى تعزيز الإمارة. ^{[ 20 ]} في عام 1157، نُقلت العاصمة إلى فلاديمير ، وأصبحت سوزدال جزءًا من إمارة فلاديمير الكبرى . ^{[ 22 ]} في الفترة ما بين 1222 و1225، استبدل الأمير يوري الثاني الكاتدرائية بأخرى جديدة مُخصصة للسيدة العذراء . ^{[ 19 ]} 

بعد الغزو المغولي ، أصبحت سوزدال عاصمة إمارة سوزدال عام ١٢٣٨. ^{[ ٢٢ ]} صمدت كاتدرائية المهد أمام الحصار المغولي ونهب المدينة، على الرغم من تعرض داخلها للنهب. ^{[ ١٩ ]} تفككت إمارة فلاديمير-سوزدال خلال القرن الثالث عشر، مما أدى إلى ظهور إمارات مستقلة. ^{[ ٢٣ ]} في عام ١٣٤١، اتحدت سوزدال مع نيجني نوفغورود لتشكيل إمارة نيجني نوفغورود-سوزدال . ^{[ ٢٢ ]} في عام ١٣٥٠، تولى قسطنطين من سوزدال لقب الأمير الأكبر ونقل عاصمته إلى نيجني نوفغورود. ^{[ ٢٤ ]} في عام ١٣٩٢، ضم الأمير الأكبر فاسيلي الأول من موسكو الإمارة. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٥ ]}

ظلت كاتدرائية المهد قائمة حتى عام 1445، حين نهب التتار سوزدال وأضرموا النار في داخل الكاتدرائية، مما أدى إلى انهيار الجزء العلوي منها. ^{[ 19 ]} بعد تراجع أهميتها السياسية، استعادت المدينة مكانتها كمركز ديني، بفضل مشاريع التنمية التي مولها الأمير فاسيلي  الثالث والقيصر إيفان  الرابع في القرن السادس عشر. فعلى سبيل المثال،  أعاد فاسيلي الثالث بناء كاتدرائية المهد كجزء من حملته لاستعادة تراث الأراضي الروسية الخاضعة لسيطرة موسكو . ^{[ 19 ]} وفي أواخر القرنين السابع عشر والثامن عشر، موّل تجار أثرياء بناء 30 كنيسة، لا يزال العديد منها قائمًا حتى اليوم. ^{[ 25 ]}

في عام 1864، فشل التجار المحليون في إقناع الحكومة بإنشاء خط سكة حديد ترانس-سيبيريا عبر مدينتهم. وبدلاً من ذلك، مرّ الخط عبر فلاديمير، على بُعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) . ^{[ 8 ]} وفي عام 1967، حصلت سوزدال على وضع الحماية الفيدرالية ، مما حدّ رسميًا من التنمية في المنطقة. ^{[ 25 ]}  

في عام 1943، تم سجن ضباط نازيين رفيعي المستوى تم أسرهم في معركة ستالينغراد داخل دير سوزدال . ^{[ 26 ]}

في العصر الحديث، أصبحت المدينة مركزاً سياحياً، وتضم العديد من الأمثلة على العمارة الروسية القديمة . وقد تم الحفاظ على جزء كبير من بنيتها التحتية الريفية وشوارعها غير المعبدة جزئياً. ^{[ 27 ]}

في إطار التقسيمات الإدارية ، تُعدّ سوزدال المركز الإداري لمقاطعة سوزدالسكي ، ^{[ 28 ]} التي تتبع لها مباشرةً. ^{[ 29 ]} أما على مستوى البلديات ، فتُدمج مدينة سوزدال ضمن مقاطعة سوزدالسكي البلدية تحت مسمى مستوطنة سوزدال الحضرية . ^{[ 30 ]}

تُعدّ السياحة النشاط الاقتصادي الرئيسي في سوزدال. وقد نجت سوزدال من التصنيع الذي ساد الحقبة السوفيتية، ما ساهم في الحفاظ على معالمها المعمارية التي تعود إلى الفترة ما بين القرنين الثالث عشر والتاسع عشر. تضم سوزدال 305 معالم أثرية ومبانٍ مُدرجة ، من بينها 30 كنيسة، و14 برج أجراس ، و5 أديرة . 79 منها محمية اتحادياً، و167 محمية إقليمياً. ^{[ 2 ]}

