استخلاص المصطلحات

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يُعد استخراج المصطلحات (المعروف أيضًا باسم استخراج المصطلحات ، أو استخراج المعجم ، أو التعرف على المصطلحات ، أو التنقيب في المصطلحات ) مهمة فرعية من مهام استخراج المعلومات . والهدف من استخراج المصطلحات هو استخراج المصطلحات ذات الصلة تلقائيًا من مجموعة بيانات معينة . [ 1 ]

في عصر الويب الدلالي ، بدأ عدد متزايد من المجتمعات والمؤسسات الشبكية بالوصول إلى الإنترنت والتفاعل فيما بينها . يُعدّ نمذجة هذه المجتمعات واحتياجاتها المعلوماتية أمرًا بالغ الأهمية للعديد من تطبيقات الويب ، مثل برامج زحف الويب الموجهة بالمواضيع ، [ 2 ] وخدمات الويب ، [ 3 ] وأنظمة التوصية ، [ 4 ] وغيرها. كما يُعدّ تطوير استخراج المصطلحات ضروريًا لصناعة اللغات .

تتمثل إحدى الخطوات الأولى لنمذجة مجال معرفي في جمع مفردات من المصطلحات ذات الصلة بالمجال، والتي تُشكل التعبير اللغوي السطحي لمفاهيم المجال . وقد وُصفت في الأدبيات عدة طرق لاستخراج المصطلحات التقنية تلقائيًا من مستودعات الوثائق الخاصة بالمجال. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

تستخدم أساليب استخراج المصطلحات الآلية عادةً معالجات لغوية ( مثل تحديد أجزاء الكلام وتقسيم العبارات ) لاستخراج المصطلحات المرشحة، أي العبارات الاسمية ذات البنية النحوية المقبولة . تشمل العبارات الاسمية الكلمات المركبة (مثل "بطاقة ائتمان")، والعبارات الاسمية الوصفية (مثل "مكتب المعلومات السياحية المحلي")، والعبارات الاسمية الجرية (مثل "مجلس الإدارة"). في اللغة الإنجليزية، يُعد النوعان الأولان (الكلمات المركبة والعبارات الاسمية الوصفية) الأكثر شيوعًا. [ 18 ] بعد ذلك، تُصفّى المصطلحات من قائمة المرشحين باستخدام أساليب إحصائية وأساليب التعلم الآلي . ونظرًا لانخفاض غموضها ودقتها العالية، تُعدّ هذه المصطلحات، بعد تصفيتها، مفيدةً للغاية في وضع تصور لمجال معرفي أو لدعم إنشاء أنطولوجيا للمجال أو قاعدة مصطلحات. علاوة على ذلك، يُعدّ استخراج المصطلحات نقطة انطلاق مفيدة جدًا للتشابه الدلالي ، وإدارة المعرفة ، والترجمة البشرية والآلية ، وغيرها.

استخراج المصطلحات ثنائية اللغة

يمكن تطبيق أساليب استخلاص المصطلحات على المدونات المتوازية . وبالجمع بينها وبين إحصاءات التواجد المشترك ، على سبيل المثال، يمكن الحصول على مرشحين لترجمات المصطلحات. [ 19 ] كما يمكن استخلاص المصطلحات ثنائية اللغة من مدونات قابلة للمقارنة [ 20 ] (مدونات تحتوي على نصوص من نفس النوع والمجال، ولكنها لا تحتوي على ترجمات للوثائق فيما بينها).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ الرحامي، حسن ح؛ ووكر، كورال (2018). "SemCluster: استخراج العبارات الرئيسية تلقائيًا دون إشراف باستخدام نشر التقارب". التطورات في أنظمة الذكاء الحسابي . التطورات في الأنظمة الذكية والحوسبة. المجلد  650. الصفحات 222-235 . doi : 10.1007/978-3-319-66939-7_19 . ISBN  978-3-319-66938-0.
  2. ↑ مينتزر ف.، بانت ج. وسرينيفاسان ب. الزاحفون الموجهون بالموضوع: قضايا التعلم الآلي .
  3. ↑ فان ج. وكامبهامباتي س. لمحة عن خدمات الويب العامة ، في أرشيف سجلات ACM SIGMOD المجلد 34، العدد 1 (مارس 2005).
  4. ↑ يان تشنغ وي، لوك مورو، نيكولاس ر. جينينغز. نهج قائم على السوق لأنظمة التوصية ، في معاملات ACM لأنظمة المعلومات (TOIS)، 23(3)، 2005.
  5. ↑ بوريجو دي. وجاكمين سي. استخراج المصطلحات + تجميع المصطلحات: منصة متكاملة للمصطلحات بمساعدة الحاسوب. مؤرشف في 2006-06-19 في Wayback Machine ، في وقائع EACL، 1999.
  6. ↑ كولير، ن.؛ نوباتا، س.؛ تسوجي، ج. (2002). "الاستحواذ والتصنيف التلقائي للمصطلحات باستخدام مجموعة بيانات موسومة في مجال البيولوجيا الجزيئية". المصطلحات . 7 (2): 239-257 . doi : 10.1075/term.7.2.07col .
  7. ↑ ك. فرانتزي، س. أنانيادو، وهـ. ميما. (2000). التعرف التلقائي على المصطلحات متعددة الكلمات: طريقة قيمة C/قيمة NC. في: س. نيكولاو وس. ستيفانيديس (محرران). المجلة الدولية للمكتبات الرقمية، المجلد 3، العدد 2، الصفحات 115-130.
  8. ↑ ك. فرانتزي، س. أنانيادو، و ج. تسوجي. (1998) طريقة قيمة C/قيمة NC للتعرف التلقائي على المصطلحات متعددة الكلمات ، في: وقائع المؤتمر الأوروبي الثاني للبحوث والتقنيات المتقدمة للمكتبات الرقمية ECDL '98، الصفحات 585-604. ISBN 3-540-65101-2
  9. ↑ ل. كوزاكوف؛ ي. بارك؛ ت. فين؛ ي. دريسي؛ ي. دوغاناتا؛ ت. كوفينو. (2004). "استخراج المصطلحات واستخدامها في نظام البحث عن المعلومات وتوصيلها للدعم الفني لشركة IBM" (ملف PDF) . مجلة أنظمة IBM . 43 (3): 546-563 . doi : 10.1147/sj.433.0546 .
  10. ↑ نافيلي ر. وفيلاردي، ب. تعلم أنطولوجيات المجال من مستودعات المستندات ومواقع الويب المخصصة . اللغويات الحاسوبية. 30 (2)، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2004، ص 151-179
  11. ↑ أوليفر، أ. وفازكيز، م. TBXTools: أداة مجانية وسريعة ومرنة لاستخراج المصطلحات تلقائيًا . وقائع المؤتمر الدولي للتطورات الحديثة في معالجة اللغات الطبيعية (RANLP 2015)، 2015، ص 473-479
  12. ↑ واي. بارك، آر جيه بيرد، بي. بوغوراييف. "استخراج المصطلحات من المعجم تلقائيًا: ما وراء تحديد المصطلحات" ، المؤتمر الدولي للغويات الحاسوبية، وقائع المؤتمر الدولي التاسع عشر للغويات الحاسوبية - تايبيه، تايوان، 2002.
  13. ↑ سكلانو، ف. وفيلاردي ، ب. مؤرشف بتاريخ 4 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت . TermExtractor : تطبيق ويب لتعلم المصطلحات المشتركة لمجتمعات الويب الناشئة. سيُنشر في وقائع المؤتمر الدولي الثالث حول قابلية التشغيل البيني لبرمجيات وتطبيقات المؤسسات (I-ESA 2007). فونشال (جزيرة ماديرا)، البرتغال، 28-30 مارس 2007.
  14. ↑ P. Velardi, R. Navigli, P. D'Amadio. Mining the Web to Create Specialized Glossaries , IEEE Intelligent Systems, 23(5), IEEE Press, 2008, pp. 18-25.
  15. ↑ فيرمتر ج. وهان يو. إيجاد مصطلحات جديدة في مجموعات بيانات ضخمة جدًا ، في وقائع مؤتمر K-CAP'05، 2-5 أكتوبر 2005، بانف، ألبرتا، كندا
  16. ↑ وونغ، و.، ليو، و.، وبنامون، م. (2007). تحديد المصطلحات في أنطولوجيات مجال التعلم باستخدام انتشار المجال واتجاهه . في: المؤتمر الأسترالي السادس لاستخراج البيانات (AusDM)؛ غولد كوست. ISBN 978-1-920682-51-4
  17. ↑ وونغ، و.، ليو، و.، وبنامون، م. (2007). تحديد المصطلحات في أنطولوجيات مجال التعلم ضمن إطار احتمالي . في: المؤتمر الأسترالي السادس لاستخراج البيانات (AusDM)؛ غولد كوست. ISBN 978-1-920682-51-4
  18. ↑ الرحامي، حسن ح؛ ووكر، كورال (2018). "SemCluster: استخراج العبارات الرئيسية تلقائيًا دون إشراف باستخدام نشر التقارب". التطورات في أنظمة الذكاء الحسابي . التطورات في الأنظمة الذكية والحوسبة. المجلد 650. الصفحات 222-235 . doi : 10.1007/978-3-319-66939-7_19 . ISBN   978-3-319-66938-0.
  19. ↑ ماكين، ليف؛ ليفير، إلس؛ هوست، فيرونيك (2013). "TExSIS: استخراج المصطلحات ثنائية اللغة من مجموعات النصوص المتوازية باستخدام محاذاة قائمة على الأجزاء" . المصطلحات . 19 (1 ) : 1-30 . doi : 10.1075/term.19.1.01mac.hdl : 1854/LU - 2128573 .
  20. ↑ شاروف، سيرج؛ راب، راينهارد؛ تسفايغنبوم، بيير؛ فونغ، باسكال (2013)، بناء واستخدام مجموعات بيانات قابلة للمقارنة (ملف PDF) ، برلين: سبرينغر-فيرلاغ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2021 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018