The Giggle

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

"The Giggle" is the third and final of the 60th anniversary specials of the British science fiction television programme Doctor Who, written by Russell T Davies, directed by Chanya Button and broadcast in the United Kingdom on BBC One on 9 December 2023. It features the final regular appearances of David Tennant as the Fourteenth Doctor and Catherine Tate as Donna Noble, introduces Ncuti Gatwa as the Fifteenth Doctor and guest stars Neil Patrick Harris as the Toymaker, a character last seen in The Celestial Toymaker (1966). The episode also features the return of Jemma Redgrave and Bonnie Langford as UNIT commander Kate Lethbridge-Stewart and Mel Bush, respectively.

Set directly after the events of "Wild Blue Yonder", the episode sees the Doctor, Donna, and UNIT confronting the return of the Doctor's old enemy, the Toymaker, who is behind a series of signals in a form of a "giggle" being transmitted, causing the human race to go insane over their opinions.

The episode was watched by 6.85 million viewers and received positive reviews from critics, who praised Harris’s performance and the writing, though the episode's "bi-generation" was met with a polarised response.

Plot

The Doctor and Donna are taken by UNIT to its headquarters, as the world's population has become inexplicably violent. The Doctor is reunited with Shirley, head of UNIT Kate Lethbridge-Stewart, and former companion Melanie Bush. The Doctor determines the cause of the violence is a giggle from a Stooky Bill film from 1925, which John Logie Baird had recorded to demonstrate his invention of television.

The Doctor and Donna travel to 1925 and discover that the Toymaker sold Stooky Bill to Baird's assistant. The Toymaker traps the two in his domain and reveals that he transmitted the signal to make humanity play a never-ending game of debate, by making them aggressively convinced of the absolute correctness of all their beliefs. The Doctor and the Toymaker play a game of cards, with the latter winning. However, the Doctor states that since he won the game at their last meeting,[a] they are tied. The Toymaker resolves to have one final game with him in the present day.

يهاجم صانع الألعاب وحدة UNIT قبل أن يستولي على مدفع ليزر. يبرر ذلك بأنه بما أنه واجه نسخًا مختلفة من الطبيب في كل لعبة، فلا بد له من مواجهة نسخة أخرى، ويستخدم المدفع لإصابة الطبيب إصابة قاتلة، مما يؤدي إلى تجديده . لكن الطبيب ينقسم بدلًا من ذلك إلى نسختين عبر "التجدد المزدوج". يتحدى كل من الطبيب الرابع عشر والطبيب الخامس عشر صانع الألعاب في لعبة رمي الكرة. يفوز الطبيبان، ويُنفى صانع الألعاب من الوجود.

على متن التارديس ، ينصح الطبيب الخامس عشر سلفه بأنه بحاجة للتعافي من الصدمات النفسية العميقة التي تراكمت في تجسيداته السابقة. تقترح دونا على الطبيب الرابع عشر أنه مطابق جسديًا للعاشر لأنه منهك عاطفيًا وقد أدرك هذه الحاجة لا شعوريًا. تدعوه للتفكير في التقاعد من أسفاره المتواصلة والإقامة معها ومع عائلتها، لكنه يتردد في ترك التارديس. يدرك الطبيب الخامس عشر أن قواعد صانع الألعاب لا تزال سارية - حيث يحصل الفائز في المسابقة على جائزة - فيتمكن من صنع تارديس ثانية مطابقة. يستقر الطبيب الرابع عشر مع دونا وعائلتها، بينما يجوب الطبيب الخامس عشر الكون نيابةً عن سلفه.  

