تاميل نت

تاميل نت هي صحيفة إلكترونية تقدم الأخبار والمقالات التحليلية حول الشؤون الجارية في سريلانكا ، وتحديداً ما يتعلق بالحرب الأهلية السريلانكية السابقة . أنشأ الموقع أعضاء من الجالية التاميلية السريلانكية المقيمة في الولايات المتحدة ^، وينشر مقالاته باللغات الإنجليزية ^{والألمانية والفرنسية} .

هو موقع قومي تاميل ويوصف بأنه موقع مؤيد لجبهة نمور التاميل. ^{[ 2 ]}

أكدت شبكة تاميل نت ومنظمات غير حكومية مثل حركة الإعلام الحر (FMM) ولجنة حماية الصحفيين (CPJ) ومنظمة المادة 19 أن الموقع الإلكتروني محظور حاليًا في سريلانكا. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تأسست تاميل نت عام ١٩٩٥ على يد مجموعة من المهنيين من أبناء الجالية التاميلية ، من بينهم مبرمج الحاسوب ك. جايشاندرا من النرويج، ومحلل أنظمة من المملكة المتحدة، وعدد من رواد الأعمال في مجال الإنترنت من الولايات المتحدة، وذلك لمواجهة ما اعتبروه تغطية صحفية غربية منحازة للصراع في سريلانكا. وفي عام ١٩٩٦، دعت المجموعة الصحفي دارميراتنام سيفارام لإعادة تصميم موقعهم الإلكتروني بعد عجزه عن جذب الزوار. وفي عام ١٩٩٧، أُعيد إطلاق تاميل نت وفقًا للأسس التي وضعها رئيس تحريرها الحالي سيفارام، لجعلها وكالة أنباء مهنية "محايدة".

كان من المقرر تدريب المراسلين التاميل المحليين على أساليب التغطية الصحفية الغربية التقليدية. وكان من المقرر التحقق من جميع الحقائق ثلاث مرات والتأكد من مصادرها مرتين، وتسجيل جميع المقابلات (إن أمكن)، وإزالة جميع الخطابات القومية من الموقع. ولن يكون هناك بعد الآن أرقام فكاهية، أو قصائد وطنية، أو صور لمقاتلي نمور التاميل الشهداء، أو دعوات إلى إيلام ، الدولة التاميلية المأمول لها. وبدلاً من ذلك، ستكون النبرة رتيبة، خالية من العاطفة، وواثقة للغاية... كما هو الحال في الصحافة الدولية وفي كثير من العلوم الاجتماعية. ^{[ 1 ]}

يتواجد مراسلو تاميل نت ميدانياً في الغالب في القرى الريفية شمال وشرق سريلانكا، حيث يُزوَّدون بمعدات رقمية. تُعدّ التقارير باللغة التاميلية وتُرسَل عبر البريد الإلكتروني إلى مترجمين ومحررين ثنائيي اللغة في الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا أو إلى كولومبو ، سريلانكا. وقد مكّنت هذه الشبكة من المراسلين الميدانيين تاميل نت من تجاوز قوانين الرقابة الحكومية السريلانكية. ^{[ 1 ]}

تشير وكالات الأنباء رويترز ، وأسوشيتد برس ، وبي بي سي نيوز ، ووكالة فرانس برس ، وشينخوا، والجزيرة الإنجليزية إلى موقع تاميل نت باعتباره "الموقع الإلكتروني المؤيد لجبهة نمور التاميل ". ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

يرى مارك ويتاكر، الأستاذ المشارك في علم الإنسان بجامعة ساوث كارولينا والباحث المتعاون مع تاراكي سيفارام ، المحرر السابق لموقع تاميل نت، أن تاميل نت لا تعدو كونها مشاركةً في الأيديولوجية القومية التاميلية السريلانكية لجبهة نمور التاميل، وليست ذراعًا تابعةً لها. فعلى سبيل المثال، يذكر ويتاكر أن تاميل نت سبق أن فصلت محررًا فرعيًا انضم إلى صفوف الناشطين في صفوف الجبهة. كما يشير إلى أن تاميل نت واجهت شكاوى واستياءً شديدًا من كلٍّ من الحكومة السريلانكية وجبهة نمور التاميل. ويضيف ويتاكر أن الجبهة مستاءةٌ للغاية من التغطية الإعلامية "غير المبررة" التي حظيت بها انتقادات منظمات حقوق الإنسان الدولية لتاميل نت. ومع ذلك، يعتقد ويتاكر أن معظم الانتقادات الموجهة إلى تاميل نت من قبل الجبهة تبقى طي الكتمان، إذ تعتبر الجبهة مثل هذه التحركات بمثابة إضعاف للقومية التاميلية. ^{[ 1 ]}

