جدول أبجدي

A Table Alphabeticall هو العنوان المختصر لأول قاموس أحادي اللغة باللغة الإنجليزية ، والذي أنشأه روبرت كودري ونُشر لأول مرة في لندن عام 1604.

يُعدّ هذا العمل مميزًا لكونه أول مجموعة من نوعها. ففي 120 صفحة فقط، ضمّ 2543 كلمة مصحوبة بتعريفات موجزة جدًا (غالبًا ما تكون كلمة واحدة). وفي معظم الحالات، لم يكن أكثر من مجرد قائمة بالمترادفات . قد تبدو الكلمات التي اختارها كودري عشوائية وغامضة، إلا أن الغرض منها كان فهم الكلمات غير الشائعة التي كانت متداولة بفضل ظهور الطباعة وظهور الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية .

كان الغرض المعلن من القاموس هو "لفائدة ومساعدة الأشخاص غير المهرة". وفي غضون بضعة عقود، تبعته العديد من القواميس الإنجليزية الأخرى.

نُشر جدول أبجدي في لندن . طُبعت طبعة عام 1604 بواسطة "آي آر" (آي. روبرتس) لصالح إدموند ويفر (المُدرج باسم "إدموند ويفر"). تحمل الكتب ملاحظةً تُفيد بأنها "ستُباع في متجره عند الباب الشمالي الكبير لكنيسة القديس بولس ، 1604".

حظي جدول أبجدي بشعبية لا بأس بها. صدرت طبعة ثانية عام ١٦٠٩، وثالثة عام ١٦١٣، ورابعة عام ١٦١٧. طُبعت الطبعتان الثانية والثالثة في لندن بواسطة "TS" لصالح إدموند ويفر. أما الطبعة الثالثة، فقد وُصفت بأنها "مُعدّة من قِبل RC ومُنقّحة ومُوسّعة بشكل كبير لتشمل العديد من الكلمات المُستخدمة حاليًا"، وتتضمن عبارة " Legere, et non intelligere, neglegere est " ("أن تقرأ ولا تفهم هو أن تُهمل").

وكما كان الحال من قبل، كان من المقرر بيع هذه الطبعات الأحدث في متجره عند الباب الشمالي الكبير لكنيسة بولس.

احتوت الطبعة الأولى على 2543 كلمة رئيسية. ازداد حجم القاموس مع كل طبعة لاحقة، حتى الطبعة الرابعة عام 1617 التي عرّفت 3264 كلمة. النسخة الوحيدة الباقية موجودة في مكتبة بودليان في أكسفورد .

يشير محررو قاموس أكسفورد الإنجليزي (OED) إلى جدول كودري الأبجدي، ولكن ليس بالاسم، في الفقرة الأولى من المقدمة التاريخية. "إن وضع مجلد كودري الصغير النحيف لعام 1604 بجانب قاموس أكسفورد المكتمل لعام 1933 يشبه وضع ثمرة البلوط الأصلية بجانب شجرة البلوط التي نمت منها." ^{[ 1 ]}

• بلوطة البلوط: منهج أسلوبي للمنهج المعجمي في كتاب كودري "جدول أبجدي" ، بقلم ريموند جي. سيمنز، أوراق عمل مركز التاريخ المعاصر، المجلد 4 (1994).
• Dictionnairique et lexicographie، باريس، ديدييه إيروديشن، المجلد. 3: المعلوماتية والقواميس القديمة (1995).

• الجدول الكامل مُرتب أبجديًا على موقع مكتبات جامعة تورنتو، ويتضمن وصفًا لروبرت كودري. مؤرشف بتاريخ 29 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• بذرة البلوط: مقاربة أسلوبية للمنهج المعجمي في كتاب كودري "جدول أبجدي"
• صور ممسوحة ضوئياً متعددة، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine الإلكتروني ، متاحة على موقع المكتبة البريطانية.