تيرويل
تيرويل ( بالإسبانية: [ teˈɾwel ])ⓘ هي مدينة تقع فيمنطقة أراغون، شرق إسبانيا، وهي أيضًا عاصمةمقاطعة تيرويل. بلغ عدد سكانها 35,900 نسمة عام 2022، مما يجعلها أقل عواصم المقاطعات الإسبانية كثافة سكانية. تشتهر بمناخها القاسي،مع تباين كبير في درجات الحرارة اليومية، وبلحم الخنزير المقدد ( جامون سيرانو ) الشهير،وفخارهاومواقعها الأثريةالمحيطة، وتكويناتها الصخرية التي تضم بعضًا من أقدمبقاياالديناصوراتشبه الجزيرة الأيبيرية، وفعالياتها الشهيرة: موكب "لا فاكيلا ديل أنخيل " [ 2 ] خلال عطلة نهاية الأسبوع (من الجمعة إلى الاثنين) الأقرب إلى 10 يوليو، وحفل زفاف "بوداس دي إيزابيل دي سيغورا" في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر فبراير.
تُعتبر تيرويل "مدينة المدجن " (ذات الطابع المعماري المتأثر بالعمارة الأندلسية) نظرًا لوجود العديد من المباني المصممة على هذا الطراز. وتندرج جميعها ضمن العمارة المدجنية في أراغون، وهي موقع تراث عالمي مُدرج لدى اليونسكو .
أدى موقع تيرويل النائي والجبليّ، على ارتفاع 915 مترًا (3002 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، وانخفاض عدد سكانها، إلى عزلتها النسبية داخل إسبانيا. تأسست في عام 1999 حملةٌ تحمل شعار " تيرويل موجودة " (Teruel existe) للضغط من أجل مزيد من الاعتراف والاستثمار في المدينة والإقليم. وبفضل هذه الحملة جزئيًا، تحسّنت وسائل النقل إلى تيرويل مع إنشاء طريق سريع بين سرقسطة وساغونتو . ومع ذلك، لا تزال تيرويل عاصمة الإقليم الوحيدة في شبه الجزيرة الإسبانية التي لا تربطها بالعاصمة الوطنية مدريد طريقٌ بري أو خط سكة حديد مباشر. ومن النكات المتداولة في صحيفة "إل موندو توداي" الإسبانية الساخرة على الإنترنت، أن تيرويل غير موجودة. [ 3 ]
تاريخ
سُكنت المنطقة المحيطة بتيرويل منذ عهد السلتيين الأيبيريين ، الذين أطلقوا عليها اسم توربوليتا. ويُعتقد أن اسم توربوليتا مشتق من المصطلح الباسكي-الأيبيري itur + olu + eta (مكان مصدر الماء، النبع)، وفقًا لنظرية الباسك-الأيبيرية . وقد احتل الرومان المنطقة لاحقًا، تاركين آثارًا في البلدات المجاورة، مثل سيلا .
يزعم بعض المؤلفين أن موقع مدينة تيرويل الحالية (وتحديداً حيّها اليهودي) كان يُسمى في الأصل تيروال، وهو اسم مشتق من الكلمة العربية التي تعني "برج". [ 4 ] ويُقال إن جيباً إسلامياً كان موجوداً في ذلك الموقع في عام 935. ومع ذلك، فإن المواقع الأثرية المقابلة التي عُثر عليها هناك تنتمي إلى هيكل دفاعي، وليس مركزاً سكانياً.
في الأول من أكتوبر عام ١١٧١، استولى الملك ألفونسو الثاني على تيرويل. كان مهددًا باستيلاء الموحدين على فالنسيا، ورغب في تعزيز الحدود الجنوبية لمملكته. وفي العام نفسه، أسس مدينة تيرويل، ومنحها امتيازات وصلاحيات لتسهيل إعادة توطين المنطقة.
شكّل تأسيس مدينة تيرويل تحولاً غير مسبوق في البنية السياسية والإقليمية لجنوب أراغون. فقد حلت المدن المؤسسة حديثاً، ولا سيما تيرويل، محل هيمنة ألبراسين وألفامبرا خلال العصر الإسلامي، على حساب ألفامبرا التي بقيت في الظل في ظل مبدأ الإقطاع . [ 5 ]
بحسب إحدى الأساطير، تأسست تيرويل عندما اجتمع جميع حكماء المدينة وذوي المكانة الرفيعة بحثًا عن علاماتٍ وبشائر. وكانت البشارة التي وجدوها مُبشِّرة هي ثورٌ يزأر من أعلى مكانٍ عالٍ يسطع عليه نجمٌ من السماء. وقد حُوِّل ذلك المكان المرتفع الذي عُثر فيه على الثور فيما بعد إلى الساحة الرئيسية للمدينة. ووفقًا لبعض المؤرخين، فإن اسم المدينة مشتقٌّ من هذا الاجتماع، إذ إن دمج كلمتي "ثور" ( تورو ) واسم النجم "أكتويل" يُشكِّل "تورويل"، والتي يُمكن أن تُصبح "تورويل". كما تُفسِّر أسطورة هذا اللقاء وجود النجم والثور على علم المدينة وشعارها.
ساهم سكان تيرويل في فتح فالنسيا ، التي كانت تحت سيطرة المسلمين، وفي حرب بطرس الأكبر ضد مملكة قشتالة . ومنحهم بيدرو الرابع ملك أراغون لقب مدينة عام 1347 تقديرًا لدعمهم في معركة إبيلا . وفي العصور الوسطى، اكتسبت الجاليتان اليهودية والمدجنة أهمية بالغة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية للمدينة، إذ توطدت علاقاتهما مع نهاية القرن الثالث عشر.
لا يزال الحي اليهودي في تيرويل يحتفظ باسمه، وقد عُثر فيه على العديد من المواقع الأثرية. في العصور الوسطى، ضمت تيرويل جالية يهودية بارزة، ازدهرت خلال القرون التي حكم فيها المسلمون، وتمتعت بالعديد من الامتيازات. لاحقًا، بعد استعادة المسيحيين لإسبانيا، دفعت الجالية اليهودية ضريبة سنوية قدرها 300 سولدوس (في القرن الرابع عشر). انخرط أفرادها في التجارة والصناعة، وخاصة في نسج الصوف. خلال اضطهاد عام 1391، قُتل العديد منهم، بينما اعتنق آخرون المسيحية حفاظًا على حياتهم. [ 6 ]
شهدت مدينة تيرويل معارك ضارية خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، ودُمر جزء كبير منها. وكانت معركة تيرويل، التي دارت رحاها بين ديسمبر 1937 وفبراير 1938، من أشرس معارك الحرب. وتناوب على السيطرة على المدينة عدة مرات، فسقطت أولاً في يد الجمهوريين، ثم استعادها القوميون في نهاية المطاف. وخلال القتال، تعرضت تيرويل لقصف مدفعي وجويّ كثيف. وبلغت الخسائر البشرية للطرفين ما يصل إلى 140 ألف قتيل وجريح خلال المعركة التي استمرت ثلاثة أشهر. وحقق القوميون نصراً حاسماً.
مناخ
بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع تيرويل بمناخ شبه جاف بارد ( BSk ). تتراوح درجات الحرارة صيفاً بين الدافئة والحارة، مع وجود تباين يومي كبير، بينما يكون الشتاء بارداً، حيث تنخفض درجات الحرارة الدنيا أحياناً إلى -10 درجة مئوية (14.0 درجة فهرنهايت) . ويكون هطول الأمطار في أدنى مستوياته خلال فصل الشتاء، وفي أعلى مستوياته في أواخر الربيع ومنتصف الخريف.
سجلت درجات الحرارة المسجلة في مرصد تيرويل 41.3 درجة مئوية (106.3 درجة فهرنهايت) في 14 أغسطس 2021 [ 7 ] و -21 درجة مئوية (-5.8 درجة فهرنهايت) في 12 يناير 2021. [ 8 ]
| بيانات المناخ لمدينة تيرويل 918م (1991-2020)، والظواهر المناخية المتطرفة (1986-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 22.9 (73.2) | 24.8 (76.6) | 28.2 (82.8) | 32.9 (91.2) | 35.8 (96.4) | 38.8 (101.8) | 40.6 (105.1) | 41.3 (106.3) | 36.7 (98.1) | 33.2 (91.8) | 26.3 (79.3) | 21.2 (70.2) | 41.3 (106.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 10.1 (50.2) | 12.0 (53.6) | 15.6 (60.1) | 17.9 (64.2) | 22.4 (72.3) | 27.8 (82.0) | 31.9 (89.4) | 31.3 (88.3) | 25.7 (78.3) | 20.1 (68.2) | 13.8 (56.8) | 10.5 (50.9) | 19.9 (67.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.0 (39.2) | 5.2 (41.4) | 8.3 (46.9) | 10.7 (51.3) | 14.7 (58.5) | 19.3 (66.7) | 22.7 (72.9) | 22.5 (72.5) | 17.9 (64.2) | 13.1 (55.6) | 7.6 (45.7) | 4.6 (40.3) | 12.5 (54.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -2.2 (28.0) | -1.6 (29.1) | 0.9 (33.6) | 3.3 (37.9) | 7.0 (44.6) | 10.8 (51.4) | 13.4 (56.1) | 13.6 (56.5) | 10.1 (50.2) | 6.1 (43.0) | 1.3 (34.3) | -1.4 (29.5) | 5.1 (41.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -21.0 (-5.8) | -12.8 (9.0) | -10.6 (12.9) | -5.3 (22.5) | -2.7 (27.1) | 0.7 (33.3) | 4.6 (40.3) | 3.0 (37.4) | -0.4 (31.3) | -4.0 (24.8) | -12.2 (10.0) | -19.0 (-2.2) | -21.0 (-5.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 16.0 (0.63) | 14.0 (0.55) | 26.7 (1.05) | 39.7 (1.56) | 49.5 (1.95) | 43.1 (1.70) | 23.9 (0.94) | 32.8 (1.29) | 33.1 (1.30) | 38.8 (1.53) | 26.7 (1.05) | 15.8 (0.62) | 360.1 (14.17) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) | 3.3 | 2.8 | 4.4 | 5.9 | 6.9 | 5.4 | 3.0 | 3.8 | 4.7 | 5.3 | 4.7 | 3.9 | 54.1 |
| أيام ثلجية متوسطة | 2.3 | 2.8 | 1.8 | 1.0 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 0.9 | 1.4 | 10.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 74 | 67 | 62 | 60 | 58 | 53 | 49 | 54 | 61 | 68 | 73 | 76 | 63 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 149 | 170 | 211 | 231 | 267 | 300 | 344 | 310 | 243 | 189 | 141 | 130 | 2685 |
| المصدر: وكالة الأرصاد الجوية الحكومية [ 9 ] [ 10 ] | |||||||||||||
المعالم الرئيسية
وقد اعترفت اليونسكو بجمال التراث الثقافي للمدينة، والذي يحمل بعض التأثيرات الإسلامية ، والذي يشمل أربع كنائس في موقع التراث العالمي للعمارة المدجنة في أراغون ، ولا سيما كاتدرائية المدينة المزخرفة على الطراز المدجن . [ 11 ]
من أشهر معالم تيرويل تمثال صغير لثور يعلو عموداً شاهقاً، يُعرف باسم " إل توريكو " (الثور الصغير). يقع التمثال في الساحة الرئيسية، ساحة كارلوس كاستيل ، والمعروفة أيضاً باسم ساحة ديل توريكو، في قلب مركز المدينة.
وتشمل المعالم الأخرى ما يلي:
- برج السلفادور (القرن الرابع عشر)، على الطراز المدجن [ 12 ]
- الكاتدرائية: كاتدرائية سانتا ماريا دي تيرويل، على الطراز المدجن
- كنيسة سان بيدرو ، وهي كنيسة على الطراز المدجن (من القرن السادس عشر) ذات برج يُشبه برج الكاتدرائية. تضم الكنيسة ضريحًا يُعرف باسم "ضريح العشاق"، حيث يرقد جثمانا إيزابيل دي سيغورا (امرأة ثرية) ودييغو دي مارسيلا (رجل فقير شارك في الحروب الصليبية لكسب المال والعودة للزواج من إيزابيل)، وقد انتهت قصة حبهما نهاية مأساوية. تُعرف هذه القصة باسم " عشاق تيرويل" ، وقد ألهمت العديد من الكُتّاب (مثل هارتزنبوش) وأوبرا من تأليف توماس بريتون .
- كنيسة لا ميرسيد ، مع برج جرس على الطراز المدجن (تمت إضافة الجزء العلوي لاحقًا على الطراز الباروكي).
- كنيسة سان سلفادور (القرن السابع عشر)، وتضم أحد أبرز الأبراج المدجنة . كما تحتوي على تمثال خشبي للمسيح يعود إلى القرن الرابع عشر.
- كنيسة سان مارتين (القرن السابع عشر).
- توري دي سان مارتين (القرن الرابع عشر)، علىالطراز المدجن
- كنيسة سان ميغيل (القرن الثاني عشر)، أعيد بناؤها في القرن السابع عشر على الطراز الباروكي.
- قلعة ألامبيس ، وهي حصن يعود للقرن الخامس عشر تم بناؤه فوق قصر ألكازار العربي.
- كازا إل توريكو ، وكازا فيران ، وكازا لا مادريلينيا ، منازل على طراز الحرية في العقد الأول من القرن العشرين
- قصر ماركيز توسوس (القرن السابع عشر)
- كنيسة القديس فرنسيس القوطية (1391-1492). تتكون من صحن واحد مع مصليات مغطاة بقبو مضلع بدون تقاطع.
- لوس أركوس ، قناة مائية ذات صفين من الأروقة تعود إلى عام 1538.
تقع مدينة دينوبوليس تيرويل على مشارف مدينة تيرويل، وهي عبارة عن منتزه ترفيهي ومتحف متخصص في الديناصورات . يُروج لها كمنتزه لعلم الأحافير ، وتضم نموذجًا آليًا بالحجم الطبيعي لديناصور التيرانوصور ريكس . [ 13 ] كما تمتلك دينوبوليس ثلاثة متاحف أخرى في المنطقة المحيطة، تعرض بقايا ديناصورات تم اكتشافها في المنطقة. وتُعد مدخنة محطة تيرويل لتوليد الطاقة واحدة من أطول المباني القائمة بذاتها في أوروبا الغربية.
- معالم تيرويل
نافورة إل توريكو
برج المدجن في السلفادور (القرن الرابع عشر)
السقف الزجاجي لمتحف الفن الديني في تيرويل
لا إسكاليناتا
التعليم والبحث
يقع فرع لجامعة سرقسطة في تيرويل. كما يقع مركز أراغون لفيزياء الكون (CEFCA)، الذي يُجري أبحاثًا في الفيزياء الفلكية وعلم الكونيات، في تيرويل أيضًا. ويُشغّل المركز مرصد جافالامبر الفلكي (OAJ)، الواقع جنوب مقاطعة تيرويل، والمعترف به [ 14 ] كبنية تحتية علمية وتقنية فريدة على المستوى الوطني .
مواصلات
افتُتح مطار تيرويل عام 2013، بعد تحويله من قاعدة جوية عسكرية سابقة؛ وهو في الأساس مرفق لتخزين وصيانة الطائرات، ولا يستقبل ركاباً. أقرب مطار للركاب هو مطار فالنسيا ، الذي يقع على بُعد 157 كيلومتراً (98 ميلاً) جنوب شرق تيرويل.
رياضة
انتهت المرحلة الثالثة من سباق لا فويلتا فيمينا 2024 في تيرويل في 30 أبريل. وفازت بها ماريان فوس . [ 15 ]
شخصيات بارزة
- ألبا باوتيستا (مواليد 2002)، لاعبة جمباز إيقاعي وحائزة على الميدالية البرونزية في بطولة العالم
- ديفيد سيفيرا (مواليد 1979)، مغني
- مانويل ماسياس إي كاسادو (1844–1937)، الحاكم العام والعسكري
- لويس ميلا (مواليد 1966)، لاعب كرة قدم ومدرب
- خافيير سييرا (مواليد 1971)، صحفي وكاتب
- خوان غابرييل من تيرويل ، مترجم إسباني من القرن السادس عشر اشتهر بترجمة القرآن إلى اللاتينية
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ المعهد الوطني للإحصاء (13 ديسمبر 2025). "السجل البلدي لإسبانيا لعام 2025" .
- ↑ المصورة/الكاتبة لوري نيدلمان (29 يونيو 2016). "تنحّي جانبًا يا سان فيرمين: هناك احتفال آخر في إسبانيا - لا فاكيلا ديل أنخيل" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
- ↑ "تيرويل" .
- ↑ جارجالو مويا، أنطونيو. El Concejo de Teruel en la Edad Media . المجلد. أنا. آيت. ص. 82. ردمك 84-86982-64-2.
- ^ باراغان، خوان خوسيه (2015). Alfambra en la Edad Media y Moderna. رؤية لتاريخها وفنها من خلال مجموعة جدارية من إرميتا سانتا آنا . ساريون: محررو مونيوز مويا. رقم ISBN 978-84-8010-264-3.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ^ "تيرويل – موسوعة يهودية" . www.jewishencyclopedia.com .
- ↑ "Teruel bate con 41.3° su récord de tempatura más alta por segundo día consecutivo" [ تيرويل يتفوق على أعلى درجة حرارة قياسية له بـ 41.3 درجة مئوية لليوم الثاني على التوالي ] (بالإسبانية). دياريو دي تيرويل . 15 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 .
- ↑ "España sufre su día más gélido en los últimos 20 años، con ocho Capitales a 10° bajo cero" [ تعاني إسبانيا من أبرد يوم لها في العشرين عامًا الماضية، مع ثماني عواصم عند 10 درجات تحت الصفر ] (بالإسبانية). الباييس . 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ^ "AEMET OpenData" . Aemet.es . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ الأرصاد الجوية، وكالة استاتال دي. "Teruel: Teruel - Valores extremos absolutos - Selector - Agencia Estatal de Meteorología - AEMET. Gobierno de España" . www.aemet.es .
- ↑ أليخاندرو لابونزينا (2005). عمارة إسبانيا . غرينوود. ص 37. ISBN 9780313319631.
- ^ "برج مدجن السلفادور، باتريمونيو مونديال دي لا هيومانيداد" . www.teruelmudejar.com .
- ^ "ELMUNDO.ES/METROPOLI - Como hace un millón de años" . www.elmundo.es .
- ^ “مرصد الفيزياء الفلكية في جافالامبر يحصل على اعتراف وطني” . هيرالدو تيرويل . 8 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ↑ "ديسكفري+" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
روابط خارجية
- مركز التراث العالمي الإنجليزي
- تيرويل