فتاة الشوكولاتة

تُعدّ لوحة "فتاة الشوكولاتة" أو "فتاة الشوكولاتة في فيينا" (بالفرنسية: La Belle Chocolatière، بالألمانية: Das Schokoladenmädchen) واحدة من أشهر لوحات الباستيل للفنانالجنيفي جان إتيان ليوتار ، وهي ضمن مجموعة متحف " Gemäldegalerie Alte Meister " في دريسدن ، ألمانيا . تُصوّر اللوحة خادمة تحمل صينية تقديم مطلية بالورنيش، وعليها كوب ماء وفنجان خزفي مملوء بمشروب الشوكولاتة الساخنة . رُسمت الخادمة والأشياء في اللوحة بدقة تكاد تكون فوتوغرافية، وتتكون الخلفية من جدار فاتح اللون وأرضية من ألواح خشبية بسيطة. ^{[ 1 ]} وقد لاقت لوحة "فتاة الشوكولاتة" استحسانًا كبيرًا من معاصري ليوتار. ^{[ 2 ]}

كل من صينية اللك وكوب البورسلين مستوحيان من نماذج يابانية. من المرجح أن مشروب الشوكولاتة كان مُعدًا لشخصية مرموقة، إذ كانت الشوكولاتة في القرن الثامن عشر سلعة فاخرة باهظة الثمن لا تتوفر إلا للطبقة العليا. ^{[ 3 ]} صينية التقديم من النوع المرتفع، أي أنها ذات حافة مرتفعة لحماية المحتويات من الانزلاق. أما الكوب الذي تُقدم فيه الشوكولاتة فهو من نوع " تريمبلوز "، الذي يُقال إنه كان يُستخدم من قِبل الأشخاص ذوي الأيدي المرتعشة لتجنب الانسكاب، ولكنه في القرن الثامن عشر ارتبط ارتباطًا وثيقًا بشرب الشوكولاتة ، التي كانت تُحضّر آنذاك قوية ورغوية. ولعل مصنع فيينا للبورسلين كان من أكبر منتجي أكواب "تريمبلوز" في القرن الثامن عشر. يوجد حول الصحن قطعة من القماش البيج، ربما طعام أو منديل .

وُصِفَ غطاء رأس الفتاة بأوصافٍ مختلفة، منها غطاء قبعة أو نوع من القبعات الإقليمية الملونة. ^{[ 4 ]} ويتميز مئزر الفتاة بقطعة قماش صغيرة .

في معظم الأدبيات التي تصفها بـ"الخادمة"، يُحتمل أن تكون العارضة ابنة مصرفي من فيينا، شارلوت أو نانيرل بالدوف، التي أصبحت لاحقًا الكونتيسة ديتريشتاين . يحمل ظهر نسخة مصغرة من القرن الثامن عشر محفوظة في منزل أورليانز بالقرب من لندن ملصقًا قديمًا يقول: "صورة شارلوت بالدوف. رسمها ليوتار أثناء إقامته في منزل السيد بالدوف، مصرفي فيينا. أصبحت شارلوت بالدوف الكونتيسة ديتريشتاين [ كذا ]. من مجموعة اللورد تونتون (إي. لابوشير) "، ^{[ 5 ]} الذي نال لقب النبيل عام 1859، وتوفي عام 1869.

أثناء وجوده في البندقية، اشترى الكاتب الإيطالي ووكيل الأعمال الفنية فرانشيسكو ألغاروتي لوحة الباستيل من الفنان في 3 فبراير 1745. وكان ألغاروتي يشتريها نيابةً عن أغسطس الثالث ، ملك بولندا وناخب ساكسونيا، لمجموعته الفنية في دريسدن. من غير الواضح ما إذا كان ليوتار موجودًا في البندقية وقت الشراء لتنظيم يانصيب، لكنه كان هناك لاحقًا في ذلك العام حيث رسم صورة ألغاروتي.

في رسالة مؤرخة في 13 فبراير 1751 إلى صديقه بيير جان مارييت ألغاروتي كتب:

اشتريتُ لوحةً باستيليةً يبلغ ارتفاعها حوالي ثلاثة أقدام للفنان الشهير ليوتار. تُصوّر اللوحة خادمةً ألمانيةً شابةً من الجانب، تحمل صينيةً عليها كوب ماء وكوب شوكولاتة. تكاد اللوحة تخلو من الظلال، بخلفيةٍ باهتة، والإضاءة مُستمدةٌ من نافذتين تنعكسان على الزجاج. رُسمت اللوحة بدرجاتٍ لونيةٍ نصفيةٍ مع تدرجاتٍ ضوئيةٍ دقيقةٍ وتشكيلٍ مثالي... ورغم أنها لوحةٌ أوروبية، إلا أنها قد تُعجب الصينيين الذين، كما تعلمون، يكرهون الظلال بشدة. أما من حيث إتقان العمل، فهي تُضاهي لوحةً لهولباين مرسومةً بالباستيل. ^{[ 6 ]}

منذ عام ١٨٥٥، تُعدّ اللوحة جزءًا من مجموعة "Gemäldegalerie Alte Meister" في دريسدن . خلال الحرب العالمية الثانية، نقلها الألمان إلى قلعة كونيغشتاين لحمايتها بشكل أفضل. ^{[ ٧ ]} نجت اللوحة الرقيقة المرسومة بالباستيل من البرد والرطوبة هناك، وأُعيدت إلى دريسدن عندما انسحب الألمان أمام القوات السوفيتية المتقدمة . بعد الحرب العالمية الثانية ، كانت اللوحة لفترة وجيزة في حوزة الاتحاد السوفيتي.

في عام 1862 حصلت شركة American Baker's Chocolate Company على حقوق استخدام الباستيل. ^{[ 8 ]}

في حوالي عام ١٩٠٠، استُلهمت الرسوم التوضيحية التجارية لـ"الممرضة" التي ظهرت على علب الكاكاو الخاصة بشركة دروستي من شخصية " فتاة الشوكولاتة " . ويُرجّح أن يكون هذا العمل من إبداع الفنان التجاري يان (يوهانس) ميسيت . ووفقًا لدروستي، "أظهرت الرسوم التوضيحية الفائدة الصحية لحليب الشوكولاتة، وأصبحت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا باسم دروستي". ^{[ ٩ ]}