ذا راناويز
كانت فرقة ذا راناويز فرقة روك أمريكية سجلت وعزفت بين عامي 1975 و1979. تأسست الفرقة عام 1975 في لوس أنجلوس ، وأصدرت أربعة ألبومات استوديو وألبومًا مباشرًا واحدًا خلال مسيرتها. من أشهر أغانيها " تشيري بومب " و" هوليوود " و" كوينز أوف نويز "، بالإضافة إلى نسخة غلاف لأغنية " روك أند رول " لفرقة فيلفيت أندرغراوند . لم تحقق الفرقة نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، لكنها أصبحت ظاهرة عالمية، وخاصة في اليابان ، بفضل أغنية "تشيري بومب".
تاريخ
السنوات الأولى
في أوائل عام 1975، راودت منتج موسيقى الروك كيم فاولي فكرة لتشكيل فرقة موسيقية نسائية بالكامل في وقت، وفقًا لعازفة الجيتار جوان جيت ، "لم تكن هناك فتيات صغيرات على الإطلاق يعزفن على الجيتار أو أي نوع من الآلات الموسيقية". [ 6 ]
التقى فاولي بكاتبة الأغاني كاري كروم في حفل أُقيم تكريمًا لأليس كوبر ، وعيّنها راتبًا، وطلب منها البحث عن فنانات. التقت كروم بجوان جيت وأحضرتها إلى فاولي. نجحت جيت في اختبار الأداء أمام فاولي بالعزف على آلة الأوكوليلي على أنغام ألبوم لفرقة سويت ، ثم اختارت الغيتار كآلتها الموسيقية. بعد ذلك بوقت قصير، في موقف سيارات مطعم وبار رينبو ، التقى فاولي بساندي ويست ، التي وافقت على العزف على الطبول. طلب فاولي من جيت التدرب مع ويست في منزل الأخيرة في هنتنغتون بيتش ، وأجرى اختبار أداء لهما عبر الهاتف مع الصحفي الموسيقي ريتشي يورك . ثم توجه إلى محطتي إذاعة للإعلان عن المزيد من اختبارات الأداء، والتي أسفرت عن انضمام المغنية الرئيسية وعازفة الباس ميكي ستيل (التي انضمت لاحقًا إلى فرقة بانغلز ). [ 7 ] [ 8 ]
تأسست فرقة ذا راناويز في أغسطس 1975. [ 9 ] روّج فولي للفرقة الجديدة، ذا راناويز، باعتبارها "نسخة نسائية بالكامل من فرقة غراند فانك "، [ 10 ] ووقّعت الفرقة عقد إدارة أعمال مع شركة كيم فولي للإنتاج في سبتمبر 1975. [ 11 ] قدّمت الفرقة، المؤلفة من جيت وويست وستيل، أولى حفلاتها الحية [ 12 ] في نادي ويسكي آ غو غو يومي 28 و29 سبتمبر، كفرقة افتتاحية لفرقة فولي السابقة، ذا هوليوود ستارز (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "ذا ستارز"). [ 13 ]
في 30 أكتوبر، غادر ستيل بسبب خلافات فنية. وفي نوفمبر، انضمت عازفة الباس بيغي فوستر، بالإضافة إلى ليتا فورد كعازفة غيتار رئيسية، مما سمح لجيت بالتركيز على غيتار الإيقاع.
اكتشف فاولي وجيت شيري كوري في ملهى ليلي للمراهقين يُدعى ذا شوغر شاك [ 14 ] ، وضمّوها كمغنية رئيسية للفرقة. [ 7 ] [ 8 ]
وبعد أسبوعين، غادر فوستر المجموعة أيضاً وحل محله جاكي فوكس ، الذي وجده زميل فاولي رودني بينجينهايمر في موقف سيارات ملهى ستاروود الليلي في غرب هوليوود .
شهرة

وافق ديني روزنكرانتز، مدير قسم اكتشاف المواهب وتطويرها في الساحل الغربي لشركة فونوجرام/ ميركوري ريكوردز ، على توقيع عقد مع فرقة ذا راناويز في 12 ديسمبر 1975. [ 8 ] [ 15 ] [ 16 ] سجلت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها "ذا راناويز" في يناير 1976، وأصدرته في مارس من العام نفسه عبر شركة ميركوري. [ 17 ] احتل الألبوم المركز 188 في قائمة كاش بوكس لأفضل الألبومات، وحظي بتقييمات إيجابية، وتم الترويج له عبر العديد من الإعلانات الإذاعية، [ 18 ] [ 19 ] محققًا مبيعات بلغت 70,000 نسخة في عام 1976. [ 16 ]
قامت الفرقة بجولة في الولايات المتحدة لدعم فرق رئيسية مثل تشيب تريك ، وفان هيلين ، وتوكينغ هيدز ، وتوم بيتي آند ذا هارتبريكرز . [ 20 ] وكشف الفيلم الوثائقي " إيدج بلاي : فيلم عن ذا راناويز" (Edgeplay: A Film About the Runaways ) الذي صدر عام 2004 (من إخراج عازفة غيتار البيس السابقة في فرقة ذا راناويز ، فيكي بلو ) أن كل فتاة من الفرقة استوحت أسلوبها من نجمها الموسيقي المفضل: كوري من ديفيد بوي ، وجيت من سوزي كواترو ، وفورد من مزيج بين جيف بيك وريتشي بلاكمور ، وويست من روجر تايلور ، وفوكس من جين سيمونز . [ 21 ]
كانت فرقة ذا راناويز موضوع مقال في مجلة بيبول في سبتمبر 1976. بعد أسبوع، قطع فاولي علاقته بالفرقة وتنازل عن حقوقه وألقابه ومطالباته وحقوق ملكية منتجاتها لصالح شركة ميركوري ريكوردز. [ 22 ] رفضت ميركوري قبول حصة فاولي في الفرقة وأعادتها إليه في الأسبوع التالي. [ 16 ] تصالح فاولي والفرقة في نوفمبر وعادوا إلى الاستوديو لتسجيل ألبومهم التالي كوينز أوف نويز . [ 23 ] صدر الألبوم في 7 يناير 1977. [ 24 ]
قامت فرقة ذا راناويز بجولة عالمية لدعم ألبوم كوينز أوف نويز. وسرعان ما ارتبط اسم الفرقة بحركة البانك روك المتنامية. وقد شكّلت الفرقة (التي كانت بالفعل من أبرز فرق البانك على الساحل الغربي) تحالفات مع فرق بانك أغلبها من الرجال، مثل ذا رامونز وذا ديد بويز (عبر نادي سي بي جي بي في مدينة نيويورك )، بالإضافة إلى تحالفات مع فرق البانك البريطانية من خلال التواجد مع فرق مثل ذا دامند وجينيريشن إكس وسكس بيستولز .