إنتاج

تطوير

قبل بث الحلقة، سُرّبت عدة تفاصيل حول حلقات الذكرى الستين، بما في ذلك مفاجأة الجيلين. لم يُبدِ ديفيز أي قلق، معتقدًا أن الجمهور العام ربما لن يكون على دراية بالتسريبات. [ 1 ]

استلهم ديفيز فكرة إدراج ستوكي بيل في الحلقة بعد عمله مؤخرًا على المسلسل التلفزيوني السيرة الذاتية "نولي" . دفعه ذلك إلى البحث في عالم الدمى ومحركيها، متسائلًا عن وجود من يحرك الخيوط، وهو ما ألهمه استخدام " صانع الألعاب " كشخصية شريرة. كما رغب ديفيز في إعادة "صانع الألعاب" نظرًا لظهوره الأخير في ستينيات القرن الماضي، بالتزامن مع الذكرى الستين للمسلسل، حيث صرّح قائلًا: "اجتمعت كل أحداث الستينيات، وها هو ذا". [ 2 ] يستخدم "صانع الألعاب" لهجات مختلفة طوال الحلقة، وهو ما أوضحه ديفيز بأنه يعود إلى استخدام عناصر صينية نمطية في مظهره الأصلي. صرح ديفيز بأنه لم يرغب في "تبييض" شخصية صانع الألعاب، ولذلك وسّع المفهوم بجعل صانع الألعاب "يلعب بالعرق" كسلاح لجعل صانع الألعاب شخصية شريرة في جوهرها، دون تجاهل الصور النمطية العنصرية الموجودة في المسلسل الأصلي لصانع الألعاب. [ 3 ]

تصوير

طاقم العمل والممثلون في موقع تصوير فيلم "The Giggle".

أخرجت تشانيا بوتون الحلقة. [ 4 ] بدأ تصوير الحلقات الخاصة في مايو 2022، وانتهى في نهاية يوليو 2022. [ 5 ] صُوّرت المشاهد الأولى، التي تشهد فوضى عارمة في المدينة ورقصة الطبيب مع صانع الألعاب، في مدينة بريستول القديمة ، بمساعدة مكتب بريستول للأفلام في إنتاج هذه المشاهد. احتفالًا بهذه المناسبة، أصدر مكتب بريستول للأفلام خريطة توضح جميع مواقع التصوير في بريستول التي استُخدمت في مسلسل دكتور هو.[ 6 ] يتم تشغيلها عند تلك النقطة.

استُخدم منحدر في موقع تصوير مقر وحدة UNIT، وقد صُمم خصيصًا ليكون مناسبًا للكراسي المتحركة . وبالمثل، زُودت مركبة TARDIS بمنحدر مماثل في الحلقة، وذلك نتيجةً لتلقي ديفيز رسالة من أحد المعجبين ذكر فيها أنه لم يكن ليتمكن من دخول TARDIS بسبب كرسيه المتحرك. [ 2 ]

يُصوّر أحد مشاهد الحلقة الطبيب وهو يواجه دمى متحركة بالحجم الطبيعي تُشبهه ومساعد بيرد. قام مُحرك الدمى برايان فيشر بتحريك الدمية بمساعدة عدة أشخاص آخرين، حيث تطلّب تحريك الدمية من ثلاثة إلى أربعة أشخاص. كان الممثلون يُصوّرون أدوارهم، ثم يقوم فريق الإنتاج بتركيب صورهم فوق الدمية، التي تم تصويرها بشكل منفصل. [ 2 ] كان لدى هاريس خبرة في تحريك الدمى، وقد حرّكها بنفسه في مشهد يسخر فيه صانع الألعاب من الطبيب. تحدث هاريس مع الفريق المسؤول عن الدمى ووضعوا خطة مُحكمة للتعامل معها في المشهد، الذي تم تصويره في نصف يوم فقط. بعد ذلك، قام الفريق بتصوير اللقطات المقربة للدمى، مُقلّدين طريقة هاريس في تصويرها سابقًا. [ 7 ] تشبه الدمى ثلاثة من رفاق الطبيب السابقين : إيمي بوند ، وكلارا أوزوالد ، وبيل بوتس ، الذين التقى بهم جميعًا بعد أن ترك دونا خلفه في حلقة " نهاية الرحلة " (2008)، وقد مات الثلاثة جميعًا في أحداث الكون الرسمية. [ 8 ]

