تيرينس ف. باودرلي

كان تيرينس فينسنت باودرلي (22 يناير 1849 - 24 يونيو 1924) زعيمًا نقابيًا أمريكيًا وسياسيًا ومحاميًا، وكان كبير عمال فرسان العمل من عام 1879 إلى عام 1893.

وُلد في كاربونديل، بنسلفانيا ، وانتُخب لاحقًا عمدةً لمدينة سكرانتون، بنسلفانيا ، لثلاث فترات متتالية مدة كل منها سنتان، بدءًا من عام 1878. كان جمهوريًا، وشغل منصب المفوض العام للهجرة في الولايات المتحدة عام 1897. كانت منظمة فرسان العمل إحدى أكبر المنظمات العمالية الأمريكية في القرن التاسع عشر، إلا أن باودرلي كان إداريًا ضعيفًا، وبالكاد استطاع السيطرة عليها. لم يتمكن مكتبه المركزي الصغير من الإشراف على الإضرابات العديدة والأنشطة الأخرى التي رعتها فروع النقابات المحلية أو تنسيقها. كان باودرلي يؤمن بأن فرسان العمل أداة تعليمية لرفع مستوى الطبقة العاملة، وكثيرًا ما حذر من استخدام الإضرابات لتحقيق أهداف العمال.

يُقال إن نفوذ باودرلي أدى إلى إقرار قانون العمل التعاقدي للأجانب عام 1885 وإنشاء مكاتب العمل وهيئات التحكيم في العديد من الولايات. لم تتمكن منظمة فرسان كولومبوس من الحفاظ على عضويتها الكبيرة بعد تحميلها مسؤولية أعمال العنف التي شهدتها أحداث هاي ماركت عام 1886. وتفوقت عليها تدريجيًا منظمة الاتحاد الأمريكي للعمل بقيادة صموئيل جومبرز ، التي نسقت العديد من النقابات الحرفية المتخصصة التي استقطبت العمال المهرة، بدلًا من مزيج العمال غير المهرة وشبه المهرة والمهرة الذي كانت تضمه منظمة فرسان كولومبوس. ^{[ 1 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد تيرينس فنسنت باودرلي في 22 يناير 1849، وهو الحادي عشر من بين اثني عشر طفلاً، لأبوين أيرلنديين صعدا من الفقر، تيرينس باودرلي ومادج والش، اللذين هاجرا إلى الولايات المتحدة عام 1827. ^{[ أ ]}^{[ 2 ]}^{: 3-5، 8.} أُصيب في طفولته بالحصبة ، وكذلك بالحمى القرمزية التي تسببت له بالصمم في إحدى أذنيه. ^{[ 2 ]}^{: 4}

في سن الثالثة عشرة، بدأ العمل في السكك الحديدية كعامل تحويل مسارات في سكة حديد ديلاوير وهدسون ، قبل أن يصبح فاحصًا للعربات، ومصلحًا، ثم عامل فرامل . ^{[ 2 ]}^{: 18-19.} في الأول من أغسطس عام 1866، في سن السابعة عشرة، التحق ببرنامج تدريب مهني كفني آلات لدى الميكانيكي المحلي الماهر، جيمس ديكسون، حيث عمل حتى الخامس عشر من أغسطس عام 1869. وكان ديكسون نفسه قد تدرب على يد جورج ستيفنسون . ^{[ 2 ]}^{: 20، 23}

في 21 نوفمبر 1871، انضم باودرلي إلى الاتحاد الفرعي رقم 2 في بنسلفانيا، التابع للاتحاد الدولي للميكانيكيين والحدادين ، وبعد عام انتُخب سكرتيرًا له، قبل أن يصبح رئيسًا له في نهاية المطاف. ^{[ 2 ]}^{: 25، 38.} وفي 19 سبتمبر 1872، تزوج باودرلي من هانا ديفر. ^{[ 2 ]}^{: 26}^{[ ب ]}

