لغة تاوشيرو
لغة تاوشيرو ، المعروفة أيضاً باسم بينتشي أو بينشي ، هي لغة معزولة شبه منقرضة في منطقة الأمازون البيروفية بالقرب من الإكوادور . آخر متحدث حيّ للغة تاوشيرو هو أماديو غارسيا غارسيا . [ 3 ] وصف هذه اللغة غير دقيق، ولم يتم توثيقها إلا في سبعينيات القرن العشرين.
الوثائق
لا يبدو أنه قد تم إعداد أي وثائق أو نجت من قبل سبعينيات القرن العشرين، بما في ذلك الوثائق الاستعمارية أو كتاب غونتر تيسمان " الهنود شمال شرق بيروس" الصادر عام 1930. [ 4 ] احتوى أول معجم للغة تاوشيرو على 200 كلمة، وجمعه دانيال فيلي عام 1971. [ 3 ] أُنجز أول توثيق جوهري في منتصف سبعينيات القرن العشرين على يد نكتالي أليسيا أورتيز بالتعاون مع منظمة SIL الدولية . [ 4 ] [ 5 ]
تصنيف
تُعتبر لغة تاوشيرو عموماً لغة معزولة، أي لغة ليس لها لغات قريبة معروفة. [ 4 ]
استنادًا إلى توفار (1961)، ولوكوتكا (1968)، [ 6 ] وتوفار (1984)، لاحظ كوفمان (1994) أنه على الرغم من ربط لغة تاوشيرو باللغات الزاباروية ، إلا أنها تشترك في تطابقات معجمية أكبر مع لغة كاندوشي ، وخاصة مع لغة أومورانو . [ 7 ] ومع ذلك، في عام 2007، صنف تاوشيرو وأومورانو (وليس كاندوشي) كلغات سابارو-ياوان . [ 8 ] كما حدد مارسيلو جولكيسكي (2016) أوجه تشابه معجمية مع لغتي تيكيراكا وليكو . [ 9 ]
علم الأصوات
الحروف الساكنة
تحتوي لغة تاوشيرو على 17 حرفًا ساكنًا. الحرف الساكن الشفوي الوحيد فيها هو / w / ، على الرغم من تحليله كحرف شفوي حلقي بواسطة قاعدة بيانات SAPhon الصوتية، [ 10 ] وبالتالي فهي تخلو تمامًا من أي حروف ساكنة شفوية. [ 11 ] الحروف الساكنة التي تخضع لقيود على الظهور موجودة بين قوسين. [ 12 ]
| الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | المزمار | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سهل | مختبر. | سهل | مختبر. | يا صديقي. | ||||
| قف | سهل | ت | ك | kʷ | ʔ | |||
| قبل الاستنشاق الأنفي | ⁿt | ( ᵑk ) | ||||||
| الأنف | ن | ( ŋ ) | ||||||
| احتكاكي | ɕ | x | ح | hʷ | هـ | |||
| احتكاكي | ج ن | |||||||
| رفرف | ( ɾ ) | |||||||
| انزلق | ج | w | ||||||
يقتصر الصوت / ɾ / على المورفيمات النحوية. يظهر الصوت / ŋ / فقط في اللاحقة -ŋɨ ، ويُنطق فقط في الكلام المُتقن، وغالبًا ما يُنطق حرف العلة السابق له أنفيًا. يظهر الصوت / ᵑk / فقط في الصيغ النحوية /aᵑka/ و / niᵑka/ . للصوتين /w/ و / j / نطق أنفي، وهما [ w̃ ] و [ ɲ ] على التوالي. [ 12 ]
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| سهل | الأنف | سهل | الأنف | سهل | الأنف | |
| عالي | أنا | أنا | ɨ | ɨ̃ | u | ũ |
| منتصف | هـ | ẽ | o | õ | ||
| قليل | أ | ã | ||||
الأنفية
تنتشر الأنفية باتجاه اليسار داخل الكلمة، وتؤثر فقط على الأصوات الانزلاقية / w / و / j / . [ 12 ]
نغمة
يحتوي تاوشيرو على نغمتين على مستوى السطح، عالية ومنخفضة. المورا هي الوحدة الحاملة للنغمة. [ 12 ]
علم الصوتيات
تشمل أشكال المقاطع الصوتية المعروفة V(ː) و CV(ː) و CV(ː)C، مع كون / ʔ / هو المقطع الأخير الوحيد الممكن. ويبدو أن الكلمات يجب أن تكون ثنائية المقطع على الأقل. [ 12 ]
علم التشكل
عبارات اسمية
الضمائر
يُفرَّق بين ثلاثة أشخاص وضمير المتكلم الواحد في الضمائر المستقلة، التي لها صيغ طويلة تُستخدم كعنصر أساسي في الأفعال، وصيغ قصيرة تُستخدم لتكملة حروف الجر . لا يُفرَّق بين العدد في الضمائر، حيث يُعبَّر عن ضمير المتكلم الواحد باستخدام ضمائر المتكلم البسيطة. [ 12 ]
| طويل | قصير | |
|---|---|---|
| 1 | úì | ú |
| 1INCL | áì | أ |
| 2 | íì | أنا |
| 3 | nácɕ͡ò | أ |
فئة الاسم
يميز تاوشيرو بين الملكية غير القابلة للتصرف والملكية القابلة للتصرف، دون أي فئات اسمية أخرى. [ 12 ]
مواقع لاحقة
يستخدم تاوشيرو حروف الجر اللاحقة للإشارة إلى العناصر غير الأساسية في الجملة، والتي يعبر معظمها عن علاقة مكانية. أما العناصر الأساسية فلا تحمل علامات حالة إعرابية. [ 12 ]
| لمعان | تاوشيرو |
|---|---|
| متلقي | -ŋɨ̀ |
| آلي، تعاوني | -ها |
| مكاني | -كو |
| -وا | |
| تنافسي | -wɨ̀ |
| مضيء | -kúʔkɨ̀ |
| التفريغ | -wẽʔwɨ̀ |
| متجاوز | -kàné |
| لاصق | -تاكي |
بناء الجملة
ترتيب الكلمات في لغة تاوشيرو هو فعل-فاعل-مفعول به . [ 13 ]
للمزيد من القراءة
- أليسيا أورتيز، نكتالي (2008) [1975]. المفردات تاوشيرو . Datos Etno-Lingüísticos (باللغة الإسبانية وتوشيرو). المجلد. 22. ليما: المعهد الصيفي للغويات.
{{cite book}}: CS1 maint: لغة غير معروفة ( رابط )
مراجع
- ↑Taushiro language at Ethnologue (23rd ed., 2020)
- ↑Taushiro at Ethnologue (25th ed., 2022)
- 12Casey, Nicholas (December 26, 2017). "Thousands Once Spoke His Language in the Amazon. Now, He's the Only One". The New York Times. Retrieved December 26, 2017.
- 123O'Hagan, Zachary (November 17, 2015). Taushiro and the Status of Language Isolates in Northwest Amazonia(PDF). Fieldwork Forum.
- ↑Alicea Ortiz, Nectalí (1975). Análisis fonético preliminar del idioma taushiro. Datos Etno-Lingüísticos 23. Lima: Instituto Lingüístico de Verano. Archived from the original on July 23, 2024.
- ↑Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
- ↑Moseley, Christopher; Asher, R. E.; Tait, Mary (1994), Atlas of the world's languages, London ; New York: Routledge, ISBN 978-0-415-01925-5
- ↑Kaufman, Terrence (2007). "South America". In Asher, R. E.; Moseley, Christopher (eds.). Atlas of the World's Languages (2nd ed.). London: Routledge. pp. 59–94. ISBN 978-0-415-31074-1.
- ↑Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. dissertation) (2 ed.). Brasília: University of Brasília.
- ↑Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). "Phonological inventory of Taushiro". The South American Phonological Inventory Database (version 1.1.3 ed.). Berkeley: University of California: Survey of California and Other Indian Languages Digital Resource.
- ↑Aikhenvald, Alexandra Y. (2012). The languages of the Amazon. Oxford linguistics (1st ed.). Oxford: Oxford Univ. Press. ISBN 978-0-19-959356-9.
- 12345678910O’Hagan, Zachary (January 16, 2023), "22 Taushiro", in Epps, Patience; Michael, Lev (eds.), Language Isolates II: Kanoé to Yurakaré, De Gruyter, pp. 995–1028, doi:10.1515/9783110432732-009, ISBN 978-3-11-043273-2, retrieved February 1, 2026
- ^ أليسيا أورتيز، نكتالي (2008) [1975]. تحليل أولي لقواعد لغة تاوشيرو . البيانات العرقية اللغوية. المجلد. 24. ليما: المعهد الصيفي للغويات.
- لغات بيرو
- اللغات المعزولة في أمريكا الجنوبية
- اللغات المهددة بالانقراض بشدة
- اللغة المهددة بالانقراض تعزل