الطبيب البيطري الخارق: نويل فيتزباتريك

زار أوسكار، القط الأسود، العيادة بحثًا عن حذاء جديد. أما باكوس، كلب البلدغ الفرنسي الذي يعاني من عرج شديد، فيحتاج إلى جوارب طويلة للمساعدة في شفائه. عُثر على أوتيس، كلب السلوقي ، مصابًا بطلق ناري، فانهار وينزف في الثلج، وأحضرته إحدى الجمعيات الخيرية إلى العيادة لمعرفة ما إذا كان بالإمكان فعل أي شيء لإنقاذ ساقه المكسورة. ويتعين على الفريق العمل على إنقاذ تايجر، القط الزنجبيلي، الذي أصيبت ساقاه الخلفيتان بجروح بالغة نتيجة فخ، من الموت بعد تعرضه لسكتة قلبية. ويعاني سكوبي، كلب اللابرادور الأسود ، من ورم عظمي قد يهدد حياته. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

يُجري نويل عملية جراحية للأرنب الهولندي روفوس، البالغ من العمر خمسة أشهر، والذي يعاني من كسر شديد في ساقه الخلفية. كما يحتاج السلحفاة توتو، البالغة من العمر خمسين عامًا، إلى المساعدة بسبب فقدان ساقها الخلفية. وتحتاج كلبة الكوكر سبانيل ديكسي، البالغة من العمر سبع سنوات، إلى جراحة كبرى في العمود الفقري. ويستلهم نويل من شخصية وولفرين في سلسلة أفلام إكس-مين أثناء علاجه لكلبة دافني، وهي كلبة هجينة تم إنقاذها وتبنيها قبل عامين من تايلاند ، بعد أن بُترت ساقها الأمامية بساطور. ويعالج نويل العدوى المفاجئة التي ظهرت بعد الجراحة باستخدام عسل مانوكا . أما الكلب تايسون ، وهو مزيج من سلالتي تشيهواهوا وبج، والذي يعاني من مشية غريبة، فيتم فحصه من قبل أخصائي العضلات الدكتور مايك فاريل. ^{[ 8 ]}

وصل جرو ستافي أزرق اللون، جاسبر، يبلغ من العمر 13 أسبوعًا، إلى العيادة بعد أن لاحظ مالكوه نمو أطرافه الأمامية في الاتجاه الخاطئ. كان على نويل إجراء جراحة عاجلة لتصحيح حالة جاسبر، إلا أن الأمور لم تسر كما هو متوقع. فقد تعرضت القطة السوداء لولي لإصابة بالغة في حوضها بعد أن فُقدت لمدة سبعة أيام. أما الخنزيرة توفي، وهي خنزيرة حامل في شهرها الأخير، فقد ركلها حصان مما أدى إلى كسر في ساقها الخلفية. وحضر الكلب الذهبي لابرادور موجو، البالغ من العمر 7 سنوات، إلى العيادة وهو يعاني من حالة تُعرف باسم "الترنح"، وهي حالة ناتجة عن ضغط على الحبل الشوكي تجعله غير مستقر على قدميه. ^{[ 9 ]} كان تعافيه بعد هذه المحنة أمرًا لا يُصدق، وهو أمر لم يره نويل من قبل طوال مسيرته المهنية.

وصلت بيكسي، وهي قطة مخططة تبلغ من العمر 12 عامًا، إلى العيادة بعد أن صدمتها سيارة. واضطر مالكو تيسا، وهي كلبة ريتريفر تبلغ من العمر 12 عامًا ، إلى اتخاذ قرار صعب للغاية بعد تشخيص إصابتها بورم عظمي حاد في ساقها الأمامية، بينما احتاجت إيلي، وهي كلبة جريت دين تبلغ من العمر 9 سنوات ، إلى أحد اختراعات نويل الرائدة، وهو جهاز FITS (مسمار فيتز لشد الفقرات) لمساعدتها على التغلب على مشكلة حادة في رقبتها. وللأسف الشديد، لم تنجُ تيسا. ^{[ 10 ]}

أُحضر شرودنغر ، وهو قط أزرق يبلغ من العمر 11 عامًا، إلى العيادة بعد إصابته بكسر في عظم الفخذ إثر حادث سيارة. وتم وضع لويس، وهي كلبة بولدوغ إنجليزية  تزن 21 كيلوغرامًا، على برنامج لإنقاص الوزن بنسبة 20% في محاولة لتجنب جراحة أخرى في الركبة. كما تم إحضار فلوسي، وهي كلبة سبرينغر سبانيل مسنة ، إلى العيادة على وجه السرعة بعد أن فقدت فجأة السيطرة على ساقيها الخلفيتين. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

ويلو، جرو لابرادور يبلغ من العمر عشرة أشهر، مُدرب على الإنذار الطبي ، اضطر إلى تعليق تدريبه مؤقتًا بينما يُجري نويل عملية استبدال مفصل الورك بالكامل. يحتاج نويل إلى استلهام فكرة من مغرفة آيس كريم لمساعدة فرانكي، جرو داشهوند مشاغب يبلغ من العمر عامًا واحدًا ويعاني من تشوه في قدمه الأمامية. يواجه مالكو إميلي، كلبة شيه تزو تبلغ من العمر ثماني سنوات، قرارات صعبة بعد أن جاءت إلى نويل بسبب مشيتها الغريبة. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

تم إحضار القطة البيضاء لارا، البالغة من العمر عامًا واحدًا، إلى العيادة البيطرية على وجه السرعة بعد أن فقدت لمدة 12 يومًا إثر إصابتها بكسر خطير في ساقها، حيث قفزت إلى شاحنة صغيرة، ثم هربت، لكنها صدمتها سيارة، ثم هاجمها ثعلب. أما الكلب تشيف، وهو من سلالة الإنويت الشمالية ويبلغ من العمر 7 سنوات ، فقد أصيب بخلع في الورك أثناء مطاردته لثعلب في الحديقة. لا يستطيع مالكو تشيف تحمل تكلفة عملية استبدال مفصل الورك البالغة 6000 جنيه إسترليني، وعليهم اتخاذ قرار بشأن ما إذا كانوا سيضطرون إلى قتله رحمةً به. تسلط هذه الحالة الضوء على أهمية الاستعداد للمفاجآت عند اقتناء حيوان أليف. يُنصح أصحاب الحيوانات الأليفة بتأمين حيواناتهم، مما يساعد في تغطية تكاليف الحالات الطبية والجراحية. في هذه الحلقة أيضًا، يُجري نويل عملية جراحية لزميلته، الطبيبة المقيمة سوزان، وهي من سلالة سبانيل، ويبلغ عمرها 12 عامًا، وتعاني من مشاكل في الركبة. كما يأتي ويلسون، وهو من سلالة لابرادور سوداء، لمقابلة كبير الجراحين البيطريين مايك فاريل، لتلقي العلاج بالموجات الصدمية لمعصمه المتورم. وللأسف الشديد، لم ينجُ بيرتي. ^{[ 17 ]}

لاحظت جويس، مالكة الكلب لابرادور إيرا، أنه يسحب قدميه أثناء المشي، وما بدا وكأنه مشكلة بسيطة اتضح أنه يتطلب حلاً إلكترونياً. على نويل أن يقرر ما إذا كان الطبيب المقيم في الجراحة، ميغيل سولانو، مستعداً لعلاج كسر ساق مارلي، القطة الزرقاء، الصعب. يحتاج توم، كلب بولدوغ فرنسي قلق ، إلى علاج لتخفيف الضغط على نخاعه الشوكي، ولكن يجب على نويل أولاً إيجاد طريقة لتهدئة توم ومالكته. ^{[ 18 ]}

في هذه الحلقة الخاصة بعيد الميلاد ، نلتقي ببعض الحيوانات الأليفة من الموسمين السابقين ونتعرف على مصير سكوبي، كلب لابرادور مهجن، وجاسبر، كلب ستافي أزرق، وبيكسي، القطة. كما نتعرف على فيفل، كلب لابرادور يبلغ من العمر 16 شهرًا ، والذي يحتاج إلى استبدال كامل لمفصل الورك في كلا الجانبين، وهذه مجرد البداية، إذ من المقرر أن يصبح فيفل أطول مرضى فيتزباتريك. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

يعاني الكلب أوتو، وهو من فصيلة الراعي الألماني ، من ورم عظمي خطير يهدد حياته، ويأمل نويل أن تُطيل زراعة ساق اصطناعية عمر أوتو بما يكفي لحضور حفل زفاف مالكيه. أما إلفيس، وهو جرو روتويلر يبلغ من العمر تسعة أشهر تم إنقاذه، فيواجه صعوبة في المشي، وقد لاحظ نويل وجود مشكلة في عموده الفقري، يُحتمل أن تكون ناجمة عن سوء معاملة سابقة. كما تعرضت غوتشي، وهي جروة من فصيلة البوميرانيان ، لكسر في قدمها في منزلها الجديد، مما استدعى إجراء نويل لعملية جراحية دقيقة لهذه الجروة المشاغبة. ^{[ 21 ]}

تعرض كلب الكافاشون ستامبي لحادث دهس وهو في حالة حرجة. يواجه مالكوه خيارين: إما إجراء جراحة في العمود الفقري له، أو تركه يرحل. أما مالك كلب الجولدن ريتريفر ديلان، فقد قطع سبع ساعات بالسيارة ليطلب نصيحة الطبيب البيطري نويل بعد أن أصيب كلبه بالعرج. وصلت ليلي-بيل، وهي كلبة داشهوند مصغرة مدللة للغاية من تشيلسي ، إلى العيادة بعد أن فقدت القدرة على استخدام ساقيها الخلفيتين.

أحضرت كريستين كلبيها من فصيلة البودل الصغيرة إلى العيادة، حيث احتاج الكلب دايموند، البالغ من العمر عامين، إلى استبدال كامل لمفصل الورك نتيجة حادث تصادم في المنزل، بينما وُلدت سويتي، البالغة من العمر خمس سنوات، بركبة مشوهة وساق ملتوية. خضعت سويتي لعملية استبدال كاملة لمفصل الركبة باستخدام غرسة تيتانيوم مفصلية ومثبتة بصفائح، وهي الأولى من نوعها في العالم، في جراحة رائدة استغرقت أربع ساعات. ^{[ 22 ]} أما هوبيتي، وهي قطة بالينيز صغيرة تبلغ من العمر 12 أسبوعًا، فتعاني من تشوه في ساقها الخلفية قد يؤدي إلى فقدانها. بينما تعاني داندي، وهي كلبة راعي ألمانية تبلغ من العمر خمسة أشهر، من تشوه في كلتا ساقيها الأماميتين. وللأسف الشديد، لم تنجُ داندي.

أحضرت الموظفة السابقة ميكا قطتها البنغالية لوكي، البالغة من العمر ثلاث سنوات ، إلى العيادة. فقد أصيبت لوكي بجروح بالغة في ساقيها الخلفيتين وحوضها جراء حادث سيارة. ولن يعرف نويل ما إذا كان بإمكانه إنقاذها إلا بعد بدء العملية. أما ويلو، وهي كلبة ديرهوند صغيرة تم إنقاذها ، فقد كسرت رقبتها بعد اصطدامها بشجرة. وصلت إلى مركز فيتزباتريك للإحالة في منتصف الليل، وهي مصابة بالشلل وتتألم بشدة. إنها أسوأ حالة كسر رآها نويل. لسوء الحظ، كان نويل قد أجرى عمليات جراحية لمدة 11 ساعة متواصلة؛ فهو منهك، ويعاني من قلة النوم، وغير متأكد من قدرته على إجراء العملية اللازمة. كما تم إحضار فابرج، وهو كلب صيني متوج يبلغ من العمر 13 عامًا تم إنقاذه ويعاني من نوبات صرع، لإجراء فحوصات لدى رئيسة قسم الأعصاب كلير روسبريدج.

يواجه نويل أصغر عظمة أجراها على الإطلاق عندما يكسر الأرنب الصغير سبيدي ساقه بعد شجار مع رفيقته. وتأتي حالة طارئة على هيئة وينستون، جرو البلدغ الإنجليزي البالغ من العمر ثمانية أشهر، والذي يعاني من شلل غامض. أما سنوبي، وهو كلب هجين من نوعي جاك راسل تيرير وكافاليير كينغ تشارلز سبانيل يبلغ من العمر عشرة أشهر، فقد دهسته شاحنة صغيرة، ولا يستطيع نويل إنقاذ مخلبه. فهل يستطيع نويل منح سنوبي مخلبًا إلكترونيًا؟ للأسف، يتوفى وينستون.

دوللي، كلبة بولدوغ مُنقذة تبلغ من العمر أربع سنوات ، تعاني من مشاكل في أرجلها الأربعة وتحتاج إلى عدة عمليات جراحية. ومما زاد الطين بلة، تم اكتشاف ورم سرطاني لديها. أما أنيا، كلبة شرطة من فصيلة الراعي الألماني تبلغ من العمر أربع سنوات، فقد أصيبت بضرر في عمودها الفقري، ويجب إعادتها إلى كامل قدرتها على العمل، وإلا سيتم قتلها رحمةً بها. لولا، كلبة سلوقي تبلغ من العمر تسع سنوات، تم تبنيها بعد أن كانت تُستخدم في سباقات الكلاب ، تعاني من مشكلة غامضة في قدميها. يستخدم نويل أداة تشخيصية متطورة - فرشاة أسنانه - لمساعدته في إيجاد الحل.

يُعاني سايروس، وهو كلب بولدوغ من سلالة ألاباما بلو بلود ، من مشاكل في أرجله الأربعة، مما يُشكّل معضلة أخلاقية لأصحابه. أما باكلزبري بير، وهو كلب نيوفاوندلاند ضخم ، فقد استعاد عافيته في حوض العلاج المائي بعد خضوعه لعملية بتر ساقه لإزالة ورم عظمي خبيث . يُعاني غوست، وهو جرو هجين من سلالتي هاسكي وجيرمن شيبرد يبلغ من العمر سبعة أشهر، من عرج في ساقيه الأماميتين، ويحتاج إلى مساعدة نويل لمعرفة السبب. تُعاين رئيسة قسم الأعصاب، كلير روسبريدج، بيلا، وهي كلبة هجينة من سلالتي مالطية تيرير وبيشون فريز ، والتي تُعاني من ضيق شديد، فهي غير قادرة على الوقوف وتُعاني من فرط التنفس نتيجة لمرض دماغي خطير.

يتجمع أكثر من 10,000 من أصحاب الكلاب وكلابهم في منتزه لوزلي، بمقاطعة ساري، في أحد أكبر فعاليات موسم الكلاب. تزخر فعاليات المهرجان بأنواعٍ شتى من الأنشطة الغريبة، بدءًا من تدريب الجراء السريع وصولًا إلى ركن "خمن وزن كلبك". كما نتابع قصتين جديدتين من قصص الأطباء البيطريين المتميزين، بدءًا من التشخيص مرورًا بالجراحة وفترة النقاهة، وصولًا إلى الظهور في المهرجان. يعاني سوكس، وهو كلب من فصيلة الدانماركي الضخم ، من مشكلة خطيرة في العمود الفقري، وحياته في خطر ما لم يجد نويل حلًا له ولعائلته المحبة. أما أوبي، وهو كلب لابرادور يبلغ من العمر 4 أشهر ، فيحتاج إلى جراحة في الكتف ليتمكن من الاستمرار في مرافقة ودعم صديقه الصغير وفرد عائلته، لوك، البالغ من العمر 6 سنوات، والذي يعاني من متلازمة أسبرجر.

أعاد البروفيسور نويل فيتزباتريك تعريف الممارسة البيطرية من خلال ابتكاراته الرائدة في مجال استبدال الأطراف الاصطناعية. هذا الأسبوع، انضم إليه أكثر من 6500 عائلة وكلابهم في تشيشاير ، للاحتفال الكبير بحبهم المشترك لكلابهم. تجمعوا للمشاركة في عرض رشاقة استثنائي لكلاب مزودة بأطراف اصطناعية، ونتابع حالتين جديدتين من حالات "سوبر فيت" منذ التشخيص وحتى الجراحة والتعافي، ونتعرف على ما إذا كان بإمكانهم الظهور في المهرجان. جيك كلب شوارع من اليونان ، أُعيد إلى المملكة المتحدة بعد أن تضررت ساقه بشدة في حادث سير. لكن حالة ساقه متدهورة للغاية، مما أجبر نويل على محاولة إجراء واحدة من أصعب عمليات استبدال الأطراف في مسيرته المهنية. أما دوب، فهو جرو من فصيلة ماستيف جنوب أفريقيا ، يواجه حالة خطيرة في العمود الفقري تتطلب جراحة لإنقاذه من الشلل.

مايا، قطة روسية زرقاء صامدة تبلغ من العمر عامًا واحدًا، تعاني من كسر في فكها جراء هجوم كلب، وتسمح لنويل بمعالجة جروحها بطريقة فريدة. سبود، كلب لابرادور أسود مهجن يبلغ من العمر عامين ويعاني من ألم في ساقه، هو أقرب رفيق لكريس الذي قضى معظم حياته في الشوارع. ماكسي، جرو شيواوا يبلغ من العمر ستة أشهر ، هو فخر جاكي وسعادتها. يقوم نويل بتقويم تشوه كسر معقد في معصمه الصغير، مما يسبب له صعوبة في المشي. وللأسف الشديد، لا ينجو سبود.

تنقلب الأمور رأسًا على عقب بالنسبة للممرضة ستيف في مستشفى فيتزباتريكس عندما تُنقل قطتها السوداء والبيضاء آيسيكل إلى المستشفى بعد تعرضها للتسمم. يبتكر طبيب الأعصاب البارز، الدكتور كولين درايفر، حلاً غير تقليدي لم يقرأ عنه إلا في الكتب الطبية، لعكس آثار السم. أما كلب الراعي البولندي بودي، فقد فشلت عملية إصلاح كسره، ولا يملك نويل سوى فرصة واحدة لإنقاذ ساقه. ويحتاج القط باغي، ذو اللون الزنجبيلي النشيط، إلى جراحة تصحيحية لتشوه ساقيه الخلفيتين.

يواجه نويل وفريقه حالتين طارئتين: برونو، كلب من فصيلة ستافوردشاير بول تيرير يعمل ككلب علاج . ويساعد الطبيب المقيم في الجراحة، الدكتور بادريغ إيغان، غاندالف، قطة من فصيلة ديفون ريكس صدمتها سيارة. أما روزي، كلبة من فصيلة كافاليير كينغ تشارلز سبانيل تبلغ من العمر أربع سنوات ، فقد خضعت لسبع عمليات جراحية سابقة لمحاولة إصلاح مفصل ركبتها. تستمر ركبة روزي في الانزلاق من مكانها، ولتخفيف ألمها، سيحتاج نويل إلى زرع غرسة تيتانيوم جديدة في ركبتها. وللأسف الشديد، لم ينجُ غاندالف.

يحتاج آيس، جرو ألزاسي أبيض يبلغ من العمر 8 أشهر، إلى جراحة تقليدية في وركيه وساقه الأمامية، لكن نويل يأمل أن يساعد نوع جديد من العلاج البيولوجي في إصلاح مرفقه. أما جين جين، وهو كلب تشيهواهوا صغير ذو شعر طويل ، فيعاني من شلل في ساقيه الخلفيتين، نتيجة تشوه في رقبته يضغط على الحبل الشوكي. وهو شديد الحماية لأمه، ولا يكترث لأي شخص يقترب منه - بما في ذلك نويل! أما تيد، وهو كلب سكوتي مهجن تم إنقاذه ويبلغ من العمر 18 شهرًا، فيعاني من تشوه في ساقيه الأماميتين ويحتاج إلى جراحة مع علاج مائي مكثف - وهو أمر ليس بالهين بالنسبة لكلب يخاف من العشب المبلل!

يحتاج آدم، كلب ألاسكا مالاموت يبلغ من العمر عامين، ويعاني من مشاكل في ركبتيه، إلى استبدال مفصلي ركبتيه. أما بيغي، جروة داشهوند مصغرة تبلغ من العمر ستة أسابيع، فتخضع لجلسات علاج طبيعي لساقها الأمامية المشوهة، لتصبح بذلك أصغر كلبة تستخدم حوض العلاج المائي على الإطلاق. وفي حادث غامض، تعرض هارفي، كلب كوكر سبانيل أسود يبلغ من العمر أربع سنوات، لكسر شديد في فكه في الحديقة. كما استقبل نويل زائرة مفاجئة من موطنه في أيرلندا، وهي والدته ريتا فيتزباتريك.

نُقل جرو الكوكابو هنري ، البالغ من العمر 18 أسبوعًا، إلى مستشفى فيتزباتريك التخصصي على وجه السرعة مصابًا بكسر في الرقبة إثر حادث غريب في الحديقة حيث اصطدم بوعاء زهور. أجرى الطبيب البيطري نويل جراحة في العمود الفقري لم يسبق له القيام بها من قبل، واضطر إلى الارتجال، فقام بأغرب ما فعله كجراح. أما القطة MK، وهي قطة إنقاذ سوداء وبيضاء تبلغ من العمر عامين، فقد سقطت من نافذة قبل 18 شهرًا. حاولت ليزي، الطبيبة البيطرية المالكة لـ MK، إصلاح ساقها بنفسها، لكن العملية لم تنجح، وهي قلقة من أنها قد تحتاج إلى استبدال مفصل الركبة. أما الكلب الضال جيفري، وهو كلب روماني مهجن يبلغ من العمر 3 سنوات، فقد عُثر عليه مهجورًا وهزيلًا قبل تبنيه. تعاني ساقاه الأماميتان من تشوه شديد لدرجة أنه يعاني من ألم مستمر وبالكاد يستطيع المشي.

تم نقل الكلبة "ستار"، وهي من فصيلة الدانماركي العظيم وتبلغ من العمر خمس سنوات، إلى مستشفى فيتزباتريك التخصصي بعد أن فقدت القدرة على استخدام ساقيها الخلفيتين. تبين أن انزلاق غضروفي في عمودها الفقري قابل للعلاج، ولكن بعد ثلاثة أشهر، أصبحت المضاعفات تُصارع "ستار" من أجل حياتها بمساعدة كبير أطباء الأعصاب، كولين درايفر. كما تم إحضار الكلب "أولي"، وهو من فصيلة كافاليير كينغ تشارلز سبانيل ويبلغ من العمر عامًا ونصف ، إلى المستشفى مصابًا بكسر في ساقه بعد أن صدمته سيارة. أما الكلب "زاك"، وهو من فصيلة الكولي ويبلغ من العمر ثماني سنوات، فقد تم إحضاره إلى مستشفى فيتزباتريك التخصصي من يوركشاير . وقد مكّن العلاج "زاك" من التعايش مع خلل التنسج الوركي طوال حياته، ولكن في الأشهر الأخيرة تدهورت حالته.

يسافر بيلي، كلب نيوفاوندلاند المُنقذ البالغ من العمر ست سنوات، ذهابًا وإيابًا لمسافة 650 ميلًا من منزله في أبردين لتلقي العلاج. كان مالكوه يعلمون منذ اليوم الأول، قبل تسعة أشهر، أن هناك مشكلة في ساقي بيلي، ولكن عندما كشفت الفحوصات عن تلف كبير في مفاصل متعددة، تبين أن الأمر ليس كذلك. أما بارني ، كلب يوركشاير تيرير الصغير ، فيبلغ من العمر عشرة أشهر فقط، ولكنه يعاني من تشوه في رقبته يضغط على نخاعه الشوكي، مما يجعله غير قادر حتى على الوقوف. يجد نويل نفسه مسؤولًا عن تلبية احتياجات كيلي وكلبتها المدللة، ميراندا، من فصيلة تشيهواهوا ، بينما تُقرر كيلي ما إذا كانت ستُجري العمليات الجراحية اللازمة لتصحيح انزلاق رضفة ركبتي ميراندا أم لا. وللأسف الشديد، لم ينجُ بارني.

بدأ السيد ماك، وهو كلب من فصيلة الدانماركي الضخم يبلغ طوله مترين ، يترنح عند الوقوف، وقد يكون هناك مشكلة في أعصاب رقبته الضخمة. يعاني من حالة تُسمى متلازمة التذبذب . يقدم نويل نظامًا فريدًا مصممًا خصيصًا لزراعة دعامة للعمود الفقري في محاولة لاستعادة جودة حياته. أما جيرسي، وهي قطة زنجبيلية اللون تبلغ من العمر عامين ولها ثلاث أرجل، فقد أصبحت مؤخرًا تعاني من العرج في ساقها الخلفية الوحيدة. على نويل أن يقرر ما إذا كان بإمكانه المخاطرة بإجراء أول عملية استبدال مفصل الورك لقطة بثلاث أرجل. يعاني ريجي، وهو كلب من فصيلة دوغ دي بوردو يبلغ من العمر ثلاث سنوات ويزن 65 كيلوغرامًا ، من خلل التنسج في الكوع. إذا تُرك دون علاج، فسيعاني من ألم مستمر عند المشي. ومع ذلك، جاءت نتائج تنظير المفصل بمثابة مفاجأة سارة.

وصلت ناتالي في سيارة إسعاف بيطرية برفقة كلبتها أورلا، وهي من فصيلة كوكر سبانيل، تبلغ من العمر عامين، بعد أن هربت أثناء نزهة، وصدمتها جزازة عشب صناعية مما أدى إلى إصابة ساقها بجروح بالغة. أخبرت ناتالي، وهي في حالة صدمة، نويل أنها جمعت ما استطاعت من أجزاء ساق أورلا الممزقة في الجزازة، وأحضرتها معها. تُعد الجراحة التالية من بين أصعب ثلاث عمليات جراحية أجراها نويل فيتزباتريك. يعاني الكلب كين، وهو كلب إنقاذ من فصيلة الراعي الألماني / كولي ، من انزلاق غضروفي في عموده الفقري وخلل التنسج الوركي، ولا يستطيع المشي إلا لمسافة قصيرة. تربط سام علاقة مميزة بكلبها سكوبي، وهو من فصيلة لابرادور أسود، يبلغ من العمر سبع سنوات . تعاني سام من حالة دماغية نادرة، وكان سكوبي مصدر راحتها وصديقها المقرب. كان سكوبي يعاني من ألم في مرفقيه، وقد استنفدت سام جميع الخيارات غير الجراحية.

يُعتقد أن هيتي، وهي كلبة لابرادور سوداء تبلغ من العمر خمس سنوات، هي أول كلبة تُدرّب ككلبة إرشاد للمكفوفين وكلبة إنذار بنوبات الصرع . تساعد هيتي توني الكفيفة على عيش حياة نشطة، كما تُنذرها إذا كانت على وشك الإصابة بنوبة صرع. أصبحت هيتي تعاني من عرج في ساقيها الأماميتين. قد تعني الجراحة الغازية أن هيتي ستُصبح عاجزة عن الحركة لمدة تصل إلى أربعة أشهر، وهو أمر مُرعب لتوني. أما لويس، وهو كلب روديسيان ريدجباك يبلغ من العمر سبع سنوات ، فيُعاني من ورم سرطاني في ساقه الخلفية، ينتشر بسرعة كبيرة. يُحضر لويس إلى نويل لمعرفة ما إذا كان بالإمكان إنقاذ ساقه وإطالة عمره من خلال الجراحة. تجد ناتالي، موظفة الاستقبال في مركز فيتزباتريك للإحالات، نفسها في موقف مُختلف عندما تخشى أن تكون كلبتها التبتية بليس مُصابة بحالة عصبية نادرة بعد ظهور أعراض مُقلقة عليها ونقص في الطاقة. تُحضر ناتالي بليس إلى رئيسة قسم الأعصاب، الدكتورة كلير روسبريدج.

تم إحضار دارسي، وهي كلبة تشيهواهوا تبلغ من العمر 18 شهرًا، إلى المستشفى على وجه السرعة بعد أن صدمتها سيارة. بالنسبة لمالكتها تاجورني، البالغة من العمر 18 عامًا، تُعد دارسي شريان حياة يساعدها على التأقلم مع مرض التوحد. أما بانجو، وهو كلب كافاليير كينغ تشارلز سبانيل يبلغ من العمر 7 سنوات ويعاني من زيادة الوزن ، فقد أصبح أقل قدرة على الحركة في الأشهر الأخيرة. تم إحضاره لإجراء عملية استبدال مفصل الورك، وهي عملية بسيطة نسبيًا. كما تم إحضار آرتشي ، وهو كلب سبرينغر سبانيل يبلغ من العمر 5 سنوات ويعمل في مجال الكشف عن المخدرات في السجون، إلى الطبيب البيطري نويل بعد أن ظهر عليه العرج أثناء العمل. كان نويل حريصًا على إجراء أقل عملية جراحية ممكنة لمساعدته على العودة إلى العمل في أسرع وقت ممكن. لكن الفحوصات بالمنظار كشفت عن مضاعفات غير متوقعة في كلا الكتفين، مما أثار الشكوك حول مستقبل آرتشي المهني.

تعاني جروة سانت برنارد، بوبي، البالغة من العمر عامًا واحدًا، من خلل التنسج الوركي. بعد أن فقد نويل شقيقها سامسون مؤخرًا بسبب مرض مماثل، تشتد المشاعر ويشعر نويل بضغط كبير لإنقاذ بوبي من مصير مماثل... تسبب حادث وقع قبل أربع سنوات في تشوه قدم برادلي الخلفية بشدة، مما يجعل المشي شبه مستحيل بالنسبة له. أما تيس ، وهي كلبة كولي تبلغ من العمر 13 عامًا ، فقد تم نقلها على وجه السرعة بعد أن صدمتها سيارة. تعاني تيس من كسر شديد في ساقها، ويشكل خطر العدوى مصدر قلق كبير للجراح المقيم، الدكتور بادرايغ إيغان، الذي يكافح لإنقاذ ساقها.

أُصيبت الشنشيلة دكستر، البالغة من العمر أربع سنوات ، بكسر في ساقها بعد أن داس عليها والد مالكها عن طريق الخطأ. ونظرًا لصغر مجاريها التنفسية وعظامها، أصبحت العملية الجراحية معقدة للغاية. أما الجروة كوكو، وهي مزيج من سلالتي روديسيان ريدجباك وشار بي، والبالغة من العمر أربعة أشهر ، فقد نُقلت على وجه السرعة إلى العيادة بعد أن صدمتها شاحنة. كانت ساقها مكسورة بشدة لدرجة أن مالكها يخشى فقدانها. وبعد نفاد الخيارات، اضطر نويل إلى الارتجال باستخدام عسل مانوكا وجبيرة منزلية الصنع. أما الكلب لابرادور الأسود بلو، فقد كان يتلقى العلاج في عيادة فيتزباتريك لعدد من الأمراض المختلفة، بما في ذلك السرطان. والآن، عاد إلى العيادة بعد ملاحظة مشكلة في ساقيه الخلفيتين. وعندما أظهرت الفحوصات أن السبب ليس انزلاقًا غضروفيًا واحدًا، بل انزلاقين غضروفيين، كانت الصدمة قاسية للغاية.

تم إحضار الكلب أرشي، وهو من فصيلة كوكر سبانيل ويبلغ من العمر 8 سنوات، إلى عيادة فيتزباتريك كحالة طارئة بسبب ورم سرطاني في قدمه الأمامية. يستطيع نويل أن يقدم لأرشي قدماً اصطناعية، وهي إحدى العلاجات الفريدة التي تقدمها العيادة. أما القطة ليلي، وهي قطة سوداء وبيضاء تبلغ من العمر عامين، فقد تعرضت لإصابة بالغة في حادث سيارة قبل 18 شهراً. أصيبت ليلي بنوبة صرع أثناء جراحة سابقة، وأصبحت ساقها الخلفية الآن تجر على الأرض بشكل دائم أثناء المشي. أحضرت تينا وأبناؤها النشيطون جروهم مولي، وهو من فصيلة سبرينغر سبانيل ويبلغ من العمر 8 أشهر . إحدى ساقي مولي الخلفيتين مشوهة بشدة، حيث أن الرضفة خارجة تماماً عن موضعها، وعظمي الفخذ والساق ملتويان بشدة. سيتطلب هذا جراحة معقدة لإعادة تقويم الساق، وإعادة بناء ركبتها باستخدام تجويف تيتانيوم جديد.

تعاني كارين من نوبات صرع ليلية. تتمتع بيرل، وهي كلبة إنذار طبي من فصيلة ستافوردشاير بول تيرير تبلغ من العمر 8 سنوات، بقدرة على استشعار اقتراب هذه النوبات، فتوقظ مقدمة الرعاية لكارين، مما يمنحها إنذارًا حاسمًا قبل دقائق معدودة. تعاني بيرل من مشاكل في ركبتيها، ولا تستطيع المشي دون ألم. لم يكن تعافي بيرل بعد العملية الجراحية سهلاً، فانتقلت كارين من منزلها إلى نُزُل قريب من العيادة. أُحضر كيسي، وهو كلب من فصيلة آيرش سيتر يبلغ من العمر عامين ونصف ، بعد تشخيص إصابته بورم سرطاني في ساقه الأمامية. ونظرًا لإصابته بسرطان العظام، فمن غير المرجح أن يعيش كيسي أكثر من عام. أجرى نويل العملية الجراحية، وكشفت خزعة ما بعد العملية عن نتائج مفاجئة. نُقلت القطة بلاك بيوتي على وجه السرعة بعد أن صدمتها سيارة. فحصها الطبيب البيطري المقيم جيمس، واكتشف وجود كسور واسعة في فكها. قام نويل بتثبيت فكها بالأسلاك، ولكن هل ستتمكن عائلة بلاك بيوتي من إقناعها بتناول الطعام بشكل صحيح مرة أخرى؟

كوكي، وهي كلبة من نوع كوكر سبانيل، تعاني من شلل جزئي في ساقيها الخلفيتين منذ ولادتها. وقد تلقت علاجًا من الفريق المتخصص في مركز فيتزباتريك للإحالة سابقًا. تستطيع كوكي التنقل، لكن قدميها عرضة للعدوى لعدم شعورها بهما، كما أنها تحتك بالأرض أثناء المشي. تم إحضارها إلى نويل لمعرفة ما إذا كان بإمكانه حل مشكلتها بتركيب قدمين خلفيتين اصطناعيتين. ومع ذلك، عند فحص نويل لكوكي، تبين وجود مضاعفات خطيرة أخرى. يعيش بول مع ستوفي، قطه من نوع ماين كون البالغ من العمر 8 سنوات . قبل أسبوعين، لاحظ بول أن ستوفي يعرج، وفي غضون أسبوع بدأ يسحب ساقه. بدأ نويل سلسلة من الفحوصات لمعرفة سبب المشكلة. كشفت النتائج عن مشكلة خطيرة، ويواجه بول قرارًا صعبًا. وصل جرو ويست هايلاند وايت تيرير، كو-بي، بعد أن أصيب بكسر في ركبته في حادث منزلي. الجراحة معقدة لأن كو-بي يبلغ من العمر 5 أشهر فقط ولم يكتمل نموه بعد. تُصِرّ بولين على منحه أفضل فرصة للشفاء، وهو ما يتطلب تهدئة كو-بي ومنعه من الجري، لكن مع جرو ويست هايلاند وايت تيرير، يكون الأمر أسهل قولاً من فعلاً. وللأسف الشديد، لا ينجو ستوفي.

يُجري نويل تجارب طبية مُبتكرة لإنقاذ حياة كلب جولدن ريتريفر يُدعى أولاف، يبلغ من العمر عشرة أشهر. كما يُساعد أليس، البالغة من العمر خمس سنوات، بتخفيف قلقها الذي يُهيئها للإصابة بالصرع، إلا أن العرج حال دون إكماله التدريب اللازم للكشف عن الصرع. يستخدم نويل علاجًا خلويًا رائدًا، حيث يستخلص الخلايا الجذعية من نخاع عظم أولاف، ثم يُعيد حقنها في المفصل للمساعدة في إصلاح المفصل التالف. أما ريت، وهو قط من سلالة ماين كون يبلغ من العمر عامين ، فقد وصل إلى نويل بعد الاشتباه في تعرضه لعضة فأر. لم تُجدِ المضادات الحيوية نفعًا، والورم يكبر. يضطر نويل وفريقه إلى البحث والتقصي لاكتشاف حالة لم يسبق لنويل رؤيتها من قبل. تُنقل ويلو، وهي جروة من سلالة ويبيت تبلغ من العمر أربعة أشهر، إلى العيادة على وجه السرعة بعد أن صدمتها سيارة، مما أدى إلى إصابتها بكسور متعددة في الحوض. يضطر نويل إلى إجراء جراحة ترميمية دقيقة للغاية على عظامها الصغيرة والهشة.

استخدم البروفيسور نويل فيتزباتريك تقنيتين استثنائيتين؛ الطباعة ثلاثية الأبعاد والطحن ثلاثي الأبعاد، لإنقاذ حياة كلبة من سلالة كافاليير كينغ تشارلز سبانيل تُدعى مولي، تبلغ من العمر 9 سنوات، مصابة بورم دماغي سريع النمو، ولاستبدال مفصل الكوع المشوه لكلب من سلالة نورفولك تيرير يُدعى آرتشي، يبلغ من العمر 4 سنوات. تُعدّ هاتان العمليتان جديدتين تمامًا بالنسبة لنويل، ومن بين أصعب العمليات التي خضع لها في مسيرته المهنية.

تعاني فلو، وهي كلبة من سلالة سبينوني الإيطالية تبلغ من العمر سبعة أشهر، من ثقب في مفصل كتفها وتشعر بألم شديد. يقترح نويل زرع غرسة مصممة خصيصًا لملء الثقب بدقة، ثم تُملأ هذه الغرسة بخلايا مأخوذة من أنسجة فلو نفسها لتشجيعها على الاندماج الكامل مع العظم، وتكوين سطح غضروفي جديد للمفصل. إنها تقنية ثورية يُعد نويل أول من يجربها على مريض في عيادة بيطرية. أما إيزي، وهي كلبة من سلالة بوردر كولي تبلغ من العمر سبع سنوات ، فتعاني من كسر في ساقها الأمامية بعد أن صدمتها سيارة قبل خمسة أشهر. فشلت عملية إصلاح الكسر الأولية، وتسببت في التهاب، وأصبحت الغرسات غير ثابتة مع وجود عظم ميت، والآن توجد فجوة كبيرة حيث تآكل العظم. يقترح نويل علاجًا جديدًا لم يُجرَّب من قبل؛ وهو استبدال العيب الكبير في العظم بهيكل من التيتانيوم يُحقن بالخلايا الجذعية، على أمل أن ينمو هذا الهيكل ليصبح عظمًا جديدًا. إنها عملية جراحية عالية الخطورة، لكن إيزي تعاني من ألم مستمر مع خيارات محدودة للغاية باستثناء البتر. إذا نجح نويل، فقد يُغير ذلك مستقبل الجراحة البيطرية وحتى البشرية.

وُلِدَ القط بينات، ذو اللونين الأسود والأبيض، والبالغ من العمر عامًا واحدًا، بتشوه في ساقيه الأماميتين، مما تسبب له في التهابات وتقرحات أثناء محاولته المشي. يُعدّ نويل الطبيب البيطري الوحيد في العالم الذي يُقدّم للحيوانات أطرافًا اصطناعية باستخدام غرسة PerFiTS المصممة بحيث ينمو العظم والجلد داخل المعدن، ليصبح جزءًا من الهيكل العظمي. إذا نجح في علاج بينات، يُعتقد أنه سيكون أول حيوان في العالم يحصل على طرفين اصطناعيين أماميين. كما شُخِّصَ الكلب الضخم من فصيلة وولفهاوند الأيرلندي، آرد-ري، الذي يزن 76 كيلوغرامًا، بسرطان العظام في ساقه. نويل هو الجراح الوحيد في العالم الذي يُقدّم غرسة طرف اصطناعي داخلي تُثبَّت على عظام متعددة في الساعد، وينمو العظم داخلها ليصبح جزءًا دائمًا من الهيكل العظمي.

يُساعد نويل كلبة الروت وايلر لولو وكلب الدوبرمان ماوري اللذين يُعانيان من صعوبة في المشي والألم. يُصمّم نويل غرسات خاصة بكل حيوان، مما يرتقي بجراحة العمود الفقري البيطرية إلى مستوى جديد كلياً.

تم إحضار جرو جولدن ريتريفر، مورفي، البالغ من العمر ثلاثة أشهر، إلى المستشفى على عجل من قبل عائلته. فقد تسبب هجوم كلب عنيف في إصابات مروعة في وجهه، حيث تدلى عظم فكه وأصبح مصيره معلقًا بين الحياة والموت. أما جرو فيزلا المجري، ماك، البالغ من العمر ستة أشهر، فيعاني من اضطراب في العظام والغضاريف. وعندما كشفت الفحوصات عن وجود ثقوب عميقة وتمزق في الأربطة الصليبية في كلا مفصلي ركبتيه، حاول نويل تجربة تقنية لم يسبق له تجربتها من قبل. سافر يورغن من سويسرا إلى مركز فيتزباتريك ريفرلز على أمل إيجاد علاج ناجح لصديقه المقرب، كلب تشيهواهوا، فرينس، البالغ من العمر عشر سنوات. كان فرينس يعاني من العرج لفترة، ولكن عندما فحصه نويل وفريقه، اكتشفوا مشكلة أخرى شكلت صدمة كبيرة ليورغن. وللأسف الشديد، لم ينجُ فرينس.

تم إحضار جرو ريكس، وهو جرو من فصيلة ستافوردشاير بول تيرير أزرق اللون يبلغ من العمر أربعة أشهر، إلى العيادة وهو يعاني من تشوه شديد في الكوع منذ ولادته. أجرى نويل عملية جراحية معقدة لإعادة تقويم عظام الكوع لتخفيف الألم وتحسين قدرته على المشي. كانت مهمة معقدة، وطريق التعافي طويل. أما آمي، وهي قطة سوداء ضالة تبلغ من العمر عامًا واحدًا، فقد عُثر عليها مصابة بكسر وتشوه شديدين في ساقها الأمامية. ونظرًا لنقص تدفق الدم إلى كف آمي بعد الجراحة، اضطر نويل إلى بذل قصارى جهده لإنقاذ ساقها، بما في ذلك الجمع بين أحدث التقنيات الطبية وعلاج قديم - العلق! أما بيغي، وهي كلبة من فصيلة ستافي ولابرادور مختلطة تبلغ من العمر عشر سنوات ، فلديها تاريخ من العرج في ساقيها الخلفيتين بالإضافة إلى مشكلة مشتبه بها في العمود الفقري. بعد ثلاث سنوات من إدارة الألم، أراد مالكوها معرفة ما إذا كان بإمكان نويل فعل أي شيء من أجلها. وللأسف الشديد، لم تنجُ بيغي.

يُشكّل طائر حوام بري بجناح مكسور تحديًا جديدًا لنويل. فالعظام المجوفة الدقيقة في جناح الطائر تجعل تثبيته بجبيرة تقليدية أمرًا بالغ الصعوبة. هذا الأمر يترك نويل أمام خيارات محدودة، بينما يسعى جاهدًا لإنقاذ حياة الطائر وإعادة حريته. أما باروس، قط روز المدلل من سلالة الماين كون، فقد اعتاد على التمتع بأفضل ما في حياة القطط. وعندما يشخص نويل إصابته بانزلاق في الرضفة، ترغب روز بطبيعة الحال في توفير الأفضل له. ولكن عندما يُدخل باروس إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية، تجد روز أن فراق حيوانها الأليف المحبوب أصعب مما كانت تتخيل. ويُحضر كلب لابرادور أسود يُدعى تشارلي مصابًا بتلف شديد في مفاصل الكوع. يضطر نويل لإجراء جراحة دقيقة، ولكن بعد أسابيع من عمليته الأولى، يُنقل تشارلي إلى المستشفى بشكل عاجل بسبب مضاعفات تُشكل ضربة قاسية.

أنقذت الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA) الكلبة ووبل من فصيلة ويبيت ، بعد تعرضها على ما يبدو لضرب مبرح على ظهرها. تضرر عمودها الفقري بشدة لدرجة أنها معرضة لخطر الشلل الدائم إذا لم تتلقَ العلاج. أجرى نويل عملية جراحية بالغة الخطورة؛ فإذا نجحت، ستحظى ووبل بفرصة لحياة خالية من الألم. أما إذا فشلت، فسيكون مستقبلها غامضًا. نُقلت القطة البنغالية تيا على وجه السرعة إلى مستشفى فيتزباتريك التخصصي بعد أن صدمتها سيارة، مما أدى إلى تحطم حوضها وشلل ساقها الخلفية. لم يكن من المفترض أن يكون الكلب ألفي، من فصيلة لابرادور الشوكولاتة ، كلب رعاية. ولكن منذ أن مرضت مالكته سارة بمرض الذئبة ، أصبح هو شريان حياتها. عندما شخّص نويل إصابة ألفي بخلل التنسج في الكوع، حان دور سارة لرد الجميل من خلال رعاية ألفي، لكن الأمر لن يكون سهلاً.

يعالج البروفيسور نويل فيتباتريك ماكسي، وهو كلب سلوقي تم إنقاذه ويبلغ من العمر ثلاث سنوات، ويعاني من كسر شديد في ساقيه الأماميتين، وكانت كوعه أسوأ ما رآه نويل على الإطلاق. كما أصيب ريفر، وهو جرو من فصيلة بوردر تيرير يبلغ من العمر أربعة أشهر ، بكسر في ركبتيه الخلفيتين إثر سقوطه من أريكة. وقد كسر نويل نفسه كاحله، وأجرى الجراحة الثانية لريفر وهو جالس على كرسي متحرك. يكتشف نويل مدى صعوبة التعامل مع حيوان أليف مريض عندما تُنقل كلبته كيرا، وهي من فصيلة بوردر تيرير وتبلغ من العمر ثماني سنوات ، إلى العيادة على وجه السرعة بسبب المرض والإسهال. ويقوم نويل بزيارة مفاجئة لوالدتها ريتا في أيرلندا بمناسبة عيد الميلاد.

يبذل نويل قصارى جهده لمنح رودني، جرو كلب ويست هايلاند تيرير يبلغ من العمر أربعة أشهر، فرصة جديدة للحياة. وُلد رودني بدون قدمين خلفيتين، وبوجود طبقة رقيقة فقط من الجلد حولهما، فهو مُعرّض لخطر العدوى باستمرار. تأمل كيلي، الأم الحاضنة، أن تُتيح له قدمان صناعيتان فرصة عيش حياة طبيعية على أربع. أما نيل، وهي كلبة صغيرة من سلالة هاسكي - كولي مختلطة، فقد أُحضرت إلى العيادة وهي تعاني من إصابة بالغة في الحوض بعد أن صدمتها سيارة. تعاني نيل من ألم مزمن وتحتاج إلى استبدال مفصل الورك بالكامل. أما رولو، وهو كلب داشهوند كسول يبلغ من العمر عشرين شهرًا ، فيعاني من تشوه في ساقيه الأماميتين. يحتاج رولو إلى جراحة مزدوجة بالإضافة إلى علاج طبيعي مكثف؛ لكن محاولة تحفيزه على ممارسة الرياضة تُشكّل تحديًا كبيرًا!

تم إحضار جروة الكوكابو مايا، البالغة من العمر أربعة أشهر، إلى العيادة على وجه السرعة بعد أن صدمتها سيارة. تضررت ساقها بشدة، مما أدى إلى موت جزء كبير من الجلد، لذا اضطر نويل إلى إجراء سلسلة من العمليات الجراحية، بما في ذلك ترقيع الجلد، الذي أجراه الدكتور لوران فيندجي، كبير الأطباء المتخصصين في الأنسجة الرخوة، حيث تم خياطة ساقها في بطنها في محاولة لنمو جلد جديد حول الجرح. أما كلبة الشيواوا تويغليت، التي تم إنقاذها، فقد سقطت من على الدرج أثناء مطاردة قطة. تركتها عملية جراحية فاشلة بعظام ضامرة ودبابيس معدنية في كفها الصغير. مع الخيارات المحدودة، حاول نويل إجراء مجموعة من العمليات التي لم يسبق له القيام بها من قبل. تم إحضار سويني، وهو كلب داني عظيم يبلغ من العمر خمس سنوات ويتمتع بشخصية قوية، إلى العيادة بعد تشخيص إصابته بورم سرطاني في ساقه. كان مالكه يأمل أن يتمكن نويل من إجراء عملية فريدة من نوعها؛ استبدال العظم بزرع معدني لتجنب البتر واستعادة الوظيفة الكاملة. للأسف الشديد، لم ينجُ سويني.

تعاني ميكا، وهي كلبة جولدن ريتريفر تبلغ من العمر 7 سنوات، من ورم في ساقها اليسرى. يلجأ مالكوها إلى نويل على أمل أن يجد حلاً بديلاً للبتر. كما تم إحضار لولا، وهي جروة بولدوج فرنسية تم إنقاذها تبلغ من العمر 18 شهرًا ، تعاني من التواء في المرفقين. ساقاها ملتوية لدرجة أنها تحتاج إلى كرسي متحرك مصمم خصيصًا لها. لم تُجدِ جراحة المرفق السابقة التي خضعت لها قبل عام نفعًا. تُعد حالتها من أسوأ الحالات التي رآها نويل على الإطلاق، حيث تسبب التفاف العضلات والأعصاب حول العظم في مشاكل إضافية. افتتح نويل مستشفاه للأورام والأنسجة الرخوة في جيلدفورد عام 2016، والذي يقدم مجموعة من العلاجات للحيوانات الأليفة التي تعاني من مشاكل الأورام والأنسجة الرخوة، بدءًا من ترقيع الجلد وصولًا إلى استئصال الأورام. كما تم إحضار دالي، وهو كلب هجين من نوعي فيلد سبانيل وكولي يبلغ من العمر 12 عامًا ، إلى البروفيسور نيك بيكون، استشاري الأورام الأول، بعد أن ظهر لديه ورم كبير داخل فكه مما أدى إلى ضمور العضلات. يتطلب استئصال الورم جراحة بالغة التوغل وقطع جزء من فك دالي.

تم نقل كلبة لابرادور سوداء تُدعى شيراز، تبلغ من العمر خمس سنوات، إلى مستشفى فيتزباتريك التخصصي بعد أن صدمتها سيارة أثناء نزهة مع مالكتها. تعاني شيراز من كسر مفتوح في ساقها ملوث بأوساخ الطريق، وقد تضررت بشدة لدرجة أنها قد تفقد ساقها. أما كلبة كوكر سبانيل تُدعى روزي، تبلغ من العمر سنتين، فتعاني من عرج في ساقها الخلفية اليسرى، وتصدر أنينًا من ألم مبرح عند لمس وركيها الخلفيين. وكشفت الفحوصات عن انزلاق غضروفي في عمودها الفقري، بالإضافة إلى تلف في الأعصاب. ويعاني كلب باسيت هاوند يُدعى إلمر، يبلغ من العمر سنتين أيضًا، من انحناء في ساقيه، ويجد صعوبة في المشي بشكل طبيعي. إلمر مولع بالنقانق، ويحتاج إلى اتباع نظام غذائي خاص وإجراء جراحة تصحيحية في ساقيه الأماميتين.

تم نقل ميتزي، وهي كلبة من فصيلة لابرادودل تبلغ من العمر 17 شهرًا، إلى المستشفى على وجه السرعة بعد أن صدمتها سيارة أثناء هروبها إلى الطريق. يشعر نويل بالقلق حيال كسور الحوض الشديدة والمعقدة التي تعاني منها، حيث يُحتمل أن تكون قد تعرضت لتلف في الأعصاب. أما هيكتور، وهو كلب من فصيلة جيرمان بوينتر يبلغ من العمر 10 أشهر، فيعاني من صعوبة في المشي، ويجب أن يخضع لجراحة معقدة في العمود الفقري وإلا سيواجه خطر الموت الرحيم. تم تشخيص زولا، وهي كلبة من فصيلة ليونبرغر تبلغ من العمر 4 سنوات ، بسرطان خبيث، وهو ساركوما العظام، في ساقها الأمامية. وللأسف الشديد، لم تنجُ زولا.

تم إدخال مارلي، كلب الراعي الألماني البالغ من العمر أربع سنوات والحائز على لقب بطل سباقات الكلاب (كانيكروس)، إلى عيادة فيتزباتريكس البيطرية بعد تشخيص إصابته بخلل تنسج حاد في الكوع. بعد أن تُرك مارلي في نزل للكلاب لمدة سبعة أشهر من قبل مالكيه السابقين، أصبح الآن لا يثق إلا بمالكه الحالي، مما يسبب له الكثير من الخوف وعدم الثقة في العيادة. الشخص الوحيد القادر على التعامل معه هو المتدرب الأمريكي مايك. تخضع تيلي، كلبة روديسيان ريدجباك البالغة من العمر ست سنوات، لعملية جراحية عالية الخطورة لتخفيف الضغط على الأعصاب في عمودها الفقري. يعالج نويل كلب صديقه القديم من النادي الرياضي، وهو جرو كوكر سبانيل يبلغ من العمر أربعة أشهر، يُدعى مونتي، والذي أفلت من بين ذراعي زوجته وسقط على الأرض، مما أدى إلى كسر في ساقه.

بيلا، كلبة بوكسر تبلغ من العمر سبع سنوات، تعاني من إصابات بالغة في حوضها وساقيها الخلفيتين جراء حادث سير وقع قبل عام. الآن، يتآكل عظم فخذها الخلفي الأيمن تحت الصفائح والمسامير المعدنية. يفكر نويل في إجراء عملية رائدة باستخدام الخلايا الجذعية مع دعامة تيتانيوم مصممة خصيصًا، مع ما يصاحب ذلك من مخاطر كبيرة. تتمكن بيلا من استخدام ساقها بعد 16 يومًا من الجراحة، وينمو العظم الجديد بشكل جيد. للأسف، يواجه نويل واحدة من أسوأ النتائج في مسيرته المهنية. كما يصل موكب من أربعة قنافذ صغيرة ، جميعها مصابة بكسر في ساقها الخلفية اليسرى. جيزمو، قط أسود ذكر يبلغ من العمر 14 أسبوعًا، يُحضر إلى العيادة مصابًا بكسر في ساقه بعد حادث في المنزل. وللأسف الشديد، لا تنجو بيلا ولا أحد القنافذ.

تحتاج كوكي، كلبة بابيلون مُنقذة تبلغ من العمر أربع سنوات، إلى عملية استبدال مفصل الركبة المزدوجة، وهي أصغر عملية زرع أجراها الطبيب نويل على الإطلاق، وتأتي لرؤية نويل برفقة جميع أصدقائها من الكلاب المُنقذة البالغ عددهم 13 كلبًا. الشخص الوحيد الذي تثق به كوكي هو المتدرب الأمريكي مايك. أما غينيس ، كلب جبال بيرنيز البالغ من العمر 14 شهرًا، فقد فقد السيطرة على ساقيه الخلفيتين، وتم نقله على وجه السرعة إلى المستشفى بسبب انزلاق غضروفي في عموده الفقري. ويخضع ماكس، كلب الراعي الألماني المُنقذ البالغ من العمر عامين، لعملية جراحية لتركيب قدم خلفية إلكترونية مصممة خصيصًا له، لتعويض القدم التي فقدها في حادث عندما كان جروًا يبلغ من العمر أربعة أشهر في رومانيا. وكان نويل قد أجرى له عملية جراحية في ساقه الخلفية اليمنى قبل عام.

كلب بوردر كولي يُدعى كاسبار، يبلغ من العمر ثلاث سنوات، قادم من فرنسا. كان يعاني من آلام في ساقيه طوال حياته، لكن لم يتمكن أي من الأطباء البيطريين السبعة من تحديد المشكلة حتى الآن. أما كلب البج مارلي، البالغ من العمر ثماني سنوات، فقد عانى من مشاكل صحية طوال حياته، والآن يُعاني من ألم شديد في مرفقه المشوه، مما يُصعّب عليه المشي. غرسات استبدال المرفق المُصممة خصيصًا والتي يستخدمها نويل هي الأصغر في العالم. تم نقل ريكس، الملقب بـ"نينجا بولت"، وهو قط مصري فضي اللون من سلالة ماو يبلغ من العمر ستة أشهر، إلى العيادة على وجه السرعة بعد سقوطه من شرفة في الطابق الثاني وكسر ركبته إلى عدة أجزاء.

يحتاج ويلسون، وهو كلب نيوفاوندلاند يبلغ من العمر ثلاث سنوات ويزن 70 كيلوغرامًا، إلى جراحة في ساقيه الأماميتين المشوهتين بشدة. لم تنجح العمليات الجراحية السابقة وتسببت له في التهابات. أما تيدي، وهو جرو تشيهواهوا طويل الشعر يبلغ من العمر عامًا واحدًا ، فقد عانى من ألم في الورك منذ أن كان عمره خمسة أشهر، ويحتاج إلى استبدال كامل لمفصل الورك. سيرا، وهي كلبة راعي ألمانية سوداء تبلغ من العمر ثلاث سنوات ، كان من المقرر أن تصبح كلبة مساعدة ، لكن مرضًا تنكسيًا في العمود الفقري، شائعًا في هذا النوع من الكلاب، تسبب لها في ألم شديد خلال الأشهر السبعة الماضية، مما جعلها غير قادرة على مواصلة تدريبها. لم ينجح أي علاج سابق حتى الآن.

يسافر مالكٌ طوال الليل ليُحضر كلبه الدوبرمان كلايد، البالغ من العمر خمس سنوات ، إلى البروفيسور نويل لفحصه. كان كلايد يعاني من مشاكل متفاقمة في المشي خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. كما تم إحضار كلب الكوكر سبانيل روكو، البالغ من العمر أربع سنوات، على وجه السرعة بعد أن صدمته سيارة. وأُحضر أرنب الأسد ماريو، البالغ من العمر ثلاث سنوات، مصابًا بكسر في كاحله الخلفي الأيسر. وهي نفس الإصابة التي تعرض لها نويل نفسه في العام السابق.

يُساعد البروفيسور نويل كلبة بيشون فريز تُدعى ليكسي ، تبلغ من العمر عامين، وتعاني من ألم مزمن في المرفق. خضعت ليكسي لعدة عمليات جراحية لتصحيح مشكلة عدم التحام مفصل المرفق بشكل صحيح، لكن جميعها باءت بالفشل. ونظرًا لصعوبة المشي التي تواجهها ليكسي، اضطر مالكها إلى اصطحابها في عربة أطفال. تُعدّ هذه الجراحة من أصعب العمليات التي أجراها نويل على الإطلاق. وهناك المزيد في الطريق... كلب لابرادور ذهبي يُدعى هنري، يبلغ من العمر ست سنوات، غير قادر على الوقوف بعد حادثة وقعت في الحديقة في نفس اليوم. كما خضعت كلبة ليونبرغر تُدعى بير ، تزن 62 كيلوغرامًا وتبلغ من العمر ثلاث سنوات، لعملية جراحية لإزالة ورم عظمي من ساقها بعد تشخيص إصابتها بالسرطان.

تم إحضار تيدي، وهو كلب هجين من سلالتي شيه تزو ولاسا أبسو يبلغ من العمر عامين ، يعاني من تشوه شديد في ساقيه الأماميتين، إلى البروفيسور نويل فيتزباتريك. أما أولي، وهو كلب جولدن ريتريفر يبلغ من العمر خمس سنوات ، فيعاني من ورم في مفصل الكاحل في ساقه الخلفية، وسيخضع لعملية جراحية لتركيب قدم اصطناعية جديدة. كما تم إحضار تشيكا، وهي جروة بولدوج تبلغ من العمر أربعة أشهر ، إلى العيادة البيطرية بعد أن تعرضت لكسر في ساقها الأمامية إثر سقوطها من بين ذراعي مالكها الجديد. يقع الكسر في كوعها، تحديدًا في صفيحة النمو العظمية، مما يسبب لها مشكلة نظرًا لأنها لا تزال في طور النمو. قام الجراح المقيم، الدكتور باجريج إيجان، بفحص تشيكا وأجرى لها عملية جراحية بالتعاون مع البروفيسور نويل.

سافرت مالكة كلب من رومانيا من أجل كلبها كليفورد، البالغ من العمر سبع سنوات، والذي أنقذته من الشارع. عانى كليفورد من ألم مستمر طوال العام ونصف العام الماضيين، رغم تناوله مسكنات الألم. وكشف فحص التصوير المقطعي ثلاثي الأبعاد عن انضغاط الحبل الشوكي نتيجة نمو عظمي زائد في الفقرات. أما الكلب مارلي، وهو من فصيلة لابرادور الذهبية ويبلغ من العمر أربع سنوات ، فقد عانى من خلل نادر في مفصل الكتف منذ أن كان جروًا في عمر ستة أشهر. أجرى الطبيب البيطري نويل عملية زرع مفصل كتف له، وهي تقنية رائدة وجديدة كليًا. قبل شهر، اصطدمت نالا، وهي جروة من فصيلة البج تبلغ من العمر 22 أسبوعًا ، بوعاء نبات، مما أدى إلى كسر أربعة من أصابع قدمها. والآن، فقدت إصبعين والساق الرئيسية بسبب الضمادة الضاغطة التي تسببت في عدوى. ويعتقد الدكتور لوران فيندجي، كبير الأطباء المتخصصين في الأنسجة الرخوة، أن الجراحة الترميمية ممكنة.

جروة سبانيل صغيرة تُدعى بوبي، عمرها ثلاثة أشهر، تم إنقاذها، تعاني من تشوه شديد في ساقيها الأماميتين، ما منعها من الوقوف نهائيًا. عُثر عليها مهجورة في حديقة، على الأرجح بسبب تشوه ساقيها. أما القط الأزرق بيرليوز، عمره عام واحد، فقد تعرض لكسور شديدة في فكه ووجهه بعد أن صدمته سيارة. والكلب السلوقي ديلان ، عمره أربع سنوات، تم إنقاذه أيضًا، غير قادر على المشي بسبب ألم شديد في مفصل الكاحل، وقد تم عرضه على الطبيب البيطري ميغيل سولانو.

تم إحضار لولو، وهي كلبة من فصيلة ستافوردشاير بول تيرير تبلغ من العمر عامين، إلى العيادة البيطرية في وقت متأخر من الليل بعد أن صدمتها سيارة مسرعة بسرعة 40 ميلاً في الساعة أثناء مطاردتها لثعلب. وقد أدى الاصطدام الشديد إلى تحطيم حوضها إلى أكثر من 25 قطعة. وسيستغرق شفاؤها وقتًا طويلاً. أما فلورنس، وهي كلبة من فصيلة شناوزر عملاقة تبلغ من العمر 7 سنوات ، فتعيش في البرتغال. وبسبب حادث تعرضت له أثناء مطاردتها لكلب راعي ألماني لأحد الجيران قبل بضع سنوات، تعاني فلورنس من ألم في الركبة لم يتحسن رغم تلقيها العديد من العلاجات في البرتغال. ووصلت مافن، وهي كلبة من فصيلة جاك راسل تيرير ذات آذان مدببة تبلغ من العمر 5 سنوات ، إلى عيادة فيتزباتريك البيطرية بعد أن خشيت عائلتها من سقوطها من شرفة منزلهم التي يبلغ ارتفاعها ستة أقدام. ونظرًا لعدم قدرتها على تحريك ساقيها الخلفيتين، أعربت الدكتورة كلير روسبريدج، كبيرة أطباء الأعصاب، عن قلقها من احتمال إصابتها بإصابة خطيرة في العمود الفقري. وبعد الفحص، اتضح أنها بحاجة إلى جراحة طارئة، لكن كلير تشك في أن السقوط ليس سبب شلل مافن.

كلب باسيت هاوند مشاغب يبلغ من العمر 18 شهرًا ويزن 29 كيلوغرامًا، يُدعى بارني، يعاني مؤخرًا من ضعف في ساقيه الخلفيتين. يأتي إلى رئيسة قسم الأعصاب، الدكتورة كلير روسبريدج. يحتاج بارني إلى إنقاص وزنه وإجراء جراحة عالية الخطورة لعلاج فقرات رقبته المشوهة. أما جرو ماستيف عملاق يبلغ من العمر 9 أشهر ويزن 53 كيلوغرامًا، يُحضر إلى الدكتور نويل. يُعاني تانك من صعوبة في المشي على ساقيه الأماميتين. يُعاني تانك من التهاب مفاصل حاد ويحتاج إلى جراحة جذرية في كلا المرفقين. كما يُعاني أيضًا من انزلاق الرضفة. أجرى نويل جراحة للمرفق الأيسر باستخدام أكبر صفيحة معدنية استخدمها على الإطلاق. يأتي كلب صغير من نوع مينياتشر بينشر، يُدعى ماوس، يبلغ من العمر 4 أشهر ، إلى الطبيب المقيم في الجراحة، الدكتور بادريغ إيغان. أُصيب هذا الجرو العائلي بكسر في أصابع قدمه الأمامية بعد قفزه من السرير.

وصل الكلب باز، وهو من فصيلة بوردر كولي ويبلغ من العمر 5 سنوات، مصابًا بورم في كاحله. لاحظ نويل أن باز يتألم بشدة، ولكن بعد إجراء سلسلة من الفحوصات، اكتشف أنه مصاب بالتهاب مفاصل حاد يتسبب في نمو عظمي جديد. مع ذلك، فإن تعافي باز ليس بالأمر السهل... وصل تشارلي، وهو قط بريطاني قصير الشعر فضي اللون يبلغ من العمر عامين ، بعد أن قفز من الأريكة وأصيب في وركه. يحتاج إلى استبدال كامل لمفصل الورك، وهو أمر غير شائع في القطط، بالإضافة إلى جراحة في الركبة. تم نقل بيبلز، وهي كلبة لابرادور ذهبية تبلغ من العمر 7 سنوات، على وجه السرعة إلى مركز فيتزباتريك للأورام والأنسجة الرخوة في جيلدفورد ، بعد ملاحظة نمو ورم في جانبها. كانت بيبلز تتصرف بشكل غريب وتوقفت عن الأكل. يشتبه الدكتور جوناثان براي، أخصائي الأنسجة الرخوة، في أنه خراج، ولكن عند الفحص الدقيق، سرعان ما اكتشف السبب...

تعاني مايا، وهي كلبة ماستيف تبلغ من العمر عامين، من ورم في ساقها. يقترح نويل أن مايا الصغيرة قد تكون مرشحة مناسبة لجراحة الأطراف الاصطناعية الداخلية الرائدة التي يجريها؛ حيث يتم استئصال الورم واستبدال العظم المصاب بالسرطان بهيكل داخلي مصنوع خصيصًا من التيتانيوم. أما بيتي بوب، وهي كلبة بَغ صغيرة تبلغ من العمر 21 شهرًا ، فقد عانت من مشاكل في ساقيها الخلفيتين منذ أن كانت في الثامنة من عمرها، وفقدت الآن السيطرة عليهما وتعاني من سلس البول. خضعت لجراحة في العمود الفقري لإزالة كيس في مكان آخر، وتحسنت حالتها مؤقتًا، لكن أعراضها عادت. ونظرًا لاحتمالية قتلها الرحيم، تم إحضارها إلى عيادة فيتزباتريكس، حيث فحصها كبير أطباء الأعصاب، الدكتور كولين درايفر. كان سبب عرج كانزي، وهي كلبة روديسيان ريدجباك تبلغ من العمر 3 سنوات ، لغزًا. في معظم الأوقات، تكون كلبة سعيدة ونشيطة، ولا تشعر بأي ألم، ولكنها تبدو أحيانًا غير مرتاحة. يلقي نويل نظرة على كانزي، ويقتنع بأن المشكلة قد تكون في رقبتها.

تم تحويل الكلبة "لاكي"، وهي من فصيلة شيه تزو تبلغ من العمر ست سنوات، إلى عيادة فيتزباتريك البيطرية بسبب التهاب حاد في مفصل الورك، وهي تتناول مسكنات الألم وتكاد لا تستطيع المشي. أما الكلب "بونغو"، وهو من فصيلة لابرادور بني اللون يبلغ من العمر سنتين، فقد أصيب بهشاشة العظام في جميع أرجله الأربعة. ويعاني جرو الراعي الألماني " ميسون" ، البالغ من العمر أربعة أشهر، من مرض وراثي يُسمى التهاب العظم والغضروف السالخ ، حيث لا ينمو الغضروف بشكل طبيعي في بعض المفاصل، ولا يتحول إلى عظم، ويتآكل في النهاية تاركًا ثقبًا.

يواجه الدكتور جيريمي روز، كبير أطباء الأعصاب، حالةً بالغة الصعوبة. فقد وُلد آرلو، وهو كلب تشيهواهوا يبلغ من العمر سبعة أشهر، مصابًا باستسقاء الدماغ ، وهو اضطراب عصبي يتراكم فيه سائل زائد في الدماغ مما يؤدي إلى انتفاخ الرأس. إذا تُرك آرلو دون علاج، فلن ينجو من هذه الحالة. أما درامر، وهو كلب لابرادور ذهبي يبلغ من العمر 11 عامًا، فقد جاء إلى نويل مصابًا بالتهاب حاد في مفصل الكوع وآلام في الظهر. فقد مالكه مايك ذاكرته قصيرة المدى، لذا يعمل درامر ككلب مساعدة غير رسمي. كما جاء سوتي، وهو كلب لابرادور أسود مهجن يبلغ من العمر 8 سنوات ويعاني من خلل التنسج في الكوع، من نورماندي إلى نويل. اقترح طبيب بيطري فرنسي بتر ساقه، لكن مالكه يأمل أن يتمكن نويل من إنقاذ ساق سوتي.

يخضع كلب الدانماركي الضخم بالو، البالغ من العمر سبع سنوات ، لعملية جراحية كبرى في العمود الفقري. يعاني بالو من متلازمة التذبذب ، وهي حالة شائعة في هذه السلالة. بوزنه البالغ 85 كيلوغرامًا، سيكون بالو من أكبر الكلاب التي أجرى عليها البروفيسور نويل فيتزباتريك هذه الجراحة. أما الكلبة لولا، وهي من فصيلة لابرادور الذهبية، والبالغة من العمر ثماني سنوات ، فقد وصلت إلى العيادة وهي غير قادرة على المشي على ساقها الخلفية اليمنى. تعاني لولا من إصابة منذ سنوات بعد أن داست عليها أختها عن طريق الخطأ عندما كانت جروة. خضعت لولا لثلاث عمليات جراحية سابقة لمحاولة حل المشكلة. ستحتاج لولا إلى مفصل ركبة مصمم خصيصًا ليناسب مفصلها المشوه، وستكون العملية الجراحية معقدة للغاية! أما الكلب بايبر، وهو من فصيلة لابرادور السوداء، والبالغ من العمر خمس سنوات ، فقد عانى خلال الأشهر الثمانية الماضية من ألم مبرح في مرفقه الأيمن. بعد تشخيص إصابته في البداية بالفصال العظمي، تمت إحالته إلى نويل لإجراء عملية استبدال مفصل المرفق.

تم إحضار قط البنغال ميلو، البالغ من العمر عامين، إلى العيادة مصابًا بكسر في الظهر وخلع في العمود الفقري نتيجة حادث سيارة. أما كلب الروت وايلر ماوزر، البالغ من العمر ستة أشهر، فيعاني من حالة وراثية شائعة في السلالات الكبيرة سريعة النمو، تُسمى التهاب العظم والغضروف السالخ، والتي أدت إلى تآكل الغضروف الموجود على نتوء عظم الكاحل الرئيسي. يرغب مالكوه في تجنب تثبيت الكاحل بشكل كامل والحفاظ على مرونته. أما كلب الراعي الألماني ستورم، البالغ من العمر عامين، فقد عانى من التهاب مفصلي نمائي حاد أثر على مرفقه الأيمن طوال حياته. تساعد جمعية رعاية كلاب الراعي الألماني في تمويل العملية، وترافق بريندا من الجمعية مالكة الكلب جين لدعمها. يخوضون معًا عملية جراحية معقدة باستخدام نظام زرع مطبوع خصيصًا لاستبدال مفصل المرفق بالكامل.

في هذه الحلقة الخاصة الاحتفالية، يساعد البروفيسور نويل فرخ بطريق هومبولت صغير يُدعى والي ، يبلغ من العمر عشرة أسابيع، من حديقة لونغليت سفاري، ويعاني من مشكلة في قدمه. أما إيفور، قط الماين كون ذو الثلاثة أرجل، فقد ساقه قبل أربع سنوات في هجوم حيواني مشتبه به، ويعاني الآن من تورم غامض في ساقه الخلفية المتبقية. ويأتي بوتوس، كلب هاسكي تم إنقاذه ويبلغ من العمر عامين تقريبًا، إلى مركز فيتزباتريك البيطري، ويشتبه بإصابته بخلل التنسج الوركي. وقد قدم بوتوس من تايلاند ، حيث عانى من سوء المعاملة.

يحتاج تيدي، جرو صغير يبلغ من العمر أربعة أشهر من سلالة جاك راسل تيرير وشيواوا ، إلى جراحة طارئة في العمود الفقري بعد تعرضه لهجوم من كلب آخر في الحديقة. تعرض تيدي لهزة عنيفة أدت إلى إصابات خطيرة تهدد حياته، وأصبح غير قادر على الحركة أو الوقوف على رجليه الخلفيتين. يأتي هارفي، كلب جبال بيرنيز يبلغ من العمر أربع سنوات ، إلى نويل على أمل أن يتمكن من علاج كيس نادر في مرفقه. عادةً ما يكون هارفي كلبًا شديد النشاط، لكن صاحبه لاحظ تغيرًا ملحوظًا في سلوكه ويعتقد أنه يعاني من ألم شديد. أُحيل جوك، كلب لابرادور أسود يبلغ من العمر ست سنوات ، إلى نويل بسبب ألم حاد في ساقه اليمنى. عندما فحص نويل جوك، شخّص لديه مشاكل حادة في مرفقي ساقيه، مما يستدعي إجراء جراحة استبدال كاملة للمرفق.

يعاني الكلب باستر، وهو من فصيلة البلدغ ويبلغ من العمر عامين، من مشاكل حادة في الورك. عندما يفحصه نويل، يكتشف أن خلع الرضفة ومشاكل الرباط الصليبي لديه أسوأ من خلل التنسج الوركي، وينصح باستبدال مفصل الركبتين بالكامل. أما الكلب دوغ ، وهو من فصيلة البج ويبلغ من العمر عامًا واحدًا، فقد تدهورت قدرته على المشي خلال الأشهر الستة الماضية، وأصبح يعاني من سلس البول في كلا الساقين. يحتاج الدكتور جيريمي روز، كبير جراحي الأعصاب في مستشفى فيتزباتريك، إلى إجراء جراحة طارئة في العمود الفقري لدوغ، حيث سيقوم خلالها بقطع الحبل الشوكي لإزالة كيس. أما الكلبة راستي، وهي من سلالة مختلطة تم إنقاذها من رومانيا وتبلغ من العمر عامًا واحدًا، فتعاني من خلل تنسج وركي حاد وانزلاق الرضفة في كلتا ساقيها الخلفيتين. يتخذ مالكوها قرارًا مؤلمًا بإخبار نويل أنه إذا لم تنجح جراحة استبدال مفصل الورك الجزئي، فعليه أن يترك راستي ترحل وهي تحت تأثير التخدير.

تم تشخيص إصابة القطة بيتسي، ذات الخمس سنوات، بورم سرطاني في ساقها الخلفية. يخطط نويل لإنقاذ ساق بيتسي عن طريق استئصال الورم واستبدال ركبتها بزرع جراحي إلكتروني فريد. أما الكلبة بو، وهي من سلالة التبت، فتأتي إلى نويل بسبب إصابتها بخلل التنسج الوركي بعد أن لاحظ مالكوها تدهورًا في مشيتها. لم تكن جراحتها سهلة، واضطر نويل إلى الارتجال أثناء العملية لتثبيت الزرعة الجديدة في مكانها. وفي حالة طارئة، تم إدخال روزي، وهي كلبة من سلالة ستافوردشاير بول تيرير تبلغ من العمر ثماني سنوات ، إلى المستشفى بعد أن انهارت ساقاها الخلفيتان فجأة في الحديقة.

يحتاج جرو لابرادور أحمر اللون يُدعى أوسكار، يبلغ من العمر ستة أشهر، إلى تركيب صفائح معدنية وحقن خلايا جذعية لعلاج مرض في الكوع يتفاقم بسرعة. أما الكلب راز، وهو من فصيلة الترير الروسي الأسود ويبلغ من العمر سبع سنوات ، فقد شُخِّصَ بورم سرطاني في ساقه اليسرى. ويأمل مالكوه أن يكونوا قد وصلوا إلى نويل في الوقت المناسب قبل أن ينتشر السرطان إلى أجزاء أخرى من جسده. وتعرضت القطة كوركي، وهي قطة زرقاء قصيرة الشعر تبلغ من العمر عامًا واحدًا، لحادث سير، وتعاني من تهشم في الحوض وكسر في الذيل. وللأسف الشديد، لم ينجُ راز.

أحضر مارك أوين، عضو فرقة " تيك ذات "، كلبه الدوبرمان أرنولد، البالغ من العمر 18 شهرًا، والذي يعاني من عرج في إحدى ساقيه الخلفيتين. وقد شخّص نويل إصابة أرنولد بتمزق في الرباط الصليبي، وانزلاق عظم الفخذ الذي أدى إلى تلف الغضروف في الركبة. بعد إزالة الغضروف وإجراء عملية جراحية تُعرف باسم TPLO، عاد أرنولد بهدف حقن الخلايا الجذعية التي تم استزراعها. لسوء الحظ، قام أرنولد بلعق جروحه، مما تسبب في حدوث عدوى. وحدثت انتكاسة عندما أُطلق سراح أرنولد من المقود، مما أدى إلى إصابته بالعرج. أصرّ نويل على إبقائه مقيدًا بالمقود لمدة 4-6 أسابيع أخرى. أما بينجي، وهو كلب هجين من سلالتي كوتون دي تولير وشيه تزو، يبلغ من العمر 4 سنوات ، فقد تم تشخيص إصابته بخلل التنسج الوركي، وأصبح الألم شديدًا لدرجة أنه لا يستطيع تحمل لمس أي شخص لمؤخرته. تعرض كايت، وهو كلب من فصيلة بوردر كولي يبلغ من العمر 18 شهرًا، لحادث سقوط عندما كان جروًا في الخامسة من عمره، ومنذ ذلك الحين وهو يعاني من العرج بشكل متقطع. تمنع هذه المشكلة كايت من بدء تدريباته على رياضة الرشاقة. تم إحضار كايت إلى الطبيب البيطري نويل على أمل معرفة سبب العرج، وأكدت فحوصات التصوير المقطعي المحوسب أن المشكلة هي التهاب العظم والغضروف السالخ .

تم إحضار جروة من فصيلة الراعي القوقازي ، تُدعى بير، تبلغ من العمر عامًا واحدًا . لوحظت بير وهي تعرج في عمر ثلاثة أشهر، واكتُشف أنها بحاجة إلى استبدال مفصلي الورك. أما نوح، وهو كلب من فصيلة سبرينغر سبانيل إنجليزي أنيق المظهر، فيبلغ من العمر أربع سنوات ، فيعاني من ألم شديد يُعتقد أنه ناجم عن سقوطه. بعد زيارة عدد من الأطباء البيطريين، يأمل مالكه أن يتمكن نويل من مساعدته. سيحتاج نوح إلى جراحة في العمود الفقري وعلاج طبيعي مكثف ليعود إلى السباحة مع مالكه على شواطئه المفضلة. أحضر المحلل الرياضي لي ديكسون كلبه زيغي، الذي أنقذه من الشارع ويبلغ من العمر ثلاث سنوات، إلى نويل. يعاني زيغي من العرج بسبب تمزق في الرباط الصليبي، وهي إصابة شائعة بين لاعبي كرة القدم، ويعرفها لي جيدًا، كونه لاعبًا سابقًا في نادي أرسنال .

يحتاج كلب لابرادور ذهبي يُدعى ساندي، يبلغ من العمر ثلاث سنوات، إلى حلٍّ إلكتروني لعلاج تشوّه في قدمه الأمامية. أما جروة نيوفاوندلاند، لولا، البالغة من العمر عشرين شهرًا، فقد أصيبت بألم في الركبة والكتف، مما يُسبب لها العرج. وقد عانى كلب لابرادور أسود يُدعى موغي، يبلغ من العمر عامين، من بداية صعبة في حياته السابقة، حيث تعرّض لمعاملة قاسية. والآن، يُسبب له التهاب المفاصل الحاد في المرفق المزيد من الألم.

تعرض القط الفارسي سيمبا، البالغ من العمر سبع سنوات، لحادث دهس، مما أدى إلى فقدان كبير للجلد في ساقه الأمامية اليسرى، وتهشم عظام معصمه الأيمن. يلعب سيمبا دورًا حيويًا كقط علاجي للشاب كيان المصاب بالتوحد ، ويرافقه باستمرار. أما الكلب كاتو، وهو كلب إنقاذ من سلالة لورتشر يبلغ من العمر عامين، فيعاني من ورم سرطاني في فكه. وقد أُزيل الورم، لكنه عاد ويكبر حجمه. سيتم إحضاره إلى العيادة البيطرية لمعرفة ما إذا كان بإمكان الطبيب البيطري نويل إنقاذ فكه. كما تم إحضار الكلب تايني، وهو كلب هجين من سلالة ستافي يبلغ من العمر عامين، إلى العيادة البيطرية مصابًا بمرض في مفصل الكوع يؤثر على ساقيه الأماميتين.

يستقبل مركز فيتزباتريك للإحالة حالات طارئة بعد حادث دهس تسبب في إصابة جرو سبانيل يبلغ من العمر عشرة أشهر يُدعى ألبي بشلل شبه كامل. وتعاني كلبة سكوتش تيرير تُدعى فلورا، تبلغ من العمر سبع سنوات، من حالة غامضة عجز الأطباء البيطريون الآخرون عن تشخيصها حتى الآن. وقد أصيبت بألم في أسفل ظهرها، وكثيراً ما تُرى ترتجف وتئن في الحمام، ولكن بعد إجراء فحوصات مكثفة لدى أطباء بيطريين محليين، لم يتمكن أحد من تقديم تفسير لسبب معاناتها الشديدة. أما كلب سبانيل آخر يُدعى باركر، يبلغ من العمر ستة عشر شهراً، فيعاني من التهاب حاد في مفصلي الورك. وقد عانى باركر من مشاكل في الورك منذ صغره، ولم يتمكن من عيش حياة طبيعية، مما تسبب في زيادة وزنه.

يواجه البروفيسور نويل فيتزباتريك أحد أكبر تحدياته العملية والأخلاقية على الإطلاق، إذ يسعى لتوفير ثلاثة أقدام اصطناعية جديدة لسلحفاة هيرمان، هيرميس، البالغة من العمر خمس سنوات ، والتي فقدت إحدى ساقيها . تعرض هيرميس لهجوم من الفئران في الحديقة وفقد ثلاثًا من أقدامه. وبما أن هذا النوع من السلاحف يمكن أن يعيش حتى 80 عامًا، فمن المفترض أن يكون أمام هيرميس عمر مديد، لذا قرر مالكه إحضاره إلى نويل ليرى إن كان بإمكانه منحه الأمل في استعادة حركته من خلال تزويده بأقدام اصطناعية، وهو أمر لم يُجرَ من قبل مع أي سلحفاة. أما كلب الروت وايلر، ديف، البالغ من العمر ست سنوات، فقد خضع لعمليتي استبدال مفصل الورك في مكان آخر، وفشلت إحداهما التي أُجريت عام 2011، وهو الآن بحاجة إلى مساعدة نويل. تُعد جراحة المراجعة دائمًا تحديًا، وسيحتاج ديف إلى غرسات مصممة خصيصًا لأن عظامه قد ضعفت بسبب العمليات السابقة. وللأسف الشديد، لم ينجُ ديف وهيرميس.

لم تُصب كلبة كافاشون بوبي، البالغة من العمر أربع سنوات، بكسر في ساقها فحسب بعد هروبها من الحديقة الخلفية ودهسها بسيارة، بل عانت أيضًا من حالة خطيرة تتمثل في تسارع دقات القلب، مما يعني أن قلبها ينبض بسرعة كبيرة وتكافح من أجل التنفس. وعندما أُحضر كلب لابرادور سيمبا، البالغ من العمر عامًا واحدًا، إلى مركز فيتزباتريك للإحالة، صُدم نويل من شدة تشوه وركيه - فقد كانا في حالة سيئة للغاية لدرجة أن ما يفترض أن يكون مفصلًا كرويًا يبدو مسطحًا كالصحن. أما كلبة باسيت هاوند تولي، البالغة من العمر تسع سنوات، فتعاني من مشكلة في العمود الفقري ناتجة عن انزلاق غضروفي في ظهرها، وهي تعيش في ألم مستمر.

تم نقل الكلب إيفر، وهو من فصيلة نيوفاوندلاند ويبلغ من العمر 8 سنوات، إلى مستشفى فيتزباتريك التخصصي بعد سقوطه في الحديقة الخلفية ومعاناته من صعوبة في الحركة. يقدم نويل علاجًا متطورًا للوكا، وهو كلب من فصيلة سبرينغر سبانيل يبلغ من العمر 4 سنوات ويعاني من ألم في الكوع. كما يوجد جرو لابرادور يُدعى بو ، يبلغ من العمر 7 أشهر، ويعاني من سلس البول ويحتاج إلى جراحة في المسالك البولية. اكتشف الطبيب جيرارد ماكلوكلان أن بو يعاني من حالب منتبذ - وهي حالة لا يدخل فيها أحد الحالبين أو كلاهما (الأنبوبان اللذان ينقلان البول من الكليتين إلى المثانة) إلى المثانة في الموضع الصحيح، مما يسبب سلس البول والتهابات المسالك البولية.

أُصيب كلب بولدوغ فرنسي يُدعى أوتيس، يبلغ من العمر أربع سنوات، بإصابة في العمود الفقري بعد مطاردة كلب آخر له في الحديقة. كما أُصيب كلب لابرادور أسود يُدعى توم، يبلغ من العمر خمس سنوات، بجرح خطير في إحدى قوائمه الأمامية. أما كلب كوكر سبانيل يُدعى بيلي ، يبلغ من العمر عشر سنوات، فقد كان يطارد كرة قبل حوالي ثمانية عشر شهرًا، وتوقف فجأة وهو يعاني من ألم شديد في إحدى قوائمه الخلفية.

يقوم البروفيسور نويل فيتزباتريك وفريقه بعلاج جروة هجينة تبلغ من العمر عامًا واحدًا تم إنقاذها من رومانيا وتعاني من تشوه شديد في ساقيها الأماميتين، وكلبة دالميشن تبلغ من العمر 8 سنوات تدعى بيبا وتعاني من انزلاق غضروفي في رقبتها، وكلبة لابرادور تبلغ من العمر 7 سنوات تدعى لونا سافرت من سويسرا لتلقي العلاج من آلام في مرفقيها.

يعاني كلب من سلالة بوفير دي فلاندر، يُدعى كوا، يبلغ من العمر ستة أشهر، من تشوه شديد في ساقه، مما يتسبب في انحناء قدمه للخارج. أما الكلبة من سلالة روديسيان ريدجباك، كواندا، البالغة من العمر 11 عامًا، فقد تم إدخالها إلى مركز فيتزباتريك التخصصي للأورام والأنسجة الرخوة، بسبب تورم في عينها اليمنى. وقد بدأ هذا التورم يُزعج كواندا ويُضعف بصرها بشكل ملحوظ. وتعاني الكلبة المهجنة، كليو، البالغة من العمر سبع سنوات، من ألم في ساقها الخلفية منذ سنوات، وذلك بعد فشل عمليتي استبدال مفصل الورك بالكامل. لم تستمر العملية السابقة سوى عام واحد، ولكن للأسف تراجعت حالتها وعادت ساقها إلى العرج مرة أخرى.

يزور الكلب فليتشر، وهو من فصيلة لابرادودل ويبلغ من العمر عشر سنوات، العيادةَ لإجراء جراحة تصحيحية لكسرٍ حادٍ في الكاحل. وتُعرض على نويل كلبةٌ من فصيلة كارباثيان شيبرد تُدعى مولي، تبلغ من العمر أحد عشر شهرًا، وتعاني من خلعٍ شديدٍ في الورك، فيشتبه نويل في أن ذلك نتيجة صدمةٍ تعرضت لها في بداية حياتها. وتطلب جمعية "وايلدلايف إيد" الخيرية القريبة المشورةَ بعد إنقاذ قنفذٍ مصابٍ بكسرٍ في ساقيه الخلفيتين.

كلبة البج بريتني ، البالغة من العمر 11 شهرًا، تعاني من تشوه عظمي وراثي، وكلبة الراعي الأسترالي سكايلا، البالغة من العمر 18 شهرًا، تعاني من انضغاط عصبي في أسفل ظهرها، وكلبة جاك راسل تيرير بيلا، البالغة من العمر 9 أشهر، تعاني من كسر في الحوض إثر حادث غريب عندما سقطت من حاملة على دراجة والدها بيتر. جميعهم يتلقون العلاج من نويل وفريقه.

تعرضت رين، وهي كلبة صغيرة من سلالة تيرير مختلطة تبلغ من العمر ست سنوات، لهجوم من كلب آخر، مما أدى إلى بتر إحدى قوائمها الأمامية. أما ديف، وهو كلب بولدوغ فرنسي يبلغ من العمر عامًا واحدًا، فيعاني من تشوه في العمود الفقري. وتعاني تالولا، وهي كلبة نيوفاوندلاند تبلغ من العمر خمس سنوات ووزنها 70 كيلوغرامًا، من ضعف مستمر في إحدى قوائمها الأمامية. وتعاني تالولا بالفعل من خلل التنسج الوركي، وقد لا تتمكن من التأقلم جيدًا مع المشي على ثلاث قوائم. وهي كلبة دعم عاطفي لكارلا، التي تعاني من اضطراب الهوية الانفصامية. وللأسف الشديد، لم تنجُ تالولا.

يعاني جرو لابرادور أحمر اللون، يُدعى بيرتي، يبلغ من العمر سبعة أشهر، من العرج نتيجة خلل في المفصل يُسمى التهاب العظم والغضروف السالخ . أما القطة جايد، ذات الشعر القصير، سوداء وبيضاء، فتبلغ من العمر عامين، وتعاني من مشاكل في الركبة بسبب تشوه في ساقيها الخلفيتين. وتعاني كلبة سبرينغر سبانيل إنجليزية تُدعى صوفي، تبلغ من العمر أربع سنوات، من انزلاق متكرر في رضفة الركبة، بالإضافة إلى تمزق في الرباط الصليبي، مما يؤثر بشكل كبير على قدرتها على اللعب مع كلبيّ العائلة الآخرين من فصيلة سبانيل. وعلى الرغم من خضوعها لعدة عمليات جراحية سابقة، إلا أن مشاكل صوفي لا تزال قائمة.

يُحضر الكلب سكرامبي، وهو من سلالة كلومبر سبانيل ويبلغ من العمر ثماني سنوات، إلى مركز فيتزباتريك للإحالات. كان قد خضع لست عمليات جراحية سابقة في مرفقيه وفخذه وركبته، لكنه هذه المرة بالكاد يستطيع المشي عند وصوله. يعمل سكرامبي أيضًا ككلب علاج لكبار السن المقيمين في دور الرعاية. أما الكلب باستر، وهو من سلالة بريارد ويبلغ من العمر سبع سنوات ، فهو ليس غريبًا على نويل، الذي أجرى له عملية جراحية في الكاحل عندما كان جروًا. على الرغم من سنوات من الصحة الممتازة، أصبح باستر الآن يعرج، مما جعل نويل يتساءل عما إذا كانت هناك مشكلة في الجراحة الأصلية. يُحضر الكلب رالف، وهو من سلالة داشهوند ويبلغ من العمر خمسة عشر شهرًا ، إلى نويل بعد اكتشاف أنه غير قادر على الحركة. تكشف الفحوصات أن رالف يعاني من حالة دماغية غامضة، ويواجه نويل، إلى جانب زملائه في قسم الأعصاب، مهمة شاقة لتحديد السبب، الذي يشتبهون في أنه قد يكون أي شيء من عدوى إلى سكتة دماغية محتملة أو ورم. وللأسف الشديد، لم ينجُ باستر.

تعرض بارني، وهو كلب هجين من سلالتي البج والبيغل يبلغ من العمر أربع سنوات ، لحادث دهس من قبل حافلة، مما أدى إلى سحق كاحله وإلحاق أضرار جسيمة بساقه. أما جيلي، وهو كلب هجين من سلالة اللابرادور يبلغ من العمر عشرة أشهر ، فقد أصيب بالعرج وتشوه عظمي غير معتاد على الرغم من صغر سنه. كما أصبح ألبرت، وهو كلب باسيت هاوند تم إنقاذه ويبلغ من العمر خمس سنوات ، عاجزاً فجأة عن تحريك ساقيه الخلفيتين.

تعاني سوكي، وهي جروة من سلالة جولدن ريتريفر مهجنة مع بودل ، تبلغ من العمر خمسة أشهر، من نمو غير طبيعي في ساقيها الأماميتين منذ أن كانت في التاسعة من عمرها، وتحتاج الآن إلى عناية عاجلة لأن عظام ساعديها تنمو بمعدلات مختلفة. أما رافا، وهو كلب لابرادور يبلغ من العمر 11 عامًا ، فقد أصبح يعرج ويعاني من ألم مستمر في ساقيه الأماميتين. وقد جُرِّبت له خيارات علاجية عديدة، بما في ذلك الأدوية والعلاج الطبيعي والعلاج المائي، وقد تكون الجراحة الآن هي الخيار الأمثل له. في حين فقدت زيزي، وهي كلبة من سلالة داشهوند تبلغ من العمر خمس سنوات ، القدرة على استخدام ساقيها الخلفيتين فجأة بين عشية وضحاها. ويوضح نويل أن كلاب الداشهوند معرضة لمشاكل في الغضاريف، وقد أكد فحص الرنين المغناطيسي العاجل أن زيزي تعاني من انزلاق غضروفي.

عاش جرو الكوكر سبانيل، ريمي، البالغ من العمر 13 شهرًا، ألمًا طوال حياته القصيرة بسبب خلل التنسج الوركي، ما استدعى إجراء عمليتي استبدال كاملتين لمفصل الورك. أما القطة جاز، البالغة من العمر عامين، فقد نُقلت على وجه السرعة إلى المستشفى وهي تعاني من كسر في عظم الفخذ وثقب في الرئة بعد أن صدمتها سيارة. تُعد جاز رفيقة مميزة للغاية، فهي تُقدم العلاج والصداقة لأطفال العائلة ذوي الاحتياجات الخاصة. إصابة ساقها ليست مهددة للحياة، ولكن هناك مضاعفات أخرى قد تكون كذلك. فقدت الكلبة داشهوند، أوليف، البالغة من العمر 8 سنوات، فجأة القدرة على استخدام ساقيها الخلفيتين. عملت أوليف ككلبة علاج مع تلاميذ إحدى المدارس منذ أن كانت جروة تبلغ من العمر 12 أسبوعًا. أكدت فحوصات الرنين المغناطيسي أن إحدى فقرات عمود أوليف الفقري قد انزلقت - وهي مشكلة وراثية في هذا النوع من الكلاب.

تم تشخيص إصابة هوغو، وهو كلب نيوفاوندلاند يبلغ من العمر 9 أشهر، بخلل التنسج الوركي، وأُحيل إلى نويل لتلقي العلاج المتخصص. كما يُمثل هوغو حلقة وصل بين دومينيك، المصاب بالتوحد ، والعالم البشري، ولذا فإن تشخيصه يعني نهاية الآمال في تدريبه ككلب علاج. أما لوكي، وهو كلب روديسيان ريدجباك يبلغ من العمر عامًا واحدًا ، فقد حضر لإجراء فحص لتشخيص مرض نمائي في غضروف المفصل يُصيب عظم الكاحل في إحدى ساقيه الخلفيتين. لا يزال لوكي صغيرًا جدًا ونشيطًا للغاية، ولكنه كان يعاني من العرج طوال حياته، ونتيجة لذلك، كان لا بد من إبقائه مربوطًا دائمًا. أما زهرة، وهي قطة هافانا أورينتال تبلغ من العمر 7 أشهر، فقد حضرت إلى مركز فيتزباتريكس بعد تعرضها لحادث غامض في المنزل، مما أدى إلى كسر في ساقها. وللأسف الشديد، لم ينجُ هوغو.

أُحيلت كلبة من فصيلة بول تيرير، عمرها عام واحد، تُدعى آبل، إلى عيادة فيتزباتريكس البيطرية بسبب مشكلة في الكاحل. فبعد المشي أو ممارسة الرياضة، تعرج ولا تستطيع تحمل وزنها على ساقها الخلفية اليسرى. أما الكلب روسكو، وهو من فصيلة كولي مختلطة، وعمره أربع سنوات، فيُشتبه بإصابته بخلل التنسج الوركي. ونظرًا لحاجته إلى رعاية تقويمية متخصصة، فقد اضطر إلى التوقف مؤقتًا عن زياراته المعتادة لنزلاء دار رعاية المسنين المحلية، ويعيش في ألم مستمر. كما نُقلت القطة السيامية سيام، البالغة من العمر عامين، على وجه السرعة إلى العيادة وهي تعاني من كسر في الساق وتهشم في الحوض، ويُشتبه بإصابتها في العمود الفقري بعد أن صدمتها شاحنة. تحتل الحيوانات مكانة خاصة جدًا في حياة هيذر، ابنة العائلة، التي تعاني من إعاقات تنكسية معقدة بالإضافة إلى الخرف، وتُعد سيام مصدرًا للراحة والحب لها.

يفحص البروفيسور نويل فيتزباتريك كلبة شيه تزو تُدعى غابانا، تبلغ من العمر 11 عامًا، وتعاني من انزلاق غضروفي في رقبتها، وكلبًا من فصيلة الراعي الألماني يُدعى بران، يبلغ من العمر 8 أشهر، ويعاني من مشكلة حادة في الورك. كما يزور العيادة جروة من فصيلة البلدغ الفرنسي تُدعى ليكسي ، تبلغ من العمر 3 أشهر، والتي تعرضت لإصابة بالغة إثر هجوم من كلب أكبر حجمًا.

تم تشخيص إصابة برودي، كلب جبال بيرنيز البالغ من العمر ست سنوات، بانزلاق غضروفي مؤلم في أسفل ظهره، وذلك بعد فشل العلاجات السابقة في تحقيق نتيجة ناجحة. أما ميريدا، وهي كلبة كولي خشنة تبلغ من العمر ستة أشهر ، فقد تم تشخيص إصابتها في عمر 12 أسبوعًا بتشوه خلقي حاد: عظام ساقيها الأماميتين ومرفقيها لا تتلاءم معًا، مما جعلها غير قادرة على المشي بشكل صحيح. تُعد هذه الجراحة، التي استغرقت خمس ساعات، الأكثر صعوبة من نوعها التي أجراها نويل على الإطلاق. ورحلة ميريدا، التي كانت سهلة للغاية، لم تبدأ بعد... أما إلمو، القط الأسود والأبيض السليم البالغ من العمر ست سنوات، فقد صدمته سيارة، مما أدى إلى كسر معقد وخطير في ساقه الخلفية اليسرى. ^{[ 23 ]}

هاجر، كلب بولدوغ فرنسي يبلغ من العمر خمس سنوات ، انهار فجأة ويكافح للوقوف. هذه حالة خطيرة تستدعي تدخلاً عاجلاً، فهي حالة عصبية خطيرة. لوكي، جرو ستافوردشاير بول تيرير يبلغ من العمر خمسة أشهر، يعاني من مشكلة في مفصل المرفق حيث لا تتلاءم عظام مرفقيه بشكل صحيح. أما نوتي، قطة ذات لون صدفة السلحفاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا، فقد تم إحضارها مصابة. هذه ليست إصابة عادية، فقد تم استهدافها عمدًا وإطلاق النار عليها ببندقية هوائية بسرعة كبيرة لدرجة أن عظم الكعبرة لديها قد تحطم في عدة مواضع.

وصل الكلب بير، وهو من فصيلة ماستيف الإنجليزية ويبلغ من العمر ثلاث سنوات ويزن 95 كيلوغراماً، إلى العيادة بعد إصابته بتمزق في الرباط الصليبي في ركبته، وهو يعاني من ألم شديد. كما تم إحضار القطة بلو بيل، وهي من فصيلة سيامية تبلغ من العمر ثلاث سنوات، على وجه السرعة بعد أن صدمتها سيارة. وتم إحضار الكلب هنري، وهو من فصيلة جولدن ريتريفر ويبلغ من العمر عشر سنوات ، تمهيداً لإجراء جراحة لعلاج انزلاق غضروفي مزمن في عموده الفقري.

براندي ، كلبة لابرادور شوكولاتية تبلغ من العمر 11 عامًا، مصابة بسرطان العظام في ساقها الخلفية، وقد يكون بتر الطرف هو الحل النهائي. ترفض براندي المشي حاليًا، لذا يزورون مستشفى فيتزباتريك لعلاج السرطان لإجراء الفحوصات قبل استشارة نويل بشأن خيارات إنقاذ الطرف. تم نقل مولي، جروة بولدوغ تبلغ من العمر 5 أشهر ، على وجه السرعة بعد أن دهستها سيارة. كشفت الفحوصات عن كسر في ساقها الأمامية، بالإضافة إلى اشتباه في خلع في الورك والعديد من المشاكل الوراثية. أحضرت لولا، كلبة بيغل تبلغ من العمر 10 سنوات ، إلى مستشفى فيتزباتريك من قبل مالكتها التي كانت قلقة من احتمال إصابتها بمشكلة في العمود الفقري بعد سقوطها على ساقيها الخلفيتين. للأسف، لم تنجُ مولي.

أُصيب الكلب تيد، من فصيلة شيه تزو ، البالغ من العمر أربعة أشهر، بكسر في عظم العضد الأيمن في المنزل، وهو كسر بالغ الخطورة لم يقتصر على تفتت العظم داخله فحسب، بل امتدّ ليشمل اختراق صفيحة النمو. أما الكلبة جيس، من فصيلة شناوزر، البالغة من العمر تسع سنوات ، فقد حُجز لها موعد لإجراء جراحة معقدة في العمود الفقري بعد خضوعها لعملية جراحية سابقة في ركبتها. وكشفت الفحوصات أن عمودها الفقري كان ينمو بتشوه منذ ولادتها. وفي حادثة منفصلة، ​​نُقلت الكلبة روبي، من فصيلة داشهوند، البالغة من العمر عامين ، إلى المستشفى على وجه السرعة بعد أن دهستها سيارة وأُصيبت بجروح خطيرة تهدد حياتها. وتُعدّ هذه الجراحة من بين أصعب عشر عمليات جراحية أجراها نويل فيتزباتريك خلال 29 عامًا.

في هذه السلسلة المكونة من أربعة أجزاء، نستعرض بعضًا من أكثر الحالات إثارةً وإلهامًا، ونتواصل مع العائلات ونكتشف مصير الحيوانات التي كانت محور هذه القصص الاستثنائية. تركز الحلقة الخاصة الأولى على أكثر المرضى جاذبيةً على الإطلاق: الجراء. يقول نويل: "يُصاب فريقنا هنا بحماسٍ شديدٍ عندما يأتي جرو، ولا نُنجز أي عمل لمدة نصف ساعة تقريبًا". تُعرض في هذه السلسلة حالات كلاب البلدغ تشيكا من عام ٢٠١٧، والروت وايلر إلفيس من عام ٢٠١٤، والداشهند المصغر بيغي من عام ٢٠١٥ ، وكلب ويست هايلاند تيرير رودني، الذي وُلد بدون أقدام خلفية من عام ٢٠١٥. لم تكن عملية رودني "الأولى من نوعها في العالم" فحسب مع هذا الجيل من الزرعات (المسماة PerFiTS)، بل والأهم من ذلك أنها قد تُغير حياته للأفضل إلى الأبد.

تركز الحلقة الخاصة الثانية على بعض أصعب حالات نويل، وغالبًا ما تكون هذه هي فرصته الأخيرة. يقول نويل: "معظم عملي اليوم يتضمن استخدام أنظمة زرع مخصصة. العديد من المرضى يكونون قد استنفدوا بالفعل الخيارات العلاجية الروتينية، لذا عندما أراهم قد تكون هذه فرصتهم الأخيرة". تتضمن الحلقة حالات كلب جولدن ريتريفر يُدعى مورفي من عام ٢٠١٦، وكلب ألاسكا مالاموت يُدعى آدم من عام ٢٠١٥، والقط الأسود والأبيض الذي تم إنقاذه بينات من عام ٢٠١٥ والذي كان يعاني من تشوه في أقدامه الأمامية. كان أحد الخيارات الرائدة هو استبدال قدميه بزرعات اصطناعية مصممة خصيصًا له - أطراف إلكترونية - ولكن كما يشير نويل: "لم يسبق لأحد أن أجرى هذه العملية على قطة لكلا ساقيها الأماميتين من قبل".

في الحلقة الخاصة الثالثة، يتم إعادة النظر في القصص الدرامية والملهمة للقطة ذات الثلاثة أرجل ذات اللون الزنجبيلي جيرسي، وكلب الشيواوا دارسي، وكلب الصيد ديرهوند ويلو الذي تم إنقاذه من عام 2015، ويتم معرفة ما حدث لحيواناتهم المحبوبة من خلال عائلاتهم.

لكن ماذا حدث بعد ذلك؟ في الحلقة الأخيرة من هذه السلسلة الخاصة الجديدة، تتم إعادة النظر في الرحلات الدرامية والملهمة لكلب ستافي جاسبر من عام 2013، وكلب روتويلر لولو، وكلب الراعي الألماني مارلي من عام 2016، لمعرفة ما آل إليه مصير الحيوانات التي كانت في قلب هذه القصص الاستثنائية.

يصطحب نجم البوب ​​ويل يونغ كلبيه، دومينو ( من فصيلة ماستيف) البالغ من العمر أربع سنوات والذي يعاني من مشكلة في الركبة، ودايموند ( من فصيلة باغ) الذي يعاني من مشكلة في المرفق، واللذين أنقذهما من أمريكا بعد أن كانا يواجهان الموت الرحيم. أما كلبا عارضة الأزياء ياسمين لو بون ، ويلو ( من فصيلة بولدوغ فرنسي) البالغ من العمر ثلاث سنوات، ولويجي ( من فصيلة باغ ) البالغ من العمر اثني عشر عامًا ، فيسعيان للحصول على رعاية متخصصة لحالة مؤلمة في العمود الفقري، بعد أن انهارا في نفس اليوم وأصبحا غير قادرين على المشي.

يتتبع البرنامج معركة كيرا، كلبة نويل البالغة من العمر 13 عامًا من فصيلة بوردر تيرير ، من أجل البقاء، بدءًا من لحظة وقوع الحادث مرورًا بكل مرحلة عاطفية من مراحل علاجها، حيث يتدخل نويل وفريقه المنكوبون ويعملون على تثبيت إصاباتها التي تهدد حياتها.

تتلقى الكلبة بيتسي، وهي من سلالة الكوكابو وتبلغ من العمر 9 أشهر، الكثير من العلاج بعد أن صدمتها شاحنة صغيرة قبل خمسة أشهر، وتعاني من تلف في الأعصاب في ساقها الأمامية، وقد أصيبت الآن بالغرغرينا ؛ أما جروة دوغ دو بوردو الصغيرة أنجيل ، والتي تبلغ من العمر 9 أشهر، فتعاني من تشوه وراثي في ​​ساقيها الأماميتين منذ الولادة.

يعاني كلب الدوبرمان ديكستر البالغ من العمر 7 سنوات من حالة خطيرة في العمود الفقري تسمى اعتلال النخاع ، وقد صدمت سيارة قطة شرسة تبلغ من العمر 7 سنوات تدعى درايفر وتعاني من خلل التنسج الوركي وخلع في الركبة، ويعاني كلب نيوفاوندلاند بيلي البالغ من العمر 16 شهرًا من مرض الكوع النمائي.

يعاني كلب الدوبرمان رولو، البالغ من العمر عشر سنوات ، من ورم عظمي خبيث في كتفه، بينما كسرت النمسة الصغيرة أستريد ساقها الخلفية إثر سقوطها من الأريكة أثناء قيامها بحركة بهلوانية، أما كلب اللابرادور جيف، البالغ من العمر خمس سنوات، فيعاني من التهاب المفاصل المزمن في مرفقه. وللأسف الشديد، لم ينجُ رولو.

تعرض مفصل الكوع لدى كلبة اللابرادور الشوكولاتية البالغة من العمر 7 سنوات، والتي تعاني أصلاً من التهاب المفاصل، لمزيد من الإصابة بسبب صدمة، كما أن الغرسات السابقة قد تآكلت. وتعاني كلبة الكافابو المدللة نالا البالغة من العمر عامين من خلل التنسج الوركي الذي يسبب لها الألم. ويعاني كلب الدانماركي العظيم تشارلز البالغ من العمر عامين من انضغاط الحبل الشوكي مما يسبب له متلازمة التذبذب .

سقط الكلب الذهبي أنجوس من ارتفاع 20 متراً وأصيب بتلف في الأعصاب، أما الكلب النشيط روكي من فصيلة سبرينغر سبانيل فقد فشلت عملية جراحية في مرفقه مما جعله يكافح من أجل المشي.