تازومال
تازومال ( تُلفظ /täsuːˈmäl/ ) موقع أثري يعود لما قبل كولومبوس ، ويقع في تشالتشوابا ، السلفادور . يُعد تازومال مجمعًا معماريًا ضمن منطقة مدينة تشالتشوابا القديمة، وهي مدينة من حضارات أمريكا الوسطى ، تقع غرب السلفادور. يقع مجمع تازومال في الجزء الجنوبي من منطقة تشالتشوابا الأثرية. [ 1 ] قام عالم الآثار ستانلي بوغز بالتنقيب عن مجمع تازومال وترميمه خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. [ 2 ]
تشير الدراسات الأثرية إلى أن تازومال كانت مأهولة بالسكان منذ العصر الكلاسيكي وحتى ما بعده، وأن الموقع كان له صلات تمتد إلى مناطق بعيدة مثل وسط المكسيك وشمال شبه جزيرة يوكاتان وجنوب أمريكا الوسطى. وتعود القطع المعدنية التي عُثر عليها في الموقع إلى القرن الثامن الميلادي، وهي من بين أقدم القطع المعدنية التي تم الإبلاغ عنها في أمريكا الوسطى.
موقع
تقع تازومال ضمن بلدية تشالتشوابا في مقاطعة سانتا آنا ، [ 3 ] ضمن حوض تصريف نهر باز . [ 1 ] تقع الآثار على ارتفاع 720 مترًا (2360 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [ 4 ] وتبعد حوالي 120 كيلومترًا (75 ميلًا) عن مدينة كامينالخويو الماياوية المعاصرة . [ 1 ] تقع تازومال على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) جنوب غرب موقع ألومولونغا الصغير الذي يعود إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 5 ]
تاريخ

كانت تشالتشوابا مأهولة بالسكان منذ العصر ما قبل الكلاسيكي، حين شهدت نشاطًا عمرانيًا هائلًا. وعلى مقربة من الحدود الفاصلة بين نهاية أواخر العصر ما قبل الكلاسيكي وبداية العصر الكلاسيكي المبكر، توقف البناء في تازومال بسبب ثوران بركان إيلوبانغو ، الذي يقع على بُعد حوالي 75 كيلومترًا (47 ميلًا) شرق المدينة. تسبب هذا الثوران في توقف مؤقت للبناء في تازومال ربما استمر لعدة أجيال. استؤنف النشاط خلال العصر الكلاسيكي المبكر إلى الأوسط (حوالي 250-650 ميلاديًا ) ، إلا أن المدينة لم تستعد كامل نشاطها إلى مستويات ما قبل الكلاسيكية. وقد اقترب مجمع تازومال من مستوى المباني الضخمة التي شُيّدت في العصر ما قبل الكلاسيكي. [ 6 ]
تعود الهياكل الرئيسية لمجموعة تازومال إلى العصر الكلاسيكي ( حوالي 250-900 ميلادي ) من التسلسل الزمني لأمريكا الوسطى . وبحلول أواخر العصر الكلاسيكي ( حوالي 600-900 ميلادي )، أصبحت تازومال مجمعًا احتفاليًا هامًا. [ 1 ] ويتضح النشاط العمراني من أوائل العصر الكلاسيكي وحتى منتصفه ( حوالي 400-600 ميلادي ) . [ 7 ] في ذلك الوقت، كانت لتازومال روابط مهمة مع مدينة كامينالخويو الماياوية في وادي غواتيمالا، مما ساهم في توسيع نفوذ مدينة تيوتيهواكان القوية في وسط المكسيك إلى المناطق الساحلية المطلة على المحيط الهادئ في