الاختبار النهائي

فيلم "الاختبار النهائي" هو فيلم رياضي بريطاني من إنتاج عام 1953، من تأليف تيرينس راتيغان ، وإخراج أنتوني أسكويث ، وبطولة جاك وارنر ، وروبرت مورلي ، وجورج ريلف ، وراي جاكسون. ^{[ 1 ]} كما يظهر في الفيلمعدد من لاعبي الكريكيت البارزين، من بينهم دينيس كومبتون ، ولين هاتون، وسيريل واشبروك . أنتج الفيلم آر جيه ميني لصالح شركة "آكت فيلمز" المحدودة . ^{[ 2 ]} وكان هذا الفيلم الثاني للشركة. ^{[ 3 ]}

الفيلم دراما خفيفة، تدور أحداثها حول الظهور الأخير للاعب الكريكيت المخضرم سام بالمر مع منتخب إنجلترا . تتنقل الأحداث بين عناصر مختلفة: رجل إنجليزي يشرح لأمريكي قواعد ومصطلحات اللعبة من بين الجمهور؛ حياة سام المنزلية؛ حانة يستمع فيها الناس إلى مباريات الكريكيت عبر الراديو؛ تفاعلات سام مع اللاعبين وعائلته؛ ومحاولات ريجي للقاء بطله المسرحي ألكسندر وايتهيد. ويتخلل ذلك لقطات وثائقية لمباريات كريكيت حقيقية.

يتمنى سام بشدة أن يكون ابنه ريجي حاضرًا في ملعب ذا أوفال ليشهد مباراته الأخيرة، لكن ريجي لديه شغف متزايد بالشعر، وبدلًا من حضور المباراة، تُتاح له فرصة نادرة للقاء الشاعر البارز ألكسندر وايتهيد. لكن عندما يلتقي ريجي بوايتهيد، يتضح أنه من أشد المعجبين بلعبة الكريكيت. ^{[ 4 ]} يصطحب وايتهيد ريجي معه إلى المباراة، في الوقت المناسب لمشاهدة أداء سام، ويقنع ريجي بأن للكريكيت جوانب أخرى لم يكن يتصورها.

في آخر ظهور لسام، تم إخراجه بضربة ساق أمامية . وبينما كان يعود إلى الجناح، اصطف اللاعبون الآخرون على طول طريقه، وصفق له المتفرجون بحرارة.

• جاك وارنر في دور سام بالمر
• روبرت مورلي في دور ألكسندر وايتهيد
• جورج ريلف في دور سيد تومسون
• أدريان ألين في دور العمة إيثيل
• راي جاكسون في دور ريجي بالمر
• بريندا بروس بدور كورا النادلة
• ريتشارد بيب في دور فرانك ويلر
• ستانلي ماكستيد كسيناتور
• جوان سوينستيد في دور الآنسة فانشو
• جون غلين جونز في دور السيد ويليس
• ريتشارد واتيس بدور المتفرج الذي يشرح لعبة الكريكيت للأمريكي

يظهر لاعبو الكريكيت الإنجليز لين هاتون ، ودينيس كومبتون ، وأليك بيدسر ، وجودفري إيفانز ، وجيم ليكر ، وسيريل واشبروك بشخصياتهم الحقيقية، بينما يقدم جون أرلوت التعليق على المباراة.

كان الكاتب تيرينس راتيغان لاعب كريكيت بارعًا خلال دراسته. شغل مركز ضارب البداية لفريق هارو إيليفن، وغالبًا ما كان يلعب بالشراكة مع فيكتور روتشيلد ، وفي عام 1929 مثّل هارو في ملعب لوردز في المباراة السنوية ضد كلية إيتون . كتب راتيغان مسرحية "الاختبار النهائي " - أول مسرحية تلفزيونية له - في عام 1951، جزئيًا تكريمًا للسير دونالد برادمان ، الذي خرج من المباراة دون تسجيل أي نقطة في اختباره الأخير عام 1948. ^{[ 5 ] [ 6 ]} أخرج تلك المسرحية رويستون مورلي، وقام ببطولتها باتريك بار في دور سام بالمر. ^{[ 7 ]}

كما هو الحال مع جميع مسرحيات راتيجان تقريبًا، يتم استكشاف موضوع العلاقة بين الأب والابن، والتوتر بين توقعات الوالدين والقوة الدافعة للابن التي تقوده في اتجاهات مختلفة.

تم تصوير المسرحية عام 1953، من إخراج أنتوني أسكويث .

كتبت فيرجينيا غراهام في مجلة "ذا سبيكتاتور" : "فيلمٌ فكاهيٌّ في كثير من الأحيان، وودودٌ دائمًا، إنه فيلمٌ ممتع، فيلمٌ بسيطٌ وودودٌ مليءٌ بالنكات الوطنية التي، على عكس أي بلدٍ آخر، تمنح المشاهد شعورًا بالراحة والاسترخاء وكأنه في بيته ويستمتع به"؛ ^{[ 8 ]} وكتبت سكاي سينما : "من الصعب تخيّل أن هذا الفيلم الصغير قد ملأ قاعة أوديون الضخمة في ميدان ليستر بلندن في عصره، لكنه فعل"؛ ^{[ 9 ]} ووصفه ليونارد مالتين بأنه "كوميديا ​​خفيفة ومرحة"؛ ^{[ 10 ]} وكتبت صحيفة نيويورك تايمز : "ربما لن يُطلق الخبراء على فيلم "الاختبار النهائي" اسم الكريكيت، لكنه بالتأكيد ممتع"؛ ^{[ 11 ]} ومؤخرًا، وصفته صحيفة الغارديان بأنه "فيلم الكريكيت البريطاني الوحيد المهم". ^{[ 12 ]}

استمر عرض الفيلم لمدة ستة أشهر في نيويورك وأصبح أحد الأفلام المفضلة لدى هارولد ويلسون . ^{[ 13 ]}

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD للمنطقة 2 في 6 أغسطس 2007. ^{[ 14 ]}

• الاختبار النهائي على موقع IMDb