في عام 1982، أصبحت سوزدال أول مدينة روسية تحصل على جائزة "لا بوم دور" (التفاحة الذهبية) - وهي جائزة تُمنح سنوياً من قبل الاتحاد العالمي لصحفيي وكتاب السفر (FIJET) تقديراً للتميز في صناعة السياحة. ^{[ 31 ]}

في عام 1992، أُدرج اثنان من المعالم الأثرية ( دير المخلص للقديس أوثيميوس وكاتدرائية الكرملين مع ميلاد العذراء ) في قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، إلى جانب ستة معالم أثرية بيضاء أخرى في المنطقة. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

مبانٍ بارزة

• يُعدّ الكرملين أقدم جزء في سوزدال، ويعود تاريخه إلى القرن العاشر الميلادي. وهو سلف كرملين موسكو . في القرن الثاني عشر، كان الكرملين مقرًا للأمير يوري دولغوروكي ، الذي حكم الجزء الشمالي الشرقي من كييف روس وأسس مركزًا متقدمًا، وهو ما يُعرف اليوم بموسكو . ^{[ 8 ]} أصبحت منطقة سكنية (بوساد) تقع شرق الكرملين موطنًا للسكان العلمانيين، مثل أصحاب المتاجر والحرفيين، بينما كان الكرملين (القلعة) مقرًا للأمير ورئيس الأساقفة وكبار رجال الدين. داخل الكرملين، تضمّ غرف رئيس الأساقفة معرض سوزدال التاريخي ، والذي يشمل زيارة قاعة الصليب التي تعود إلى القرن الثامن عشر، والتي كانت تُستخدم لإقامة حفلات الاستقبال. كما تُعرض المزيد من المعروضات في برج جرس الكرملين (بالروسية: Звонница) الذي يعود تاريخه إلى عام 1635 في الفناء.
• يحيط سور الكرملين الترابي، الذي يبلغ طوله 1.4 كيلومتر (0.9 ميل)، بعدد من المنازل والكنائس، بما في ذلك كاتدرائية ميلاد العذراء . شُيّدت الكاتدرائية ، التي تتميز بقبابها الذهبية والزرقاء، بين عامي 1222 و1225 على يد يوري الثاني في موقع كنيسة أقدم بناها فلاديمير مونومخ حوالي عام 1102. بُنيت الكاتدرائية من حجر التوفا الخفيف مع استخدام الحجر الجيري في التفاصيل. في عام 1445، انهارت الكاتدرائية وأُعيد بناؤها بين عامي 1528 و1530، حيث بُني الهيكل العلوي والأسطوانات من الطوب الجديد. ^{[ 32 ]} يُعرض الآن الباب الأصلي للكاتدرائية، الذي يعود إلى القرن الثالث عشر، في مقر رئيس الأساقفة. 
• تأسس دير المخلص للقديس أوثيميوس عام 1352 شمال مركز المدينة على الضفة العالية لنهر كامينكا. بُني الدير بأمر من الأمير قسطنطين، أمير سوزدال-نيجني نوفغورود. صُمم الدير في الأصل كحصن، وكان محاطًا بسور خشبي دمره البولنديون لاحقًا . شُيدت جدران دير سوزدال الحالية، المبنية من الطوب الأحمر، على مدى أربع سنوات، من عام 1640 إلى عام 1644. تضم التحصينات 12 برجًا بُنيت لإيواء المدفعية. وفي عام 1766، وبأمر من كاترين العظيمة ، تحول الدير إلى سجن، اشتهر بقسوة العقوبات المفروضة على السجناء. أُغلق السجن عام 1905، إلا أنه عاد للعمل كسجن مرة أخرى خلال الحقبة السوفيتية.

