التلفزيون مغلق

" TV Off " (مكتوبة بأحرف صغيرة ) هي أغنية لمغني الراب الأمريكي كندريك لامار، من ألبومه السادس GNX (2024). صدرت الأغنية في 26 نوفمبر 2024، كإحدى أولى أغاني الألبوم المنفردة، عبر شركتي PGLang و Interscope Records . يشارك في غناء الأغنية مغني الراب ليفتي غان بلاي ، وأنتجها كل من ساوندويف ، وجاك أنتونوف ، ومسترد ، وكاماسي واشنطن ، وشون مومبرغر ، ولاري "لاري جاي" ساندرز. احتلت الأغنية المرتبة الثانية في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الراب لعام 2025 ، بعد أغنية لامار " Luther " التي تصدرت القائمة.

فور صدورها، برزت أغنية "TV Off" كإحدى أبرز أغاني الألبوم، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى تشابهها الصوتي مع أغنية " Not Like Us " من إنتاج ماسترد، والتي صدرت في وقت سابق من عام 2024. ووفقًا لماسترد، فإن هذا التشابه كان "مقصودًا بالتأكيد"، وكشف أن الأغنية سُجلت في نفس وقت تسجيل "Not Like Us" تقريبًا في مايو 2024، ولكن في وقتين مختلفين، وهو ما يفسر تغييرات الإيقاع. وقد اشتهرت الأغنية تحديدًا بصراخ لامار باسم ماسترد كفاصل بين جزئي الأغنية، ^{[ 2 ] [ 3 ]} والذي انتشر لاحقًا على نطاق واسع كصورة ساخرة . ^{[ 4 ]}

أدى لامار النصف الثاني من الأغنية كفقرة ختامية لعرضه في استراحة الشوطين في مباراة سوبر بول LIX، وكان ماسترد ضيفه. ^{[ 5 ]}

"TV Off" أغنية هيب هوب من الساحل الغربي ^{[ 6 ]} مقسمة إلى جزأين متميزين متصلين بتغيير في الإيقاع عند الدقيقة الثانية تقريبًا. تحتوي الأغنية على عينات من أغنية " MacArthur Park " لمونك هيغينز ^{[ 7 ]} ، بالإضافة إلى مقطع من آلات النفخ من "The Black Hole – Overture" التي ألفها جون باري للموسيقى التصويرية لفيلم "The Black Hole " (1979) ^{[ 8 ]} ، واقتباس من أغنية "Kick in the Door" لـ The Notorious BIG ^{[ 9 ].} مع تلاشي إنتاج الجزء الأول، يظهر توقيع ماسترد المميز مجددًا مع دخول إيقاع قوي، يتبعه صراخ لامار الحماسي ^{[ 10 ] .}

اعتبر زاكاري هورفاث من موقع HotNewHipHop الأغنية بمثابة "جزء ثانٍ غير رسمي" لأغنية " Watch the Party Die "، التي صدرت حصريًا على حسابات لامار على مواقع التواصل الاجتماعي في سبتمبر 2024، إذ تُعزز فكرة إعادة صياغة ثقافة موسيقى الراب . ورغم التشابهات السطحية مع أغنية "Not Like Us"، إلا أن الاختلافات تبرز بشكل أساسي في الكلمات. يُقدم لامار موقفه النقدي تجاه مواقع التواصل الاجتماعي وما تُسببه من تشويه للإدراك. ^{[ 11 ]} وفي مراجعة مُتباينة لموقع Pitchfork ، قال ألفونس بيير عن الأغنية: "إن عبارة "أغلق التلفاز" التي يُرددها ماسترد تُطغى عليها أصوات الأبواق الصاخبة المبتذلة التي تبدو وكأنها صُنعت خصيصًا لإعلانات نايكي السخيفة ". ^{[ 12 ]}

رُشحت الأغنية لجائزة أفضل أداء راب وفازت بجائزة أفضل أغنية راب في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2026. ^{[ 13 ]}