غرفة النعال

يُعد مسرح "ذا سليبر روم" مسرحًا متنوعًا ودارًا لعروض البورليسك والكوميديا ​​والنيو فودفيل ، ويقع في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن ، مدينة نيويورك .

ابتكر الفنانان والمنتجان جيمس وكاميل هاباكر هذا المكان، الذي افتُتح لأول مرة عام ١٩٩٩ عندما كانت حركة النيو-بورلسك في نيويورك في بداياتها، ^{[ ١ ]} ليصبح أول مكان يُبنى خصيصًا لعرض أعمال مجموعة جديدة، ومصممًا لرعاية المواهب الصاعدة. تتضمن العروض فنانين أدائيين ، وراقصين ، وفناني دراغ كوين ، وعروض فودفيل، وعروضًا متنوعة، وعروضًا جانبية، وغالبًا ما يقدمون عروضًا جريئة وفوضوية وفاحشة. ^{[ ٢ ]} يشجع آل هاباكر الفنانين على بذل قصارى جهدهم لتجربة أعمال جديدة دون خوف من الرقابة. ^{[ ١ ]}

تصف صحيفة "ذا فيليدج فويس" قاعة "سليبر روم" بأنها "إعادة إحياء رائعة لدور الأوبرا الأوروبية الكلاسيكية في منتصف القرن التاسع عشر، مكتملة بورق جدران مزين بزهرة الزنبق، ومقاعد أرجوانية فاخرة، ومسرح شاهق الارتفاع" ^{[ 3 ]} . بينما تنصح صحيفة "نيويورك تايمز " من يفضلون البقاء في الطابق النصفي، حيث "يُعرف عن بعض أفراد الجمهور على مستوى المسرح أنهم يتعرضون للتقبيل والدغدغة والسخرية" ^{[ 2 ]} . ويشير موقع NYC.com إلى أن المكان "لعب دورًا محوريًا في إحياء - وربما حتى خلق - مجتمع فن الاستعراض في مدينة نيويورك، حيث كان في السنوات الإحدى عشرة الأولى صالة كوكتيل حميمة ودافئة، والآن أصبح مسرحًا وبارًا لفن الاستعراض من طابقين، وقد تحول إلى... تحفة فنية رائعة تُخلد عصر الجاز، بمسرح يرتفع طابقين كاملين، حيث يحصل زوار الشرفة على إطلالة بانورامية على العرض" ^{[ 4 ] .}

في مقالٍ لها في عدد أغسطس 2000 من مجلة "ذا فويس" ، أشادت الكاتبة جاكي كولينز بـ"غرفة النعال" واصفةً إياها بـ"الجنة!"، مضيفةً: "إنها مكانٌ أنيقٌ للتجمّع في شارع أورشارد، حيثُ جعلنا عرض "مرحباً دالي!" - وهو تكريمٌ سرياليٌّ لفن التحوّل الجنسي - نهتف بحماسٍ شديد. وبينما كانت المتحولات جنسياً يتزيّنّ خلف الكواليس، قدّمت أماندا ليبور وصوفيا لامار عروضاً سحريةً جادّةً وهنّ يرتدين ملابس داخلية؛ ودفعت تينا سباركلز ثدييها المُرصّعين بالترتر في وجه أحد الحضور في تحيةٍ صارخةٍ لفيلم " الأسد الملك" ، وبلغت كانديس كاين ذروتها في أغنية "لو جاز هوت" بملابسٍ أكثر إثارةً ممّا يمكن أن تفعله جولي أندروز ؛ وخلعت غلوريا هولسوم وشاحها بينما كانت تُهدي أغنية "ديفرنت درام" لجورج دبليو بوش (مع أن بوش هو العضو التناسليّ المُفضّل لدى هذا الجمهور). وفي الختام، قامت مُقدّمة العرض، *بوب*، بالتعرّي خلف ستارٍ لتكشف عن قضيبٍ اصطناعيٍّ ضخم، ثم أعلن قائلاً: "في المستقبل، لن يكون هناك جنس!" ^{[ 5 ]}

في عامي 2001 و2002، أصبح ملهى "سليبر روم" رمزًا لإصلاح قوانين الملاهي الليلية في المدينة، بعد إغلاقه مرتين ^{[ 6 ]} بسبب انتهاكه قوانين ولوائح الملاهي الليلية في مدينة نيويورك التي تعود إلى حقبة الحظر ، والتي كانت تحظر الرقص دون إذن من سلطات نيويورك، سواء على المسرح أو خارجه. ^{[ 6 ]} وفي حملة قادها عمدة نيويورك السابق رودي جولياني ، كان "سليبر روم" من بين عدد من الحانات والنوادي التي عوقبت. ففي مايو 2001، غُرِّم الملهى 150 دولارًا وأُغلِق ليلًا بعد أن حرّر أحد موظفي إدارة شؤون المستهلك مخالفةً لوجود راقص غوغو ذكر على المسرح. ^{[ 6 ]} وفي يونيو 2002، ضبط موظف من إدارة شؤون المستهلك رواد الملهى يرقصون، ففرض عليه غرامة قدرها 30 ألف دولار، خُفِّضت لاحقًا إلى 6 آلاف دولار، وأُغلِق الملهى مرة أخرى. ^{[ ٦ ]} بعد تلك العقوبة، علّق ملهى "سليبر روم" لافتة "ممنوع الرقص" داخله في محاولة لمنع رواده من الرقص. صرّحت كاميل هاباكر بأن الأمر لم يكن سهلاً. "كان رواد البار يسمعون أغنية جيدة ويبدأون بالرقص. كنا نضطر إلى مطالبتهم بالتوقف - كانوا يظنون أننا نمزح". ^{[ ٦ ]} ساهم ملهى "سليبر روم"، بالاستعانة بمحامٍ والمشاركة في تشكيل ائتلاف "تقنين الرقص في نيويورك"، في تغيير قوانين الملاهي الليلية في المدينة. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

من بين الفنانين الذين استضافهم نادي "سليبر روم" على مر السنين، أسماء لامعة مثل ليدي غاغا ، ^{[ 9 ]} وليونارد كوهين ، ^{[ 10 ]} وفرقة "سيزر سيسترز" ^{، [ 11 ]} وفرقة "يو تو" ، ^{[ 12 ]} بينما يظهر فيه بانتظام فنانون مشهورون من وسط المدينة مثل ديرتي مارتيني وموراي هيل ومات فريزر. ويُقدم عروضًا منوعة بانتظام من قبل الكوميديين برادفورد سكوبي وماثيو هولتزكلو ومات روبر، متقمصين شخصيات مختلفة، بالإضافة إلى جيمس هاباكر نفسه. ^{[ 13 ]}

40°43′17″ شمالاً 73°59′19″ غرباً / 40.721338° شمالاً 73.988714° غرباً / 40.721338; -73.988714