غواتيمالا والسلفادور. [ 8 ] وخلال أواخر العصر الكلاسيكي، كانت لتازومال صلات مع كوبان في هندوراس ، كما يتضح من العمارة والمنحوتات والخزف في تازومال. [ 9 ] يستمر التسلسل الخزفي في تازومال دون انقطاع من العصر الكلاسيكي حتى حوالي عام 1200 ميلادي. [ 10 ] تشير العديد من سمات العصر الكلاسيكي المبكر إلى وجود صلات مع تشيتشن إيتزا ، في شمال شبه جزيرة يوكاتان ، أو مع تولا في وسط المكسيك. [ 11 ]
تعايش سكان تازومال مع شعب البيبيل الناطقين بلغة الناهوا من العصر الكلاسيكي وحتى أوائل العصر ما بعد الكلاسيكي، وذلك حتى عام 1200 ميلادي على الأقل. [ 12 ] وقد يكون تأثير البيبيل ناتجًا عن التجارة مع سكان البيبيل المجاورين، وليس عن وجود مباشر لهم، وذلك استنادًا إلى مستوى الأدلة المتوفرة. [ 13 ]
بعد عام 1200، هُجرت تازومال إلى حد كبير، وانتقلت مستوطناتها غربًا نحو مركز ما يُعرف اليوم بمدينة تشالتشوابا الحديثة. [ 13 ] كانت تشالتشوابا لا تزال مأهولة بالسكان وقت الغزو الإسباني ، وكان سكانها آنذاك من شعب بوكومام المايا . [ 1 ] يُعتقد أن شعب بوكومام كانوا من المستوطنين المتأخرين نسبيًا في تشالتشوابا، بعد وصول تأثير شعب بيبيل الذي استمر حتى عام 1200. [ 13 ]
بين عامي 1942 و1944، قام ستانلي بوغز بالتنقيب عن المبنيين B1-1 وB1-2 وترميمهما. [ 14 ] وشمل هذا الترميم تغطية المبنيين بالإسمنت الحديث، الذي رأى بوغز أنه مشابهٌ إلى حدٍ كافٍ لمظهرهما الأصلي، ما يبرر استخدامه. [ 15 ] لم يُنشر التقرير النهائي لبوغز للعموم، ولم تُجرَ أي تحقيقات أثرية أخرى حتى أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 16 ] في عام 1947، أُعلنت تازومال نصبًا تذكاريًا تاريخيًا وطنيًا. وحتى عام 2001، كانت ورقة المئة كولون السلفادورية تحمل رسمًا توضيحيًا لأطلال تازومال. في عام 2004، انهار جانب من المبنى B1-2، وبدأ المجلس الوطني السلفادوري للثقافة والفنون (CONCULTURA) عمليات التنقيب عن الأطلال وتثبيتها. [ 3 ] خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم إطلاق مشروعين أثريين متزامنين، وهما دراسة الهيكل B1-2 من قبل CONCULTURA ومشروع Proyecto Arqueológico de El Salvador (PAES) من قبل الجامعة اليابانية في ناغويا . [ 17 ]
وصف الموقع
جميع المباني في مجمع تازومال تتجه نحو الغرب. [ 18 ] يُعتقد أن تازومال تضم ملعبًا للكرة على طراز أمريكا الوسطى ؛ [ 19 ] ويستند هذا إلى المظهر الخارجي لتلتين غير منقّبتين تقعان في الجزء الشمالي الغربي من الموقع، داخل مقبرة تعود إلى القرن العشرين. إحدى التلتين متضررة بشدة. [ 16 ] تشير القطع الأثرية المصنوعة من حجر الأوبسيديان الأخضر التي عُثر عليها في تازومال إلى وجود صلات مع وسط المكسيك. [ 20 ]
الهيكل B1-1

