تيجان باي
كانت تيجان باي ( بالتشاتيسغارية : तीजन बाई ، 8 أغسطس 1956 - 5 يوليو 2026) مغنية هندية ومؤدية لفن الباندافاني ، وهو شكل فني أدائي تقليدي، من تشاتيسغار ، حيث كانت تجسد حكايات من الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، مع مصاحبة موسيقية.
حصلت باي على جائزة بادما شري في عام 1988، وجائزة بادما بوشان في عام 2003، وجائزة بادما فيبهوشان في عام 2019 من قبل حكومة الهند، إلى جانب جائزة سانجيت ناتاك أكاديمي لعام 1995، والتي منحتها أكاديمية سانجيت ناتاك ، الأكاديمية الوطنية للموسيقى والرقص والدراما في الهند.
الحياة والمهنة
وقت مبكر من الحياة
ولد تيجان باي في قرية جانياري، على بعد 14 كيلومترًا (8.7 ميل) شمال بهيلاي ، لوالده تشونوك لال باردي وزوجته سوخواتي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كانت تنتمي إلى قبيلة باردهي المجدولة في ولاية تشهاتيسجاره . [ 4 ] [ 6 ]
خلال طفولتها، استمعت إلى جدها لأمها، بريجلال باردهي، وهو يُلقي ملحمة ماهابهاراتا التي كتبها الكاتب تشاتيسغاري سابال سينغ تشوهان باللغة التشاتيسغارية ، فأُعجبت بها على الفور. [ 4 ] [ 5 ] في سن الثانية عشرة، زُوجت، لكنها هربت في سن الثالثة عشرة. [ 4 ] [ 6 ]
حياة مهنية
في سن الثالثة عشرة، قدمت أول عرض علني لها في قرية تشاندراخوري المجاورة مقابل عشر روبيات ، حيث غنت بأسلوب كاباليك من غناء "باندفاني"، وكانت هذه المرة الأولى التي تؤدي فيها امرأة هذا النوع من الغناء، إذ جرت العادة أن تغني النساء بأسلوب فيداماتي ، وهو أسلوب الغناء جلوسًا. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وخلافًا للتقاليد، غنت تيجان باي واقفةً بصوت عالٍ وبصوتها الأجش المميز وحيويتها اللافتة، لتقتحم بذلك ما كان حتى ذلك الحين حكرًا على الرجال. [ 6 ] [ 7 ] وفي غضون فترة وجيزة، ذاع صيتها في القرى المجاورة، وتوالت عليها الدعوات للغناء في المناسبات الخاصة والمهرجانات. [ 4 ]
جاءت انطلاقتها الكبيرة عندما لاحظ حبيب تنوير ، وهو شخصية مسرحية من ولاية ماديا براديش ، موهبتها، فدُعيت للغناء أمام رئيسة الوزراء آنذاك، إنديرا غاندي . [ 4 ] [ 5 ] ومع مرور الوقت، حظيت بتقدير على الصعيدين الوطني والدولي، فنالت وسام بادما شري عام 1988، وجائزة أكاديمية سانجيت ناتاك عام 1995، ووسام بادما بوشان عام 2003. [ 4 ] [ 8 ]
بدأت مسيرتها في ثمانينيات القرن الماضي، حيث جابت العالم كسفيرة ثقافية، وزارَت دولًا بعيدة مثل إنجلترا وفرنسا وسويسرا وألمانيا وتركيا وتونس ومالطا وقبرص ورومانيا وموريشيوس. [ 3 ] [ 9 ] وقدّمت مشاهد من الملحمة الهندية "المهابهاراتا" في مسلسل " بهارات إيك خوج" التلفزيوني الشهير الذي عُرض على قناة دوردارشان، من إخراج شيام بينيغال، والمستوحى من كتاب جواهر لال نهرو . [ 10 ] [ 11 ]
واصلت باي تقديم عروضها على المستوى الدولي، واشتهرت بأدائها للغناء الشعبي. كما شاركت في نقل هذا التراث إلى الأجيال الشابة. وفي عام 2019، مُنحت وسام بادما فيبهوشان ، وهو أحد أرفع الأوسمة المدنية في الهند. [ 3 ]
الحياة والموت
رغم زواجها في الثانية عشرة من عمرها، طردتها قبيلة باردهي لغنائها ترانيم باندفاني كامرأة. [ 4 ] [ 6 ] بنت لنفسها كوخًا صغيرًا وبدأت تعيش بمفردها، تستعير الأواني والطعام من الجيران، لكنها لم تتخلَّ أبدًا عن الغناء، الأمر الذي أتى بثماره في النهاية. [ 6 ] [ 12 ] لم تذهب قط إلى منزل زوجها الأول، ثم طلّقته. في السنوات اللاحقة، تزوجت مرتين، وأصبحت جدة.
