إصلاح شامل للخزان

في هذه الحلقة، سنتعرف على فريقين يعملان على ترميم دبابة سنتوريون. الفريق الأول متطوع في متحف الحرب الإمبراطوري الضخم في دوكسفورد بإنجلترا، ولديهم كل الوقت وقطع الغيار والقوى العاملة التي يحتاجونها. أما الفريق الثاني، فيعمل بجد في متحف صغير في أوشاوا بكندا، معتمدًا على طاقات المتطوعين وميزانيات ضئيلة، ويهدف إلى إنجاز ترميم دبابة سنتوريون في غضون عشر سنوات.

ربما تكون دبابة "الفيل" أندر دبابة باقية من الحرب العالمية الثانية. لم يُصنع منها سوى 90 دبابة، ويُعتقد أن اثنتين فقط لا تزالان موجودتين. في متحف الذخائر التابع للجيش الأمريكي، ستشاهد فريقًا من الخبراء يُرممون هذه الدبابة الصدئة المتهالكة التي ظلت مهملة منذ عام 1944.

في كل عام، في الرابع من يوليو، ينضم جو وفريقه إلى موكب عيد الاستقلال المحلي. لكن هذا العام، في مكان ما داخل هيكلها الضخم، تسربت المياه من المركبة M-24، وقد يمنعها هذا التسرب من المشاركة في الموكب.

يُعدّ غريغ تايلور أحد أبرز خبراء ترميم الدبابات في العالم. أمضى سنواتٍ في محاولة جلب مركبة قتال مشاة من طراز BMP إلى فناء منزله الخلفي في صحراء نيفادا. لكنّ مهمته تبدو مستحيلة: إعادة بناء مركبة من حقبة الحرب الباردة دون توفر المال أو الوقت الكافيين، وبمساعدة جزئية فقط من أصدقائه في عطلات نهاية الأسبوع. هذه المهمة الشاقة تدفع غريغ إلى حافة الانهيار.