بحسب منظمة المادة 19 ، وهي منظمة عالمية لحقوق الإنسان تُعنى بالدفاع عن حرية التعبير وحرية المعلومات وتعزيزهما في جميع أنحاء العالم، فإن الموقع الإخباري، رغم ادعاء البعض بانحيازه لجبهة نمور التاميل، قد اكتسب على مدار عشر سنوات سمعةً طيبةً في تقديم أخبار وآراء بديلة، مع تركيز خاص على شمال وشرق البلاد، تحت شعار "نقل الشؤون التاميلية إلى العالم". ويعتمد عليه الصحفيون والمجتمع المدني والسلك الدبلوماسي في سريلانكا والعالم كمصدر إخباري موثوق. وعلى مر السنين، واجه الموقع تهديدات وهجمات عديدة، من بينها اغتيال رئيس تحريره، سيفارام دارماراتنام، في أبريل/نيسان 2005. ^{[ 4 ]}

يؤكد خبراء في هذا المجال أن دقة تقارير موقع TamilNet "نادراً ما تم التشكيك فيها بنجاح، وأن هذه الاتهامات تبدو جوفاء". ووفقاً لـ ف. سامباندان، المراسل الخاص لسريلانك في صحيفة The Hindu الهندية اليومية الناطقة بالإنجليزية ، "يتم التحقق من الحقائق والأرقام من مصادر متعددة، وتُدقّق، وتُعتبر موثوقة بنسبة 100%". ^{[ 1 ]}

مع ذلك، صرّح محللٌ لشؤون سريلانكا في صحيفة "ذا هندو" الهندية اليومية الناطقة بالإنجليزية، والتي حاز رئيس تحريرها، ن. رام، على جائزة " سريلانكا راتنا" ويُعرف بمواقفه المعادية بشدة لجبهة نمور التاميل، ^{[ 11 ] [ 12 ]} قائلاً: "موقع تاميل نت (www.tamilnet.com) هو الناطق غير الرسمي باسم نمور التاميل باللغة الإنجليزية. وهو أشبه بوكالة أنباء تُوثّق الصراع من وجهة نظر نمور التاميل. ويُعدّ الموقع وجهةً أساسيةً لأي مُتابعٍ جادٍّ للشأن السريلانكي. وقال مسؤولٌ رفيعٌ في الأمانة الرئاسية السريلانكية لمجلة "فرونت لاين": "أول ما أبحث عنه على الإنترنت هو موقع تاميل نت. ورغم أنه يُظهر تأييداً صريحاً لنمور التاميل، إلا أنه دليلٌ جيّدٌ لفهم عقلية قيادة نمور التاميل المختبئة في ملاذاتها الآمنة في غابات واني". ^{[ 13 ]}

زُعم أن أعضاءً مرتبطين بأحزاب سياسية سريلانكية مختلفة هددوا مراسلي موقع تاميل نت بالاعتقال بتهمة "الخيانة"، وألمحوا ذات مرة إلى أن "متطرفين خارجين عن السيطرة قد يُلهمون لارتكاب عمليات قتل خارج نطاق القضاء". ^{[ القتل خارج نطاق القضاء ] [ 1 ]} (للاطلاع على معلومات إضافية، انظر هنا )

في عام ٢٠٠٤، ادعى راماسامي ثورايراتنام، مراسل مجموعة ليك هاوس الصحفية وموقع تاميل نت الإخباري، أن حياته في خطر لأن أنصار أحد أمراء الحرب المحليين شكّلوا فرق اغتيال مهمتها تصفية كل من يعارض وجهة نظرهم في النزاع الأهلي. وبسبب التهديدات نفسها، أوقفت وزارتا بي بي سي التاميلية والسنهالية بث تقارير مراسليهما في شرق سريلانكا. ^{[ ١٤ ]}

ميلفاجانام نيمالاراجان ، مراسل بي بي سي المقيم في جافنا ، ^{[ 15 ]} والذي كان يقدم أيضًا تقارير إخبارية لموقع تاميل نت ^{[ 16 ]} ، قُتل رميًا بالرصاص عام 2000. المتهم، وهو عضو سابق في حزب إيلام الديمقراطي الشعبي (EDPD) الذي يرأسه وزير الحكومة دوغلاس ديفاناندا ، العضو في ائتلاف العديد من التحالفات الحاكمة، لا يزال هاربًا منذ إطلاق سراحه بكفالة. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠٠٥، اختُطف تاراكي سيفارام ، محرر موقع تاميل نت ، ثم أُطلق عليه النار وقُتل في كولومبو على يد مسلحين مجهولين. عُثر على جثته بالقرب من البرلمان السريلانكي داخل المنطقة الأمنية المشددة. ^{[ ١٨ ]} ويُتهم حاليًا عضو سابق في منظمة تحرير شعب تاميل إيلام (PLOTE)، وهي منظمة سياسية صغيرة وجماعة شبه عسكرية معروفة ^{[ ١٩ ]،} بارتكاب جريمة القتل. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