في صيف عام ١٩٧٧، رتب وكيل الحجوزات ديفيد ليبرت حفلاتٍ في اليابان، حيث قدموا سلسلة من العروض التي نفدت تذاكرها بالكامل. لم يكونوا مستعدين لتدفق المعجبين الذين استقبلوهم في المطار. وصف جيت لاحقًا الهستيريا الجماعية بأنها "تمامًا مثل جنون البيتلز ". [ ٢٥ ] أثناء وجودهم في اليابان، قدمت فرقة ذا راناويز برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا، وظهروا في العديد من البرامج التلفزيونية، وأصدروا ألبوم " لايف إن جابان" الذي حاز على الأسطوانة الذهبية. غادرت جاكي فوكس الفرقة في منتصف الجولة، وحلت محلها عازفة الباس فيكي بلو عندما عادت الفرقة إلى أمريكا. [ ٢٦ ]
غادرت شيري كوري الفرقة في 9 أغسطس 1977. وفي الشهر نفسه، سجّل فاولي ألبوم فرقة ذا راناويز الثالث، Waitin' for the Night ، في استوديوهات لارابي ، مع الفرقة كفرقة رباعية وجوان جيت كمغنية. [ 27 ] [ 28 ] صدر الألبوم في 17 أكتوبر 1977، [ 29 ] وكان آخر ألبوم يسجله فاولي مع الفرقة. [ 30 ]
انحلال
بسبب خلافات حول المال وإدارة الفرقة، انفصلت فرقة ذا راناويز عن كيم فاولي عام ١٩٧٧. وسرعان ما استعانت الفرقة بتوبي ماميس، الذي عمل مع بلوندي وسوزي كواترو . وعندما انفصلت الفرقة عن فاولي، انفصلت أيضًا عن شركة التسجيلات ميركوري/ بوليغرام ، التي كانت مرتبطة بعقدها. في الفيلم الوثائقي إيدج بلاي ، اتهم أعضاء الفرقة (وخاصة فوكس وكوري) بالإضافة إلى والدي كوري وويست، فاولي وآخرين ممن كُلِّفوا برعاية الفرقة بنقض وعودهم بشأن التعليم والرعاية، واستخدام أساليب فرق تسد للسيطرة على الفرقة، إلى جانب السخرية اللفظية من أعضائها. ويُقال إن الفرقة أمضت وقتًا طويلًا في التمتع بمظاهر حياة موسيقى الروك أند رول خلال تلك الفترة. وتعاونوا مع جون ألكوك، منتج فرقة ثين ليزي ، بعد أن رفض كيني لاغونا ، شريك جيت المستقبلي، العمل، لتسجيل ألبومهم الأخير " And Now... The Runaways" .
غادرت بلو الفرقة لأسباب صحية، وحلت محلها لوري ماكاليستر لفترة وجيزة في نوفمبر 1978. وقد رشحها جارها، دوان هيتشينغز، الذي كان يعزف على آلة المفاتيح في ألبوم " And Now... The Runaways" ، للانضمام إلى الفرقة . قبل انضمامها إلى "The Runaways"، عزفت ماكاليستر مع فرقة "Baby Roulette and the Rave Ons"، التي أصدرت أغنية واحدة ضمن ألبوم تجميعي لكيم فاولي بعنوان " Vampires From Outer Space ". ظهرت ماكاليستر على المسرح مع "The Runaways" في حفلاتهم الأخيرة في كاليفورنيا في ديسمبر 1978، ثم غادرت الفرقة في يناير 1979.
تضمنت الخلافات بين أعضاء الفرقة اختلاف الأسلوب الموسيقي؛ إذ أراد جيت تغييرًا موسيقيًا للفرقة، والتحول نحو موسيقى البانك روك / الغلام روك، بينما رغب فورد وويست في الاستمرار بعزف موسيقى الهارد روك / الهيفي ميتال . [ 31 ] ولم يتقبل أي منهما وجهة نظر الآخر. [ 32 ] أحيت الفرقة حفلها الأخير ليلة رأس السنة عام 1978 في قاعة كاو بالاس ، وانفصلت رسميًا في أبريل 1979. [ 33 ]
احتمال لم الشمل
في عام 2010، اجتمع جيت وكوري مجددًا لإعادة تسجيل أغنية "Cherry Bomb" للعبة الفيديو Guitar Hero: Warriors of Rock . [ 34 ]
في مقابلة أجرتها عام 2015 مع محطة WHMH-FM ، قالت فورد إنها قررت عدم القيام بلم شمل محتمل في أوائل التسعينيات لأن " فرقة نيرفانا كانت في بداياتها، وكان التوقيت سيئاً للغاية؛ لم يكن لينجح الأمر. كان الناس سيرفضونه بشدة".
