تنجري

تنغري هو إله السماء الشامل في المعتقدات ^{الدينية} التركية والينيسية والمنغولية التقليدية ، بالإضافة ^إلى معتقدات دينية بدوية أخرى متنوعة. [ ^{3 ] وقد دفعت} بعض الصفات المرتبطة بتنغري، كقاضٍ ومصدر للحياة، وكونه أبديًا وأعلى مرتبة، الكتّاب الأوروبيين والمسلمين إلى اعتباره إلهًا للشعوب التركية والمنغولية. ^{[ 4 ]} ووفقًا للمعتقد المنغولي، فإن إرادة تنغري ( جايان ) قد تخالف قوانينها المعتادة وتتدخل بإرسال شخص مختار إلى الأرض. ^{[ 5 ]}

وهو أيضاً أحد المصطلحات المستخدمة للإشارة إلى الإله الرئيسي للشعوب التركية والمغولية القديمة .

تُعرف العبادة المرتبطة بتنجري باسم التنغرية . وتتمحور التنغرية حول إله السماء (تنجري إتسيج) وإلهة الأرض ( أوماي آنا ). وتشمل عبادة الأسلاف ، إذ كان يُعتقد أن تنجري هو الجد الأكبر للبشرية في المناطق التركية ومنغوليا ، ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى الشامانية ، والروحانية ، والطوطمية .

أقدم شكل مسجل للاسم موجود في سجلات صينية تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، وتصف معتقدات شعب شيونغنو . ويأخذ الاسم شكل 撑犁/ Cheng-li ، والذي يُفترض أنه ترجمة صينية لكلمة Tängri . ( أُعيد بناء الشكل التركي البدائي للكلمة على أنه *Teŋri أو، بصيغته المكررة *Taŋrï ). ^{[ 7 ]} وبدلاً من ذلك، فإن اشتقاقًا لغويًا ألطائيًا مُعاد بناؤه من *T`aŋgiri ("القسم" أو "الإله") من شأنه أن يُؤكد على ألوهية الإله بدلاً من سيطرته على السماء. ^{[ 8 ]} ويُفترض عمومًا أن مصطلح tengri كان يعني في الأصل "السماء". ^{[ 9 ] [ 10 ]} واقترح أندريه كونونوف أن المصطلح مُشتق من كلمتي tän (صباح) و injir (مساء) ليصبح tänri ، في إشارة إلى السماء ككل. ^{[ 9 ]}

يُذكر الشكل التركي، تنغري ، في نقوش أورخون التي تعود إلى القرن الثامن الميلادي ، بصيغته التركية القديمة 𐱅𐰭𐰼𐰃 ‎ Teŋri . في اللغة التركية الحديثة ، تُستخدم الكلمة المشتقة " تانري " ككلمة عامة بمعنى "إله"، أو بمعنى إله الديانات الإبراهيمية ، ويستخدمها الأتراك اليوم للإشارة إلى أي إله. الإله الأعلى في الديانة التقليدية لشعب تشوفاش هو تورا . ^{[ 11 ]}

ردود الفعل الأخرى للاسم في اللغات الحديثة تشمل المنغولية : Тэнгэр ("السماء")، البلغارية : Тангра ، الأذربيجانية : Tanrı .

في السابق، اقتُرح أن الكلمة الصينية التي تعني "السماء" 天 ( بالصينية الماندرينية : tiān < الصينية القديمة * thīn ^{[ 12 ]} أو * thîn ^{[ 13 ]} ) مرتبطة بكلمة Tengri ، وربما تكون كلمة دخيلة على اللغة الصينية من لغة آسيوية وسطى قديمة. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، فإن هذا الاقتراح غير مرجح في ضوء عمليات إعادة بناء حديثة لنطق الحرف "天" في اللغة الصينية القديمة ، مثل */qʰl'iːn/ ( Zhengzhang ) ^{[ 15 ]} أو */l̥ˤi[n]/ ( Baxter-Sagart ) ^{[ 16 ]} ، والتي تقترح أن يكون للحرف 天 بداية جانبية مهموسة، إما مجموعة من الحروف الساكنة أو حرف ساكن منفرد، على التوالي. أشار باكستر وساجارت (2014: 113-114) إلى اختلافات لهجية موثقة في اللغة الصينية الشرقية من عرق الهان ، واستخدام 天 كمكون صوتي في الأحرف الصينية المركبة الصوتية الدلالية ، واختيار 天 لتدوين المقاطع الأجنبية، وكل ذلك دفعهم إلى استنتاج أنه في حوالي عام 200 ميلادي، كان لبداية نطق 天 نطقان: تاجي */ tʰ / وظهري * / x / ، وكلاهما من المحتمل أن يكونا قد نشآ من صوت جانبي مهموس سابق */ l̥ˤ / . ^{[ 17 ]}

اقترح اللغوي ستيفان جورج أن الكلمة التركية في الأصل كلمة دخيلة من اللغة الينيسية البدائية *tɨŋgVr- بمعنى "عالي". ^{[ 18 ] [ 19 ]}

تقوم آمي تشوا بترجمة الاسم إلى "[T]the Eternal Blue Sky", ^{[ 20 ]} على الأرجح بسبب دلالات استخدام الاسم.

كان تنغري الإله القومي للأتراك الغوكو ، ويُعرف بـ"إله الأتراك" ( Türük Tängrisi ). ^{[ 7 ]} استند خانات الأتراك الغوكو في سلطتهم إلى تفويض من تنغري. وكان يُنظر إلى هؤلاء الحكام عمومًا على أنهم أبناء تنغري الذين يمثلونه على الأرض. وحملوا ألقابًا مثل تنغريكوت ، وكوتلوغ، وكوتالميش ، استنادًا إلى الاعتقاد بأنهم نالوا "كوت" ، وهي نوع من القوة السماوية والروحية التي منحها لهم تنغري. ^{[ 21 ]}

قبل التأثيرات الأجنبية، كان يُنظر إلى مفهوم التنجري التركي على أنه السماء أو الإرادة التي تُسيطر عليها، وربما نوع من القوة. ومن هذا المنطلق، تطور مفهوم الكائن الشخصي. أولًا، عندما اعتنق الأتراك ديانات أخرى، أصبح مصطلح التنجري اسمًا لإله (شخصي) أو "كائن أسمى". ^{[ 22 ]}

كان تنغري الإله الرئيسي الذي عبدته الطبقة الحاكمة لشعوب سهوب آسيا الوسطى في القرنين السادس والتاسع الميلاديين ( الشعوب التركية والمغول والمجريون ). ^{[ 23 ]} وقد فقد أهميته عندما أعلن خاقانات الأويغور المانوية دينًا رسميًا للدولة في القرن الثامن الميلادي. ^{[ 24 ]} وقد جلب الهون والبلغار الأوائل عبادة تنغري إلى أوروبا الشرقية .

يُعتبر تنغري الإله الرئيسي الذي خلق كل شيء. وإلى جانب هذا الإله السماوي، كان لديهم أيضًا آلهة ثانوية ( جبال الألب ) تخدم أغراض تنغري. ^{[ 25 ]} وبصفته غوك تانري، كان والد الشمس ( كوياش ) والقمر ( آي تانري )، وأيضًا أوميه وإرليك ، وأحيانًا أولجين .

كان تنغري الإله الرئيسي في الميثولوجيا التركية، يُسيطر على السماء. ^{[ 26 ]} يُعتقد أن تنغري يُشابه إله السماء الهندو-أوروبي، *ديوس ، وأن بنية الديانة الهندو-أوروبية البدائية المُعاد بناؤها أقرب إلى ديانة الأتراك الأوائل منها إلى ديانة أي شعب من شعوب الشرق الأدنى أو البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة. ^{[ 27 ]} في الاستخدام التركي المسيحي، يُستخدم اسم تنغري للإشارة إلى والد يسوع، الذي يُشار إليه باسم "تنغري أوغلي" (ابن الله) و"مشيكا تنغري" (المسيح الإله). كما يُقارن تنغري بالله وخدا. وبغض النظر عن التأثيرات الدينية الأجنبية، فإن المفهوم التركي الأصلي لتنغري، على حد علمنا اليوم، كان يُشير إلى "السماء" أو روح تحكم السماء. وربما تم تصور هذه الروح كنوع من القوة، تُقابل "مانا" في علم الأعراق الحديث. ^{[ 28 ]}

