السم

ألبوم "The Poison" هو الألبوم الاستوديو الأوللفرقة الهيفي ميتال الويلزية "Bullet for My Valentine" . صدر الألبوم في 3 أكتوبر 2005 عبر شركة "Visible Noise Records" في المملكة المتحدة، وفي 14 فبراير 2006 في الولايات المتحدة عبر شركة "Trustkill Records ". يضم الألبوم 11 أغنية جديدة، بالإضافة إلى أغنيتين سبق سماعهما: "Cries in Vain"، التي سبق سماعها في ألبوم الفرقة المصغر الذي يحمل اسمها في المملكة المتحدة ، وفي ألبومها المصغر الأمريكي " Hand of Blood "، وكذلك أغنية "4 Words (To Choke Upon)" التي سبق تضمينها في نفس الإصدار الأمريكي. تحتوي بعض نسخ الألبوم على أغنية "Hand of Blood"، التي سبق سماعها في هذين الألبومين المصغرين، بدلاً من أغنية "Spit You Out". [ 3 ]

عزفت الفرقة الألبوم كاملاً لأول مرة عام 2016. [ 4 ] وبمناسبة الذكرى العشرين للألبوم، أصدرت الفرقة نسخة خاصة بهذه المناسبة، وأعلنت عن جولة "الصعود المسموم" مع فرقة تريفيوم، والتي أقيمت عام 2025 احتفالاً بالذكرى العشرين لألبومهم الناجح " الصعود " . [ 5 ]

الخلفية والتسجيل

شربت الفرقة النبيذ أثناء كتابة وتسجيل الألبوم. [ 6 ] ويدّعي المغني مات تاك أنه فقد وعيه أثناء تسجيل غناء أغنية " الدموع لا تسقط ". [ 7 ]

الموسيقى والكلمات

يُوظّف ألبوم "ذا بويزن" الغناء النظيف على نطاق واسع ، ويحتوي على عناصر من موسيقى الإيمو والبوست هاردكور . يستخدم الألبوم عزف غيتار سريع ، ومقاطع غيتار على طريقة غوتنبرغ ، ومقاطع موسيقية قوية . [ 8 ] شبّه موقع AllMusic صوت " ذا بويزن " بأعمال فرق مثل أتريو ، وفيونيرال فور أ فريند ، وأليكسيسونفاير ، مشيرًا إلى أن الفرقة تستخدم "جمالية موسيقى الميتال اللامعة واللحنية الممزوجة بالإيمو، مع كلمات رومانسية قاتمة تُغنى بسلاسة وتُسمع بصوت خشن في آن واحد". [ 9 ] كما شبّه رازق رؤوف من موقع Drowned in Sound صوت الألبوم بأعمال أتريو المبكرة. [ 10 ] وقد تمت مقارنة الألبوم أيضًا بفرقتي ماي كيميكال رومانس وأنيرث . وقال موقع Loudwire : " يمثل ألبوم "ذا بويزن" حلقة الوصل بين عالمي مهرجان أوزفيست وجولة ووربد ، وهو ألبوم يُمكن أن يُعجب رواد كلا النوعين من الموسيقى". [ 11 ] قال موقع Loudwire إن الألبوم "جمع ببراعة بين موسيقى الإيمو الحزينة، والانهيارات الموسيقية العنيفة، وموسيقى الميتال الكلاسيكية اللحنية والحماسية ". [ 12 ]

وصفت الفرقة مقدمة الألبوم بأنها "مقدمة ضخمة على غرار أفلام الميتال الثقيل الداكن مع توزيع موسيقي ". تستخدم معظم الأغاني عزفًا منفردًا مزدوجًا على الغيتار، وتتضمن بعض الأغاني تقنية النقر . [ 13 ]

وصف موقع Ultimate Guitar الألبوم بأنه "مبالغ فيه دراميًا من حيث الكلمات والأسلوب". [ 14 ] وصرح المغني مات تاك بأن العديد من كلمات الألبوم خيالية ، وأنها " ببساطة قصص ابتكرناها لتتناسب مع الموسيقى التصويرية التي كنا نؤلفها، لذا لا يوجد موضوع محدد". وتشمل المواضيع التي تناولها الألبوم في كلماته الخيانة والخداع والخيانة الزوجية والعلاقات عن بُعد والانتحار . [ 13 ]

