تاريخ

رسم توضيحي لإسماعيل الأول في معركة جالديران عام 1514 من كتاب تاريخ جهانجوشا خاقان صاحب قيران (تاريخ فاتح العالم وخاقان ، سيد الاقتران ؛ 1680).

التاريخ ( بالعربية : تاريخ ، بالحروف اللاتينية :  tārīkh ) كلمة عربية تعني "التاريخ، التسلسل الزمني ، العصر"، ومنها امتد معناها ليشمل "الحوليات، التاريخ، التأريخ". وتُستخدم أيضًا في الفارسية والأردية والبنغالية واللغات التركية . وتُوجد في عناوين العديد من الأعمال التاريخية. قبل القرن التاسع عشر، كانت الكلمة تُشير تحديدًا إلى كتابة التاريخ أو المعرفة به، ولكن في اللغة العربية الحديثة، تُعدّ، مثل كلمة " history " الإنجليزية، مُبهمة وقد تُشير إما إلى الأحداث الماضية نفسها أو إلى تمثيلاتها. [ 1 ]

كلمة "تاريخ" ليست من أصل عربي، وقد أقرّ بذلك علماء اللغة العرب منذ العصور الوسطى . والاشتقاق الذي اقترحوه - وهو أن اسم الفاعل " مؤرخ " (مؤرخ) مشتق من الكلمة الفارسية "شهر-يوم" (شهر-يوم) - غير صحيح. وقد اقترح معجميون معاصرون أصلًا غير موثق من اللغة العربية الجنوبية القديمة لجمع "تاريخ" ( تواريخ)، من الجذر السامي الذي يعني "قمر، شهر". وقد اقتُرح أحيانًا مصطلح " تاريخ " الجعزي ، الذي يعني "عصر، تاريخ، سجل"، كجذر للكلمة العربية، ولكنه في الواقع مشتق منه. [ 1 ]

ظهرت الكلمة لأول مرة في عناوين بعض مؤلفات القرن الثامن، وبحلول القرن التاسع أصبحت الكلمة المعيارية لهذا النوع الأدبي. كلمة " أخبار" (akhar) ، وتعني "تقارير، روايات"، هي مرادف لها، وقد استُخدمت أيضًا في عناوين المؤلفات. بل ربما تكون أقدم من كلمة " تاريخ" (taʾrīkh) . لم تكن كلمة "تاريخ" (taʾrīkh) شائعة الاستخدام في عناوين مؤلفات التاريخ، التي كانت تُعرَّف في كثير من الأحيان بموضوعها (مثل السيرة الذاتية، الفتوحات، إلخ) بقدر ما كانت تُعرَّف بنوعها الأدبي. وكما يشير أصل الكلمة، فقد كانت "تاريخ" ( taʾrīkh ) في الأصل تصف سردًا زمنيًا دقيقًا فقط، لكنها سرعان ما أصبحت تشير إلى أي نوع من أنواع التاريخ (مثل المعاجم التاريخية). [ 1 ]

قائمة الأعمال

فيما يلي أسماء كتب بارزة تحمل كلمة "تاريخ" في عنوانها، باللغات العربية والفارسية والتركية. (القائمة مرتبة أبجديًا، مع تجاهل حروف الجر "-ي" و"ال-" وما شابهها).

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 بيرمان, بي جي ; بيانكيس، ث. ; الأماكن القريبة : فان دونزيل، إي. وهاينريش ، دبليو بي ، محرران. (2000). "تاريخه" . موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد العاشر: T – U. ليدن: إي جيه بريل. ص 257 – 302. ISBN  978-90-04-11211-7.