يستخدم صانع الألعاب عدة أزياء في هذه الحلقة، صممتها مصممة الأزياء بام داونز وفريقها. في أحد المشاهد، يهاجم صانع الألعاب مقر وحدة UNIT وهو يرقص على أنغام أغنية " Spice Up Your Life " (1997) لفرقة سبايس غيرلز . [ 9 ] في هذا المشهد، يرتدي هاريس زي قائد فرقة موسيقية. أرادت داونز استخدام أحذية برباطات حمراء لإبراز اللون الأحمر للزي، فاستخدمت أحذية ركوب نسائية لإكمال الزي. بالنسبة لمشهد الأغنية، خضع هاريس لتدريب على تصميم الرقصات مع الممثلين الآخرين، بمن فيهم جيما ريدغريف. كما اضطر هاريس لارتداء أسنان مصبوبة خصيصًا لهذه الحلقة لتصوير صانع الألعاب بأسنان أكثر من المعتاد. [ 7 ]

صُوِّر مشهد الجيلين باستخدام كاميرا رافعة خاصة، مما سمح للفريق بدمج جزئي تينانت وغاتوا من الجيلين معًا. لمحاكاة الانقسام، قام تينانت وغاتوا بتقسيم زي تينانت إلى نصفين بينهما. ولأن تينانت بدأ التصوير أولًا، فقد اختار الأجزاء التي يرتديها من الزي، بينما تُركت الأجزاء المتبقية لغاتوا. [ 10 ] اعتبر ديفيز والمنتج فيل كولينسون التأثير البصري الأولي للانقسام عنيفًا للغاية، فتم تخفيفه في الحلقة الأخيرة. [ 11 ] صُوِّر مشهد التقاط صانع الألعاب للكرة باستخدام العديد من اللقطات الفردية، حيث ركزت كل لقطة على أحد تينانت أو غاتوا أو هاريس. استُخدمت كاميرات مختلفة لتصوير المشهد، بما في ذلك طائرات بدون طيار. كان الممثلون الثلاثة يُخفون الكرة خلف راحة أيديهم ويُقلدون التقاطها، ويعود ذلك جزئيًا إلى صعوبة التقاط الكرات بالنسبة لهم. [ 2 ]

صب

قام الممثلون ديفيد تينانت، وكاثرين تيت، ونيل باتريك هاريس، ونكوتي جاتوا، وجيما ريدجريف، وبوني لانجفورد بأداء أدوار رئيسية في الحلقة.

عاد ديفيد تينانت وكاثرين تيت إلى المسلسل ضمن حلقات الذكرى الستين الخاصة، [ 12 ] حيث ظهرا للمرة الأخيرة في دور الطبيب الرابع عشر ودونا نوبل على التوالي في هذه الحلقة. [ 13 ] وظهر نكوتي غاتوا لأول مرة بدور الطبيب الخامس عشر . [ 14 ] ورغم رغبة برنارد كريبينز في تصوير المزيد من المشاهد بدور ويلفريد موت ، جد دونا، إلا أن حالته الصحية لم تسمح له بتصوير أكثر من مشهده في الحلقة السابقة " Wild Blue Yonder " (2023). [ 15 ] وقد حلّ ممثل بديل غير مُدرج اسمه محل ويلفريد في حلقة "The Giggle"، والتي تضمنت استخدام تسجيل صوتي أرشيفي لكريبينز من حلقة " The Poison Sky " (2008). [ 16 ] ويظهر نيل باتريك هاريس بدور صانع الألعاب، الذي شوهد آخر مرة في حلقة "The Celestial Toymaker" (1966)، والذي جسّده آنذاك مايكل غوف . [ 17 ] [ 18 ] طُلب من هاريس مباشرةً من قِبل ديفيز أداء الدور عبر رسالة مباشرة على إنستغرام ، [ 2 ] ولم يكن هاريس قد سمع بالمسلسل من قبل. [ 19 ] وصف هاريس دور صانع الألعاب بأنه "دور مثير للغاية ومرهق". [ 7 ] استُخدمت لقطات ملونة تُظهر ويليام هارتنيل ومايكل غوف في دوري الطبيب الأول وصانع الألعاب من المسلسل الأصلي في مشهد استرجاعي عندما يلتقي الطبيب بصانع الألعاب. [ 20 ]