في ديسمبر 2018، صرح فورد بأن لم شمل فرقة ذا راناويز لن يحدث أبداً.
في 12 مايو 2021، سُئلت كوري عن لم الشمل، فأجابت [ 35 ]
لقد عزفتُ مع جميع الفتيات على انفراد؛ عزفتُ معهن جميعًا - مع ليتا، وجوان، وبالطبع مع ساندي؛ لم أُقدّم أي عرض بدونها قبل وفاتها. لذا فأنا الوحيد الذي عزف مع جميع الأعضاء. هناك خلاف بسيط بين ليتا وجوان، ويبدو أن هذه هي المشكلة. ليتا لا تُحب كيني. أتمنى لو يتجاوزا الأمر، بصراحة، لكنني لا أعتقد ذلك. كان كيني مدير أعمالي خلال المراحل الأولى من إنتاج ألبوم " Blvds Of Splendor" . كنا صديقين مقرّبين جدًا لمدة 20 عامًا. ولكن لسوء الحظ، مع تأجيلهم لإصدار الألبوم لمدة 10 سنوات، تدهورت علاقتي به قليلًا.
بعد الانفصال
جوان جيت
واصلت جيت العمل مع المنتج كيني لاجونا، وبعد رفض 23 شركة تسجيلات لها، أسست شركتها الخاصة، بلاك هارت ريكوردز ، عام 1980. وبذلك، أصبحت جيت من أوائل الفنانات اللاتي أسسن شركات تسجيلات خاصة بهن. [ 36 ] ولا تزال الشركة تُصدر ألبومات لفرقة بلاك هارتس وفرق أخرى. حققت جيت نجاحًا باهرًا بأدائها لأغنية " أحب موسيقى الروك أند رول" (I Love Rock 'n' Roll ) لفرقة آروز ، بالإضافة إلى أغاني " كريمزون أند كلوفر" (Crimson and Clover )، و" باد ريبوتيشن " ( Bad Reputation )، و" أكره نفسي لأني أحبك " (I Hate Myself for Loving You). كما شاركت في بطولة فيلم " ضوء النهار" (Light of Day) عام 1987 مع مايكل جيه فوكس ، [ 37 ] وظهرت في إعادة إحياء مسرحية " عرض روكي هورور" (The Rocky Horror Show) على مسارح برودواي عام 2000 بدور كولومبيا. [ 38 ] وقد أُدرج اسم جيت في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 100 عازف غيتار على مر العصور. في عام 2015، تم إدخالها هي وفرقتها الموسيقية "ذا بلاك هارتس" إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 39 ]
ساندي ويست
استمرت ويست في تعاونها مع جون ألكوك بعد تفكك الفرقة. شكلت فرقة ساندي ويست وقامت بجولة في كاليفورنيا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. كما عملت كعازفة جلسات مع جون إنتويستل من فرقة ذا هو، وأصبحت معلمة طبول.
توفي ويست بمرض سرطان الرئة في أكتوبر 2006، بعد تشخيص إصابته به في العام السابق. وأقيم حفل تأبيني لاحقاً في لوس أنجلوس، شارك فيه كل من فرقة ساندي ويست، وشيري كوري، وفرقة بانجلز ، وفرقة دوناز ، وكارمين وفيني أبيس ، وغيرهم.
ميكي ستيل
انضم ستيل (باسم مايكل ستيل) إلى فرقة بانجلز وحقق نجاحًا بأغانٍ مثل " مانيك مونداي " و" ووك لايك أن إيجيبشن " و" إيترنال فليم ".
شيري كوري
بعد انفصالها عن فرقة "ذا راناويز"، أصدرت كوري ألبومًا منفردًا عام 1978 بعنوان " الجمال ليس إلا مظهرًا سطحيًا" ، وألبومًا ثنائيًا عام 1980 مع شقيقتها التوأم ماري كوري بعنوان " ميسين وذ ذا بويز" ، حيث رافقهما أعضاء من فرقة " توتو ". وصلت أغنية " سينس يو بين غون " التي غنتها كوري مع شقيقتها، وهي في الأصل لروس بالارد ، إلى المركز 95 في قائمة الأغاني الأمريكية. كما شاركت كوري في عدد من الأفلام، أبرزها فيلم "فوكسز " مع جودي فوستر . خلال التسعينيات، عملت كوري كمستشارة علاجية للمراهقين المدمنين ومدربة لياقة بدنية. تزوجت من الممثل روبرت هايز وأنجبا ابنًا اسمه جيك هايز، وانفصلا عام 1997.
لا تزال كوري تُحيي حفلاتها وتُسجل أغانيها، إذ لا تزال مرتبطة بعقد مع شركة بلاك هارت ريكوردز ، لكن شغفها الحالي هو فن النحت بالمنشار ، والذي تعرضه في معرض فني في تشاتسوورث، كاليفورنيا . في عام ٢٠١٣، سجلت شيري أغنيتين مع أليكس مايكل لفرقة شيمليس، وهي فرقة هارد روك - غلام ميتال من ميونخ ، وقد صدرتا ضمن ألبوم "بيوتيفول ديزاستر" في ٢ أكتوبر ٢٠١٣. أما أحدث ألبوم منفرد لكوري، " بوليفاردز أوف سبليندور "، فقد صدر في عام ٢٠٢٠.
