تينالي
تينالي مدينة تقع في مقاطعة جونتور بولاية أندرا براديش الهندية . وهي بلدية ، ومقرّ ماندال تينالي وقسم إيرادات تينالي . [ 5 ] تشتهر المدينة بفنونها وثقافتها ومسرحها، ولذا تُلقّب بـ"باريس أندرا". [ 6 ] وهي إحدى الهيئات المحلية الحضرية الاثنتي عشرة في منطقة العاصمة أندرا براديش [ 7 ] ، وثاني عشر أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولاية، حيث بلغ عدد سكانها 199,345 نسمة عام 2011. كما تُعدّ مدينة تينالي جزءًا من هيئة تنمية منطقة العاصمة أندرا براديش (APCRDA).
كان تينالي راما ، أحد المهرجين والشعراء الثمانية لحاكم فيجاياناغارا كريشنا ديفارايا في أوائل القرن السادس عشر ، ينحدر من تينالي.
أصل الكلمة
كلمة "تينالي" مشتقة من "تيرافالي" . [ 5 ] تقول الروايات المحلية إن الكلمة تسمية خاطئة لـ"تيلا نالي"، أي شجرة نالي البيضاء. يُعدّ اللحاء الأبيض سمة نادرة لشجرة "هولوبتيلية إنتغريفوليا" (الدردار الهندي)، والتي تنتشر بكثرة حول المدينة. [ 8 ]
تتدفق ثلاث قنوات من نهر كريشنا عبر بلدة تينالي، مما يجعلها جزءًا من منطقة زراعة الأرز في ولاية أندرا براديش، وتشبه باريس، حيث تمر ثلاث قنوات عبر البلدة. ولذلك تُسمى تينالي بمودة "باريس أندرا". في عام 2011، تم توسيع حدود البلدة لعدة كيلومترات. وشمل التوسع قرى أنجالاكودورو ، ونانديفيلوجو ، وكولاكالورو ، وبينابادو ، وبوريبالم .
تاريخ
حكمت سلالة أندرا -ساتافاهانا المنطقة المحيطة بالمدينة الحالية من عام 225 قبل الميلاد إلى عام 225 ميلادي. تكشف الآثار التي عُثر عليها في الحفريات حول تينالي عن وجود الجاينية والبوذية . [ 5 ] ومن الأمثلة على ذلك النقش الموجود في معبد رامالينجيسوارا، والذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر الميلادي . [ 9 ]
الجغرافيا

تقع تينالي عند خط عرض 16°14′20″ شمالاً وخط طول 80°38′42″ شرقاً ، في المنطقة الدلتاوية الجنوبية لنهر كريشنا . [ 3 ] تمتد المدينة على مساحة 29.56 كيلومترًا مربعًا (11.41 ميلًا مربعًا ) . [ 2 ] تقع على ارتفاع متوسط يبلغ 13 مترًا (43 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. لا يمر عبر هذه المدينة أي طريق سريع وطني أو طريق ولاية. تجري عبر المدينة قنوات الشرق، ونظامباتنام، والغرب، والتي تنبع جميعها من نهر كريشنا. [ 10 ] تشكل المنطقة المحيطة بالمدينة جزءًا من نظام دلتا نهر كريشنا الغربي . [ 11 ] [ 12 ] تغطي المنطقة رواسب طميية ، وأنواع التربة الرئيسية فيها هي الحمراء والسوداء . [ 3 ]
مناخ