في أعقاب أزمة عام 1873 ، فُصل باودرلي من منصبه في شركة السكك الحديدية. وفي معرض استذكاره للمحادثة، كتب باودرلي أن كبير الميكانيكيين الذي كان يعمل لديه قد أوضح له: "أنت رئيس النقابة، ومن الأفضل فصلك لتجنب المشاكل". ^{[ 2 ]}^{: 26} ثم أمضى الشتاء التالي في كندا يعمل في وظائف متفرقة. ^{[ ج ]} عاد إلى الولايات المتحدة عام 1874، وعمل لفترة وجيزة في جاليون، أوهايو، قبل أن ينتقل إلى أويل سيتي، بنسلفانيا، لمدة ستة أشهر، حيث انضم إلى نقابة بنسلفانيا رقم 6. ^{[ 2 ]}^{: 29-30، 38} في أغسطس من ذلك العام، انتخبته النقابة رقم 6 مندوبًا إلى اجتماع المقاطعة ممثلًا لبيتسبرغ ، وأويل سيتي، وميدفيل ، وفرانكلين ، وانتُخب بدوره لتمثيل المقاطعة في المؤتمر العام في لويفيل، كنتاكي، في سبتمبر. ^{[ 2 ]}^{: 38} كان باودرلي أيضًا عضوًا في منظمة كلان نا غيل القومية الأيرلندية . ^{[ 3 ]}

سكرانتون

أنهى باودرلي رحلاته في سكرانتون، بنسلفانيا، حيث وجد عملاً كفنيّ آلات لتركيب كسارات الفحم . ^{[ 2 ]}^{: 30} بعد أسبوعين من توليه الوظيفة، تم فصله بعد أن كشفه نفس الرجل الذي كان له دورٌ أساسي في فصله السابق عام 1872. رداً على ذلك، استأنف باودرلي لدى ويليام ووكر سكرانتون ، الذي كان قد منحه الوظيفة في البداية. بعد أن شرح لسكرانتون أنه طُرد في الأصل بسبب انتمائه للنقابة، تذكر باودرلي ما يلي:

سألني إن كنتُ رئيسًا آنذاك، فأجبتُ بالنفي، ولكن لكي يفهم كلامي تمامًا، أخبرتُه أنني كنتُ سكرتيرًا في ذلك الوقت. ثم سألني: "إذا أعدتُك إلى منصبك، فهل ستستقيل من النقابة؟" فأجبتُ: "أنا مؤمَّنٌ في النقابة بمبلغ ألف دولار. لا أستطيع تحمُّل أي تأمين آخر. إذا استقلتُ وقُتلتُ أثناء عملي في هذه الشركة، فهل ستدفع الشركة لزوجتي ألف دولار؟" نظر إليَّ مليًا لبرهة ثم قال: "اذهب إلى المصنع واطلب من ديفيدسون أن يُعيِّنك للعمل." ^{[ 2 ]}^{: 30}

انتقل باودرلي، بفضل دبليو دبليو سكرانتون، للعمل في شركة ديكسون للتصنيع ، وهي شركة أسسها أبناء معلمه. ثم فُصل من العمل مرة أخرى بسبب تورط الشخص نفسه، وأعاده سكرانتون، الذي كان حينها مسؤولاً عن القسم، إلى العمل حتى 31 مايو 1877، حين أُغلقت الشركة لقلة العمل. ^{[ 2 ]}^{: 30}

في عام 1878، عقب الإضرابات والاضطرابات التي شهدها عام 1877 ، انتُخب باودرلي لأول مرة من بين ثلاث فترات رئاسية مدة كل منها سنتان لمدينة سكرانتون بولاية بنسلفانيا ، ممثلاً حزب العمل الأخضر . ^{[ 4 ]} وخلال الانتخابات، اقترح تمويل مشاريع الأشغال العامة من خلال قروض حكومية منخفضة الفائدة كوسيلة لتوفير فرص عمل للعديد من العاطلين عن العمل. ^{[ 5 ]}^{: 39} وبعد توليه منصبه، أعاد على الفور تنظيم القوى العاملة ونفذ إصلاحات معتدلة. ^{[ 6 ]}^{: 38-39}

فرسان العمل

يُذكر باودرلي بشكل خاص لقيادته فرسان العمل ("K of L")، وهي نقابة عمالية على مستوى البلاد . انضم إلى الفرسان عام 1874، ^{[ 2 ]}^{: 43} وأصبح سكرتيرًا لجمعية محلية عام 1877. وانتُخب رئيسًا أعلى للعمال عام 1879 بعد استقالة أوريا سميث ستيفنز . ^{[ 6 ]}^{: 39} في ذلك الوقت، كان لدى الفرسان حوالي 10000 عضو. وشغل منصب الرئيس الأعلى للعمال حتى عام 1893.

عارض باودرلي، شأنه شأن معظم قادة العمال البيض في ذلك الوقت، هجرة العمال الصينيين إلى الولايات المتحدة. جادل بأن المهاجرين غير الأوروبيين يسلبون الوظائف من الأمريكيين الأصليين ويخفضون الأجور. وحث فروع فرسان العمل في الساحل الغربي على شن حملة لإقرار قانون استبعاد الصينيين . ^{[ 7 ]} وفي حديثه عن العنف الذي اندلع في جميع أنحاء البلاد ضد "الشر الصيني"، ألقى باودرلي باللوم على "لامبالاة المشرعين تجاه المطالب العادلة للشعب بالإنصاف". ^{[ 8 ]}

عمل باودرلي مع الأسقف جيمس جيبونز لإقناع البابا برفع العقوبات المفروضة على الكاثوليك المنضمين إلى النقابات. وكانت الكنيسة الكاثوليكية قد عارضت النقابات لتأثرها الشديد بطقوس الماسونية . وفي عام ١٨٨٢، حذفت منظمة فرسان العمل عبارة "النظام المقدس والنبيل" من اسمها، وتخلت عن أي طقوس عضوية مرتبطة بالماسونية. ^{[ ٩ ]}

إن العمال، كلٌ على حدة، ضعفاء، وعندما ينفصلون، يسلك كل واحد منهم مساراً مختلفاً، دون أن يحقق شيئاً لنفسه أو لإخوانه؛ ولكن عندما يتحدون في رابطة أخوية واحدة، يصبحون كالحبل، فكل خيط منه، على الرغم من ضعفه وعدم أهميته في حد ذاته، يتم مساعدته وتقويته من خلال ربطه بخيوط أخرى، والعمل الذي لا يستطيع المرء القيام به بمفرده يتم إنجازه بسهولة من خلال مجموعة من الخيوط.

— تيرينس باودرلي، تنظيم العمل ^[¹⁰^]

تأثر باودرلي بأيديولوجية الإنتاجية القائمة على مبدأ "العملة الخضراء" أكثر من تأثره بالاشتراكية ، وهي مدرسة فكرية صاعدة في أوروبا والولايات المتحدة. ولأن الإنتاجية تعتبر معظم أصحاب العمل "منتجين"، فقد كره باودرلي الإضرابات . ^{[ 11 ]} في بعض الأحيان، نظم فرسان كولومبوس إضرابات ضد الشركات المحلية التي قد يُسمح لصاحب العمل بالانضمام إليها كعضو. وكانت هذه الإضرابات تُجبر أصحاب العمل على الانسحاب، مما أدى إلى ظهور منظمة عمالية خالصة.

على الرغم من تردده الشخصي بشأن العمل العمالي ، كان باودرلي بارعًا في التنظيم. وقد عوض نجاح إضراب عمال السكك الحديدية في الجنوب الغربي الكبير عام 1886 ضد شركة جاي غولد للسكك الحديدية عن التوتر الداخلي في منظمته. ونمت منظمة فرسان العمل بسرعة كبيرة لدرجة أنها دعت في مرحلة ما إلى وقف إصدار التراخيص. ^{[ 12 ]}

اعتُرف بالنقابة كأول نقابة عمالية وطنية ناجحة في الولايات المتحدة. وفي عامي 1885 و1886، بلغت فرسان العمل ذروة نفوذها وأكبر عدد من الأعضاء. حاول باودرلي تركيز النقابة على المشاريع التعاونية ونظام العمل ثماني ساعات يوميًا . وسرعان ما أجبرت مطالب الأعضاء بتحسينات فورية، وضغوط المؤسسات التجارية والحكومية المعادية، فرسان العمل على العمل كنقابة عمالية تقليدية. إلا أن فرسان العمل كانوا يفتقرون إلى التنظيم الكافي لمواجهة الصناعات المركزية التي كانوا يُضربون ضدها. فمنعهم باودرلي من استخدام سلاحهم الأكثر فعالية: الإضراب. تدخل باودرلي في حركتين عماليتين: الأولى ضد سكة حديد تكساس والمحيط الهادئ عام 1886، والثانية ضد صناعة تعبئة اللحوم في شيكاغو. أضرب 25 ألف عامل في مسالخ الاتحاد للمطالبة بنظام العمل ثماني ساعات يوميًا عام 1886 وإلغاء تخفيض الأجور. وفي كلتا الحالتين، أنهى باودرلي إضرابات يعتقد المؤرخون أن العمال كانوا قادرين على كسبها. عندها بدأت فرسان العمل تفقد نفوذها. كما خشي باودرلي من فقدان دعم الكنيسة الكاثوليكية، التي ينتمي إليها العديد من العمال المهاجرين؛ وكانت سلطات الكنيسة محافظة بشكل أساسي وتخشى أن يكون فرسان لندن يخططون لـ "ثورة اشتراكية".