ليتا فورد
عادت فورد إلى شركة بوليغرام كفنانة منفردة في ثمانينيات القرن الماضي، حيث أصدرت عدة ألبومات قبل أن تتعاون مع مديرة أعمالها شارون أوزبورن . حققت نجاحًا بأغانٍ مثل "Kiss Me Deadly" و" Close My Eyes Forever " (الثانية دويتو مع زوج مديرة أعمالها، أوزي أوزبورن ). تزوجت من كريس هولمز، عضو فرقة WASP ، ومن جيم جيليت ، المغني السابق لفرقة Nitro ، وأنجبت منه ولدين. بعد انقطاع طويل، عادت فورد إلى الساحة الفنية، حيث أحيت حفلات في مهرجان Rock The Bayou [ 40 ] ومهرجانات موسيقى الروك الصاخبة الأخرى خلال صيف 2008. أصدرت ألبومها الاستوديو الأول منذ 14 عامًا، Wicked Wonderland ، في 6 أكتوبر 2009. خلال ذلك العام، قامت فورد بجولة كضيفة شرف مع فرقة الميتال التقدمي Queensrÿche ، حيث قدمت أغاني من ألبوم Wicked Wonderland وأعادت أداء دويتو "Close My Eyes Forever" مع جيف تيت، المغني الرئيسي لفرقة Queensrÿche .
فيكي بلو
تُعرف فيكي بلو الآن باسم فيكتوري تيشلر-بلو. بعد مغادرتها فرقة ذا راناويز، حوّلت تركيزها إلى إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية، لتصبح في نهاية المطاف منتجة ومخرجة للعديد من البرامج التلفزيونية الواقعية والبرنامجية، بما في ذلك " إنترتينمنت تونايت" و "أكسس هوليوود" و" ريل ستوريز أوف ذا هاي واي باترول" . أسست لاحقًا شركة "ساكريد دوغز إنترتينمنت غروب" لإنتاج الأفلام، وأصدرت فيلمًا وثائقيًا عن فرقة ذا راناويز بعنوان "إيدج بلاي: فيلم عن ذا راناويز" . في عام 2005، أخرجت تيشلر-بلو فيلم " نيكد أندر ليذر" ، وهو فيلم وثائقي عن مغنية الروك سوزي كواترو ، والذي تم اختياره للمشاركة في مهرجان سانتا كروز السينمائي في مايو 2004، لكنه لم يُعرض. [ 41 ] وبتركيزها على الإنتاجات الموسيقية، تم اختيارها للإنتاج التنفيذي لبرنامج خاص على إحدى الشبكات التلفزيونية: " ذا بي جيز: أنبروكن فيفر - الذكرى الثلاثون لفيلم ساترداي نايت فيفر" . بالإضافة إلى ذلك، تعاون تيشلر-بلو وفورد لتسجيل الموسيقى لمسلسل الرسوم المتحركة " إل غيتاريستا" الذي تنتجه مجموعة "ساكريد دوغز إنترتينمنت".
جاكي فوكس
عادت فوكس إلى استخدام اسمها الأصلي فوكس، وتخرجت من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بمرتبة الشرف الأولى ، حاصلةً على بكالوريوس في اللغويات واللغة الإيطالية. ثم حصلت لاحقًا على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وتعمل في مجال قانون الترفيه. [ 42 ] شاركت في كتابة رواية "مقص دليلة" مع تيشلر-بلو، وأنتجت فيلم " إيدج بلاي" الوثائقي الذي أخرجته تيشلر-بلو عام 2005 عن فرقة ذا راناويز، كما ظهرت فيه. [ 43 ] تكتب أيضًا عمودًا عن رعاية القطط في لوس أنجلوس لموقع Examiner.com [ 44 ] ، وتساهم أحيانًا في موقع Listverse.com. [ 45 ] ألّفت رواية "البئر" ، وهي رواية تاريخية غير منشورة موجهة للشباب، وتعمل حاليًا على روايتها الثانية. [ 46 ] في ديسمبر 2018، فازت بأربع جولات في برنامج المسابقات Jeopardy! [ 47 ]
في يوليو/تموز 2015، وبعد وفاة فاولي، كشفت فوكس علنًا أن فاولي اغتصبها ليلة رأس السنة عام 1975 في حفلة أقيمت عقب عرض لفرقة "ذا راناويز" في نادٍ بمقاطعة أورانج . وبحسب التقارير، كانت تبلغ من العمر ستة عشر عامًا آنذاك، وقد أعطاها رجل ظنته أحد العاملين في الفرقة حبوب كوالود ، واغتصبها وهي فاقدة للوعي. وقالت كوري إنها نددت بأفعال فاولي، ثم غادرت الغرفة غاضبةً عندما رفض التوقف. [ 48 ] [ 49 ] ويتناول فيلم " لوك أواي" الوثائقي، الذي يتناول الاعتداء الجنسي في صناعة موسيقى الروك، قصة فوكس. [ 50 ]
لوري ماكاليستر
انضمت ماكاليستر إلى فرقة أخرى من فرق فولي النسائية بالكامل ، وهي فرقة الأوركيدز، التي أصدرت ألبومها الوحيد عام 1980. تقاعدت ماكاليستر من صناعة الموسيقى وعملت فنية بيطرية في يوجين، أوريغون . توفيت نتيجة مضاعفات نوبة ربو في 25 أغسطس 2011 عن عمر يناهز 54 عامًا. [ 51 ]
أعضاء
| صورة | اسم | سنوات النشاط | الآلات الموسيقية | إصدار المساهمات |
|---|---|---|---|---|
![]() | جوان جيت | 1975–1979 |
| جميع الإصدارات |
| ساندي ويست | 1975–1979 (توفي عام 2006) |
| ||