تتمتع تينالي بمناخ استوائي رطب وجاف ( كوبن Aw ). يتراوح متوسط درجات الحرارة السنوية بين 33.3 درجة مئوية (91.9 درجة فهرنهايت) كحد أقصى و 24.2 درجة مئوية (75.6 درجة فهرنهايت) كحد أدنى . يُعد شهر مايو أشد شهور السنة حرارة، بينما يُعد شهر ديسمبر أبردها. [ 13 ] تشهد المدينة أعلى معدلات هطول الأمطار نتيجةً لبداية موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية من يونيو إلى أكتوبر. [ 3 ] يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 1017 مليمترًا (40 بوصة)، حيث يُسجل شهر أغسطس أعلى معدل هطول بواقع 202 مليمتر (8 بوصات) ، بينما يُسجل شهر يناير أدنى معدل بواقع مليمتر واحد (0 بوصة) . [ 13 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1971 | 102,937 | — |
| 1981 | 119,257 | +15.9% |
| 1991 | 149,726 | +25.5% |
| 2001 | 193,756 | +29.4% |
| 2011 | 222,895 | +15.0% |
| المصدر: [ 14 ] | ||
اعتبارًا من عام 2011أظهر تعداد الهند وجود 43,593 أسرة يبلغ عدد سكانها 164,937 نسمة ، موزعين على النحو التالي: 81,427 ذكراً، و 83,510 إناث، و 14,340 طفلاً (تتراوح أعمارهم بين 0 و6 سنوات). وبلغ متوسط معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 82.75%، حيث بلغ عدد المتعلمين 124,618 شخصاً، منهم 164,467 ذكراً و160,151 أنثى. ويبلغ إجمالي عدد العاملين 60,756 عاملاً، بينما يبلغ عدد غير العاملين 6,238 شخصاً . [ 4 ] أما عدد الأسر في 74 حياً عشوائياً (37 منها مُعلنة و7 غير مُعلنة) فبلغ 18,958 أسرة ، وبلغ إجمالي عدد سكان الأحياء العشوائية 75,831 نسمة . [ 14 ] : 11، 23
اللغة والدين
اللغة التيلوجية هي اللغة الأكثر انتشارًا، إذ يبلغ عدد المتحدثين بها كلغة أم 142,085 شخصًا ، تليها اللغة الأردية بـ 19,923 شخصًا . وتتحدث أقلية كبيرة من السكان اللغات الهندية والماراثية والبنغالية . [ 15 ] أما من حيث الدين، فيتوزع السكان على النحو التالي: 138,156 هندوسيًا (83.76%)، و 21,619 مسلمًا (13.11%)، و 3,206 مسيحيين (1.94%)، و 1,355 شخصًا (0.82%) لا ينتمون لأي دين. [ 16 ]
الحكومة والسياسة
الإدارة المدنية

بلدية تينالي هي مقر الحكومة المحلية ، ومجلسها البلدي هو الهيئة التشريعية . [ 1 ] تأسست عام 1909، وتُصنف كبلدية من الدرجة الخاصة . تمتد ولاية المجلس على مساحة 16.63 كيلومترًا مربعًا (6.42 ميلًا مربعًا ) . [ 2 ] تضم 70 دائرة انتخابية: 27 دائرة غير مخصصة و43 دائرة مخصصة. خُصصت 4 دوائر للفئات المهمشة ، و12 للقبائل، و24 للفئات المتخلفة . [ 17 ] يُمثل كل دائرة عضو، ويرأس لجنة الدوائر رئيس. [ 18 ] المفوض البلدي الحالي للمدينة هو فينكاتا كريشنا. [ 19 ] حازت بلدية المدينة على العديد من الجوائز، منها جائزة الورقة الخضراء لعام 2015 لأفضل إدارة لامركزية للنفايات الصلبة [ 20 ] ، وجائزة المدينة الخضراء في البلاد لإدارة فرز النفايات . [ 21 ]
تمثل دائرة تينالي الانتخابية في المجلس التشريعي للولاية بلدة تينالي . [ 22 ] وتشكل هذه الدائرة جزءًا من دائرة جونتور الانتخابية في مجلس النواب ، والتي تمثل المجلس الأدنى للبرلمان الهندي . [ 23 ] يشغل السيد ناديندلا مانوهار حاليًا منصب عضو المجلس التشريعي عن تينالي ، وهو يشغل أيضًا منصب وزير التموين والتجارة الداخلية وشؤون المستهلك.