الأداء التجاري

ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 128 على قائمة بيلبورد 200 [ 15 ] والمركز الثاني على قائمة هيتسيكرز [ 15 ] ، وحتى 30 يناير 2018، بيع من الألبوم 1,600,000 نسخة حول العالم [ 16 ] و500,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 17 ] وهو أنجح أعمال الفرقة تجاريًا على الصعيد الدولي، حيث حصل على شهادة ذهبية من كل من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة وهيئة صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) في المملكة المتحدة، وشهادة بلاتينية من الاتحاد الألماني لصناعة الموسيقى (BVMI).

الاستقبال والإرث

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 18 ]
كبير الزعماءنجمنجمنجمنجمنجم
غارق في الصوت9/10 [ 19 ]
كيرانغ!نجمنجمنجمنجم
مطرقة معدنيةنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم
سؤالنجمنجمنجمنجم
توتال جيتارنجمنجمنجمنجمنجم
PunkNews.orgنجمنصف نجمة[ 20 ]
ثرثار6/10 [ 21 ]
أرشيف الجيتار النهائي(9.1/10) [ 22 ]
سبوتنيك ميوزيكنجمنجمنجمنصف نجمة[ 23 ]

منح كوري أبار من موقع AllMusic الألبوم 3 نجوم من أصل 5، معلقًا بأنه يُظهر " مزيجًا من موسيقى الميتال الميلودية وموسيقى الإيمو " مع "مقاطع موسيقية قوية وموسيقى ميتال كلاسيكية". [ 18 ] ومنح موقع Sputnikmusic الألبوم 3.5 من 5، قائلًا إن الفرقة تُقدم "مستويات متفاوتة من الأمل لموسيقى الميتالكور". [ 24 ] وأشاد موقع Music Emissions بأداء الجيتار والمقاطع الجذابة في الألبوم، لكنه رأى أن مُحبي موسيقى الميتالكور فقط هم من سيستمتعون به. [ 25 ]

منحت مجلة ستايلس الألبوم تقييم C- (أقل من المتوسط)، وذكرت أن ألبوم ذا بويزن يبدو وكأنه "مُصمم لمراهقين في الخامسة عشرة من عمرهم من سكان الأقاليم ليمارسوا العنف فيما بينهم"، مشيرةً إلى أغنيتي "ذا بويزن" و" سافوكيتينغ أندر ووردز أوف سورو (وات كان آي دو) " باعتبارهما أقوى أغاني الألبوم. [ 26 ] وكتب موقع بانك نيوز أن الألبوم "ممل"، منتقدًا إيقاعه وأداء المغنين وديناميكيته. [ 20 ]

في عام 2023، صنّفت مجلة ميتال هامر الألبوم ضمن أعظم ألبومات موسيقى الهيفي ميتال في العقد الأول من الألفية الثانية. وكتبت المجلة أن "المزيج الآسر من المشاعر الجياشة، والمقاطع الموسيقية الرائعة، والألحان الجذابة، جعل فرقة بوليت تبدو وكأنها أبطال منذ البداية، والهدير المتحدي لـ" صوتها يسكن" يشير إلى أن هيمنة الولايات المتحدة على موسيقى الميتالكور لن تمر دون منازع كما كان الحال بالنسبة لموسيقى نيو ميتال . [ 27 ]

وقد أشاد به برايان رولي من موقع Loudwire في عام 2025 كأفضل ألبوم للفرقة. [ 28 ] وقبل ذلك بعام، وفي نفس المنشور، وصفه الصحفي الموسيقي جون هيل بأنه أفضل ألبوم ميتالكور لعام 2005. [ 11 ]

قائمة الأغاني

جميع كلمات الأغاني من تأليف ماثيو تاك ؛ وجميع الموسيقى من تأليف فرقة بوليت فور ماي فالنتاين.