| كاري كروم | 1975 | غناء رئيسي | لا أحد | |
![]() | ميكي ستيل | 1975 |
|
|
| ليتا فورد |
| جميع الإصدارات، باستثناء Born to be Bad (1991) و Cherokee Studios Demos (2024). | ||
| بيغي فوستر | 1975 | باس | لا أحد | |
| شيري كوري | 1975–1977 | غناء رئيسي |
| |
| جاكي فوكس |
|
| ||
| فيكي بلو | 1977–1978 |
| ||
| لوري ماكاليستر | 1978–1979 (توفي عام 2011) | باس | جولة "والآن" 1978 (2019) |
موسيقيو الجلسات
| صورة | اسم | سنوات النشاط | الآلات الموسيقية | إصدار المساهمات |
|---|---|---|---|---|
| مارك أنديس | 1975 | باس | عروض تجريبية من استوديوهات شيروكي (2024) | |
| نايجل هاريسون | 1976 | ذا راناويز (1976) | ||
| رودني بينجنهايمر | التنسيق الموسيقي | |||
| دوان هيتشينغز | 1978 | لوحات المفاتيح | والآن... فرقة ذا راناويز (1978) |
التشكيلات
| فترة | أعضاء | الإصدارات |
|---|---|---|
| يوليو - أغسطس 1975 |
| لا أحد |
| أغسطس - أكتوبر 1975 |
|
|
| أكتوبر 1975 |
ظهور خاص:
|
|
| أوائل نوفمبر 1975 |
| لا أحد |
| نوفمبر 1975 |
| |
| ديسمبر 1975 - يناير 1976 (التشكيلة الكلاسيكية) |
| |
| أوائل فبراير 1976 |
ظهورات الضيوف:
|
|
| فبراير - أكتوبر 1976 (التشكيلة الكلاسيكية) |
|
|
| أكتوبر 1976 |
| لا أحد |
| نوفمبر 1976 - يونيو 1977 (التشكيلة الكلاسيكية) |
|
|
| يونيو - يوليو 1977 |
| لا أحد |
| يوليو - أغسطس 1977 |
| |
| أغسطس 1977 - أكتوبر 1978 |
|
|
| أكتوبر 1978 |
ظهور خاص:
|
|
| نوفمبر 1978 - يناير 1979 |
|
|
| تم حل الفرقة رسميًا في أبريل 1979 | ||
الجدول الزمني

قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [ 55 ] | أستراليا [ 56 ] | CAN [ 57 ] | JPN [ 58 ] | SWE [ 59 ] | |||
| ذا راناويز | 194 | 31 | — | 7 | — | ||
| ملكات الضجيج | 172 | 36 | 83 | 30 | 28 | ||
| في انتظار الليل | — | — | — | — | 34 | ||
| والآن... فرقة ذا راناويز | — | — | — | — | — | ||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | |||||||
ألبومات حية
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SWE [ 59 ] | |||||||
| أعيش في اليابان |
| 33 | |||||
| حفل مباشر (قاعة أغورا، كليفلاند - 19 يوليو 1976) |
| — | |||||
| حفل موسيقي في نيويورك عام 1978 |
| — | |||||
| والآن جولة الولايات المتحدة الأمريكية 1978 |
| – | |||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | |||||||
ألبومات تجميعية
- فتيات المدارس المشتعلات (1980، تشيري ريد)
- أفضل أغاني فرقة ذا راناويز (1982، ميركوري)
- أحب اللعب بالنار (1982، تشيري ريد)
- مولود ليكون شريراً (1991، مارلين)
- ملائكة النيون (1992، ميركوري)
- فرقة ذا راناويز بمشاركة جوان جيت وليتا فورد (1997، بوليغرام )
- روائع القرن العشرين - مجموعة الألفية: أفضل أغاني فرقة ذا راناويز (2005، يونيفرسال )
- مختارات ألبومات ميركوري (2010، هيب-أو ) [ 68 ]
- عروض تجريبية من استوديوهات شيروكي (2024) [ 69 ]
الأغاني المنفردة التي تصدرت قوائم الأغاني
| عنوان | سنة | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| يو إس بوب. [ 70 ] | أستراليا [ 56 ] | BEL (FL) [ 71 ] | ||||||
| " قنبلة الكرز " / "ابتزاز" | 1976 | 106 | 57 | — | ||||
| "نبض القلب" / "ملائكة النيون على طريق الخراب" | 1977 | 110 | — | — | ||||
| "أيام الدراسة" / "ضائعة" | — | — | 29 | |||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||
تأثير
كان لنجاح فرقة "ذا راناويز" أثرٌ بالغٌ في تمهيد الطريق أمام العديد من الفنانات والفرق النسائية الناجحة، بما في ذلك فرق " ذا بانغلز" و "ذا غو-غوز" و "ساهارا هوت نايتس" و "إل 7" و "ذا دوناز" و "فيكسن" ، لدخول عالم موسيقى الروك الذي يهيمن عليه الرجال. [ 73 ] وقد ذُكرت فرقة "ذا راناويز" كمصدر إلهام للعديد من الفنانين، من بينهم فرق "ذا جيرمز " و "كورتني لوف" و "ذا أدوليسنتس " و "تايلور مومسن" و "وايت فلاغ" و "راينو باكت" ، الذين أقروا بتأثير "ذا راناويز" على موسيقاهم خلال أدائهم في الحفل التكريمي الذي أقيم في ديسمبر 2006 تكريمًا لساندي ويست.