اتهمت جبهة نمور التاميل الحكومة بالتواطؤ في اغتياله، ^{[ 22 ]} بينما نفت الحكومة أي مسؤولية. وفيما يتعلق باتهام العقيد كارونا ، زعيم حزب سياسي إقليمي موالٍ للحكومة ^{[ 23 ] [ 24 ]} وعضو سابق في جبهة نمور التاميل، بالتورط شخصيًا في اغتيال تاراكي سيفارام، فقد نفى كارونا ذلك بشكل قاطع. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

بحسب حركة الإعلام الحر (FMM)، وهي منظمة رقابية معنية بحقوق الإعلام في سريلانكا، قامت جميع شركات تزويد خدمة الإنترنت الرئيسية في سريلانكا، في 19 يونيو/حزيران 2007، وبأمر من الحكومة السريلانكية، بحجب موقع TamilNet الإلكتروني عن المستخدمين. ^{[ 27 ]} وأعربت الحركة عن "انزعاجها الشديد" من هذا الخبر، وعلقت على الحظر بما يلي:

يُعدّ حظر موقع تاميل نت أول مثال لما تعتقد منظمة حرية الإعلام أنه قد يكون بداية لانزلاق خطير نحو فرض رقابة على الإنترنت في سريلانكا. كما أنه امتداد مؤسف، وإن كان كاشفًا، لتهديدات هذه الحكومة وإكراهها لوسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية في سريلانكا منذ توليها السلطة في أواخر عام 2005. وتؤكد منظمة حرية الإعلام أن خطر فرض الرقابة على الإنترنت يكمن في أنه يمنح الحكومة ووكالات الدولة، التي لا تملك سجلًا حافلًا في حماية وتعزيز حقوق الإنسان وحرية الإعلام، ذريعة واهية لانتهاك الخصوصية، وتقييد التدفق الحر للمعلومات، والحد من حرية التعبير. ^{[ 27 ]}

عندما سأله الصحفيون، قال وزير الحكومة كيهيليا رامبوكويلا إنه لم يكن على علم بانقطاع الخدمة، لكنه أضاف: "نبحث عن قراصنة لتعطيل شبكة تاميل نت، لكننا لم نعثر على أحد حتى الآن". ^{[ 28 ] [ 29 ]} وردّت منظمة FMM قائلةً إن هذا إرهاب إلكتروني من قِبل الحكومة. ^{[ 30 ]}

أصدرت منظمة المادة 19 لحقوق الإنسان بيانًا صحفيًا في 20 يونيو/حزيران 2007، جاء فيه بخصوص حظر موقع تاميل نت: "حتى الآن، كانت إجراءات الرقابة موجهة في الغالب نحو وسائل الإعلام المحلية. إن تطبيق هذه الإجراءات على الإنترنت يمثل تصعيدًا خطيرًا يهدد بقطع مصدر مهم للأخبار المستقلة والبديلة. وهذا لا يهدد حرية الصحافة فحسب، بل يقوض أيضًا الجهود المبذولة لمعالجة النزاع." ^{[ 4 ]}

• صحيفة أفغانية تايمز
• وسائل الإعلام الكردية
• سودان تريبيون
• سافوكو
• تانغاتاوينوا

• ^ القومية التاميلية السريلانكية:القومية التاميلية السريلانكيةفي رغبة سياسية لدى البعض بتأسيس دولة مستقلة تُسمىتاميل إيلاملأقليةالتاميل السريلانكيين. وقد أعربت كل منجبهة التحرير التاميلية المتحدةوالتحالفالوطني التاميلي، بالإضافة إلى جماعات مسلحة مثل نمور التاميل،وجبهة التحرير الثورية لشعب إيلام، ومنظمة تحرير شعب إيلام، وحزب إيلام الديمقراطي الشعبي، وغيرها، عن هذه الأهداف السياسية في الماضي والحاضر. ^{[ 31 ]}  
• ^ عمليات القتل خارج نطاق القضاء:عانى السريلانكيون من موجة من عمليات القتل خارج نطاق القضاء منذ بداية الحرب الأهلية. وقد أعربت الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات الدولية عن قلقها البالغ إزاء هذه الموجة من عمليات القتل خارج نطاق القضاء في سريلانكا. ^{[ 32 ]}  

• الاستعارات والأقاليم والواقع المتنافس: الموت والشتات التاميلي
• تسع توصيات لتحسين حرية الإعلام في سريلانكا – مراسلون بلا حدود
• تاميل نت باللغة الإنجليزية
• تاميل نت بالفرنسية
• تاميل نت باللغة الألمانية