تُعدّ نقوش أورخون التركية القديمة ، التي يعود تاريخها إلى أوائل القرن الثامن، أهمّ شهادة معاصرة على عبادة تنغري. وتُسجّل هذه النقوش، المكتوبة بما يُعرف بخط أورخون ، روايةً عن الأصول الأسطورية للأتراك. ويتضمن النقش المُخصّص لكول تيغين المقاطع التالية (بحسب الترجمة التي قدّمتها اللجنة اللغوية بوزارة الثقافة والإعلام في جمهورية كازاخستان ): "عندما خُلقت السماء الزرقاء [تنغري] في الأعلى والأرض البنية في الأسفل، خُلق بينهما الإنسان. وحكم أجدادي بومين كاغان وإيستيمي كاغان على البشر. حكموا الناس بالقوانين التركية، وقادوهم ونجحوا" (الوجه 1، السطر 1)؛ "تنغري يخلق الموت. لقد خُلق البشر جميعًا ليموتوا" ( بالتركية القديمة : Öd Teŋri yasar kisi oγlu qop ölgeli törürmis ) (الوجه 2، السطر 9). «لقد رحلتَ (حرفيًا: «ذهبتَ مُحلِّقًا») حتى يُعيد لك تنغري الحياة» (الوجه 2، السطر 14). كان الخاقانات يحكمون بإرادة تنغري، وهو اعتقادٌ راسخٌ لدى الشعوب التركية القديمة، وقد حفظوا هذه الأفكار في نصوص نقوش أورخون على النحو التالي: «أنا، التركي بيلج كاقان ، المُتَشبه بتنجري والمُنحدر من نسله ، قد اعتليتُ العرش في هذا الوقت» ( بالتركية القديمة : Teŋiriteg Teŋiride bolmuš Türük Bilge Qaγan bü ödüke olurtum ). ^{[ 29 ]}

في إحدى الأساطير التركية ، يُصوَّر تنغري على أنه إوزة بيضاء نقية تحلق باستمرار فوق مساحة شاسعة من الماء، تُمثل الزمن. تحت هذا الماء، تناديه أك آنا ("الأم البيضاء") قائلةً: "اخلق". وللتغلب على وحدته، يخلق تنغري إر كيشي ، الذي ليس بنقاء تنغري ولا بياضه، ويؤسسان معًا العالم. يتحول إر كيشي إلى شخصية شيطانية، ويسعى لتضليل الناس وجرهم إلى ظلامه. يتخذ تنغري اسم تنغري أولجن، وينسحب إلى السماء، حيث يحاول إرشاد الناس من خلال حيوانات مقدسة يرسلها إليهم. تحتل أك تنغري المستوى الخامس من السماء. لا يتجاوز الكهنة الشامانيون الذين يرغبون في الوصول إلى تنغري أولجن هذا المستوى، حيث ينقلون أمنياتهم إلى المرشدين الإلهيين. أما العودة إلى الأرض أو إلى المستوى البشري فتتم في وعاء على شكل إوزة. ^{[ 30 ]}

• تُسمى قمة هرمية الشكل في سلسلة جبال تيان شان الواقعة بين الصين وكازاخستان وقيرغيزستان " خان تنغري " . وتُعرف جبال تيان شان نفسها في الأويغور باسم تانري تاجي .
• كما سميت جبال تانغرا في جزيرة ليفينغستون في جزر شيتلاند الجنوبية في القارة القطبية الجنوبية على اسم الإله.
• أوتغونتينغر ، أعلى جبل في جبال خانغاي في منغوليا .
• صحراء تنغر ، وهي صحراء تقع في منغوليا الداخلية ، الصين.

• فرقة فرسان تينجر ، وهي فرقة موسيقى فولك ميتال منغولية في الصين سميت على اسم تينغري.
• تنغري خان ، وهو لقب موجه إلى الإمبراطور تايزونغ من سلالة تانغ .

• تم إنشاء Tengri Teg Tengri بواسطة Türk Bilge Kagan، وتمت أرشفته في 2 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine (نقوش أورخون).
• مقتطف من كتاب "التنغريانية: ديانة الأتراك والمغول" ، بقلم رافائيل بيزيرتينوف، مؤرشف في 5 يناير 2006 في آلة Wayback (2000).
• أندريه فينوغرادوف. أك جانغ في سياق التقاليد الدينية في ألتاي (2003).
• حسن بولنت باكسوي، تنغري على المريخ (2010).