فيلم
صدر فيلم سيرة ذاتية عن الفرقة، مستوحى من مذكرات كوري، عام ٢٠١٠. وكان جيت أحد المنتجين التنفيذيين للفيلم. لعبت الممثلتان كريستين ستيوارت وداكوتا فانينغ دوري جيت وكوري على التوالي. ولعب مايكل شانون دور فاولي. لم يظهر أي من عازفي الباس السابقين في الفرقة في الفيلم؛ إذ لم ترغب فوكس في المشاركة في أي جزء منه، وطلبت تغيير اسمها في القصة. والبديلة الخيالية هي روبن روبنز. [ ٧٤ ] كتبت الفيلم وأخرجته فلوريا سيغيسموندي ، [ ٧٥ ] وعُرض في دور عرض محدودة في ١٩ مارس ٢٠١٠. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ]
تلقى فيلم The Runaways مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. [ 78 ] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 70% بناءً على 187 مراجعة، ومتوسط تقييم 6.19/10. [ 79 ]
الهاربون الجدد (1987)
في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، ألّفت غايل ويلش، وهي فتاة طموحة تبلغ من العمر 13 عامًا من كايتايا في نيوزيلندا ، أغنية بعنوان "يوم الميلاد"، وسجّلتها في استوديوهات ماندريل للتسجيلات في أوكلاند ، نيوزيلندا. وصل التسجيل إلى مكتب فاولي، الذي عرضه على زميله رودني بينجنهايمر ، منسق الأغاني في لوس أنجلوس، والذي بدوره بثّ الأغنية في برنامجه على إذاعة KROQ وأدرجها في ألبومه السنوي لأفضل الأغاني التي نالت إعجابه خلال العام. كما ضمّ الألبوم أغنية أخرى شارك فيها عازف الغيتار بيل ميلاي، المولود في شيكاغو .
لم يمضِ وقت طويل حتى بدأ فاولي، الذي كان لا يزال يملك العلامة التجارية لفرقة "ذا راناويز"، بتشكيل فرقة جديدة بقيادة ويلش. انضمت ميسي بونيلا من قسم الطباعة في شركة "سي بي إس ريكوردز"، ودينيس براير من كومبتون، وكاثرين دومبروفسكي ("كاثي دي أمبر"). كانت مشاركة ويلش مقتصرة على التسجيلات الصوتية وعلى الأغنية الأولى فقط من الألبوم، "أريد أن أركض مع الأولاد الأشرار". عزف ميلاي على الغيتار، وديفيد كار على الكيبورد، وأكملت آلة الطبول الإلكترونية الفريق. قام غلين هولاند، [ 80 ] وهو أيضاً من نيوزيلندا وصديق لكل من بينجنهايمر وفاولي، بتسهيل عملية الإنتاج. صدر الألبوم، " يونغ آند فاست" ، [ 81 ] عام 1987، وحقق نجاحاً متواضعاً.
مراجع
- ↑ هيوي، ستيف. "ذا راناويز | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
- ↑ هيوي، ستيف. "ليتا فورد | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
- ↑ "Classic Rock Louder Sound" . 2020.
- ↑ ليفين، إيلانا (2007). الانغماس في الجنس: الثقافة الجنسية الجديدة للتلفزيون الأمريكي في سبعينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة ديوك . ص 76. ISBN 978-0-8223-3919-9.
- ↑ باكلي، بيتر (2003). الدليل الموجز لموسيقى الروك . سلسلة أدلة راف. ص 545. ISBN 978-1-84353-105-0.
- ↑ ماكجي، ديفيد (8 ديسمبر 1979). بارنز، سيد (محرر). "نيويورك، نيويورك". ريكورد وورلد . نيويورك: شركة ريكورد وورلد للنشر. ص 12.
- 1 2 "الهاربون: فتيات هاربات" . ميلودي ميكر . لندن: آي بي سي ميديا. 17 يوليو 1976. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
- 1 2 3 "ملك عالم الليل" . روكس باك بيجز . لندن: باك بيجز المحدودة. 2000. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
- ↑ جوان جيت (11 أكتوبر 1977). غدًا مع توم سنايدر (إنتاج تلفزيوني). لوس أنجلوس: تلفزيون إن بي سي. يبدأ الحدث في الدقيقة 26:29-26:32 . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
- ↑ شابيرو، مارك (13 سبتمبر 1975). بادج، ديفيد (محرر). "أخبار للتسجيل: مقاطع موسيقية قصيرة". كاش بوكس . المجلد 37، العدد 17. نيويورك: شركة كاش بوكس للنشر.
- ↑ "توقيعات". بيلبورد . نيويورك: منشورات بيلبورد. 27 سبتمبر 1975.
- ↑ روجيرو، بوب (16 يوليو 2019). داونينج، مارغريت (محررة). "نجوم هوليوود يتطلعون إلى التألق من جديد" (متاح على الإنترنت) . هيوستن برس . هيوستن: ستيوارت فولب . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2023 .
- ^ بريزنيكار ، كليمن (4 أبريل 2023). "مقابلة نجوم هوليوود مع سكوت فاريس" (عبر الإنترنت) . إنه مخدر يا عزيزي . بريبولد، سلوفينيا: كليمن بريزنيكار . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
- ↑ شيري كوري من فرقة ذا راناويز: "لست متأكدة من أنه سيكون هناك فرقة فتيات بالكامل مثلها على الإطلاق"( موقع إلكتروني) . مجلة أو سي ويكلي . فاونتن فالي، كاليفورنيا: شركة دنكان ماكنتوش. 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
- ↑ فوكس، ستيفن (5 يونيو 1976). بادج، ديفيد (محرر). "الهاربون يعكسون قوة ميركوري على الساحل الغربي". كاش بوكس . المجلد 38، العدد 2. نيويورك: شركة كاش بوكس للنشر.
- 1 2 3 أوهيلسكي، جان (25 ديسمبر 1976). بارنز، سيد (محرر). "الساحل". ريكورد وورلد . المجلد 33، العدد 1539. نيويورك: شركة ريكورد وورلد للنشر. الصفحات 38، 188، 203، 206.
- ↑ ملكات الضوضاء . بوسطن، ماساتشوستس: مطبعة دا كابو . 2013. ص. 137. ردمك 978-0-306-82039-7.
- ↑ بادج، ديفيد (محرر). "مراجعات الألبومات؛ أداء الألبومات الإقليمية؛ ألبومات جديدة رائجة على محطات الراديو؛ تحليل محطات الراديو؛ أفضل ألبومات كاش بوكس : من 101 إلى 200". كاش بوكس . المجلد 38، العدد 2. شركة كاش بوكس للنشر. الصفحات 20، 23، 24، 25، 50.
- ↑ زيتو، لي، محرر. (29 مايو 1976). "أفضل اختيارات بيلبورد للألبومات: الإصدار الأول". بيلبورد . المجلد 88، العدد 22. نيويورك: منشورات بيلبورد. ص 82.
- ↑ "الحلقة 953 - جوان جيت" . 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
- ↑ إيدجبلاي: فيلم عن فرقة ذا راناويز ، شركة ساكريد دوغز، لوس أنجلوس، 2005 (من مقابلات مع فاولي وكوري)
- ↑ أوهيلسكي، جان (11 سبتمبر 1976). بارنز، سيد (محرر). "الساحل". ريكورد وورلد . المجلد 33، العدد 1524. نيويورك: شركة ريكورد وورلد للنشر. ص 86.
- ↑ أوهيلسكي، جان (13 نوفمبر 1976). بارنز، سيد (محرر). "الساحل". ريكورد وورلد . المجلد 33، العدد 1533. نيويورك: شركة ريكورد وورلد للنشر. ص 79.
- 1 2 فهرس إدخالات حقوق النشر: السلسلة الثالثة . 1978.
- ↑ جيت 1977، غدًا مع توم سنايدر . يحدث الحدث في الدقيقة 29:23–29:25.
- ↑ كوري، شيري ؛ توني أونيل (2010). ملاك النيون: مذكرات هاربة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر إت بوكس/هاربر كولينز. الصفحات 218-219 . ISBN 9780061961359تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
- ↑ زيتو، لي، محرر. (20 أغسطس 1977). "المسار الداخلي". بيلبورد . المجلد 89، العدد 33. نيويورك: منشورات بيلبورد. ص 74.
- ↑ ماكولاو، جيم (27 أغسطس 1977). زيتو، لي (محرر). "مقطع الاستوديو". بيلبورد . المجلد 89، العدد 34. نيويورك: منشورات بيلبورد. ص 49.
- ↑ "التلفزيون، الراديو، اختيار الليلة" . كامبريدج إيفنينج نيوز . العدد 27382. كامبريدج، كامبريدجشير، المملكة المتحدة: لوكال وورلد. 25 أكتوبر 1977. ص 2. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
- ↑ روبرتسون، ساندي (12 نوفمبر 1977). "ذا راناويز" . ساوندز . لندن: يونايتد نيوزبيبرز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ هارتمان ، جراهام “جروهامد” (5 نوفمبر 2013). "ليتا فورد تلعب دور ويكيبيديا: حقيقة أم خيال؟ - الهاربون، العائلة + المزيد" . لاودواير.كوم . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ شيرمان، ديل. موسيقى الروك أند رول في القرن العشرين: النساء في موسيقى الروك . دار نشر كوليكتورز جايد، ص 53
- ↑ "ألبوم صور فرقة ذا راناويز لعام 1978" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
- ↑ "فرقة ذا راناويز تعيد تسجيل أغنية 'تشيري بومب' للعبة 'غيتار هيرو: واريورز أوف روك'"" . HollywoodNews.com . 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010.
- ↑ «شيري كوري تتمنى أن تتجاوز ليتا فورد وجوان جيت خلافاتهما» . Blabbermouth.net . ١٢ مايو ٢٠٢١.
- ↑ ساورو، توني (24 أبريل 2008). "ساورو، توني. "جلسة أسئلة وأجوبة مع جوان جيت وكيني لاجونا" ستوكتون ريكورد ، 24 أبريل 2008" . Recordnet.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
- ↑ ضوء النهار على موقع IMDb
- ↑ جوان جيت على موقع IMDb
- ↑ "جوان جيت وفرقة بلاك هارتس: تم إدخالهم في عام 2015 - قاعة مشاهير الروك أند رول والمتحف" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015 .
- ↑ "روك ذا بايو" . Allaccessmagazine.com . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ فيلم Naked Under Leather (2004) على موقع IMDb
- ↑ "معركة قانونية تتصاعد خلف كواليس فيلم "Runaways" . رويترز . 19 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ إيدج بلاي: فيلم عن فرقة ذا راناويز على موقع IMDb
- ↑ "فرقة ذا ريل راناويز: ما زالت تُبدع بعد 30 عامًا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ "10 كلمات خاصة بعيد الشكر ذات أصول غريبة" . 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
- ↑ "جاكي فوكس" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ كولبورن، راندال (18 ديسمبر 2022). "جاكي فوكس من فرقة ذا راناويز تتألق في برنامج جيباردي!" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
- ↑ لودي، ماري (12 يوليو/تموز 2015). "جوان جيت وشيري كوري تردان على مزاعم جاكي فوكس بالاغتصاب" . موقع جيزابيل.كوم . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
- ↑ تشيركيس، جيسون. "جاكي فوكس من فرقة ذا راناويز تتحدث بصراحة عن تعرضها للاغتصاب المؤلم" . هافينغتون بوست .
- ↑ مانغان، لوسي (13 سبتمبر 2021). "مراجعة كتاب Look Away - قصص مروعة عن الاعتداء على أيدي نجوم موسيقى الروك الذكور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
- ↑ "وفاة لوري ماكاليستر، عازف غيتار البيس في فرقة ذا راناويز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
- ↑ المساران «Wild Thing» و«Right Now»
- ↑ فيكتوري تيشلر-بلو (2005). إيدجبلاي: فيلم عن الهاربين (فيلم وثائقي). هوليوود، كاليفورنيا : مجموعة ساكريد دوغز إنترتينمنت. يبدأ الحدث عند الدقيقة 89:30.
- ↑ المسار «One Need a Million»
- ↑ مراكز قائمة بيلبورد 200:
- فرقة ذا راناويز : "قائمة بيلبورد 200، أسبوع 28 أغسطس 1976" . بيلبورد . 27 أغسطس 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
- فرقة كوينز أوف نويز : "قائمة بيلبورد 200، أسبوع 19 فبراير 1977" . بيلبورد . 19 فبراير 1977. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2021 .
- 1 2 كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. 1993. ص 261. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ مراكز الألبومات في قوائم RPM :
- كوينز أوف نويز: "أفضل 100 ألبوم من آر بي إم" (ملف PDF) . آر بي إم . المجلد 26، العدد 24. 12 مارس 1977. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2021 .
- ↑ "أرشيف مخططات أوريكون اليابانية" . منتديات UKMIX . ١٨ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 "الفرق الهاربة في قوائم الأغاني السويدية" . قوائم الأغاني السويدية . هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
- ↑ ذا راناويز (نسخة تجريبية). ذا راناويز . هوليوود، كاليفورنيا: ميركوري ريكوردز. 27 أبريل 1976. SRM-1-1090.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ "ذا راناويز لايف - تاريخ الجولات" . ذا راناويز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
- ↑ "ذا راناويز - كوينز أوف نويز" . Discogs.com . 7 يناير 1977. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
- ↑ في انتظار الليل (نسخة تجريبية). فرقة ذا راناويز . هوليوود، كاليفورنيا: ميركوري ريكوردز. 15 سبتمبر 1977.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ "مراجعة الألبوم". مجلة الروك الهولندية OOR . 15 نوفمبر 1978. ص 23.
- ↑ "ذا راناويز - حفلة مباشرة: قاعة أغورا - كليفلاند، 19 يوليو 1976، أسطوانة فينيل" . شركة بيتر ناتشر ريكوردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
- ↑ "حفلة مباشرة في نيويورك عام 1978 لفرقة ذا راناويز" . موقع AllMusic . 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
- ↑ "" CD ランナウェイズ1978年アメリカツアアルルルルルルルルルルルルルルス / الهاربون - والآن جولة الولايات المتحدة الأمريكية 1978 The Whisky A-Go-Go: لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية، 28 ديسمبر 1978 Vg-Aud" . www.livebootleg.net . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2024 .
- ↑ ديوسنر، ستيفن م. (15 مارس 2010). "وُلدوا ليكونوا أشرارًا: فرقة ذا راناويز، 'مختارات ألبومات ميركوري'"" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
- ↑ "The Runaways - Cherokee Studios Demos (STU/FLAC)" . Guitars101 - منتديات الجيتار . 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
- ↑ "أغاني تقترب من قائمة أفضل 100 أغنية" . توب 40 ويكلي. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الهاربون" . ألترا توب فلاندرز (باللغة الهولندية). هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - الأغاني الهاربة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Runaways في حقل "البحث:".
- ↑ تشيو، ديفيد (18 يونيو 2013). "فرقة ذا راناويز: مثيرو الجدل في موسيقى الروك أند رول" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
- ↑ بيلوني، مات (21 ديسمبر 2010). "المعركة القانونية السرية وراء فيلم "ذا راناويز""" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
- ↑ فليمنج، مايكل (4 مارس 2009). "داكوتا فانينج تتصدر مسلسل "Runaways"؛ ومن المقرر أن تلعب الممثلة دور امرأة فاتنة في فيلم "New Moon""." . Variety . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
- ↑ فيلم The Runaways (2010) على موقع IMDb
- ↑ "كريستين ستيوارت: رحلة عبر أرض مغامرات الشفق" . SuicideGirls.com . 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
- ↑ جولدسميث، ميليسا يو دي؛ ويلسون، بيج إيه؛ فونسيكا، أنتوني جيه (2016). موسوعة الموسيقيين والفرق الموسيقية في الأفلام . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 259. ISBN 978-1442269873.
- ↑ "The Runaways" . Rotten Tomatoes . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- ↑ "الموقع الإلكتروني الشخصي لغلين هولاند" . Glenn-holland.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "شباب وسريعون - ذا راناويز | أغاني، مراجعات، بيانات العمل" . AllMusic .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- الموقع الرسمي لجوان جيت
- الموقع الرسمي لليتا فورد
- الموقع الرسمي لفريق فيكتوري تيشلر-بلو
- الموقع الرسمي لمجموعة Sacred Dogs Entertainment
- مقالات جاكي فوكس عن مسلسل "الهاربون"
- ذا راناويز على موقع IMDb
- قائمة أعمال فرقة ذا راناويز على موقع ديسكوجز
- فرقة ذا راناويز على موقع Metaladies.com
- ذا راناويز
- فرق موسيقى الهارد روك من كاليفورنيا
- فرق موسيقى البانك روك من كاليفورنيا
- فرق موسيقى الروك الأمريكية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1975
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 1979
- فنانو شركة ميركوري ريكوردز
- فنانو شركة Cherry Red Records
- فرق موسيقية أمريكية نسائية بالكامل
- الفرق الموسيقية التي تقودها النساء
- فرق موسيقى البانك النسائية بالكامل