توفي باي في 5 يوليو 2026 في مستشفى عموم الهند للعلوم الطبية في رايبور ، عن عمر يناهز 69 عامًا، بعد معاناة مع مشاكل صحية مختلفة لعدة أسابيع وتلقيه العلاج منذ 27 مايو من ذلك العام. [ 11 ] [ 5 ] [ 13 ] [ 5 ]
أسلوب الأداء
باندفاني ، وتعني حرفيًا قصص الباندافا ، الإخوة الأسطوريين في الملحمة الهندية ماهابهاراتا ، تتضمن التمثيل والغناء مع مصاحبة موسيقية، حيث تحمل إكتارا أو تامبورا في يد، وأحيانًا كارتال في اليد الأخرى. [ 13 ] ومع تقدم العرض، تصبح التامبورا أداتها الوحيدة، فتُجسد أحيانًا غادا ، صولجان بهيما ، أو قوس أرجونا أو عربته، بينما تُجسد في أحيان أخرى شعر الملكة دروبادي، مما يسمح لها بتجسيد شخصيات متنوعة بسهولة وصدق. [ 14 ] [ 5 ] ومن أشهر عروضها أدوار دروبادي تشيرهاران، ودوشاسانا فاد، وماهابهارات يود، بين بهيشما وأرجون.
الجوائز

- 1988: بادما شري [ 15 ] [ 3 ]
- 1995: جائزة سانجيت ناتاك أكاديمي [ 16 ]
- 2003: حضرة. دكتوراه، جامعة بيلاسبور [ 17 ]
- 2003: بادما بوشان [ 4 ]
- 2016: جائزة الذكرى المئوية لميلاد إم إس سوبالاكشمي
- 2018: جائزة فوكوكا [ 6 ]
- 2019: بادما فيبهوشان [ 18 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «في عالم مليء بالصراعات، يمكن للفنون الهندية أن تنشر السلام والوئام: الرئيس مورمو» . مجلة أوتلوك إنديا . ٢٣ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ "راجيبال والرئيس ينضمان إلى أكاديمية الفنون الجميلة في تيجانباي" . جانتا سي ريشتا (باللغة الهندية). 24 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
- 1 2 3 4 5 "تيجان باي وريتو فيرما، مغنيتا الباندافاني" . ديب بلو إنك . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تيجان باي، أيقونة الموسيقى الشعبية التي أحدثت نقلة نوعية في موسيقى الباندافاني، تُوفيت عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 سيكدار، شوبهوموي (5 يوليو 2026). "وفاة أسطورة الباندافاني تيجان باي عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 "تيجان باي | الحائزون على الجائزة" . جائزة فوكوكا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
- ↑ كومار، راني. "أغاني الحكمة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
- ↑ «تيجان باي الفريدة من نوعها» . www.ahmedabad.com . ٢٣ فبراير ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ «أحدثت تيجان باي نقلة نوعية في فن السرد الشعبي الباندافاني بأسلوبها الحماسي في الأداء» . www.rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
- ↑ "مهابهاراتا: الجزء الأول" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
- 1 2 خدمة، أخبار ستيتسمان (5 يوليو 2026). "تيجان باي، التي كسرت الأعراف الجندرية في باندفاني وهي في الثالثة عشرة من عمرها، تُوفيت عن عمر يناهز السبعين عامًا؛ رئيس الوزراء مودي يصفها بأنها "خسارة لا تُعوَّض"" . صحيفة ذا ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
- ↑ "باندافاني في باريس" . hindu.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
- 1 2 "وفاة المغنية الشعبية الأسطورية تيجان باي عن عمر يناهز 70 عامًا" . NDTV . 5 يوليو 2026.
- ↑ "الراوية، الشخصية - تيجان باي تؤدي جميع الأدوار" . www.tribuneindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
- ↑ جون، جوزيف (25 يناير 2019). "تشاتيسغار: اختيار تيجان باي لنيل وسام بادما فيبهوشان؛ ومنح أنوب رانجان باندي، مؤسس فرقة باستار، وسام بادما شري" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
- ↑ الفائزون بجوائز أكاديمية سانجيت ناتاك ( مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت)
- ↑ «تيجان باي ستُقدّم عروضها الشعبية في فرنسا ورومانيا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
- ↑ وزارة الداخلية، الهند. مؤرشفة في 25 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . 25 يناير 2019
روابط خارجية
- مواليد عام 1956
- 2026 حالة وفاة
- مغنيات هنديات من القرن العشرين
- رواة القصص في القرن العشرين
- مغنيات هنديات من القرن الحادي والعشرين
- رواة القصص في القرن الحادي والعشرين
- فنانون من تشاتيسغار
- مغنيو الفلكلور الهنود
- رواة القصص الهنود
- مغنيات الفولكلور الهنديات
- سكان منطقة دورج
- الفائزون بجائزة فوكوكا
- الحاصلون على جائزة بادما بوشان في الفنون
- الحاصلون على جائزة بادما شري في الفنون
- الحاصلون على وسام بادما فيبهوشان في الفنون
- الحاصلون على جائزة سانجيت ناتاك أكاديمي
- الحاصلون على زمالة Sangeet Natak Akademi
- مغنون من تشاتيسغار
- فنانات من ولاية تشاتيسغار