• نُقلت كنيسة القديس نيكولاس الخشبية، التي بُنيت في الأصل في غلوتوفو عام 1766 وكانت مصنوعة بالكامل من الخشب، إلى سوزدال عام 1960 لتصبح جزءًا من متحف العمارة الخشبية والحياة الريفية. وترتفع الكنيسة عن الأرض بمقدار طابق تقريبًا عن ارتفاعها عند نقلها عبر البلاد. ^{[ 33 ]}
• كنيسة القديس يوحنا المعمدان ، التي بنيت عام 1720، في نفس وقت بناء كنيسة القديس نيكولاس الخشبية. وقد شُيدت بجدران مطلية باللون الأبيض ودعامات خشبية.
• دير القديس ألكسندر ، الذي بناه مهندس معماري مجهول عام 1240. دُفنت أميرتا سوزدال، ماريا وأغريبينا، هنا في القرن الرابع عشر. ^{[ 34 ]}
• دير الشفاعة ، الذي تأسس عام 1364. في وسطه تقع كاتدرائية الشفاعة، وهي إضافة بُنيت عام 1518 بتمويل من ملك موسكو فاسيلي الثالث . يتميز تصميم الكاتدرائية الداخلي ببساطته، فهو مبني من الحجر الأبيض، خالٍ من اللوحات والزجاج الملون. تضم الكنيسة أضرحة دفن 20 راهبة من أصول نبيلة. ويرتبط بالكاتدرائية متحف فني يضم أعمالاً فنية تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر. ^{[ 35 ]}

تم تصوير أكثر من 60 فيلماً في سوزدال والمناطق المحيطة بها. ^{[ 38 ]} ومن بينها:

• أندريه روبليف (الاتحاد السوفيتي، 1966)
• براتيا كارامازوفي (الاتحاد السوفييتي، 1969)
• فينيست، الصقر الشجاع (الاتحاد السوفيتي، 1976)
• حفلة إطلاق النار (الاتحاد السوفيتي، 1978)
• تيما (الاتحاد السوفيتي، 1979)
• يونست بيترا (الاتحاد السوفيتي، 1980)
• شارودي (الاتحاد السوفيتي، 1982)
• الأرواح الميتة (الاتحاد السوفيتي، 1984)
• بطرس الأكبر (الولايات المتحدة الأمريكية، 1986)
• القيصر (روسيا، 2009)

سوزدال مدينة توأمة مع:

• روتنبورغ أوب دير تاوبر ، ألمانيا ، منذ عام 1988 ^{[ 39 ]}
• كليس ، إيطاليا ، منذ عام 1991 ^{[ 40 ]}
• أوبرلين ، الولايات المتحدة ، منذ عام 1991 ^{[ 41 ]}
• ويندهام ، الولايات المتحدة، منذ عام 1992 ^{[ 42 ]}
• إيفورا ، البرتغال ، منذ 2006 ^{[ 43 ]}
• لوش ، فرنسا ، منذ عام 2011 ^{[ 44 ]}
• شانغراو ، الصين ، منذ 2012 ^{[ 45 ]}

• سولومونيا سابوروفا (1490-1542)، الزوجة الأولى للأمير الكبير فاسيلي الثالث أمير موسكوفي ، وقد أعلنتها الكنيسة الأرثوذكسية الروسية قديسة باسم القديسة صوفيا من سوزدال
• ديمتري بوزارسكي (1577-1642)، بطل قومي، مُنح لقب مُنقذ الوطن الأم لهزيمة الغزو البولندي
• أودوكسيا لوبوخينا (1669-1698)، القيصرة ، الزوجة الأولى لبطرس الأكبر ، نُفيت إلى دير الشفاعة في سوزدال
• ديمتري فينوغرادوف (1720-1758)، كيميائي، مؤسس مصنع الخزف الإمبراطوري، سانت بطرسبرغ
• أليكسي غاستيف (1882-1939)، ثوري ، وناشط نقابي، ورائد في الإدارة العلمية في روسيا
• سيرجي شيروكوغوروف (1887-1939)، مؤسس علم الإنسان الروسي
• فاسيلي بلوخين (1895-1955)، كبير جلادي المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (الشرطة السرية السوفيتية) خلال التطهير الكبير والحرب العالمية الثانية
• يوري مودين (1922-2007)، مسؤول الاستخبارات السوفيتية (كي جي بي) عن "مجموعة كامبريدج الخمسة "

• كنيسة بوريس وجليب - كنيسة في قرية كيديكشا القريبة ، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو ، على بعد 4 كم (2.5 ميل) .  

• "Суздаль"  . قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (باللغة الروسية). 1906.
• إدارة مناطق فلاديميرسكي.  تم النشر  رقم 433  بتاريخ  13 يونيو 2007 م. "حول المحافظة على الإدارة الإقليمية وإحدى مناطق فلاديميرسكي"، في الأحمر. تم النشر رقم 169 بتاريخ  5 مارس 2015 م.  «من التحسين المستمر في ولاية ما بعد ولاية غوبرناتور بتاريخ 13.06.2007 رقم 433 "من مديرية الإدارة الإقليمية وإدينيتس منطقة فلاديميرسكي"". تم الدخول إلى سيليو  مع النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "Vladimirskye vedomosti"، رقم 114، 20 يونيو 2007 م. (إدارة فلاديمير أوبلاست. القرار رقم 433 بتاريخ 13 يونيو 2007 بشأن سجل التشكيلات والوحدات الإدارية الإقليمية لفلاديمير أوبلاست ، بصيغته المعدلة بالقرار رقم 169 المؤرخ 5 مارس 2015 بشأن تعديل القرار رقم 433 الصادر عن حاكم الإقليم بتاريخ 13 يونيو 2007 "بشأن سجل التشكيلات والوحدات الإدارية الإقليمية" فلاديمير أوبلاست" . ساري المفعول اعتبارًا من يوم النشر الرسمي.).          
• Законодательное سوبراني منطقة فلاديميرسكي.  القانون  رقم 190-ОЗ  بتاريخ  26 نوفمبر 2004. «من منطقة سوزدالسكوغو والوظيفة البلدية الجديدة التي تتمتع بها، والتي تتمتع بذاتها، وتشجعها حالة إدارة البلدية وتجهيزاتها», في الأحمر. الساعة رقم 90-ОЗ بتاريخ  5 أغسطس 2009.  «من التزايد المتزايد في منطقة فلاديميرسكايا "عن منطقة سوزدالسكوغو والإدارة البلدية الجديدة، المؤهلات التي تتمتع بها، والحالة المؤسسية للصيانة والصيانة للبلدية الجرانيت"". تم النشر في سيلوي  مع النشرة الرسمية لهذا اليوم (27  نوفمبر 2004  م). المنشورة: "السيادة الروسية"، رقم 331، 27 نوفمبر 2004 م. (المجلس التشريعي لمقاطعة فلاديمير. القانون رقم 190-OZ الصادر في 26 نوفمبر 2004 بشأن منح مقاطعة سوزدالسكي والتشكيلات البلدية المنشأة حديثًا التي تضمها وضعًا مناسبًا للتشكيلات البلدية وتحديد حدودها ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 90-OZ الصادر في 5 أغسطس 2009 بشأن تعديل قانون مقاطعة فلاديمير "بمنح مقاطعة سوزدالسكي والتشكيلات البلدية المنشأة حديثًا التي تضمها وضعًا مناسبًا للتشكيلات البلدية وتحديد حدودها" . يسري مفعوله اعتبارًا من تاريخ النشر الرسمي ( 27 نوفمبر 2004).)          
• برومفيلد، ويليام كرافت (2009). سوزدال: التراث المعماري في الصور . موسكو: تري كفادراتا. ISBN 978-5-94607-118-5.
• برومفيلد، ويليام كرافت (12 يونيو 2020). رحلات عبر الإمبراطورية الروسية: الإرث الفوتوغرافي لسيرجي بروكودين-غورسكي . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-1-4780-0746-3.
• فيلدبروج، فرديناند جيه إم (2 أكتوبر 2017). تاريخ القانون الروسي: من العصور القديمة إلى قانون المجلس (أولوجيني) للقيصر أليكسي ميخائيلوفيتش عام 1649. بريل. ISBN 978-90-04-35214-8.
• فينيل، جون (13 أكتوبر 2014) [1983]. أزمة روسيا في العصور الوسطى، 1200-1304 . روتليدج. ISBN 978-1-317-87314-3.
• ماكاروف، NA؛ بافلينوف، بس (2016). "سوزدال". في كرافيتس، إس إل (محرر). الموسوعة الروسية الكبرى. توم 31: Социальное патнёрство - Телевидение (بالروسية). الموسوعة الروسية الكبرى. ص 398 – 400. ISBN  978-5-85270-368-2.
• فودوف، فلاديمير (2000). "روسيا، الشمال الشرقي". في فوشيه، أندريه (محرر). موسوعة العصور الوسطى . المجلد  2. دار نشر فيتزروي ديربورن. ص  1268. ISBN 978-1-57958-282-1.

• الموقع الرسمي لـ Suzdal (باللغة الروسية)
• صور بانورامية جوية لسوزدال
• صور سوزدال