النمور الورقية

أُنتج الفيلم انطلاقًا من إعجاب المخرج والمنتجين الشديد بفنون الدفاع عن النفس وأفلامها الكلاسيكية الممتعة. بدأ المخرج باو تران كتابة سيناريو الفيلم لهذه الفكرة عام ٢٠١١. ^{[ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]} استلهم الفيلم من زملائه في الدراسة وصداقاته خلال فترة دراسته لفنون الدفاع عن النفس. ^{[ ٨ ]}

كان لدى تران شخصية رئيسية آسيوية أمريكية في ذهنه، مع طاقم تمثيل رئيسي من الأقليات . أدرك فريق فيلم "نمور الورق" صعوبة الحصول على دعم الاستوديوهات، إذ كانوا يرغبون في اختيار ممثلين من ذوي البشرة الملونة وممثلين متنوعين، بدلاً من الانجرار وراء توجه تبييض الشخصيات في السينما . ^{[ 9 ]} عندما عُرض مشروع الفيلم على منتجي هوليوود، عُرض عليهم 4 ملايين دولار بشرط عدم وجود شخصية رئيسية آسيوية، واقترحوا بدلاً من ذلك أن يؤدي بروس ويليس دور البطولة لشخصية بيضاء . ^{[ 6 ] [ 10 ]} كما طُلب منهم كتابة دور لنيكولاس كيج . ^{[ 11 ]} رفض الفريق العرض والطلب. ^{[ 5 ]} ذكر تران أن هوليوود عادةً ما تُرسل مديريها التنفيذيين من ذوي البشرة الملونة ليكونوا سفراء لتبييض الشخصيات. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

واجه الفريق أيضًا مقاومة من بعض الأمريكيين الآسيويين الآخرين عند سعيهم للحصول على تمويل من خارج الاستوديوهات الكبرى. أراد المعارضون الدعوة إلى قصص مختلفة للأمريكيين الآسيويين بدلًا من فيلم فنون قتالية، الذي يُعتبر غالبًا نمطيًا. مع أن تران مُدرك لتاريخ الصور النمطية عن الآسيويين في الولايات المتحدة، إلا أن هذه القصة استندت إلى تجاربه الشخصية وتجارب المنتجين خلال نشأتهم، فضلًا عن حبهم للفنون القتالية. أكد تران على ضرورة وجود تمثيل أوسع وتفاصيل أدق، مُلمحًا إلى إمكانية وجود وجهات نظر مختلفة في سرد ​​قصص الأمريكيين الآسيويين. إضافةً إلى ذلك، يمكن تطوير شخصيات أمريكية آسيوية في فيلم فنون قتالية، وهو أمر غير شائع في الإعلام الأمريكي. كما ذكر قائلًا: "في نهاية المطاف، أردنا سرد قصة ممتعة ومسلية تُصوّر تجربتنا بصدق". ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 13 ]} أدرج تران هاتين التجربتين في بيانه كمخرج ضمن المواد الصحفية للفيلم، والتي يمكن الاطلاع عليها في شريط التمرير على موقع Well Go USA الإلكتروني. ^{[ 14 ]}

أراد الفريق الحفاظ على رؤيتهم دون تغيير الممثلين أو القصة. قال تران: "هذا مهم لأنني أعتقد أنه في النهاية يتعلق بالقدرة على إيصال صوتك، وبصفتك راوي قصص، القدرة على التعبير عن قصتك وتاريخك للعالم." ^{[ 15 ]} تم إنتاج فيديو قصير يشرح الفكرة وجمع أكثر من 124,000 دولار أمريكي عبر منصة كيكستارتر في عام 2018. [ ^{3 ] [ 16 ] عرض} الفيديو نسخًا مراهقة من الممثلين الرئيسيين الذين تم اختيارهم لاحقًا للظهور في الفيلم بعد عامين. ^{[ 17 ]} كما تمكنوا من جذب اهتمام مستثمرين محليين، من بينهم متبرع تتلمذ على يد بروس لي ، واستطاعوا تأمين حوالي مليون دولار أمريكي لميزانية التصوير. منح هذا الفريق مزيدًا من الحرية في اختيار الممثلين للأدوار الرئيسية وغيرها من الأدوار في فيلمهم المستقل . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تم تصوير الفيلم في سياتل، واشنطن، تكريمًا لإرث بروس لي وإقامته هناك. ^{[ 13 ]} صُوّرت العديد من المشاهد في الحي الصيني - الحي الدولي . وقدّمت العديد من الشركات المحلية دعمًا كبيرًا، وكان ذلك جهدًا مجتمعيًا. ^{[ 3 ] [ 19 ]} قال تران: "قدّم مطعم جايد جاردن الطعام لطاقم العمل. وسمح لنا مطعم داينستي روم بالتصوير هناك، كما سمح لنا مركز نيسي فيتس هول باستخدام مساحته". وظهرت منطقة تناول الطعام في مطعم تشاينا هاربور أيضًا في الفيلم. ^{[ 18 ]} بالإضافة إلى ذلك، وفّر مكتب الأفلام في مدينة شورلاين مواقع تصوير لطاقم العمل، مثل شاطئ ريتشموند ومركز فيركريست السكني للتأهيل. ^{[ 20 ]}

سمح المخرج للممثلين بالارتجال في بعض المشاهد. ^{[ 15 ] [ 21 ] [ 22 ]}

أصبح أبطال الفيلم الرئيسيون، آلان أوي، ورون يوان، ومايكل شانون جينكينز، أصدقاءً أثناء التصوير. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} واضطر رون يوان إلى زيادة وزنه بمقدار 31 كيلوغرامًا (68 رطلاً) لأداء دوره في شخصية هينغ. ^{[ 27 ]} 

في السابع من سبتمبر/أيلول 2019، خطط فريق العمل لتصوير المشهد القتالي الأخير على سطح أحد المباني ليلاً، لكن عاصفة رعدية شديدة أخرت التصوير خمس ساعات. وسُجّل حوالي 2200 ضربة برق في تلك الليلة، بمعدل ثماني ضربات في الثانية تقريبًا. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وتمكنوا من تصوير المشهد بعد انقشاع العاصفة، منهين بذلك يومهم الأخير من التصوير. ^{[ 17 ]}

استغرق تصوير جميع اللقطات حوالي 34-35 يومًا. ^{[ 28 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 98% من تقييمات 62 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.1/10. ويقول الموقع في ملخصه: " يمزج فيلم The Paper Tigers بين الحركة والكوميديا ​​والعاطفة ليقدم فيلماً جديداً في فنون القتال مع الكثير من سحر الماضي." ^{[ 35 ]}

وقد منح موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 67 من 100، بناءً على 14 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام".

منح آلان نغ من موقع Film Threat الفيلم تقييمًا قدره ثمانية من عشرة. ^{[ 36 ]} ومنحته هالي فوتش من موقع Collider درجة "جيد جدًا". ^{[ 37 ]} وفي مراجعة للفيلم في مجلة Tae Kwon Do Life ، وصفه مارك زيروجيانيس بأنه "شهادة على الرؤية الإبداعية لمخرجه والتناغم الواضح بين طاقم العمل والممثلين. إنه من أفضل الأفلام التي شاهدتها منذ سنوات". ^{[ 38 ]} وذكرت جيسيكا كيانغ من مجلة Variety في مراجعة لها أن "فيلم تران الأول، المفعم بروح الدعابة، هو مزيج مسلٍّ بين سينما هونغ كونغ وهوليوود، يقدم، بميزانية متواضعة مدعومة بتمويل من Kickstarter، تحيةً رائعةً لكلا التقاليد السينمائية". ^{[ 39 ]}

في ديسمبر 2021، صنفت مجلة تايكوندو لايف فيلم The Paper Tigers كأفضل فيلم فنون قتالية لعام 2021. ^{[ 40 ]}