تشهد هذه الحلقة عودة جيما ريدغريف بدور كيت ليثبريدج-ستيوارت ، التي ظهرت آخر مرة في حلقة " قوة الطبيب " (2022)، وبوني لانغفورد بدور ميل بوش ، التي كان آخر ظهور رئيسي لها في حلقة "نيران التنين " (1987). [ 21 ] وقد أعادت لانغفورد تجسيد دورها لفترة وجيزة قبل هذه الحلقة في ظهور خاص في حلقة "قوة الطبيب"، وطلب منها ديفيز مباشرةً العودة إلى المسلسل. [ 22 ] [ 2 ] كما أعادت لاشيل كارل تجسيد دورها لفترة وجيزة بدور ترينيتي ويلز ، وهي مذيعة أخبار أمريكية ظهرت بشكل متكرر خلال الحقبة الأولى لديفيز. [ 23 ] ولعب جون ماكاي دور جون لوجي بيرد في هذه الحلقة، وهو الدور الذي سبق أن أداه في مسلسل ديفيز "نولي" . ومن بين الممثلين الآخرين تشارلي دي ميلو بدور تشارلز بانيرجي، مساعد بيرد، وألكسندر ديفريانت، الذي جسد شخصية العقيد إبراهيم من وحدة UNIT. [ 24 ]

كان ديفيز قد خطط في الأصل لإشراك كريبينز في الحلقة بدور ويلفريد. [ 25 ] وكان من المقرر أن يتضمن أحد المشاهد قرب نهاية الحلقة قيام ويلفريد بإطلاق النار على حيوانات الخلد في فناء دونا الخلفي. [ 26 ] ونظرًا لسوء حالة كريبينز الصحية أثناء التصوير، أجرى ديفيز تعديلات على السيناريو. في البداية، كتب مشهدًا يناقش فيه الطبيب وفاة ويلفريد داخل عالم المسلسل. وفي النهاية، أقنع المنتج فيل كولينسون ديفيز بإبقاء ويلفريد على قيد الحياة داخل عالم المسلسل للحفاظ على ذكرى كريبينز. [ 27 ]

البث والاستقبال

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
موقع Rotten Tomatoes (مقياس الطماطم)100% [ 28 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
الإمبراطوريةنجمنجمنجمنجم[ 29 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 30 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 31 ]
صحيفة ديلي تلغرافنجمنجمنجمنجم[ 32 ]
أنانجمنجمنجمنجمنجم[ 33 ]

إذاعة

عُرضت حلقة "The Giggle" في 9 ديسمبر 2023 كثالث وآخر حلقة من الحلقات الخاصة الثلاث التي صدرت عام 2023 احتفالاً بالذكرى الستين لمسلسل Doctor Who . [ 34 ] بُثّت الحلقة على قناة BBC One ، ثم أُتيحت لاحقًا على BBC iPlayer . [ 35 ] كما أُتيحت الحلقة عالميًا على منصة Disney+ . [ 36 ]

التقييمات

شاهد برنامج "ذا جيجل" 4.62  مليون مشاهد خلال ليلة عرضه. [ 37 ] [ 38 ] وكان ثالث أكثر البرامج مشاهدةً في ذلك اليوم. [ 37 ] وبلغت أرقام المشاهدة الإجمالية للحلقة 6.85  مليون مشاهد، [ 38 ] مما جعله ثالث أكثر البرامج مشاهدةً في تلك الليلة بعد حلقات من برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" وبرنامج " ستريكتلي كوم دانسينغ ". [ 37 ]

كانت هذه الحلقة الأقل مشاهدة من بين الحلقات الخاصة الثلاث، حيث كانت نسبة المشاهدة أقل بقليل من كل من " الوحش النجمي " و" السماء الزرقاء البرية ". [ 39 ]