إن إصرار باودرلي على إنهاء كلا الإضرابين يعني أن الشركات لم تخشَ من لجوء فرسان العمل إلى الإضرابات كوسيلة مباشرة لتحقيق مكاسب في الأجور والعمال. بعد ذلك، حقق كل من جاي غولد ومصانع تعبئة اللحوم في شيكاغو انتصارات كاملة في كسر كلا الإضرابين. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

خلال الجمعية العامة لفرسان كولومبوس عام 1886 في ريتشموند، بولاية فرجينيا، تعمّد باودرلي دعوة عضو أسود لتقديمه قبل إلقاء خطابه. وكان باودرلي يقصد بذلك مهاجمة قوانين الفصل العنصري في ريتشموند. ^{[ 15 ]}

حلت كارثة بفرسان كولومبوس مع أحداث شغب ميدان هايماركت في شيكاغو في 4 مايو 1886. وتم إلقاء اللوم على الفوضويين، وكان اثنان منهم من فرسان كولومبوس. وانخفضت العضوية بشكل حاد بين عشية وضحاها نتيجة شائعات كاذبة ربطت الفرسان بالفوضوية والإرهاب. إلا أن تفكك المجموعة وسجلها الحافل بالخسائر في الإضرابات أدى إلى خيبة أمل العديد من الأعضاء. وأدى الانقسام الحاد بين الفصائل إلى انقسام الاتحاد، وفشلت محاولاته في خوض غمار السياسة الانتخابية لأن باودرلي منع أعضاءه من الانخراط في أي نشاط سياسي أو ترشيح مرشحين. ^{[ 16 ]}

انضم العديد من أعضاء فرسان لندن إلى بدائل أكثر تحفظًا، لا سيما أخويات السكك الحديدية والنقابات التابعة للاتحاد الأمريكي للعمل ، والتي روجت للنقابات الحرفية بدلًا من مفهوم النقابة الشاملة. خسر باودرلي انتخابات إعادة انتخابه كرئيس عمال في عام 1893. ومع استمرار تراجع فرسان لندن، انتقل باودرلي إلى مجال آخر، حيث افتتح مكتبًا ناجحًا للمحاماة في عام 1894. ^{[ 17 ]}

كان باودرلي أيضًا من مؤيدي "الضريبة الموحدة" الشعبية التي فرضها هنري جورج على قيم الأراضي . ^[¹⁸^]

لاحقًا

عيّن الرئيس ويليام ماكينلي باودرلي مفوضًا عامًا للهجرة، حيث شغل هذا المنصب من 1 يوليو 1897 إلى 24 يونيو 1902. ^{[ 19 ]} وفي هذا المنصب، أنشأ لجنة للتحقيق في الأوضاع في جزيرة إليس ، مما أدى في نهاية المطاف إلى فصل 11 موظفًا. وبعد إقالته من منصبه عام 1902 من قبل ثيودور روزفلت ، استمر في العمل كمفتش هجرة خاص، حيث درس أسباب الهجرة الأوروبية إلى الولايات المتحدة، وأوصى المسؤولين بتفتيش المهاجرين المحتملين قبل وصولهم إلى الولايات المتحدة، وتعيين ضباط على متن السفن التي تنقل المهاجرين، واتخاذ خطوات لتوزيع أعداد المهاجرين الوافدين بشكل أكثر توازنًا جغرافيًا في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 19 ]}

عُيّن تيرينس باودرلي رئيسًا لقسم المعلومات في دائرة الهجرة المُنشأة حديثًا، وكانت مهمته، بناءً على توصيته السابقة، "تعزيز التوزيع الأمثل للأجانب المقبولين في الولايات المتحدة". وأخيرًا، في عام 1921، قبل وفاته بثلاث سنوات، عُيّن عضوًا في مجلس مراجعة دائرة الهجرة. ^{[ 19 ]}

موت

توفي باودرلي، المقيم في حي بيتوورث بواشنطن العاصمة ، في منزله هناك في 24 يونيو 1924. ^{[ 20 ]} ودُفن في مقبرة روك كريك القريبة . نُشرت سيرته الذاتية الثانية، بعنوان " الطريق الذي سلكته" ، بعد وفاته عام 1940. تتوفر أوراق باودرلي في أكثر من اثنتي عشرة مكتبة بحثية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وقد خلّف وراءه زوجته الثانية، إيما (فيكنشر)، ابنة عم زوجته الراحلة وزميلة عمل سابقة، والتي تزوجها عام 1919. ^{[ 21 ]}

إرث

تم إدخال باودرلي إلى قاعة الشرف التابعة لوزارة العمل الأمريكية في عام 1999. وجاء في نص التكريم ما يلي:

بصفته زعيمًا لمنظمة فرسان العمل، أول منظمة نقابية ناجحة في البلاد، وضع تيرينس ف. باودرلي احتياجات العمال في صدارة الاهتمام لأول مرة في تاريخ الولايات المتحدة. في القرن التاسع عشر، وبخطى متقدمة جدًا على عصره، سعى إلى ضم السود والنساء واللاتينيين إلى نقابته العمالية كأعضاء كاملين. ومع نضال العمال من أجل مكانة على طاولة الاقتصاد الأمريكي، حقق باودرلي مكانة وطنية كمتحدث معترف به باسم مصالح العمال، وجعل من العمل المنظم قوة سياسية لا يستهان بها لأول مرة. ^{[ 22 ]}

في مقالٍ له ضمن كتاب "قادة العمل في أمريكا" لدوبوفسكي وفان تاين ، وصف ريتشارد أوسترايشر باودرلي بأنه "أول زعيم عمالي في التاريخ الأمريكي يصبح نجمًا إعلاميًا". ويضيف أوسترايشر:

لم يحظَ أي عامل آخر في تلك السنوات، ولا حتى منافسه صموئيل غومبرز، بمثل هذا القدر من الاهتمام من الصحفيين والسياسيين والصناعيين. كان باودرلي يُعتبر في نظر معاصريه فارس العمل. ^{[ 5 ]}^{: 30}^{[ د ]}^{[ هـ ]}

يصف أوسترايشر إرث باودرلي كقائد لفرسان كولومبوس بأنه فشلٌ عام في الحفاظ على المنظمة ورسالتها خلال الاضطرابات العمالية في أواخر القرن التاسع عشر. ومع ذلك، يستمر في وصفه بأنه "منظم نشيط وكفؤ"، ويسارع إلى الإشارة إلى التحديات العملية التي واجهها هو وفرسان كولومبوس، وأنه بالمقارنة مع ورثته ومعاصريه، "ببساطة، لم يتفوق عليهم أحدٌ خلال الأربعين عامًا التالية". ^{[ 5 ]}^{: 57-59}

في عام 1966، صنّفت إدارة المتنزهات الوطنية منزل باودرلي الذي سكنه لفترة طويلة، والواقع في 614 شارع نورث مين في سكرانتون، كمعلم تاريخي وطني . ^[²³^]^[²⁴^] وفي 18 نوفمبر 1947، وُضع نصب تذكاري تاريخي في سكرانتون تكريمًا لباودرلي. ^[²⁵^]^[^و^]

أعمال

"تنظيم العمل"، مجلة أمريكا الشمالية، المجلد 135، العدد 2، العدد الكامل 309 (أغسطس 1882)، الصفحات 118-127.
"جيش الساخطين"، مجلة أمريكا الشمالية، المجلد 140، العدد الكامل 341 (أبريل 1885)، الصفحات 369-378.
"اندفاع مهدد"، مجلة أمريكا الشمالية، المجلد 147، العدد الكامل 381 (أغسطس 1888)، الصفحات 369-378.
"الالتماس من أجل ثماني ساعات"، مجلة أمريكا الشمالية، المجلد 150، العدد الكامل 401 (أبريل 1890)، الصفحات 464-470.
"العامل والفضة الحرة"، مجلة أمريكا الشمالية، المجلد 153، العدد الكامل 421 (ديسمبر 1891)، الصفحات 728-737.
ثلاثون عاماً من العمل، 1859-1889. كولومبوس، أوهايو: دار نشر إكسلسيور 1890.
"ملكية الحكومة للسكك الحديدية"، The Arena، المجلد 7، العدد الكامل 37 (ديسمبر 1892)، الصفحات 58-63.
الطريق الذي سلكته: السيرة الذاتية لتيرينس ف. باودرلي. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1940.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ على الرغم من أن الأمر يبدو ساخرًا، إلا أن باودرلي نفسه يدّعي أنه عُثر عليه في جذع شجرة قديم من قِبل طبيب، وتُرك مع والدته التي تصادف أن منزلها كان الأقرب.^{[ 2 ]}^{: 8}
↑ كتب باودرلي، متأملًا زواجه من دنفر: "لقد نشأ هذا الزواج على أساس المساواة التامة بيننا، وأن يكون لنا خزانة واحدة فقط، وأن يكون لكل منا الحق المتساوي فيها، وأن تسود بيننا دائمًا حرية التصرف والتعبير. ولما يقرب من ثلاثين عامًا، التزمنا بهذا العهد."^{[ 2 ]}^{: 26}
↑ كما كتب باودرلي نفسه: "كنت أكسب أحيانًا ربع دولار أو نصف دولار مقابل جرف الثلج... ذات مرة كسبت 75 دولارًا لمرافقة قطيع من الخنازير - أعلم أنني كسبت 75 دولارًا، لكنني لم أحصل إلا على 75 سنتًا. كانت علاقتي الوثيقة بالخنازير في تلك المناسبة بمثابة درس. تعلمت أن الخنزير لا يملك إرادة واحدة فحسب، بل عدة إرادات، وكل إرادة منها تؤثر عليه ليبدأ، بغض النظر عن الوجهة، في اتجاهات مختلفة في الوقت نفسه."^{[ 2 ]}^{: 27}
↑ التأكيد في الأصل
↑ انظر أيضًا صموئيل جومبرز
↑ يقع المعلم عند خط عرض 41°25′10″ شمالاً وخط طول 75°40′28″ غرباً / 41.419479° شمالاً 75.674440° غرباً / 41.419479; -75.674440

مراجع

↑ روبرت موتشيغروسو، محرر، دليل البحث في السيرة التاريخية الأمريكية (1988) 3: 1255-8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 باودرلي ، تيرينس (1940).«المسار الذي سلكته: السيرة الذاتية لتيرينس ف. باودرلي» . منشورات جامعة كولومبيا. رقم ISBN 9781163178164.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ شنايروف، ريتشارد (1998). العمل والسياسة الحضرية: الصراع الطبقي وأصول الليبرالية الحديثة في شيكاغو، 1864-1897 . مطبعة جامعة إلينوي. ص 125.
↑ انظر السيرة الذاتية: تيرينس باودرلي، مؤرشفة في 10 مايو 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل الأمريكية
1 2 3 ميلفين دوبوفسكي ووارن ر. فان تاين، محرران (1987). قادة العمل في أمريكا . مطبعة جامعة إلينوي. ص 30 وما يليها. ISBN 9780252013430.
1 2 ستيبينوف، بوني (1999). بنات آبائهن: عاملات مصانع الحرير في شمال شرق بنسلفانيا، 1880-1960 . مطبعة جامعة سسكويهانا. ص 24-25 . ISBN 1-57591-028-4.
↑ روبرت هـ. زيغر، من أجل الوظائف والحرية: العرق والعمل في أمريكا منذ عام 1865 (2000)، ص 66
↑ باودرلي، تيرينس فنسنت (2017). ثلاثون عامًا من العمل، 1859-1889. يتناول هذا الكتاب تاريخ محاولات تشكيل منظمات للعمال لمناقشة القضايا السياسية والاجتماعية والاقتصادية. الاتحاد الوطني للعمال لعام 1866، والأخوية الصناعية لعام 1874 (طبعة لاحقة لطبعة 1890 ). نوردشتيت. ISBN 978-3-337-07184-4. OCLC 1189867127 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ روبرت إي. وير، ما وراء حجاب العمل: ثقافة فرسان العمل (1996)، ص 94
↑ "تنظيم العمل"، مجلة أمريكا الشمالية، المجلد 135، العدد 2، العدد الكامل 309 (أغسطس 1882)، الصفحات 118-127.
↑ كريج فيلان، كبير العمال: تيرينس باودرلي وفرسان العمل (2000)، ص 65
↑ تيريزا آن كيس، إضراب سكة حديد الجنوب الغربي الكبير والعمل الحر (2010)، ص 14
↑ فيليب إس. فونر، تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة، المجلد 2 : الصفحات 82-88
↑ فيلان، كبير عمال البناء: تيرينس باودرلي وفرسان العمل ، صفحة 184
↑ ساندرز، إليزابيث (1999). المزارعون والعمال والدولة الأمريكية، 1877-1917 . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 40. ISBN 9780226734774.
↑ وير، ما وراء حجاب العمل: ثقافة فرسان العمل ، ص 170
↑ فيلان، كبير العمال: تيرينس باودرلي وفرسان العمل، ص 4
↑ باودرلي، تيرينس فنسنت (1889). ثلاثون عامًا من العمل. 1859-1889 . دار نشر إكسلسيور . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 ."سيكون من الأسهل بكثير فرض "ضريبة واحدة"، تستند إلى قيم الأراضي." "لأن [...] ضريبة الأراضي الواحدة ستثبت أنها جوهر العدالة، لذلك أنا أؤيدها."
1 2 3 "تيرينس ف. باودرلي" . خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
↑ «وفاة تيرينس باودرلي، أحد أبرز الشخصيات العمالية» . صحيفة بوسطن غلوب . واشنطن العاصمة، 25 يونيو 1924. ص 6. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ فيلان، كريج (2000). كبير العمال: تيرينس باودرلي وفرسان العمل . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 154، 269.
↑ "عضو قاعة الشرف: تيرينس ف. باودرلي" . وزارة العمل الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
↑ "تيرينس ف. باودرلي هاوس" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .
↑ "تيرينس ف. باودرلي هاوس" . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "لوحة تذكارية تاريخية لتيرينس ف. باودرلي" . explorepahistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .

للمزيد من القراءة

كارمان، هاري ج. "تيرينس فنسنت باودرلي - تقييم"، مجلة التاريخ الاقتصادي ، المجلد 1، العدد 1 (مايو 1941)، الصفحات 83-87 في JSTOR
فالزون، فينسنت ج. تيرينس ف. باودرلي: مصلح الطبقة الوسطى. واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة أمريكا، 1978.
فالزون، فينسنت ج. "تيرينس ف. باودرلي: سياسي وعمدة تقدمي لسكرانتون، 1878-1884،" تاريخ بنسلفانيا، المجلد 41 (1974)، ص 289-310.
ماكنيل، جورج إي. (محرر)، الحركة العمالية: مشكلة اليوم. نيويورك: شركة إم دبليو هازن، 1889.
أوسترايشر، ريتشارد. "تيرينس باودرلي، وفرسان العمل، والجمهورية الحرفية". في كتاب قادة العمل في أمريكا (1987): 30-61. متاح على الإنترنت
فيلان، كريغ. كبير العمال: تيرينس باودرلي وفرسان العمل (غرينوود، 2000)، سيرة أكاديمية متاحة على الإنترنت
فوس، كيم. صناعة الاستثنائية الأمريكية: فرسان العمل وتشكيل الطبقة في القرن التاسع عشر. (مطبعة جامعة كورنيل، 1994).
ووكر، صموئيل. "تيرينس ف. باودرلي، ميكانيكي: 1866-1877"، تاريخ العمل، المجلد 19 (1978)، ص 165-184.
وير، نورمان ج. الحركة العمالية في الولايات المتحدة، 1860 - (مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 1996) نسخة إلكترونية
وير، روبرت إي. الفرسان بلا فرس: الصراع الداخلي في الحركة الاجتماعية في العصر الذهبي (مطبعة جامعة واين ستيت، 2000)
رايت، كارول د. "لمحة تاريخية عن فرسان العمل"، المجلة الفصلية للاقتصاد، المجلد 1، العدد 2 (يناير 1887)، الصفحات 137-168. في JSTOR

روابط خارجية

أعمال من تأليف أو عن تيرينس ف. باودرلي في أرشيف الإنترنت
أعمال تيرينس ف. باودرلي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
"مجموعة مطبوعات تيرينس فنسنت باودرلي الفوتوغرافية" . مركز أبحاث التاريخ الكاثوليكي الأمريكي ومحفوظات الجامعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2006 .

[3] على الرغم من أن الأمر يبدو ساخرًا، إلا أن باودرلي نفسه يدّعي أنه عُثر عليه في جذع شجرة قديم من قِبل طبيب، وتُرك مع والدته التي تصادف أن منزلها كان الأقرب.^{[ 2 ]}^{: 8}

[4] كتب باودرلي، متأملًا زواجه من دنفر: "لقد نشأ هذا الزواج على أساس المساواة التامة بيننا، وأن يكون لنا خزانة واحدة فقط، وأن يكون لكل منا الحق المتساوي فيها، وأن تسود بيننا دائمًا حرية التصرف والتعبير. ولما يقرب من ثلاثين عامًا، التزمنا بهذا العهد."^{[ 2 ]}^{: 26}

[5] كما كتب باودرلي نفسه: "كنت أكسب أحيانًا ربع دولار أو نصف دولار مقابل جرف الثلج... ذات مرة كسبت 75 دولارًا لمرافقة قطيع من الخنازير - أعلم أنني كسبت 75 دولارًا، لكنني لم أحصل إلا على 75 سنتًا. كانت علاقتي الوثيقة بالخنازير في تلك المناسبة بمثابة درس. تعلمت أن الخنزير لا يملك إرادة واحدة فحسب، بل عدة إرادات، وكل إرادة منها تؤثر عليه ليبدأ، بغض النظر عن الوجهة، في اتجاهات مختلفة في الوقت نفسه."^{[ 2 ]}^{: 27}

[26] التأكيد في الأصل

[27] انظر أيضًا صموئيل جومبرز

[31] يقع المعلم عند خط عرض 41°25′10″ شمالاً وخط طول 75°40′28″ غرباً / 41.419479° شمالاً 75.674440° غرباً / 41.419479; -75.674440

[1] روبرت موتشيغروسو، محرر، دليل البحث في السيرة التاريخية الأمريكية (1988) 3: 1255-8

[trod-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 باودرلي ، تيرينس (1940).«المسار الذي سلكته: السيرة الذاتية لتيرينس ف. باودرلي» . منشورات جامعة كولومبيا. رقم ISBN 9781163178164.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[6] شنايروف، ريتشارد (1998). العمل والسياسة الحضرية: الصراع الطبقي وأصول الليبرالية الحديثة في شيكاغو، 1864-1897 . مطبعة جامعة إلينوي. ص 125.

[7] انظر السيرة الذاتية: تيرينس باودرلي، مؤرشفة في 10 مايو 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل الأمريكية

[leaders-8] 1 2 3 ميلفين دوبوفسكي ووارن ر. فان تاين، محرران (1987). قادة العمل في أمريكا . مطبعة جامعة إلينوي. ص 30 وما يليها. ISBN 9780252013430.

[silk-9] 1 2 ستيبينوف، بوني (1999). بنات آبائهن: عاملات مصانع الحرير في شمال شرق بنسلفانيا، 1880-1960 . مطبعة جامعة سسكويهانا. ص 24-25 . ISBN 1-57591-028-4.

[10] روبرت هـ. زيغر، من أجل الوظائف والحرية: العرق والعمل في أمريكا منذ عام 1865 (2000)، ص 66

[11] باودرلي، تيرينس فنسنت (2017). ثلاثون عامًا من العمل، 1859-1889. يتناول هذا الكتاب تاريخ محاولات تشكيل منظمات للعمال لمناقشة القضايا السياسية والاجتماعية والاقتصادية. الاتحاد الوطني للعمال لعام 1866، والأخوية الصناعية لعام 1874 (طبعة لاحقة لطبعة 1890 ). نوردشتيت. ISBN 978-3-337-07184-4. OCLC 1189867127 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[12] روبرت إي. وير، ما وراء حجاب العمل: ثقافة فرسان العمل (1996)، ص 94

[labor-13] "تنظيم العمل"، مجلة أمريكا الشمالية، المجلد 135، العدد 2، العدد الكامل 309 (أغسطس 1882)، الصفحات 118-127.

[14] كريج فيلان، كبير العمال: تيرينس باودرلي وفرسان العمل (2000)، ص 65

[15] تيريزا آن كيس، إضراب سكة حديد الجنوب الغربي الكبير والعمل الحر (2010)، ص 14

[16] فيليب إس. فونر، تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة، المجلد 2 : الصفحات 82-88

[17] فيلان، كبير عمال البناء: تيرينس باودرلي وفرسان العمل ، صفحة 184

[18] ساندرز، إليزابيث (1999). المزارعون والعمال والدولة الأمريكية، 1877-1917 . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 40. ISBN 9780226734774.

[19] وير، ما وراء حجاب العمل: ثقافة فرسان العمل ، ص 170

[20] فيلان، كبير العمال: تيرينس باودرلي وفرسان العمل، ص 4

[21] باودرلي، تيرينس فنسنت (1889). ثلاثون عامًا من العمل. 1859-1889 . دار نشر إكسلسيور . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 ."سيكون من الأسهل بكثير فرض "ضريبة واحدة"، تستند إلى قيم الأراضي." "لأن [...] ضريبة الأراضي الواحدة ستثبت أنها جوهر العدالة، لذلك أنا أؤيدها."

[USCIS-22] 1 2 3 "تيرينس ف. باودرلي" . خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .

[23] «وفاة تيرينس باودرلي، أحد أبرز الشخصيات العمالية» . صحيفة بوسطن غلوب . واشنطن العاصمة، 25 يونيو 1924. ص 6. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 – عبر موقع Newspapers.com.

[GMW-24] فيلان، كريج (2000). كبير العمال: تيرينس باودرلي وفرسان العمل . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 154، 269.

[25] "عضو قاعة الشرف: تيرينس ف. باودرلي" . وزارة العمل الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .

[NHL_designation-28] "تيرينس ف. باودرلي هاوس" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .

[NRHP_page-29] "تيرينس ف. باودرلي هاوس" . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[30] "لوحة تذكارية تاريخية لتيرينس ف. باودرلي" . explorepahistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .

[ 1 ]

[ أ ]

[ 2 ]

[ ب ]

[ ج ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ د ]

[ هـ ]

[

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