المرافق العامة

تشرف البلدية على الاحتياجات المدنية، مثل إمدادات المياه والصرف الصحي والطرق والحدائق، وهي جزء من مهمة أتال للتجديد والتحول الحضري . [ 24 ] يعتمد سكان المدينة على الآبار الارتوازية والخزانات العلوية ومحطة ترشيح لتلبية احتياجاتهم اليومية من المياه، والتي تستمد مياهها بشكل رئيسي من نهر كريشنا عند سد براكاسام . [ 25 ] [ 26 ] تطبق بلدية المدينة نظام جمع القمامة في حاويتين، وحملات نظافة عامة مثل "مانا تينالي" - وهي مبادرة شعبية للنظافة العامة، [ 27 ] وحظر الأكياس البلاستيكية، وغيرها. [ 28 ]
اقتصاد

تعتمد تينالي بشكل كبير على التجارة والزراعة. [ 29 ] ويُروى غرب دلتا نهر كريشنا، المنطقة التي تقع فيها المدينة، بمياه نهر كريشنا. [ 30 ] ويُعد الأرز المحصول الرئيسي المزروع، حيث يُنتج في المتوسط ما بين 22 و24 كيسًا للفدان . [ 12 ] وتشمل المحاصيل الرئيسية الأخرى الفاصوليا السوداء والذرة والذرة الرفيعة . [ 31 ] ويُستخدم سوق تينالي الزراعي لتجارة وتصدير المنتجات الزراعية. [ 32 ]
تُعتبر المدينة، كونها جزءًا من منطقة العاصمة، من مراكز النمو المستقبلية. [ 33 ] [ 34 ] كما أنها جزء من ممر النمو تينالي-بونور. [ 35 ]
ثقافة


تشتهر المدينة بفنونها المسرحية والجميلة ، وأدبها وشعرها . ويُجسّد نصب الشهداء التذكاري الشهير في ساحة رانارانج أثر المدينة على نضال الهند من أجل الاستقلال خلال حركة " اتركوا الهند" . [ 36 ] استجاب أهالي تينالي لدعوة المهاتما غاندي ونظموا إضرابًا عامًا في 12 أغسطس 1942. أطلقت الشرطة البريطانية النار عليهم، ما أسفر عن مقتل سبعة أشخاص على الفور في موريسبيتا، التي عُرفت لاحقًا باسم ساحة رانارانج. بعد الاستقلال، أُقيمت سبعة أعمدة تخليدًا لذكرى الشهداء السبعة، ونُصب تمثال للأم الهند تحمل طفلًا رضيعًا في ساحة رانارانج. [ 37 ]
كان هذا المكان مقر إقامة عميد العديد من الحركات الاجتماعية والثورية، مثل حركة غير البراهمة عام 1920 (سوريا ديفارا راغافايا تشودري)، والحركة العقلانية عام 1940 ( كافيراجو سري تريبورانين).i)، الحركة الإنسانية الراديكالية 1950 ( سري إم إن روي ) إلخ. [ 38 ]
الدراما والأدب
استضافت المدينة أحداثًا مثل تشكيل فرقة أندرا ناتاكا كالا باريشاد عام 1929 ومسرحية كانياسولكام والمهرجانات الثقافية. [ 36 ] [ 39 ] تينالي راماكريشنا ، أحد الشعراء الثمانية في بلاط سري كريشنا ديفارايا ، ينحدر من تينالي. [ 5 ] في مجال الأدب الحديث هناك مساهمون مثل تشاكراباني , جوديباتي فينكاتا تشالام , كودافاتيجانتي كوتومباراو , تريبورانيني راماسوامي . علاوة على ذلك، كتب Nethi Parameswara Sarma الكتاب Nurella Tenali Rangastala Charitra ، والذي يُترجم إلى 100 عام من المسرح في Tenali . [ 36 ] [ 39 ]
أفلام
ساهم العديد من الفنانين الذين ينحدرون من تينالي والقرى المجاورة بنصيب كبير في صناعة السينما التيلجو ، مثل AVS ، جوفينداراجولا سوبا راو (أول بطل سينما التيلجو)، كريشنا ، جومادي فينكاتيسوارا راو ، جامونا ، كانشانامالا (أول بطلة سينما التيلجو)، كونجارا جاجايا ، راما برابها ، سافيتري ، شارادا ، سيفا بارفاتي و ديفيا فاني.
منظر المدينة
توجد العديد من مراكز العبادة الدينية في المدينة، مثل معبد فايكونتابورام فينكاتيسوارا وكنيسة إغليسيا ني كريستو . منتزه بحيرة Satyanarayana UDA البارز (أو منتزه Chinaravuru)، الذي سمي على اسم رئيس البلدية السابق رافي ساتيانارايانا، تتم صيانته بواسطة VGTMUDA (الآن APCRDA ). [ 40 ]
طعام
الجليبي مشهورة جداً في مدينة تينالي. تُصنع باستخدام دبس السكر بدلاً من الطريقة التقليدية باستخدام السكر الأبيض. ولا تُضاف إليها أي ألوان صناعية. ويتم إرسال العديد من الطرود إلى الخارج يومياً. [ 41 ]
ينقل


يبلغ طول الطرق في تينالي 410 كيلومترات (254.76 ميلًا) . [ 42 ] وتُعدّ طرق جونتور ، ومانجالاغيري ، وبوريبالم ، وبونور الطرق الرئيسية التي تربط المدينة بالطرق. ويتصل الطريق المؤدي إلى جونتور بالطريق السريع رقم 48 عند ناراكودور . وتُشكّل طرق تينالي-مانجالاغيري، وتينالي-ناراكودور، وتينالي-تشاندول جزءًا من شبكة الطرق الأساسية في المنطقة، والتي تربط المدينة بمانجالاغيري، وناراكودور، وتشاندول على التوالي. [ 43 ] [ 44 ]
يُعدّ النقل بالحافلات والقطارات الوسيلتين الرئيسيتين للنقل العام بين المقاطعات والولايات. [ 45 ] وتُوفّر محطة حافلات تينالي، المملوكة والمُشغّلة من قِبل هيئة النقل البري الحكومية لولاية أندرا براديش (APSRTC) ، خدمة النقل بالحافلات . [ 46 ] كما تُجهّز المحطة بمستودع للحافلات لتخزينها وصيانتها. [ 47 ] [ 48 ] وتُسيّر المحطة خدمات الحافلات إلى الوجهات القريبة وداخل الولاية. [ 49 ] [ 50 ]
يُعد خط سكة حديد جونتور-تينالي، الذي يربط ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا بولايتي تاميل نادو وكيرالا ، خطًا رئيسيًا وقصيرًا . [ 51 ] وباعتبارها محطة تقاطع، فإن القطارات تسير بوتيرة أعلى إلى أي من المدن. [ 52 ] توفر محطة تقاطع تينالي خدمة السكك الحديدية للمدينة، وهي مصنفة ضمن الفئة "أ" في قسم فيجاياوادا التابع لمنطقة سكة حديد جنوب وسط الهند . وتُعد محطة تقاطع مهمة على الخط الواصل بين قسمي هاورا-تشيناي ونيودلهي -تشيناي ، والذي يربط أيضًا خط تينالي-ريبالي الفرعي بقسم جونتور -تينالي . [ 53 ]
تعليم

تُقدَّم خدمات التعليم الابتدائي والثانوي من خلال المدارس الحكومية والمدارس المدعومة والمدارس الخاصة، تحت إشراف إدارة التعليم في الولاية. [ 54 ] [ 55 ] ووفقًا لتقرير معلومات المدارس للعام الدراسي 2015-2016، يوجد 71 مدرسة، منها 26 مدرسة خاصة، و44 مدرسة بلدية، ومدرسة واحدة من نوع آخر. [ 56 ] ويبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في مدارس المدينة الابتدائية والإعدادية والثانوية 11,544 طالبًا. [ 57 ]
تُعدّ مدرسة سري فيفيكاناندا المركزية، ومدرسة أدارش العامة، [ 58 ] ومدرسة الدكتور كيه كيه آر جوثام، [ 59 ] ومدرسة سانت جون العامة، [ 60 ] ومدرسة كيندريا فيديالايا ، [ 61 ] ومدرسة ويستبيري، [ 62 ] بعضًا من المدارس الحكومية والخاصة التابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) ومجالس التعليم الحكومية . وتقع مدرسة يالافارثي فيدا باثاشالا، إحدى أقدم المدارس الفيدية التي تأسست عام 1894، في منطقة غاندي نجار بالمدينة. [ 63 ]
يوجد عشرون كلية ثانوية خاصة مدعومة، مثل كلية تالوك الثانوية، وكلية جيه إم جيه للبنات، وكلية في إس آر وإن في آر، وكلية الدكتور بي آر أمبيدكار التذكارية الثانوية. بالإضافة إلى ذلك، توفر أربع عشرة كلية ثانوية غير مدعومة التعليم الجامعي . [ 64 ] وتُعد كلية جيه إم جيه للبنات وكلية في إس آر وإن في آر كليتين مستقلتين تابعتين لجامعة أشاريا ناجارجونا . [ 65 ] كما توجد كليات لمختلف التخصصات، مثل التمريض، [ 66 ] ومعهد التدريب الصناعي الحكومي، ومعاهد أخرى للدورات المهنية. [ 67 ] [ 68 ]
الرياضة
تضم المدينة مجمعاً رياضياً داخلياً لرياضات الريشة الطائرة والتنس والكرة الطائرة في منطقة تشينشوبيت . [ 69 ]
من بين الشخصيات الرياضية البارزة في المدينة، الحائز على الميدالية الفضية في بطولة الشطرنج الوطنية لكبار السن، الأستاذ الدولي سي آر جي كريشنا ، [ 70 ] والفائز ببطولة التحدي الوطنية وأستاذ الشطرنج إس رافي تيا، [ 71 ] ورافعة الأثقال ساي ريفاثي غاتامانيني، الحائزة على الميدالية الذهبية في بطولة كبار السن الوطنية في فئة 63 كجم. [ 72 ]
شخصيات بارزة
- تينالي راما ، شاعر وشخصية بارزة في بلاط كريشنا ديفارايا في إمبراطورية فيجاياناغارا
- سافيتري ، المعروفة باسم ماهانتي، وواحدة من أعظم الممثلات الهنديات على مر العصور
- يالافارثي نايداما ، العالم الشهير الذي توفي في تفجير طائرة كانيشكا
- ناديندلا باسكارا راو ، سياسي ورئيس وزراء سابق لولاية أندرا براديش المشتركة
- ناديندلا مانوهار ، سياسية ، نائبة ناديندلا باسكارا راو والرئيسة السابقة لمجلس ولاية أندرا براديش
- جيه سي إم ساستري ، أخصائي أمراض الكلى
- كريشنا ، ممثل شهير وحائز على جائزة فيلم فير لإنجاز العمر
- سوبهيتا دوليبالا ، ممثلة وحائزة على لقب ملكة جمال الهند للأرض لعام 2013
- سارادا ، الحائزة على 4 جوائز وطنية هندية لأفضل ممثلة
- شاكراباني ، مؤسس Chandamama ومنتج الأفلام الشهير
ومن بين الممثلين البارزين الآخرين في صناعة السينما جاغايا ،
- راجيا لاكشمي ،
- كانشانامالا ،
- أشوين بابو ،
- أومكار ،
- ماهارشي راغافا ،
- بونارنافي بهوبالام ،
- جوفينداراجولا سوبا راو ،
- غومادي ،
- بريادارشينا رام ،
- برابها من بين آخرين.
أكاديميون وشعراء بارزون مثل
- تشاند جودي ، عالم روبوتات ورائد أعمال (صاحب شركة Fog robotics )
- تريبورانيني راماسوامي
- شالام
- كودافاتيجانتي كوتومبا راو
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 م. ن.، سامداني (12 مايو 2015). "خطوة ولاية أندرا براديش لتزويد مصنع كوكاكولا بمياه نهر كريشنا تُثير المعارضة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مانجالاجيري. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
- 1 2 3 "نبذة عن البلدية" . بلدية تينالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
- 1 2 3 4 بهاتاشاريا، بروسون؛ راماناثان، أ.ل.؛ موخيرجي، أرون ب.؛ بوندشوه، يوشين؛ تشاندراسيكارام، د.؛ كيشاري، أ.ك. (9 أبريل 2008). المياه الجوفية من أجل التنمية المستدامة: المشكلات والآفاق والتحديات . مطبعة سي آر سي. ص 291. ISBN 978-0-203-89456-9.
- 1 2 "السكان" . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة عن تينالي" . هيئة تنمية المناطق الحضرية VGTM . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠١٦ .
- ↑ "السينما الكبيرة تصل إلى أندرا باريس" . صحيفة ذا هندو . 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
- ↑ "إعلان منطقة العاصمة أندرا براديش - التعديل: البصمات الحضرية في منطقة هيئة تنمية منطقة العاصمة أندرا براديش" . هيئة تنمية منطقة العاصمة أندرا براديش . حكومة أندرا براديش. 19 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2019 .
- ↑ براون، تشارلز فيليب (1903). "قاموس تيلوجو-إنجليزي. طبعة جديدة، منقحة ومحدثة بالكامل... الطبعة الثانية" . dsal.uchicago.edu . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2023 .
- ↑ دليل مقاطعة كريشنا، في رئاسة مدراس: جُمع لحكومة مدراس . مطبعة لورانس أسايلم. 1883. ص 213. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
- ↑ "تقرير مشروع حول زيادة المساحات الخضراء في بلدية تينالي" (ملف PDF) . بلدية تينالي . مفوض ومدير الإدارة البلدية، ولاية أندرا براديش . ص 4. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2019 .
- ↑ «أمطار غزيرة في ولايتي أندرا براديش وتيلانجانا، لكن لا مياه في مشاريع كريشنا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠١٩ .
- 1 2 جوناثان، ب. صموئيل (17 يناير 2018). "انخفاض سعر الأرز يُفسد الأجواء" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
- 1 2 "المناخ: تينالي - رسم بياني للمناخ، رسم بياني لدرجة الحرارة، جدول المناخ - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .
- 1 2 "خطة الصرف الصحي للمدينة" (ملف PDF) . بلدية تينالي . مفوض ومدير الإدارة البلدية، ولاية أندرا براديش . ص 12. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2019 .
- ↑ "ج-16: تعداد السكان حسب اللغة الأم - على مستوى المدينة" . تعداد الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .اختر "أندرا براديش" من قائمة التنزيل. بيانات "تينالي (م)" موجودة في الصف 12690 من ملف الإكسل.
- ↑ "ج-1 السكان حسب الطائفة الدينية" . تعداد الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .اختر "أندرا براديش" من قائمة التنزيل. بيانات "تينالي (م)" موجودة في الصف 2693 من ملف الإكسل.
- ↑ "الأحياء البلدية" (ملف PDF) . ولاية أندرا براديش - لجنة الانتخابات الحكومية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
- ↑ "قانون التعديل الرابع والسبعين للدستور لعام 1992" . قانون الهند . وزارة القانون والعدل، الإدارة التشريعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
- ↑ إم إن، سامداني (5 مايو 2019). "التسجيل على الورق فقط، وبرنامج ميبما يملأ جيوب الموظفين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . أمارافاتي. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
- ↑ الهند، صحيفة ذا هانز (8 يونيو 2015). "منظمات غير حكومية في ولايتي تيلانجانا وأندرا براديش تحصد جوائز الورقة الخضراء" . thehansindia.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
- ↑ «جائزة المدينة الخضراء لمدينة تينالي» . صحيفة ذا هندو . فيجاياوادا. 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .
- ↑ إم إن، سامداني (27 مارس 2019). "معركة ثلاثية الأطراف على تينالي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تينالي. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
- ↑ "أمر ترسيم حدود الدوائر الانتخابية البرلمانية ودوائر المجالس التشريعية، 2008" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية . المركز الوطني للمعلوماتية. 17 ديسمبر 2018. ص 20، 30. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
- ↑ فادلاباتلا، سريبالا (11 أغسطس 2015). "أمارافاتي من بين 31 مدينة في ولاية أندرا براديش تم اختيارها لتطوير مشروع أمروث | أخبار حيدر آباد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
- ↑ «مشروع جديد لإرواء عطش تينالي | أخبار حيدر آباد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
- ↑ مراسل صحفي (24 فبراير 2012). "تأخير مشروع مياه الشرب يثير استياء السكان" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2019 .
- ↑ مراسل صحفي (13 نوفمبر 2015). "مدينة خالية من النفايات، هدف مشروع 'مانا تينالي'"« . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2019 .
- ↑ "حظر الأكياس البلاستيكية في تينالي وناراساراو بيت" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
- ↑ "أبعاد النمو" (ملف PDF) . APCRDA . ص 53. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
- ↑ "من أين سيحكم حزب تيلوجو ديشام ولاية أندرا براديش؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
- ↑ "الذرة تبشر بثورة زراعية" . صحيفة ذا هندو . 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
- ↑ مراسل صحفي (11 أغسطس 2012). "رئيس البرلمان يدعو إلى نشر الوعي حول برامج الرعاية الاجتماعية في الدولة" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2019 .
- ↑ "تينالي ستكون جزءًا من مشروع تطوير أمارافاتي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 5 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
- ↑ مراسل صحفي (26 أبريل 2016). "لجنة مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في ولاية أندرا براديش تقترح إنشاء منطقة منفصلة لمنطقة العاصمة" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
- ↑ مراسل صحفي (14 يوليو 2012). "ضرورة تطبيق قوانين البناء: نائب رئيس VGTM-UDA" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2019 .
- ١ ٢ ٣ "تينالي تستعد للاحتفال بالذكرى المئوية" . صحيفة ذا هندو . تينالي. ٢٣ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ إلياس، دكتور في الطب (12 أغسطس 2017). "أهالي تينالي يحيون ذكرى شهدائهم السبعة اليوم" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
- ^ محمد، أزغار علي (24 سبتمبر 2014). "أزغار علي محمد: تاريخ تينالي "أندرا باريس" ودورها في الحركات الحرة والشيوعية في الهند" . ازغار علي محمد . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
- ١ ٢ "مهرجان ثقافي جاهز للانطلاق في ١٦ ديسمبر" . صحيفة ذا هندو . ٤ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ "ملاذ مثالي للأطفال والكبار" . تينالي. ١٣ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ "هذا هو الحال.. مرة أخرى شكرا جزيلا!" . ساكشي (في التيلجو). 2 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
- ↑ "تفاصيل الطرق في كل وحدة إدارية محلية في ولاية أندرا براديش" . إدارة الشؤون البلدية والتنمية الحضرية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
- ↑ "APRDC" . مؤسسة تطوير الطرق في ولاية أندرا براديش . إدارة الطرق والمباني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016 .
- ↑ "قيود مرورية لاجتماع حزب تيلوجو ديشام" . صحيفة ذا هندو . 5 نوفمبر 2008. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
- ↑ «لجان النقل في مترو الأنفاق لهيئة تنمية المناطق الحضرية في تيلانجانا (TUDA) وهيئة تنمية المناطق الحضرية في فيجايانتي (VGTUDA)» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ "محطات الحافلات في المقاطعات" . مؤسسة النقل البري لولاية أندرا براديش . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
- ↑ "اسم المستودع" . APSRTC . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
- ↑ سوسارلا، راميش (11 سبتمبر 2006). "مستودع بونور التابع لهيئة النقل الحكومية في طريقه إلى الإغلاق؟" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
- ↑ "التنقل بالحافلات سيكون أكثر راحة هذا الصيف" . صحيفة ذا هندو . 23 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
- ↑ «افتتاح خدمة حافلات جديدة بين جونتور وحيدر آباد» . صحيفة ذا هندو . جونتور. 28 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
- ↑ «تشغيل خط سكة حديد مزدوج بين جونتور وتينالي في ولاية أندرا براديش» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 27 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024 .
- ↑ "خطة تنمية منطقة تينالي" (ملف PDF) . هيئة تنمية منطقة العاصمة في ولاية أندرا براديش . حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2016 .
- ↑ "معلومات الأقسام" (ملف PDF) . السكك الحديدية الهندية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016 .
- ↑ "إدارة التعليم المدرسي" (ملف PDF) . إدارة التعليم المدرسي، حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
- ↑ "إدارة التعليم المدرسي - البوابة الرسمية لحكومة ولاية أندرا براديش" . ap.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
- ↑ «تقرير معلومات المدرسة» . مفوضية التعليم المدرسي . حكومة ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
- ↑ "تقرير معلومات الطلاب" . مفوضية التعليم المدرسي . معلومات الطفل 2015-2016، التعليم المدرسي في المقاطعة - ولاية أندرا براديش. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
- ↑ «مدرسة أدارش العامة، تينالي، مقاطعة جونتور» . صحيفة ذا هندو . ٢٣ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ "Dr.KKR Gowtham بالقرب من بوستاند تينالي" . الهندوسي . 5 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
- ↑ سوجاثا فارما، ب (6 مارس 2015). "كن كالضفدع الذي وصل إلى قمة الشجرة" . صحيفة ذا هندو . فيجاياوادا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
- ^ "Kendriya Vidyalaya في Tenali: MP" . الهندوسي . 1 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2016 .
- ↑ «مدرسة تُطلق برنامج الصف الحادي عشر الإضافي التابع للمجلس المركزي للتعليم الثانوي» . صحيفة ذا هندو . جونتور. ١٠ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٦ .
- ↑ "Vedapatasalas في ولاية أندرا براديش" (ملف PDF) . التراث الفيدي . حكومة الهند. ص 3. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2019 .
- ↑ "قائمة الكليات في مقاطعة جونتور" (ملف PDF) . مجلس التعليم المتوسط . الصفحات 8-9 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2016 .
- ↑ "الكليات المستقلة لجامعة أشاريا ناجارجونا" (ملف PDF) . جامعة ناجارجونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
- ↑ "قائمة كليات التمريض في ولاية أندرا براديش" hmis.ap.nic.in. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
- ↑ "قائمة الكليات التي تقدم دورات مهنية في مقاطعة جونتور" (ملف PDF) . ساكشي للتعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
- ^ “معهد تكنولوجيا المعلومات الحكومي” (PDF) . تعليم ساكشي . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .
- ↑ مراسل صحفي (1 يناير 2014). "رئيس البرلمان يفتتح ملعبًا داخليًا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
- ^ "أرافيند تشيثامبارام هو البطل الوطني الهندي لعام 2018 - قاعدة الشطرنج الهندية" . www.chessbase.in . 20 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
- ↑ "فتى من ولاية تيلانجانا وفتاة من ولاية أندرا براديش يحرزان ألقاباً وطنية في الشطرنج" . صحيفة هانز إنديا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
- ↑ جوناثان، ب. صموئيل (13 أغسطس 2014). "ريفاتي تتحدى الصعاب وتصل إلى آفاق جديدة" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2016 .
- تينالي
- مقر ماندال في مقاطعة جونتور
- المدن والبلدات في ولاية أندرا براديش