الاستقبال النقدي

حظيت الحلقة الخاصة بتقييمات إيجابية، مع إشادة بأداء هاريس وكتابة السيناريو. [ 31 ] [ 30 ] [ 40 ] على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع إلكتروني لتجميع تقييمات النقاد ، منح 100% من سبعة نقاد حلقة "The Giggle" تقييمًا إيجابيًا. وجاء في ملخص الموقع: "تُختتم حلقة "The Giggle" مسيرة ديفيد تينانت في مسلسل Doctor Who ، حيث تُضفي لمسةً جديدة على فكرة التجدد في المسلسل، وتقدم للجماهير أفضل ما في العالمين." [ 28 ]

في مراجعةٍ لموقع Den of Geek ، أشاد كريس ألكوك بالشخصيات العائدة، مع أنه شعر بخيبة أملٍ لقلة دور ميل مقارنةً بدور آيس وتيغان في حلقة " قوة الطبيب "، ورأى أن ظهور كيت في الحلقة كان غير مناسب. استمتع ألكوك بالحلقة، لكنه وجد أن حبكة صانع الألعاب لا تتوافق مع دوافع الشخصية. [ 41 ] أشادت سامانثا كولي من موقع Collider بالحلقة، مسلطةً الضوء على الأداء والقصة وتهديد صانع الألعاب كخصم. كما أشادت بالنهاية وظهور غاتوا. [ 42 ] أشاد ويل سالمون من موقع Total Film بالحلقة، مسلطًا الضوء على أداء الممثلين والإنتاج بشكل عام، لكنه انتقد قلة الاهتمام بشخصية جيغل، بالإضافة إلى ظهور شخصية فلينكس، الذي شعر أنه "يُضفي طابعًا غريبًا ومُضحكًا على الحلقة". [ 43 ] أشاد جوردان كينغ من موقع إمباير بالحلقة، مسلطًا الضوء على أفكارها وتنفيذها، لكنه انتقدها لكونها "معقدة بعض الشيء" في بعض الأحيان بسبب كثرة الأفكار المطروحة دفعة واحدة. [ 44 ] سلطت لويز غريفين من مجلة راديو تايمز الضوء على كتابة الحلقة ورسومها وموسيقاها التصويرية، معتبرةً أنها سمحت للمسلسل بالعودة إلى أسلوب ديفيز الأول مع الحفاظ على طابعه "الجديد والأكبر". [ 45 ]

أثارت حبكة "الجيلين" ردود فعل متباينة من محبي المسلسل، [ 46 ] حيث أشاد بها البعض كفكرة مثيرة للاهتمام، [ 47 ] بينما رأى آخرون أنها ستُضعف دور غاتوا كالطبيب الخامس عشر في الموسم الرابع عشر القادم. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وكتبت كونستانس غرادي في موقع Vox أن هذه الحبكة غير ضرورية وتتعارض مع فكرة التجدد. [ 52 ] وفي مقالٍ له على موقع Den of Geek ، رأى أندرو بلير أن "الجيلين" يُمثلان بداية جديدة لمسلسل Doctor Who . [ 47 ] وفي عام 2024 ، رُشِّح المشهد لجائزة BAFTA لأكثر اللحظات التلفزيونية التي لا تُنسى. [ 53 ] [ 54 ] لكنه خسر أمام مسلسل Happy Valley . [ 55 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم "The Giggle"، إلى جانب الفيلمين الخاصين الآخرين " Wild Blue Yonder " و" The Star Beast "، معًا على أقراص DVD و Blu-ray في 18 ديسمبر 2023 كجزء من "مجموعة الذكرى الستين". [ 56 ]

مطبوع

صدرت رواية مستوحاة من الحلقة، من تأليف جيمس غوس ، ككتاب إلكتروني في 14 ديسمبر 2023. [ 57 ] أُتيحت النسخة الورقية للطلب المسبق في يوليو 2023، وصدرت في 11 يناير 2024 ضمن مجموعة تارجت . [ 58 ] [ 57 ] كما صدرت ككتاب صوتي بصوت دان ستاركي في اليوم نفسه. [ 59 ] وقد سبق لستاركي أن جسّد شخصيات مختلفة من السونتاريين ، أبرزها ستراكس . [ 60 ] [ 61 ]

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ غراهام-لوري، ناثان (13 ديسمبر 2023). ""هذا مجرد رأي المعجبين": لم يكن منتج مسلسل دكتور هو قلقًا بشأن تسريبات الذكرى الستين . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ دكتور هو (٩ ديسمبر ٢٠٢٣). الضحكة: كواليس التصوير (فيديو). مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤ – عبر يوتيوب.
  3. ↑ أندرتون، جو (11 ديسمبر 2023). "مخرج مسلسل دكتور هو يشرح السبب المتعمد لتغيير لهجة توي ميكر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  4. ↑ لافورد، أندريا (6 يوليو 2022). "راسل تي ديفيز يُشيد بالحلقة الخاصة من مسلسل دكتور هو التي أنتجتها بي بي سي بمناسبة مرور مئة عام على عرضه" . كالت بوكس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  5. ↑ لافورد، أندريا (6 سبتمبر 2022). "حلقات خاصة بمناسبة الذكرى الستين لمسلسل دكتور هو: اكتشاف مخرج ثالث" . كالت بوكس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  6. ↑ «ستشارك بريستول في فيلم The Giggle (9 ديسمبر) - اطلعوا على خريطة أفلام "دكتور هو في بريستول" الجديدة - مكتب بريستول للأفلام» . مكتب بريستول للأفلام . 24 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  7. ١ ٢ ٣ دكتور هو (١٠ ديسمبر ٢٠٢٣). كيف تصبح صانع الألعاب | كواليس التصوير (فيديو). مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٤ – عبر يوتيوب.
  8. ↑ غريفين، لويز. "دكتور هو يُشير بشكلٍ فجّ إلى إيمي بوند ورفاقها الآخرين في حلقة "الضحكة"" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  9. ↑ كويبر، إل (11 ديسمبر 2023). "أود أن أشكر مسلسل 'دكتور هو' على تقديره لإحدى أفضل أغاني فرقة سبايس غيرلز" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  10. ↑ زاميت، إيرين (14 ديسمبر 2023). "نكوتي غاتوا، مبتكر مسلسل دكتور هو، يُحمّل ديفيد تينانت مسؤولية المشاهد الأولى التي ظهر فيها ببنطال" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  11. ↑ غراهام-لوري، ناثان (12 ديسمبر 2023). "تجديد دكتور هو في الذكرى الستين كان عنيفًا للغاية تقريبًا وفقًا لمنتج المسلسل" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  12. ↑ "دكتور هو: ها هم قادمون" . بي بي سي . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  13. ↑ ميلور، لويزا (14 فبراير 2024). "ديفيد تينانت يقلل من احتمالية عودة دكتور هو" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  14. ↑ موراي، إميلي (9 ديسمبر 2023). "دكتور هو - شرح نهاية الضحكة: الجيل المزدوج، الشخص الذي ينتظر، والمزيد" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  15. ↑ جيفري، مورغان (2 ديسمبر 2023). "حلقة "وايلد بلو يوندر" من مسلسل دكتور هو كانت الظهور الأخير لبرنارد كريبينز" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  16. ↑ سالمون، ويل (9 ديسمبر 2023). "مراجعة حلقة دكتور هو - الضحكة: "نهاية شبه مثالية تبشر بمستقبل مشرق"" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  17. ↑ «انضمام نيل باتريك هاريس إلى مسلسل دكتور هو» . دكتور هو . ١٣ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  18. ↑ "شاهدوا الإعلان الترويجي الجديد لحلقات الذكرى الستين لمسلسل دكتور هو" . بي بي سي . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  19. ↑ كوليس، كلارك (7 ديسمبر 2023). "نيل باتريك هاريس، الممثل الضيف في مسلسل "دكتور هو"، لم يسمع قط عن هذا المسلسل الشهير . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  20. ↑ غريفين، لويز (8 ديسمبر 2023). "حلقة الضحك من مسلسل دكتور هو تتضمن مشهدًا مؤثرًا من الماضي يظهر فيه ويليام هارتنيل" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  21. ↑ أولاتوفسكي، رايتشل (11 ديسمبر 2023). "نجمة ضيفة في الذكرى الستين لمسلسل 'دكتور هو' لها تاريخ فريد مع المسلسل" . ذا ماري سو . مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2024 .
