المغرورون السائرون

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

نُشرت قصة "الأغبياء السائرون" في الأصل في عدد أبريل 1951 من مجلة "غالاكسي ساينس فيكشن" .

" The Marching Morons " هي قصة خيال علمي للكاتب الأمريكي سيريل إم. كورنبلث ، نُشرت في الأصل في مجلة Galaxy في أبريل 1951. وقد تم إدراجها في The Science Fiction Hall of Fame، المجلد الثاني، بعد أن تم اختيارها كواحدة من أفضل الروايات القصيرة حتى عام 1965.

خلفية

في "مقدمة" كتاب " أفضل أعمال سي إم كورنبلث" ، يشرح فريدريك بول (صديق كورنبلث وزميله) بعض مصادر إلهام قصة "المهرجون السائرون". كُتبت هذه القصة بعد أن اقترح بول على كورنبلث كتابة قصة لاحقة تركز على المستقبل الذي عُرض في القصة القصيرة " الحقيبة السوداء الصغيرة ". على عكس "الحقيبة السوداء الصغيرة" التي تصل إلى الماضي من المستقبل، أراد كورنبلث الكتابة عن رجل يصل إلى المستقبل من الماضي. ولتوضيح فكرة إرسال رجل إلى المستقبل، استعار كورنبلث من فيلم الخيال العلمي " تخيل فقط" للمخرج ديفيد بتلر عام 1930 ، حيث يُصعق رجل بالبرق، ويُحاصر في حالة سبات، ثم يُعاد إحياؤه في المستقبل. في قصة "المهرجون السائرون"، بعد أن يُخبر جون بارلو بأنه كان في حالة سبات، يتمتم بارلو قائلاً: "مثل ذلك الفيلم".

حبكة

في عام ١٩٨٨، يُوضع سمسار العقارات والمحتال جون بارلو في حالة سبات عميق بعد حادث غريب. يُبعث من جديد في المستقبل البعيد، في عالم مُربك مليء بالإعلانات الجنسية المفرطة، والترفيه السطحي، وأشخاص يتصرفون بشكل غريب وغير منطقي. بعد فترة وجيزة من إحيائه، يُعرّف بارلو على رجلين، تيني-بيت وريان-نغانا، يُخبرانه أن الحالة المؤسفة للمجتمع هي خطأ " الأغبياء "، وهم غالبية سكان العالم من غير الأذكياء، الذين يفوق عددهم بكثير عدد الأذكياء.

يشرح تيني-بيت وريان-نغانا لبارلو أن أخطر أزمة في عصرهم هي مشكلة السكان. تاريخيًا، كان الأشخاص ذوو الذكاء العالي يختارون غالبًا إنجاب عدد قليل من الأطفال (أو عدم إنجابهم على الإطلاق ) لأسباب عملية، بينما كان الأشخاص ذوو الذكاء المنخفض، مدفوعين بغرائزهم الجنسية ، يُنجبون عائلات أكبر ويتكاثرون بأعداد أكبر. بحلول عصر المستقبل البعيد الذي استيقظ فيه بارلو، وصل هذا الاتجاه غير المتوازن إلى أقصى حدوده المنطقية، حيث بلغ إجمالي عدد سكان العالم خمسة مليارات من ذوي الذكاء المحدود (بمتوسط ​​ذكاء 45) يعيشون تحت إشراف ثلاثة ملايين عضو من طبقة عليا مثقفة ونخبوية تُدير شؤون العالم سرًا . كل من تيني-بيت وريان-نغانا عضوان في هذه المجموعة.

لا يمكن ترك الحمقى البسطاء يحكمون أنفسهم، وإلا سينزلق العالم إلى الفوضى والحرب المدمرة. ونتيجة لذلك، تُستعبد الأقلية النخبوية فعليًا من قبل الأغلبية الحمقاء، الذين يعملون حتى الإنهاك في محاولة للحفاظ على النظام والاستقرار العالميين. إن السيطرة على نمو سكان الحمقى أمر غير عملي لعدة أسباب، ولكن ما لم تُتخذ إجراءات تصحيحية، ستكون النتيجة الحتمية استنزاف موارد الأرض الطبيعية المتضائلة، يليه انهيار كامل للحضارة الإنسانية. لقد فشلت جميع محاولات حل مشكلة "بوبروب"، ويأمل النخبة أن يتمكن بارلو، كرجل من زمن مختلف وبنظرة مختلفة للمشكلة، من تقديم حل جديد.

لدى بارلو فكرة، لكنه يرفض الخوض فيها حتى يوافق تيني-بيت وريان-نغانا على تنصيبه رسميًا ديكتاتورًا للعالم أجمع، واعدين إياه بالثروة والسلطة والشهرة. مستلهمًا من معرفته بصفقات العقارات الاحتيالية ، وأساليب الدعاية التي استخدمتها ألمانيا النازية خلال المحرقة ، وأسطورة حيوانات الليمينغ التي تغرق نفسها في البحر، يضع بارلو خطة لإبادة سكان العالم الأغبياء . يُدير بارلو حملة دعائية ضخمة تشجع الأغبياء على الهجرة إلى كوكب الزهرة ، الذي يُوصف بأنه جنة استوائية. يُقرر تفكيك المدن المكتظة وغير الفعالة التي يسكنها الأغبياء، واستخدام فولاذها لبناء أساطيل من "سفن الفضاء" التي يُفترض أنها ستنقل الناس إلى الزهرة. في الواقع، لا تستطيع المركبات الفضائية القيام بالرحلة - فقد تحطمت أفضل مركبة فضائية على الإطلاق على سطح القمر - لكنها قادرة على إبعاد ركابها عن أنظار بقية الحمقى، إلى مكان غير محدد حيث يمكن قتل مليارات البشر دون الإضرار بالغلاف الحيوي للأرض. ولتبديد أي شكوك، تُرسل بطاقات بريدية مزورة من "مستوطنين" الزهرة إلى عائلاتهم، تصف الزهرة بأنها جنة استوائية خصبة وتشجعهم على اللحاق بهم. يروج الكونغرس الأمريكي ، الخاضع لسيطرة النخبة، لاستعمار الزهرة كامتداد لمبدأ القدر المحتوم ، ويضمن للمستوطنين الزهريين حقوقًا دائمة على الأرض. يُشعل هذا حماسة قومية واسعة النطاق ، حيث تتبنى دول الأرض المختلفة مناهج مماثلة وتتسابق للوصول إلى الزهرة من أجل ترسيخ سيطرتها. ومع رحيل المزيد والمزيد من الحمقى، يدفع الشعور بالوحدة الناتج البقية إلى اللحاق بهم.

نجحت خطة بارلو نجاحًا باهرًا؛ فتم إخلاء الأرض تدريجيًا من الحمقى، وحُلّ لغز بوبروب. أثناء مراجعته لسجلاته ، عثر بارلو على بند لمشروع غير مصرح به يُدعى "بوبروبترم". عندما طالب بتفسير، اقتاده مساعدوه إلى صاروخ فردي، وأجبروه على الصعود إليه، ثم أطلقوا الصاروخ فورًا إلى الفضاء؛ فسحقه التسارع المفاجئ على الأرض، ما أدى إلى مقتله. تخلصت النخبة، التي اشمأزت من قسوة بارلو ووحشيته ومطالبه الأنانية، منه كجزء من "التنظيف النهائي" لبوبروب.

انظر أيضاً

مصادر