لا.عنوانطول
1."مقدمة" (بمشاركة فرقة Apocalyptica )2:22
2."صوتها يسكن"4:17
3." أربع كلمات (للاختناق بها) "3:43
4." الدموع لا تسقط "5:48
5." أختنق تحت وطأة كلمات الحزن (ماذا عساي أن أفعل) "3:35
6."اضرب الأرض"3:30
7." كل هذه الأشياء التي أكرهها (تدور حولي) "3:45
8."الغرفة 409"4:01
9."السم"3:39
10."اليوم يمر عشر سنوات"3:55
11."صرخات عبثية"3:56
12."سأبصقك"4:07
13."النهاية"6:48
الطول الإجمالي:53:26
إصدار محدود من نوع digipack (قائمة أغاني بديلة) [ 29 ]
لا.عنوانطول
1."مقدمة" (بمشاركة فرقة Apocalyptica)2:22
2."صوتها يسكن"4:17
3."أربع كلمات (للاختناق بها)"3:43
4."الدموع لا تسقط"5:48
5."أختنق تحت وطأة كلمات الحزن (ماذا عساي أن أفعل)"3:35
6."اضرب الأرض"3:30
7."كل هذه الأشياء التي أكرهها (تدور حولي)"3:45
8." يد الدم "3:35
9."الغرفة 409"4:01
10."السم"3:39
11."اليوم يمر عشر سنوات"3:55
12."صرخات عبثية"3:56
13."سأبصقك"4:07
14."النهاية"6:48
الطول الإجمالي:57:01
إصدار محدود من غلاف مقوى، مواد محسنة
لا.عنوانطول
1."يد الدم" (فيديو موسيقي)3:34
2."أربع كلمات (للاختناق بها)" (فيديو موسيقي)3:51
3."كواليس التصوير" (فيديو) 
4."ورق جدران" 
مقطع إضافي ياباني
لا.عنوانطول
14."الغرفة 409" (مباشر)4:00
15."أبصقك" (مباشر)4:03
الطول الإجمالي:61:31
أغاني إضافية في النسخة البريطانية الفاخرة
لا.عنوانطول
14."7 أيام"3:24
15."قبضتي، فمك، ندوبها"3:52
16."Spit You Out" (حفلة مباشرة في أكاديمية بريكستون )4:16
17." كل هذه الأشياء التي أكرهها (تدور حولي) " (حفلة مباشرة في أكاديمية بريكستون)4:03
الطول الإجمالي:68:33
قرص DVD إضافي للإصدار الفاخر البريطاني
لا.عنوانطول
1."يد الدم" (فيديو موسيقي)3:34
2."أربع كلمات (للاختناق بها)" (فيديو موسيقي)3:51
3."الاختناق تحت وطأة كلمات الحزن (ماذا يمكنني أن أفعل)" (فيديو موسيقي)3:26
4."أربع كلمات (للاختناق بها)" (حفل مباشر في نادي كواترو، شيبويا، طوكيو)3:47
5."الاختناق تحت وطأة كلمات الحزن (ماذا يمكنني أن أفعل)" (حفلة مباشرة في نادي كواترو، شيبويا، طوكيو)3:41
6."صرخات عبثية" (حفل مباشر في نادي كواترو، شيبويا، طوكيو)4:17
الطول الإجمالي:22:36
أغاني إضافية في النسخة الأمريكية الفاخرة
لا.عنوانطول
14."7 أيام"3:24
15."قبضتي، فمك، ندوبها"3:52
16."مرحباً بالعودة إلى المنزل (المصحة)" ( أغنية لفرقة ميتاليكا )6:13
17."الدموع لا تسقط" (نسخة صوتية)4:37
الطول الإجمالي:71:34
قرص DVD إضافي للإصدار الأمريكي الفاخر
لا.عنوانطول
1."أربع كلمات (للاختناق بها)" (حفل مباشر في نادي كواترو، شيبويا، طوكيو)3:47
2."الاختناق تحت وطأة كلمات الحزن (ماذا يمكنني أن أفعل)" (حفلة مباشرة في نادي كواترو، شيبويا، طوكيو)3:41
3."صرخات عبثية" (حفل مباشر في نادي كواترو، شيبويا، طوكيو)4:17
4."كل هذه الأشياء التي أكرهها (تدور حولي)" (حفل مباشر في أكاديمية بريكستون، لندن، إنجلترا)3:53
5."صوتها يسكن" (حفل مباشر في أكاديمية بريكستون، لندن، إنجلترا)4:26
6."يد الدم" (فيديو موسيقي)3:34
7."أربع كلمات (للاختناق بها)" (فيديو موسيقي)3:51
8."الدموع لا تسقط" (فيديو موسيقي)4:40
9."كل هذه الأشياء التي أكرهها (تدور حولي)" (فيديو موسيقي)3:58
الطول الإجمالي:36:06