  22. ↑ دونالدسون، مارك (31 يناير 2023). "قوة الطبيب تُكمل إحدى قصص الرفيق الكلاسيكية" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  23. ↑ غريفين، لويز (9 ديسمبر 2023). "عودة ترينيتي ويلز، أيقونة مسلسل دكتور هو، في ظهور خاص في حلقة "ذا غيغل"" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  24. ↑ مولينا-وايت، ليندا (8 ديسمبر 2023). "دكتور هو يكشف عن أول نظرة على شخصيات جديدة في حلقة الضحك" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  25. ↑ غريفين، لويز (4 ديسمبر 2024). "مخرج مسلسل دكتور هو يقول إن ويلف يعود سالماً معافى بعد عودته المؤثرة" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  26. ↑ ديفيز، راسل ت . "مراجعات جولدنرود للحلقة الخاصة رقم 3 من مسلسل ذا بريدج - 24-07-2022" (ملف PDF) . كتاب بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  27. ↑ نايت، لويس (9 ديسمبر 2023). "كان مسلسل دكتور هو يخطط في الأصل لوفاة ويلف بعد وفاة برنارد كريبينز" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  28. 1 2 " دكتور هو: الضحكة " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  29. ↑ كينغ، جوردان (11 ديسمبر 2023). "دكتور هو: مراجعة الضحك" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  30. 1 2 باور، إد (10 ديسمبر 2023). "مراجعة حلقة دكتور هو: الضحكة - جرعة مضاعفة من المرح والرعب في تحول جذري في عملية التجديد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2022 .
  31. 1 2 بيلام، مارتن (9 ديسمبر 2023). "دكتور هو: الضحكة - ملخص خاص بالذكرى الستين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  32. ↑ جي، كاثرين (9 ديسمبر 2023). "دكتور هو: الضحكة، مراجعة: ديفيد تينانت يسلم الراية إلى نكوتي جاتوا في تجديد غير مسبوق" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  33. ↑ كيلي، ستيفن (9 ديسمبر 2023). "مراجعة حلقة دكتور هو: الضحكة: نكوتي غاتوا طبيبٌ بارعٌ بالفعل" . صحيفة آي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  34. ↑ «الكشف عن مواعيد عرض حلقات مسلسل دكتور هو بمناسبة الذكرى الستين لانطلاقه!» . بي بي سي. ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  35. ↑ لينش، كيفن (8 ديسمبر 2023). "كيفية مشاهدة حلقة "الضحكة" من مسلسل دكتور هو: شاهد الحلقة الثالثة بمناسبة الذكرى الستين عبر الإنترنت وعلى التلفزيون من أي مكان" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  36. ^ جونستون ، دايس (8 ديسمبر 2023). ""مسلسل دكتور هو سيكشف أخيرًا عن الشكل الجديد للدكتور" . موقع Inverse . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2024 .
  37. ١ ٢ ٣ "الكشف عن تقييمات برنامج دكتور هو: ذا جيجل الليلية" . تي في زون . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  38. 1 2 هيبس، جيمس. "الكشف عن تقييمات حلقة عيد الميلاد الخاصة من مسلسل دكتور هو لعام 2023 من بطولة نكوتي غاتوا" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  39. ↑ رويز، فران (11 ديسمبر 2023). "تقييمات الحلقة الخاصة بالذكرى الستين الثالثة لمسلسل دكتور هو" . بوبفيرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  40. ↑ روبنسون، مارتن (9 ديسمبر 2023). "دكتور هو: الحلقة الأخيرة لديفيد تينانت كانت عبقرية من البداية إلى النهاية" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ ألكوك، كريس (9 ديسمبر 2023). "دكتور هو: مراجعة الضحك" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  42. ↑ كولي، سامانثا (9 ديسمبر 2023). "مراجعة حلقة "دكتور هو: الضحكة": حلقة خاصة مذهلة ومفاجئة . موقع كولايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  43. ↑ سالمون، سالمون (9 ديسمبر 2023). "مراجعة حلقة دكتور هو - الضحكة: "نهاية شبه مثالية تبشر بمستقبل مشرق"" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  44. ↑ كينغ، جوردان (11 ديسمبر 2023). "مراجعة حلقة دكتور هو: الضحكة" . إمباير أونلاين . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  45. ↑ غريفين، لويز (7 ديسمبر 2024). "دكتور هو - معاينة حلقة الضحكة بدون حرق للأحداث: فوضى جميلة" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  46. ↑ أولاتوفسكي، رايتشل (11 ديسمبر 2023). "انقسام بين المعجبين حول كسر مسلسل 'دكتور هو' لتقاليد التجديد" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  47. 1 2 بلير، أندرو (11 ديسمبر 2023). "دكتور هو: هل ألحقت الأجيال المتعاقبة ضرراً كبيراً بنكوتي غاتوا؟" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  48. ↑ ريفيرا، جوشوا (11 ديسمبر 2023). "مسلسل دكتور هو أخطأ في تسليم الراية" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  49. ↑ كوجان، رايان (9 ديسمبر 2023). "لماذا قد تُنذر تسريبات مسلسل دكتور هو الجديد بأخبار سيئة للمعجبين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  50. ↑ هوجان، مايكل (11 ديسمبر 2023). "لقد غيّر راسل تي ديفيز مستقبل مسلسل دكتور هو وحاضره وماضيه" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  51. ↑ بيلسون، شانتيل (10 ديسمبر 2023). "إعلان مسلسل دكتور هو: يوم عيد الميلاد وساقا نكوتي غاتوا تُثيران إعجاب المعجبين" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  52. ↑ جرادي، كونستانس (13 ديسمبر 2023). "التحول الكبير في مسلسل دكتور هو يخون أقدم قواعد المسلسل" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  53. ↑ «مسلسلات Succession وHappy Valley وDoctor Who من بين المرشحين لجائزة BAFTA لأفضل لحظة تلفزيونية لا تُنسى» . سكاي نيوز . ١٤ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٤ .
  54. ↑ هاردينغ، لورا (14 مارس 2024). "الحلقة الأخيرة من مسلسل هابي فالي تتنافس مع مسلسل دكتور هو، وديفيد بيكهام، ومسلسل ساكسيشن للفوز بلقب أفضل لحظة تلفزيونية لهذا العام" . صحيفة يوركشاير بوست . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  55. ↑ كريمونا، باتريك (12 مايو 2024). "المواجهة النهائية في مسلسل وادي السعادة تُصنّف كأكثر لحظات التلفزيون تميزًا لهذا العام" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  56. ↑ "الحلقات الخاصة بالذكرى الستين لمسلسل دكتور هو متاحة للطلب المسبق على أقراص ستيل بوك، وأقراص DVD، وأقراص بلو راي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 - عبر موقع دكتور هو.
  57. 1 2 غوس، جيمس (14 ديسمبر 2023). "دكتور هو: الضحكة (مجموعة تارجت)" . Penguin.co.uk . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  58. ↑ هارب، جاستن (14 يوليو 2023). "دكتور هو يؤكد إصدار كتب فرعية للحلقات الخاصة بالذكرى الستين" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  59. ↑ "دكتور هو: الضحكة" . أوديبل . 1 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  60. ↑ غاريت، أوليفيا (30 أبريل 2024). "نجمة مسلسل دكتور هو تتحدث عن "الموهبة الكوميدية المذهلة" لخريجي مسلسل الأشباح في عرض ويست إند" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  61. ↑ بيكون، توماس (21 مارس 2020). "ستيفن موفات يكتب فيلمًا قصيرًا جديدًا ومضحكًا عن السونتاران للمعجبين الذين يعيدون مشاهدة الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين أثناء الحجر الصحي" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .