ذا فلاينج ديوس

فيلم "الطيارون الطائرون" ( The Flying Deuces) ، المعروف أيضاً باسم "الطيارون الأبطال" (Flying Aces )، هو فيلم كوميدي من إنتاج عام 1939 من بطولة لوريل وهاردي ، حيث ينضم الثنائي إلى الفيلق الأجنبي الفرنسي . وهو إعادة إنتاج جزئية لفيلمهما القصير "الوسيمون" ( Beau Hunks ) (1931).

خلال إقامتهما في باريس ، يجد أولي وستان، اللذان انقطعا مؤقتًا عن عملهما المعتاد في سوق السمك في دي موين، أيوا ، نفسيهما متورطين في مشكلة عاطفية. يقع أولي في غرام جورجيت، ابنة صاحب نُزُل، لكنه يظل غافلًا عن زواجها من فرانسوا، وهو ضابط في الفيلق الأجنبي. يرفضه أولي بسبب ارتباطه بزوجته، فيشعر باليأس، ويفكر في اتخاذ إجراءات جذرية إلى أن يثنيه ستان عن ذلك بتأملاته في التناسخ. وبناءً على اقتراح فرانسوا، ينضم الاثنان إلى الفيلق الأجنبي، ظاهريًا للتخفيف من معاناة أولي العاطفية.

تتضمن واجباتهم كجنود أعمالاً شاقة، قوبلت بمقاومة بسبب نفورهم من الأجور الزهيدة المعروضة. وبعد أن حُكم عليهم بمهام شاقة، تخلى أولي تدريجياً عن حبه العاطفي وسط هذا العناء. وفي النهاية، وبعد أن خاب أملهم من وضعهم المرهق، أثاروا الفوضى، فأشعلوا النار في الغسيل عن غير قصد قبل أن يعبروا عن استيائهم من خلال رسالة تحدٍ.

تُعيد لقاءات أولي مع جورجيت إحياء آماله، مما يؤدي إلى سوء فهم ينتهي باعتقاله بعد أن يكشف فرانسوا عن حالة جورجيت الاجتماعية. يُحكم على أولي وستان بالإعدام بتهمة الفرار من المنزل، ليجدا نفسيهما في السجن، ويبدو مصيرهما محتوماً حتى تلوح في الأفق فرصة هروب غير متوقعة. إلا أن تصرفات ستان غير المقصودة تُحوّل مسارهما إلى منزل فرانسوا، مما يُشعل مطاردة تنتهي بمغامرة جوية تنتهي بلقاء ستان بحصان ناطق، يُزعم أنه يجسد روح أولي المتجسدة.

أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين المذكورين في الاعتمادات (حسب ترتيب ظهورهم على الشاشة) وأدوارهم: ^{[ 2 ]}

يظهر مايكل فيساروف دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين بدور والد جورجيت. ويعيد تشارلز ب. ميدلتون تجسيد دور قائد الفيلق الذي لعبه في فيلم "بو هانكس " (1931)، بينما يظهر أيضاً كل من جيمس فينلايسون وآرثر هاوسمان وريتشارد كرامر ، الذين شاركوا لوريل وهاردي في العديد من الأدوار ، على التوالي، بدور السجان، وجندي فيلق يبدو ثملاً، وجندي الفيلق الذي يوصل شاحنة الخضراوات ليعمل عليها الأولاد.

بما أن لوريل وهاردي لم يكونا مرتبطين بعقد حصري مع هال روتش ، فقد كان بإمكانهما الظهور في أفلام من إنتاج استوديوهات أخرى حسب رغبتهما. أُصدر فيلم "ذا فلاينج ديوسز" ، وهو نسخة جديدة من فيلم " بو هنكس" ، من إنتاج شركة آر كي أو راديو بيكتشرز ، وبإخراج المنتج المستقل بوريس موروس . لم يكن المخرج إيه. إدوارد ساذرلاند وستان لوريل على وفاق أثناء التصوير، حيث يُقال إن ساذرلاند علّق قائلاً: "أفضّل أكل عنكبوت الرتيلاء على العمل مع لوريل مجدداً". ^{[ 3 ]}

صُوِّر مشهد "غسيل الملابس" في فيلم " ذا فلاينج ديوسز " في مزرعة إيفرسون السينمائية بمنطقة تشاتسوورث في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . في هذا المشهد، يُجبر لوريل وهاردي، اللذان يؤديان دور البطولة، على غسل كمية هائلة من الملابس بعد انضمامهما إلى الفيلق الأجنبي، مما أدى إلى تعطيل معسكر التدريب. ويبدو أن هذه الكمية تكفي لغسل ملابس جميع أفراد الفيلق. ولتصوير المشهد، بُني نموذج مُصغَّر لكومة ضخمة من الغسيل فوق إحدى الصخور الرملية العملاقة في حديقة إيفرسون، التي أصبحت الآن متنزهًا. كما صُوِّرت لقطات جوية للمشهد، بما في ذلك مشهد واسع لغسيل مُعلَّق على حبال، واستُخدمت هذه اللقطات لفترة وجيزة في مشهد الطيران الأخير كتمهيد لمشهد كوميدي حيث تُقذف قمرة قيادة الطائرة بالغسيل. ظهرت اللقطات لاحقًا في عدد من الإنتاجات الأخرى، بما في ذلك مسلسلات ريبابليك Manhunt of Mystery Island (1945) و Radar Patrol vs. Spy King (1949)، إلى جانب فيلم Allied Artists The Cyclops (1957).

منحه ليونارد مالتين ثلاث نجوم من أصل أربع: "ممتع للغاية، وإيقاعه أسرع من معظم أفلام لوريل وهاردي، ويتضمن أغنية ورقصة ساحرة على أنغام أغنية Shine On, Harvest Moon ." ^{[ 4 ]} وكتبت ليزلي هاليول : "كوميديا ​​متقطعة من نهاية العصر الذهبي للكوميديين  ..." ^{[ 5 ]}

حصل فيلم The Flying Deuces على تقييم 83% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على ستة مراجعات نقدية، بمتوسط ​​تقييم 6/10. ^{[ 6 ]}

فيلم "ذا فلاينج ديوسز" هو أحد فيلمين من أفلام لوريل وهاردي التي أصبحت ملكًا عامًا (والآخر هو "أتول كيه ") . ولذلك، يظهر بانتظام ضمن مجموعات أقراص DVD أو أشرطة الفيديو منخفضة التكلفة. تمتلك شركة تيرنر/وارنر بروس حاليًا النسخة الأصلية من الفيلم، لكنها لم تُصدره رسميًا.

عند عرض الفيلم لأول مرة، تضمن مشهدًا لقرش هارب (زعنفة نموذجية تُسحب ذهابًا وإيابًا) في النهر الذي كان ستان وأولي يخططان للقفز فيه. حُذف المشهد من بعض إصدارات الفيلم. أُعيد ترميم نسخة كاملة غير منقحة، نُقلت من نيجاتيف نترات 35 ملم عُثر عليه في فرنسا، بواسطة شركة لوبستر فيلمز وأصدرتها شركة كينو فيديو عام 2004. ^{[ 3 ]} أما إصدار ليجند فيلمز فيحتوي على النسخة المُعدّلة من الفيلم.

في المملكة المتحدة، أصدرت شركة Network الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray عام 2015. هذه هي النسخة الكاملة غير المحذوفة، كما هو الحال مع إصدارات DVD-R وBlu-ray التي أصدرتها شركة VCI Entertainment في أمريكا عام 2015. على عكس إصدارات الفيديو المنزلي السابقة التي كانت تستخدم عادةً مقتطفًا من موسيقى البداية خلال شارة النهاية، تتضمن هذه الإصدارات موسيقى النهاية الأصلية. أما قرص Blu-ray الألماني الذي أصدرته شركة Edel Germany GmbH في أكتوبر 2015، فيتضمن نسختين من الفيلم، ثلاثية الأبعاد وثنائية الأبعاد، على قرص واحد.

• " أشرق يا قمر الحصاد "
• " العالم ينتظر شروق الشمس "

• قائمة الأفلام التي أصبحت ملكاً عاماً في الولايات المتحدة

• فيلم The Flying Deuces على موقع IMDb
• "The Flying Deuces" على يوتيوب
• فيلم "الطائرات الثنائية" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "الطائرات الثنائية" في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• تتوفر لعبة The Flying Deuces للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
• تقييم موقع Rotten Tomatoes لفيلم The Flying Deuces