الأفراد

الرسوم البيانية

ألبوم

مخطط (2005–2013)موقع الذروة
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 32 ]43
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 33 ]25
ألبومات يابانية ( أوريكون ) [ 34 ]37
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 35 ]25
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 36 ]21
ألبومات موسيقى الروك والميتال البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 37 ]1
ألبومات مستقلة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 38 ]3
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 39 ]128
ألبومات الباحثين عن الإلهام في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 40 ]2
ألبومات مستقلة أمريكية ( بيلبورد ) [ 41 ]9
مخطط (2024)موقع الذروة
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 33 ]44
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 42 ]66
الألبومات الاسكتلندية ( OCC ) [ 43 ]19
ألبومات موسيقى الروك والميتال البريطانية ( OCC ) [ 44 ]2

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
ألمانيا ( BVMI ) [ 45 ]بلاتينيوم200,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 46 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 47 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ويلش، بن (4 فبراير 2016). "الفصل الثامن: السم" . بوليت فور ماي فالنتاين: سكريم إيم كونكر . ميوزيك برس بوكس. ص  38. ISBN 978-1784189815تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
  2. كولينز، ديلون (12 يونيو 2018). "«لم أعد أرغب حقًا في الانضمام إلى فرقة موسيقية» - مات تاك، عضو فرقة بوليت فور ماي فالنتاين، يتحدث عن ألبوم "بريكسور تو جرافيتي" . ميتال إنجكشن . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2022 .
  3. "The Poison by Bullet for My Valentine" . iTunes . 3 أكتوبر 2005.
  4. "Bullet For My Valentine To Play The Poison In Full" . مجلة كيرانغ!، 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
  5. «فرقة بوليت فور ماي فالنتاين وفرقة تريفيوم تعلنان عن مواعيد جولة «الصعود المسموم» في أمريكا الشمالية» . بلابرموث . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤.
  6. هوبسون، ريتش (19 مارس 2025). ""كان ذلك بمثابة تحدٍّ لكل من قال لنا إننا لن نفعل شيئًا." دليل تفصيلي لأغاني ألبوم "ذا بويزن" لفرقة "بوليت فور ماي فالنتاين" . موقع "لاودر " . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .
  7. غودمان، إليانور (17 أغسطس 2024). "«عندما سجلنا أغنية Tears Don't Fall، فقدت وعيي. في التسجيل، يمكنك سماع صرخة، ثم هذا الجسد الساقط»: كيف ارتقى فريق Bullet For My Valentine إلى مصاف فرق الميتال الكبرى مع أغنية The Poison . (موقع Louder ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026) .
  8. رولي، برايان (30 أبريل 2025). "أفضل ألبوم من 11 فرقة ميتالكور أسطورية" . لاودواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
  9. "ذا بويزن - بوليت فور ماي فالنتاين | ألبوم | أول ميوزيك" . أول ميوزيك .
  10. "مراجعة ألبوم: Bullet for My Valentine - the Poison" . 3 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018.
  11. 1 2 هيل، جون هيلجون (24 مايو 2024). "أفضل ألبوم ميتالكور لكل عام منذ عام 2000" . لاودواير . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2025 .
  12. "خمس فرق ميتالكور اتجهت نحو موسيقى الروك الكلاسيكية (لألبوم واحد على الأقل)" . لاودواير . 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  13. 1 2 هوبسون، ريتش (19 مارس 2025). ""كان ذلك بمثابة تحدٍّ لكل من قال لنا إننا لن نفعل شيئًا." دليل تفصيلي لأغاني ألبوم "ذا بويزن" لفرقة "بوليت فور ماي فالنتاين" . موقع "لاودر " . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .
  14. "أفضل 10 أغاني ميتالكور مميزة من العقد الأول من الألفية الثانية لإثارة الحنين لدى جيل الشباب السابق" . www.ultimate-guitar.com . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .
  15. 1 2 "ذا بويزن - قوائم الأغاني والجوائز (ألبومات بيلبورد)" . AllMusic .