يُعدّ الهيكل B1-1 الهيكل الرئيسي في مجموعة تازومال، وهو يُهيمن على المجمع. مرّ الهرم بمراحل بناءٍ مُتعددة خلال العصر الكلاسيكي وبداية العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 6 ] بُني الهيكل B1-1 على منصةٍ قاعدية، أطلق عليها بوغز اسم "المنصة الكبرى"، ويبلغ قياسها 73 × 87 مترًا (240 × 285 قدمًا) (من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب). [ 18 ] أُجري مسحٌ للهرم في الفترة 2003-2004 . تمتدّ منصةٌ بطول 30 مترًا (98 قدمًا) من الشمال إلى الجنوب على طول الواجهة الغربية للهرم، بينما تمتدّ منصةٌ أخرى بطولٍ مُماثل من الشرق إلى الغرب على طول الجانب الشمالي من الهيكل. [ 21 ] بُنيت هاتان المنصتان الجانبيتان في الأصل كهيكلين مُنفصلين، ولكنهما دُمجا لاحقًا في المنصة الكبرى؛ ويفترض الباحثون أن المعبد كان مُتناظرًا شعاعيًا، وأن منصاتٍ أخرى كانت موجودة على الجانبين الشرقي والجنوبي. عُثر على بقايا منصة أبعادها 4 × 3 أمتار (13.1 × 9.8 قدم) في الموقع الصحيح تقريبًا لمثل هذه المنصة على الجانب الشرقي. [ 18 ] كشفت حفرة اختبارية حُفرت في المنطقة المفترضة للمنصة الجنوبية عن قربان يحتوي على إناء خزفي أسطواني الشكل، وُضع فوقه وعاء متعدد الألوان كغطاء. احتوى الإناء على قطعتين كبيرتين من اليشم و50 قطعة صغيرة منه، وقطعة من صدفة بحرية، وقطعة من صدفة حلزون، وقطع مختلفة من عظام الحيوانات، وميكا ، وآثار صبغة حمراء. كان القربان مغطى بلوح حجري. زُيّن الإناء الأسطواني بلوحتين، تحتوي كل منهما على شخصية ترتدي غطاء رأس وتؤدي طقوس التضحية الذاتية. [ 22 ]
يُعتقد أن الهيكل B1-1 قد تطور من معبد مركزي ومنصات على جانبيه في الاتجاهات الأصلية، حيث كانت المنصات الغربية بمثابة المدخل الرئيسي. [ 18 ] ومع تطور المجمع، مُلئت المساحة بين المنصات لتشكيل المنصة الكبرى، التي بلغ قياسها في أقدم نسخة 65 × 74 مترًا (213 × 243 قدمًا) . ثم بُني الهرم الرئيسي B1-1 فوق المنصة الكبرى، خلف المنصة الغربية، ليغطي المعبد المركزي الأصلي. وقد أُعيد تشكيل المنصة الكبرى ثلاث مرات على الأقل قبل أن تصل إلى أبعادها النهائية. [ 15 ]
معبد الأعمدة
تدعم المنصة الغربية للهيكل B1-1 بنيةً علويةً تُعرف باسم معبد الأعمدة. [ 23 ] ونظرًا لتوجيه جميع الهياكل في تازومال نحو الغرب، فمن المحتمل أن يكون معبد الأعمدة، الواقع على الجانب الغربي من الهرم الرئيسي، قد شكّل واجهته الرئيسية. يتألف هذا الهيكل من أعمدة مربعة الشكل وغرفتين متطابقتين في الحجم، يفصل بينهما فراغٌ ذو عمودين. وللغرفة الشمالية مدخلٌ من الجهة الشرقية، مع احتمال وجود مدخلٍ إضافي من الجهة الجنوبية. [ 18 ]
الهيكل B1-2


يعود تاريخ الهيكل B1-2 إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 24 ] يقع جنوب غرب الهرم الرئيسي B1-1. [ 25 ] وهو هرم مواجه للغرب، يتألف من ثلاثة مستويات متدرجة، ويرتكز على قاعدة منخفضة. [ 25 ] بُني باستخدام طراز "تالود-تابليرو" المعماري؛ [ 24 ] يبلغ قياس الهرم 25 × 25 مترًا (82 × 82 قدمًا) ، ويبلغ ارتفاعه حوالي 6.8 مترًا (22 قدمًا) . في أكتوبر 2004، انهار الجانب الجنوبي من الهرم؛ ويُعتقد أن ذلك ناجم عن مزيج من الأضرار التي سببتها جذور الأشجار المجاورة وأضرار المياه. وقد حوّل ترميم الهرم بالأسمنت في خمسينيات القرن الماضي الهيكل إلى مصيدة للمياه، بينما اخترقت جذور الأرز المبنى إلى ارتفاع 6 أمتار (20 قدمًا)، مما تسبب في تشققات كبيرة. [ 25 ]
مرّ الهيكل B1-2 بأربع مراحل بناء. [ 26 ] بلغ الارتفاع الإجمالي للمرحلة الأولى 4.7 متر (15 قدمًا) ؛ حيث بلغ ارتفاع الطابق السفلي 1.1 متر (3.6 قدمًا)، بينما بلغ ارتفاع الطابقين الأوسط والعلوي 1.8 متر (5.9 قدمًا) . [ 27 ] غُطّيت هذه المرحلة الأولى بالكامل بالمرحلة الثانية من البناء، والتي نُفّذت على ثلاث مراحل فرعية (مُصنّفة 2A و2B و2C). [ 28 ] بُنيت هذه المرحلة بأسلوب مشابه جدًا لأسلوب المرحلة الأولى، حيث بدأ الأمر بتوسيع الطابقين السفليين مع الإبقاء على الطابق العلوي السابق؛ ثم أُضيف طابق ثالث جديد لاحقًا، ليغطي الطابق السابق بالكامل. رُفع الطابقان السفليان أولًا إلى ارتفاع 1.5 متر (4.9 قدمًا) ؛ ثم رُفع الطابق الأوسط بمقدار 0.6 متر (2.0 قدمًا) ، وزاد ارتفاع الطابق العلوي إلى مترين (6.6 قدمًا) . [ 29 ] أُضيفَ مستوى رابع إلى الهرم، ليصل ارتفاعه الإجمالي إلى 6.5 متر (21 قدمًا) . خلال المرحلة الثالثة من البناء، زاد ارتفاع الهيكل من أربعة إلى خمسة مستويات. وتفاوتت ارتفاعات المستويات فيما بينها، حيث بلغت 1.2 متر (3.9 قدمًا) ، ومترًا واحدًا (3.3 قدمًا) ، و 1.4 متر (4.6 قدمًا) ، و 0.7 متر (2.3 قدمًا) ، و 1.4 متر (4.6 قدمًا) على التوالي. [ 30 ] تعرّضت المرحلة الرابعة والأخيرة من البناء لأضرار بالغة جراء انهيار الهيكل عام 2004. [ 31 ]
هياكل أخرى
يتكون ملعب الكرة من هيكلين: الهيكل B1-3 والهيكل B1-4 . [ 32 ] وقد كشفت حفر الاختبار التي أُجريت خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عن أرضية من الملاط لملعب كرة على شكل حرف I. [ 33 ]
الهيكل B1-8 عبارة عن منصة دائرية تعود إلى أواخر العصر الكلاسيكي. [ 24 ]
منحوتة

يعود تاريخ المنحوتات في الموقع إلى فترة ما قبل الكلاسيكية. [ 34 ] تم العثور في تازومال على منحوتتين من نوع تشاكمول ، تعودان إلى الفترة الكلاسيكية المتأخرة وبداية ما بعد الكلاسيكية ، بالإضافة إلى تمثال على شكل نمر، وتمثال بشري يصور الإله شيبي توتيك ، إله وسط المكسيك . [ 35 ] تتشابه هذه القطع الأثرية من حيث الأسلوب مع القطع الأثرية من وسط المكسيك وشمال شبه جزيرة يوكاتان. [ 11 ] إحدى منحوتات تشاكمول البسيطة معروضة في المتحف الوطني للأنثروبولوجيا في سان سلفادور ، بينما الأخرى مملوكة ملكية خاصة. [ 13 ]
القطع المعدنية
تم اكتشاف ثلاث حليّ ذهبية في تازومال. صُنعت هذه الحليّ باستخدام تقنية الشمع المفقود ، ويُرجّح أنها تعود إلى القرن الثامن الميلادي؛ ويشير وجودها إلى وجود اتصالات مع أمريكا الوسطى السفلى. [ 36 ] تُعدّ هذه الحليّ، إلى جانب بعض القطع المعدنية المعاصرة لها من كوبان، من أقدم القطع المعدنية الموثّقة من أمريكا الوسطى. [ 37 ] عُثر على هذه القطع في مقبرة تعود إلى أواخر العصر الكلاسيكي، وكانت إحداها على الأقل قطعة أثرية تمّ تداولها من برزخ تيهوانتيبيك . [ 38 ]
الدفن
بحسب روايات متناقلة من عمال قاموا بالتنقيب في منطقة المنصة الشرقية المفترضة للموقع B1-1، فقد عُثر على العديد من المدافن في تلك المنطقة. ومع ذلك، لم يذكر بوغز هذه المدافن في أي من تقاريره عن التنقيب. [ 18 ]
عُثر على المدفن رقم 1 مدفونًا على عمق 20 سنتيمترًا (7.9 بوصة) أسفل الحافة التي تربط المستويين الأول والثاني من الهرم B1-2. تكوّن المدفن من فك سفلي وبقايا عدة عظام أخرى، مصحوبة بقطع خزفية وبعض القطع الأثرية المصنوعة من حجر الأوبسيديان. تشير البقايا المتناثرة إلى أن المدفن رقم 1 كان مدفنًا ثانويًا ، ربما كان قربانًا بشريًا مرتبطًا بتدشين المرحلة الأخيرة من الهرم. [ 31 ] تشير الأسنان إلى أن البقايا تعود لشخص بالغ شاب؛ وتؤرخ القطع الخزفية المصاحبة المدفن إلى أواخر العصر الكلاسيكي أو أوائل العصر ما بعد الكلاسيكي. [ 39 ]
عُثر على المدفن الثاني أسفل الواجهة الغربية للمبنى B1-2. تاريخه غير مؤكد، لكن يُعتقد أنه مرتبط بالمرحلة الأخيرة من البناء ومعاصر للمدفن الأول. احتوى المدفن على العديد من شظايا العظام، بما في ذلك الجمجمة والعظام الطويلة والأضلاع والفك والفقرات. تشير الأسنان إلى أن الرفات تعود لطفل. وُجدت مع الرفات قطع خزفية وبعض الرماد. خضع الرماد لتحليل التأريخ بالكربون المشع ، والذي أشار إلى تاريخ يعود إلى الفترة ما بين أواخر العصر الكلاسيكي وبداية العصر ما بعد الكلاسيكي، بين عامي 770 و1000 ميلادي. [ 21 ]
ملحوظات
- ↑ شارر وتراكسلر 2006، ص 193. كاتو وآخرون 2006، ص 211.
- 1 2 كاتو وآخرون 2006، ص. 211.
- ^ إيتو وشيباتا 2007، ص. 872.
- ^ كوبوس 1994، 1998، ص 28-29.
- ^ كوبوس 1994، 1998، ص 63-64.
- ↑ آدامز 1996، ص 226.
- ↑ Sheets 2000، ص 485.
- ^ كوبوس 1994، 1998، ص 75 ، 80.
- 1 2 كوبوس 1994، 1998، ص 80.
- ^ كوبوس 1994، 1998، ص 81-82. شارر 1974، ص. 173.
- ↑ كوبوس 1994، 1998، ص 25.
- 1 2 كاتو وآخرون 2006، ص. 221.
- 1 2 كاتو وآخرون 2006، ص. 212.
- ^ إيتو وشيباتا 2007، ص. 868.
- 1 2 3 4 5 6 كاتو وآخرون 2006، ص. 220.
- ↑ بارسونز 1991، ص 202.
- ↑ كوبوس 1994، 1998، ص 75.
- 1 2 كاتو وآخرون 2006، ص. 218.
- ^ إيتو وشيباتا 2007، ص. 880.
- ↑ كاتو وآخرون 2006، ص 218. كيلي 1996، ص 303.
- 1 2 3 كوبوس 1994، 1998، ص. 74.
- 1 2 3 كاتو وآخرون 2006، ص. 213.
- ^ كاتو وآخرون 2006، ص 214-217.
- ↑ كاتو وآخرون 2006، ص 214.
- ^ كاتو وآخرون 2006، ص 215-216.
- ↑ كاتو وآخرون 2006، ص 215.
- ↑ كاتو وآخرون 2006، ص 216.
- 1 2 كاتو وآخرون 2006، ص. 217.
- ^ إيتو وشيباتا 2008، ص. 461.
- ^ كاتو وآخرون 2006، ص. 218. إيتو وشيباتا 2008، ص. 461.
- ↑ بارسونز 1991، ص 209.
- ^ كوبوس 1994، 1998، ص 74-75، 80.
- ↑ Sheets 2000، ص 433.
- ↑ سورنسون 1954، ص 64.
- ↑ براي 1971، ص 38.
- ^ كاتو وآخرون 2006، ص 217-218.
مراجع
- آدامز، ريتشارد إي دبليو (1996). أمريكا الوسطى في عصور ما قبل التاريخ ( طبعة منقحة). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 0-8061-2834-8. OCLC 22593466 .
- براي، وارويك (1971). "صائغو المعادن الأمريكيون القدماء". وقائع المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا (1971). المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا: 25-43 . doi : 10.2307/3031760 . JSTOR 3031760 . (الاشتراك مطلوب)
- كوبوس، رافائيل (1998) [1994]. Síntesis de la Arqueología de El Salvador 1850-1991 . Colección Antropología e Historia (بالإسبانية). المجلد. 21. سان سلفادور، السلفادور: CONCULTURA (المجلس الوطني للثقافة والفنون).
- إيتو، نوبويوكي؛ شيوني شيباتا (2007). جي بي لابورت ، ب. أرويو وه. ميخيا (محرر). "LasInvestigaciones arqueológicas en la Estructura B1-1، تازومال، 2005-2006" (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (بالإسبانية). العشرون (2006). مدينة غواتيمالا، غواتيمالا: المتحف الوطني للآثار والإثنولوجيا : 868–883 . تم الاسترجاع 2013/08/12 .
- إيتو، نوبويوكي؛ شيوني شيباتا (2008). جي بي لابورت ، ب. أرويو وه. ميخيا (محرر). "LasInvestigaciones arqueológicas en Tazumal، تشالتشوابا، 2006-2007" (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (بالإسبانية). الحادي والعشرون (2007). مدينة غواتيمالا، غواتيمالا: المتحف الوطني للآثار والإثنولوجيا : 458–474 . تم الاسترجاع 2013/08/14 .
- كاتو، شينيا؛ شيوني شيباتا؛ نوبويوكي إيتو (2006). جي بي لابورت ، ب. أرويو وه. ميخيا (محرر). "أبحاث الآثار الأثرية في تازومال، 2004-2005" (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (بالإسبانية). التاسع عشر (2005). مدينة غواتيمالا، غواتيمالا: Museo Nacional de Arqueología y Etnología : 211–222 . تم الاسترجاع 2013/08/06 .
- كيلي، جويس (1996). دليل أثري لشمال أمريكا الوسطى: بليز، غواتيمالا، هندوراس، والسلفادور . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 0-8061-2858-5. OCLC 34658843 .
- بارسونز، لي أ. (1991). "لعبة الكرة في منطقة كوتزومالهوابا على ساحل المحيط الهادئ الجنوبي وتأثيرها على كامينالخويو خلال العصر الكلاسيكي الأوسط" . في: فيرنون سكاربورو؛ ديفيد ر. ويلكوكس (محرران). لعبة الكرة في أمريكا الوسطى . توسون: مطبعة جامعة أريزونا . ص 195-212 . ISBN 0-8165-1360-0. OCLC 51873028 .
- شارر، روبرت ج. (يونيو 1974). "ما قبل تاريخ أطراف حضارة المايا الجنوبية الشرقية". الأنثروبولوجيا المعاصرة . 15 (2): 165-187 . doi : 10.1086/201454 . JSTOR 2740993. S2CID 144899776 . (الاشتراك مطلوب)
- شارر، روبرت ج.؛ لوا ب. تراكسلر (2006). حضارة المايا القديمة ( الطبعة السادسة (المنقحة بالكامل)). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 0-8047-4817-9. OCLC 57577446 .
- شيتس، بايسون د. (2000). "الحدود الجنوبية الشرقية لأمريكا الوسطى". في: ريتشارد إي دبليو آدامز؛ ميردو جيه ماكلويد (محرران). تاريخ كامبريدج للشعوب الأصلية للأمريكتين، المجلد الثاني: أمريكا الوسطى، الجزء الأول . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 407-448 . ISBN 0-521-35165-0. OCLC 33359444 .
- سورنسون، جون ل. (يوليو 1954). "معدن ما قبل العصر الكلاسيكي؟". العصور القديمة الأمريكية . 20 (1). جمعية علم الآثار الأمريكية: 64. doi : 10.2307/276721 . JSTOR 276721. S2CID 245674890 . (الاشتراك مطلوب)
للمزيد من القراءة
- أتوود، روجر (سبتمبر-أكتوبر 2006). "تفكيك هرم من حضارة المايا" (ملخص) . علم الآثار . 59 (5): 30-35 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0003-8113 . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2007 .
- مورانو، ماساكاج؛ ماساشي كودو؛ أكيرا إيتشيكاوا؛ نوبويوكي إيتو؛ شيوني شيباتا (2011). ب. أرويو؛ إل بايز؛ أ. ليناريس؛ أ. أرويافي (محرران). “Los entierros encontrados en Tazumal، Chalchuapa، un estudio de practicas Mortuorias” (PDF) (بالإسبانية). الرابع والعشرون (2010). مدينة غواتيمالا، غواتيمالا: المتحف الوطني للآثار والإثنولوجيا : 697–716 . تم الاسترجاع 2013/08/14 .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - شيباتا، شيوني؛ ماساكاج مورانو (2008). جي بي لابورت ، ب. أرويو وه. ميخيا (محرر). "البحث الأثري في Edificio de las Columnas (B1-1d) de Tazumal، Chalchuapa" (PDF) . Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala (بالإسبانية). الحادي والعشرون (2007). مدينة غواتيمالا، غواتيمالا: المتحف الوطني للآثار والإثنولوجيا : 1305–1329 . تم الاسترجاع 2013/08/14 .
- شوك، إدوين م .؛ إيلين ماركيز (1996). أسرار في الحجر: النير، والحاشات، والبالماس من جنوب أمريكا الوسطى . مذكرات الجمعية الفلسفية الأمريكية، المجلد 217. فيلادلفيا، بنسلفانيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية ودار نشر ديان. ISBN 0-87169-217-1. OCLC 35046509 .
روابط خارجية
- مواقع المايا
- المعالم السياحية في السلفادور
- الأهرامات في السلفادور
- المواقع الأثرية في السلفادور
- مواقع حضارة المايا في السلفادور
- أماكن كانت مأهولة بالسكان سابقاً في السلفادور
- إدارة سانتا آنا
- بيبيل
- مواقع المايا التي نجت من نهاية العصر الكلاسيكي
- العصر الكلاسيكي لحضارة المايا