  16. ماك ألبين، فريزر (19 يناير 2008). "رصاصة لعيد الحب - صرخة، صوب، أطلق"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  17. "السيرة الذاتية" . فيسبوك . 14 أبريل 2011.
  18. 1 2 "نظرة عامة على فرقة ذا بويزن" . موقع أول ميوزيك .
  19. رؤوف، رازق (3 نوفمبر 2005). "مراجعة ألبوم: Bullet For My Valentine - The Poison" . Drowned in Sound . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  20. 1 2 "رصاصة لحبيبي - ذا بويزن" . Punknews.org . 14 فبراير 2006.
  21. "السم" . Blabbermouth.net . 6 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  22. "Bullet For My Valentine: The Poison | Reviews @ Ultimate-Guitar.com" . Ultimate-guitar.com . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 .
  23. "رصاصة لحبيبي السم" . سبوتنيك ميوزيك . 18 مارس 2011.
  24. "Bullet For My Valentine - The Poison" . Sputnikmusic.com .
  25. "مراجعة ألبوم Bullet For My Valentine - The Poison من موقع Music Emissions" . Musicemissions.com .
  26. "Bullet For My Valentine - The Poison - Review - Stylus Magazine" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2014 .
  27. ميلز، ميرلين ألدرسليد. إسهامات من مات؛ لوسون، دوم؛ تشيلينغورث، أليك؛ ديلر، أليكس؛ هيل، ستيفن؛ هوبسون، ريتش؛ إيفرلي، ديف؛ ترافيرز، بول؛ برينان، آدم (28 يوليو 2023). "أفضل 50 ألبوم ميتال في العقد الأول من الألفية الثانية" . لاودر . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  28. رولي، برايان (30 أبريل 2025). "أفضل ألبوم من 11 فرقة ميتالكور أسطورية" . لاودواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  29. "ديجيباك" . مجلة ساوندكريف التابعة لـ SCM.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" رصاصة لحبيبي في عيد الحب - ويكيبيديا: حقيقة أم خيال؟" . يوتيوب . 25 يوليو 2018.
  31. "رصاصة لعيد الحب" عازف الطبول: عازف الباس السابق جيسون "جاي" جيمس "لم يساهم فعلياً على أي حال"" . Blabbermouth.net . 30 يوليو 2015.
  32. " Australiancharts.at – Bullet for My Valentine – The Poison " (بالألمانية). Hung Medien.
  33. 1 2 " Offiziellecharts.de – Bullet for My Valentine – The Poison " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  34. "أوريكون - رصاصة لعيد الحب - السم" . oricn ME inc.
  35. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 9/10/2005 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company .
  36. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 9/10/2005 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company .
  37. " قائمة ألبومات الروك والميتال الرسمية بتاريخ 9/10/2005 - أفضل 40 ألبومًا ". شركة Official Charts Company .
  38. " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 9/10/2005 - أفضل 50 ". شركة Official Charts Company .
  39. " تاريخ أغنية Bullet for My Valentine في قائمة Billboard 200 ". Billboard .
  40. " تاريخ ترتيب ألبوم Bullet for My Valentine (ألبومات الباحثين عن الشهرة) ". بيلبورد .
  41. " تاريخ تصنيف ألبوم Bullet for My Valentine (ألبومات مستقلة) ". بيلبورد .
  42. " أغاني وألبومات فرقة Bullet for My Valentine | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024.
  43. "قائمة أفضل 100 ألبوم اسكتلندي رسمي" . شركة Official Charts Company .
  44. "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا في موسيقى الروك والميتال" . شركة Official Charts Company .
  45. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (رصاصة لعيد الحب الخاص بي؛ السم )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 . 
  46. "شهادات الألبومات البريطانية - Bullet for My Valentine - The Poison" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " The Poison Bullet for My Valentine" في حقل "البحث:".  
  47. "شهادات الألبومات الأمريكية - Bullet for My Valentine - The Poison" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .